（2015年6月5日）
（丹妮絲獲釋放後10週）
縣緊急熱線
有人闖入我們 在都伯林北泰拉西納大道的家中
對方就在外面
（加州都伯林，距離瓦列霍64公里）
我現在躲在廁所裡
我丈夫正在跟對方搏鬥
我女兒在對方手上
聽著，跟我說話，好嗎？有多少人？
漆黑一片，我們看不到
有一道雷射光射向我們
要我們轉身，我們當時在床上
好
我丈夫叫我
他已經跑掉了！
他跑掉了
（都柏林警察局 警長克里斯謝潑德）
我趕到現場，從緊急熱線中得知
案發現場住了一家人
他們的家裡發生入室搶劫案
丈夫渾身是血，他用抹布摀住臉
他告訴我他的女兒平安無事
嫌犯從後門逃跑了
我們在屋後搜查時 發現了束線帶和膠帶
我們把證物妥善放進袋子裡
我們知道嫌犯一身黑衣
他可能跨過了這道柵欄
搜索犬開始在這條小路上追蹤
但這一帶的田野綿延數公里
所以難以發現他的行蹤
嫌犯是誰？他怎麼會來這裡？ 他為什麼選中這棟房子？
他想在這個家裡做什麼？
（家庭）
然後他們的女兒過來找我
她說：“料理枱上有一支手機
應該是那個人留下的”
《美國夢碎：綁架羅生門》
（第三部）
（其他人）
（都伯林警方）
當我們找到手機號碼的登記用戶時
一位女性接聽電話
我問她知不知道這是誰的電話號碼
（都柏林警察局 米格爾坎波斯探長）
她說：“我知道 這是我兒子的電話號碼”
她說出他的名字…
（名字：馬修穆勒）
馬修穆勒
（馬修穆勒，加州薩克拉門托）
他是前海軍陸戰隊員
哈佛法學院畢業生
我們確實找到一些報案紀錄
他曾涉嫌干犯 性暴力和強姦未遂等罪行
所以我懷疑在都柏林的那起案件
他意圖把那對父母綁起來
然後強姦他們22歲的女兒
我們編了個無傷大雅的藉口 跟他媽媽說
“我們想把手機還給他 妳知道他在哪裡嗎？”
她說：“他住在 我位於南太浩湖的小屋”
南太浩湖是個度假勝地
在我們所在地以北約225公里
我們不能確定他是否還在那裡
所以得在他發現 我們的舉動前趕到那裡
以免他趁機逃跑
我接到警長的電話
他說我們要去南太浩湖…
（都柏林警局 米絲蒂卡拉烏蘇警長）
…逮捕都柏林一起入室侵害案的嫌犯
妳想跟我們一起去嗎？
這將是我當上警探後的第一起案件
我說：“好啊，我去，我加入”
（南太浩湖）
應該是下一間小屋
我暗想
“會發生什麼事？”
埋伏、路障，他有槍嗎？
不要發出聲音，要靜悄悄的
我們要殺他一個措手不及
-搜索票！ -我們有搜索票!
我發現左邊的門開著，搜索票！
穩住！
-安全 -安全
從後面出去，看看後面，在後面
然後…
他媽快轉身！
我們回到裡面！
我看到穆勒被戴上手銬
他非常安靜沉著，毫無情緒
我跟他說：“我要拍你的照片”
他的樣子算正常
就是普通美國白人男子的模樣
我回到房子
裡面亂七八糟
味道有點…
該怎麼說呢？不新鮮
我們在裡面徹底搜查
找到他與我們案件相關的線索
找到束線帶和膠帶
跟他留在都伯林民宅的東西一樣
塗裝過的玩具槍
其中一把槍附有雷射筆
在都伯林的案件中，他用雷射筆 照射受害人的臉來弄醒他們
所以線索開始拼湊起來
我站在這棟房子時
注意到窗戶被遮蓋
我感覺到案件還沒完結
臥室髒得要命
我覺得這裡發生過別的事情
我們在浴室 找到一個感冒藥水瓶和一個注射器
我內心有把聲音
“好奇怪，事情不對勁”
然後我們找到一輛偷來的車
是白色的福特野馬
裡面有馬修穆勒的身分證
全球定位系統啟動了 有很多不同地址
（加州畢曉普，門洛帕克）
（內華達州拉斯維加斯 加州紐伯里泉）
（杭亭頓海灘）
他為什麼要開車去這些地方？ 他當時跟誰在一起呢？
在後車箱
我看到一個類似軀幹的東西
穿上黑色衣服
是一個充氣娃娃
看起來像…
他希望別人以為娃娃是真人
我不知道他用這東西幹什麼
但實在很詭異
然後我們找到一條尼龍腰帶
腰帶上的口袋裡有一副泳鏡
鏡片被膠帶封住
我把泳鏡拿出來時，看到一根金髮
這下糟了
這根頭髮是誰的？
我覺得沒有人會自願把頭髮留在上面
這個人還活著嗎？還是死了？
我們一定要查明這根頭髮是誰的
到2015年6月
我感到很迷失
我害怕是因為綁匪仍然逍遙法外
（丹妮絲赫斯金斯）
我們還在擔心
會不會被起訴和控告欺騙大眾
我和丹妮絲住在父母家 或住在朋友的家…
（亞倫奎恩）
彷彿是亡命天涯的逃犯
（貝琪：妳完蛋了）
我打開我的臉書 裡面有大量欺凌的字句
（妳他媽是假惺惺的賤人）
（妳簡直是笑話 我希望妳為所做的付出代價）
看到這些言語暴力
（妳應該被殺死）
讓我很沮喪
就是…
太侮辱人了
因為大家都相信我是
那種讓家人擔驚受怕的人
我會為了自己也不知道的原因
撒了這個彌天大謊
超級難受
沒辦法工作
我大受創傷，無法工作 也不知道就算我們想回去工作
他們會不會允許，因為我們是騙子
（真的發生過嗎？）
（沒有證據，騙局）
（真的發生過嗎？）
（《控制》現實版）
我們的律師都不辭勞苦
想要讓警察和聯邦調查局去尋找綁匪
但過了幾個月
他們唯一做的事 就是繼續盯著我們不放
後來在很偶然的情況下
我們發現 領導調查的探員大衛賽斯馬…
-這位是大衛賽斯馬 -嗨，我是聯邦調查局探員
…跟我的前度
也是原本的綁架目標安德莉亞交往過
（亞倫前未婚妻 安德莉亞）
賽斯馬絕對不可以參與這案件
這是最明顯不過 昭然若揭的利益衝突
（辯護律師 道格拉帕波特）
所以我去函督察長辦公室
說明情況
他們的回覆是
“有關當局 認為他的行為‘沒有問題’”
這就是他們沒有徹底調查的原因嗎？
這就是他們忽視證據的原因嗎？
他們不是多疑 我現在覺得他們是出於私心
我們是兩個對抗聯邦調查局的人
與此同時，我們該怎麼辦？
難道我們就這樣關上門
度過餘生嗎？
我們在哪裡都不安全
（加州都伯林市警察局）
我們回到警局後，我在想
“我要怎樣和從哪裡開始 尋找那個金髮受害者？”
（名字：穆勒）
幾起在北加州發生的事件
都跟馬修穆勒有關
（馬修穆勒，性侵未遂）
我調查的第一起案件發生在2009年
案發地點是 距離都伯林市64公里的帕羅奧圖
所以我打電話給帕羅奧圖警局
跟那邊的刑警說明 我們拘留了馬修穆勒
他馬上打斷我說
“我桌上有一張照片 我從2009年就一直盯著他的臉
他是我們性侵案的嫌疑人
但我永遠無法證明是他幹的”
帕羅奧圖警局正調查 一起駭人聽聞的入室侵害案
本地居民提心吊膽，晚上難以入眠
他把她綁起來，蒙住她的眼睛
在凌晨3點半左右
一名32歲女子 被一名全身黑色打扮的男人弄醒
（綁住）
他把她綁起來，逼她喝感冒藥水
用手術膠帶封住她的眼睛 說要強姦她
她向嫌犯苦苦哀求 說自己之前曾被強暴
他說不想再傷害她
所以決定放她一馬
在該案發生前三週 帕羅奧圖一名警官把馬修穆勒攔下來
原因是警官看到他 從公寓大樓附近的灌木叢跳出來
因此馬修穆勒也成為嫌疑人
但沒有DNA或其他證據 證明馬修穆勒與案件有關
案件目前仍未偵破
這案子和我在南太浩湖找到的東西
有很多相似之處
但報告中沒有提到泳鏡
所以我知道還有另一個 不為人知的受害者
我必須找出她是誰
我在成為執法人員前
我一位女朋友遭到性侵
所以我才會當上警察
我想為這些受害者發聲
起訴嫌犯
把他們送進監獄關很久
我下班後繼續工作
我對這案件越來越感興趣
然後我看到2009年發生的另一起案件
距離帕羅奧圖只有12.8公里
在一個叫山景城的城市
（2009年，山景城）
（崔西）
2009年時我30多歲
我在談戀愛，但一個人住
那天晚上我大概凌晨4點半到5點醒來
我心想：“真好，我還有時間繼續睡”
然後
我感覺有非常沉重的壓力壓在我身上
我在尖叫，同時一直聽到 “崔西…沒事的，崔西…”
他說如果我不停止尖叫 就會封住我的嘴
他用束線帶綁住我
讓我喝了會昏昏欲睡的東西
用一副鏡片被遮蓋的泳鏡蒙住我雙眼
他告訴我
“我有一個壞消息
很遺憾我現在要強暴妳”
然後…
我非常恐慌
我開始哀求他
“放過我吧，求求你別這樣做…”
“你想要的東西，我都給你，你要…”
我開始討價還價，我開始說
“求求你別強暴我”
然後…
我記得他沉默了一陣子
然後我聽到他嘆了口氣說
“我不能這樣做”
“對不起，我知道 妳之後很長時間都會有陰影
妳可以考慮養一隻狗
狗會好好保護妳
可以防止再發生這種事”
他突然改變心意
想要營造好人的形象
他向她提供預防罪案的建議
以免將來成為受害者
但崔西有一頭棕色長髮
這個女人不可能 曾經用過我找到的泳鏡
警察趕到時，有警官問我
“妳肯定自己不是做噩夢嗎？”
我說
“不，剛才不是夢境
如果是夢，我怎麼會有這些痕跡？”
“不，是真的，這的確發生在我身上”
他們找我男朋友談
問他我是不是喜歡引人注意？
我喜歡編造故事嗎？
他相信這種事真的發生過嗎？
老實說我大吃一驚
我知道這個人存在 這種事很可能會再次發生
警察沒認真看待事件，我覺得很失望
日子一天一天過去，我努力堅守希望
我只是希望有人相信我
第一次…
我被侵犯時，我才12歲
我只是個小孩，事情突如其來
我不知道該怎麼辦…
我自責，我很羞愧
幾年後
我發現他猥褻了另一個女孩
我感到無比內疚 因為我沒早點揭發他的惡行
我19歲時
類似的事情再次發生
我在一個好朋友的家中
我們跟一小群人在一起
我們一直在喝酒
我在沙發上睡著 醒來時褲子已被脫掉
有人把手指插入我下體
我心想：“這次我要報案 我要說出來”
我到了警察局 在停車場跟一個警察見面
他勸我放棄報警
他說：“最終只會是羅生門 不會有任何實質證據”
然後我…
在三更半夜被擄走
我被擄走，慘遭侵犯
他們還是…
不相信我
我不知道我還要遭遇什麼…
女性要遭遇什麼 他們才會相信真有其事
我覺得毫無希望
（警察）
我無法放棄尋找金髮的受害人
那是我最關心的事
（搜索失車，製造商：福特）
所以我決定從白色野馬開始追查
（失竊日期：2014年12月24日 來自：加州瓦列霍）
車子七個月前
在瓦列霍市被偷走
我聯絡登記的車主
說我們找到他的野馬 車子涉及一起入室侵害案
他打斷我說
“妳聽說過馬雷島跟蹤狂嗎？”
我心想
“馬雷島在哪裡？跟蹤狂又是誰？”
有一座小橋連接馬雷島和瓦列霍
馬雷島是個安靜的社區
但在2014年
有一群學生被一名男子騷擾
他透過窗戶偷看他們
拍照後就匆匆離開
夜復一夜，這個人鬧得四鄰不安
而警察卻毫無作為
所以他們決定自己出手
幾個學生跟著那個人回家
發現他也是住在馬雷島
他們進一步搜查，發現他是退伍軍人
也是一名律師
我心想
“馬雷島跟蹤狂就是馬修穆勒”
我的媽呀
他們向警方報告了所有事件
但調查終止了
警方怎麼可能不追查這傢伙？
他們有線索
然後他告訴我在2015年3月
馬雷島跟蹤狂案的調查停止了
他說：“因為跟《控制》現實版 發生的時間差不多
聽說過《控制》現實版嗎？”
我不知道他在說什麼
我在網上搜索 “瓦列霍綁架《控制》現實版”
（瓦列霍警方訊問被擄女子男友）
很多報導彈出來
擄人勒贖之謎牽涉一名30歲女子
她晚上在馬雷島的家中被人強行帶走
她是在柯克蘭大道的一棟房子被帶走
馬雷島跟蹤狂正是在那裡偷窺別人
嫌犯用束線帶綁住受害人
用鏡片被遮住的泳鏡 蒙住受害人的眼睛
我心跳加速，我的胃在翻騰
那個自稱被綁架的女人
今早安然無恙在杭亭頓海灘出現
野馬上的全球定位系統 有杭亭頓海灘的地址
然後
我看到一張照片
是一個金髮的白人女子
我的天啊，我在泳鏡上找到的金髮
與丹妮絲的頭髮吻合
警方表示他們完全是白費力氣
（綁架還是騙局？）
這是個騙局，一個精心策劃的騙局
他們在全國新聞上稱這個女人是騙子
但我想透過電腦
給她一個擁抱並說
“我支持妳”
我打電話給瓦列霍警局
我興奮不已 心想：“我們馬上解決這問題吧！”
我得不到任何回覆
但我就像陰魂不散的討厭前女友
所以我繼續打給他們
再打給他們
最後我的電話被轉到一位警探，他說
“案件已移交聯邦調查局 不再由我們調查
妳可以打給他們”
“好，把電話號碼給我”
他於是給了我聯邦調查局探員 大衛賽斯馬的電話號碼
我掛了電話，心想：“毫無用處”
我打給大衛賽斯馬
我跟他說
“我們拘留了一名嫌犯
他與涉嫌綁架 丹妮絲赫斯金斯的嫌犯非常相似
但你們認為那是個騙局”
他反駁說 “我們從沒稱這事件是騙局”
我說：“反正我拘留了這個人
你可能有興趣跟他談談 因為兩起案件非常相似”
他說
“好，將妳手上所有資料發給我 我們會研究”
我心想：“就這樣？”
我超失望
我們約了聯邦調查局人員見面
審視我們在南太浩湖發現的證據
我給他們看束線帶
膠帶
他們很好奇
但當他們看到我們發現的水槍時
他們說綁匪正是拍下這把槍的照片
然後發給《舊金山紀事報》
然後我給他們看 黏了一根金髮的泳鏡照片時
他們的樣子很震驚
他們意識到自己可能犯了錯
要進一步調查瓦列霍事件
我接到美國聯邦檢察官的電話
他說：“道格 我們的案件可能有突破性發展”
他說：“我們有一個嫌犯 他正被拘留
有證據顯示 他與丹妮絲和亞倫的案件有關”
你想像到我有多震驚嗎？
神秘的瓦列霍綁架事件 中午有突發消息
（突發消息，案件峰迴路轉）
（安德森庫珀）
加州一起離奇的綁架案取得重大突破
曾與電影《控制》相提並論的綁架案
丹妮絲赫斯金斯綁架案中 有人被逮捕了
這案子從來都是真有其事
丹妮絲和亞倫說的都是真話
我完全被弄糊塗了
當局最初稱赫斯金斯在綁架案中說謊
我們從逮捕令中得悉
丹妮絲說她遭到綁匪性侵犯
真要命
這消息太震撼了
我們腦海裡有數百萬個不同的問題
（綁架案嫌犯）
聯邦調查局目前已確認一名嫌犯身分
馬修穆勒2006年畢業於哈佛法學院
在接下來的三年擔任研究助理
他告訴警探他有躁鬱症 也患有海灣戰爭綜合症
穆勒在舊金山當移民律師
但今年稍早時被取消律師資格
（欺騙客戶，濫收費用）
我看著這個男人
我反胃想吐
我想要處理…
這個狀況
因為這個囚禁和強暴我的人
我一直不知道他長什麼樣子
但之後他的影像片段流出
他在環球電視網的報導中出現過
他們直到今天還說 “我們不會讓你在法庭上好受”
（馬修穆勒，綁架案嫌犯）
他說話的抑揚頓挫和節奏
我知道就是他
聽到他的聲音，看到他的樣子 證實這一切都是真的
我感到既沮喪又憤怒
“看到了嗎？事情他媽的不離譜 因為真的發生過
怎麼不聽我們的話？ 怎麼不把我們的話當一回事？”
馬修穆勒被捕後
我只想看的是
宣誓書
（密封）
宣誓書是執法部門整理的文件
詳細說明了調查的每個步驟
（刑事指控）
我看宣誓書時，發現執法部門
很明顯對真正的綁架案
幾乎沒做任何工作
他們只專注於起訴丹妮絲和亞倫
他們對真正發生過的罪案視而不見
我看測謊儀的內容，是這樣寫的
“測試完成…
結果不明”
弗倫奇探員對我說
我百分百未能通過測試
亞倫，我絕對認為你沒通過測謊
所以他是騙我
他睜眼說瞎話，目的就是要讓我崩潰
然後我看到宣誓書中 有一段跟性侵犯反應小組測試有關
（性侵犯反應小組）
性侵反應測試是性侵受害者
在醫接受的性侵檢查
根據這份宣誓書 沒有非自願性行為的物證
丹妮絲花了好幾個小時
仔細講述性侵的每個細節
我迎合他
因為我不知道還能做什麼
不是每次強姦都會對身體造成傷害
這些人是他媽聯邦調查局 他們應該清楚不過
然後我看到亞倫在瓦列霍警察局時
他跟警方說 綁匪會透過他的手機聯絡他
但執法部門怎麼做？
把手機設定成飛行模式
執法部門直到第二天晚上
才打開亞倫的手機
發現有兩通電話打進來
這些是可追蹤來源的來電
可以追蹤到
丹妮絲被囚禁之處…
200公尺範圍之內
我的媽呀
如果他們有監控他的手機…
我也許不會遭第二次強暴
對
我們還在消化這一切時
接到聯邦調查局的電話
他們說確認穆勒是單獨行動
他們不會追尋其他人
他們就是說我殺了丹妮絲的調查人員
說這是一場騙局的調查人員
現在同一批調查人員 又說他是單獨行動
我們知道還有其他人逍遙法外
而警察就讓他們逃過法網
因為這樣警察的工作最輕鬆
大家別這樣！讓開！
請讓開！
警方拒絕依據證據追查
媒體一直肆意嘲笑
我想站在那裡…
在他們得知真相後
看著他們每個人的臉
我厭倦躲起來
我是光明正大的
差不多四個月前，我們告訴你們 丹妮絲赫斯金斯是對的
她不僅沒有騙人
而且是非常嚴重和暴力罪案的受害者
看到丹妮絲和亞倫 在公開場合不發一言
但他們的情緒已說明一切
我很後悔自己參與其中 因為他們曾如同活在地獄
我們自以為是在報導
千載難逢的情慾故事 但結果卻大錯特錯
赫斯金斯小姐和奎恩先生抬頭挺胸
面對公眾的羞辱
我有種如釋重負的解脫感
我只需要知道她沉冤得雪
她並沒有說謊
我們身為執法人員 居然敢說她是騙子
（2017年3月）
（薩克拉門托地區法院）
承認綁架丹妮絲赫斯金斯的男子
今天將會被判刑
赫斯金斯和奎恩 將首次與馬修穆勒碰面
我在被囚禁的期間
我對他而言 只是一具戴著泳鏡的身體
我沒看到他，他也沒看到我
我知道我站在那裡
我會轉向他，讓他看到我
我盯著他看，說出他的名字
馬修穆勒
現在我們面對面，四目相對
我就是丹妮絲赫斯金斯 那個被蒙著眼的女人
然後…
我把自己帶回那一天
（馬修穆勒因綁架、搶劫和強姦）
（被判合共入獄40年）
（他沒被指控 在帕羅奧圖和山景城強姦未遂）
（或是在馬雷島上偷窺的罪名）
（穆勒從沒透露 為何原本打算綁架安德莉亞）
（2016年，丹妮絲和亞倫 控告瓦列霍市誹謗）
好
早安，我們記錄在案
這段是安德魯比杜提供證詞的影片
（瓦列霍警察局局長 安德魯比杜）
在民事訴訟期間，有人舉報
瓦列霍警察局局長安德魯比杜
據匿名消息人士稱
在瓦列霍警察局召開全國記者會
指丹妮絲和亞倫說謊之前
（瓦列霍警察局 朴肯尼探長）
安德魯比杜叫朴警官
“弄死那個賤人”
赫斯金斯小姐 濫用我們社區的寶貴資源
並引起居民恐慌
所以赫斯金斯小姐 可以說是欠這社區一個道歉
你記得有人在3月25日 就赫斯金斯小姐的事件
說過類似“弄死那個賤人”的話嗎？
我從沒聽過任何人這樣說
（參與亞倫和丹妮絲案件的警員 都沒有受到紀律處分）
我開始找出答案
我要怎麼揭露你喪心病狂的一面？
（首席警探馬特莫斯塔德 獲授予2015年度最佳警官獎）
（丹妮絲和亞倫與政府庭外和解 獲賠償二百五十萬美元）
2017年底
我們得知米絲蒂想跟我們見面
我想見見他們，我覺得是時候了
他們走進來…對不起
他們走進來時我看到她，她的樣子
就跟新聞報導上的一模一樣
我們擁抱了一下，聊了一陣子
很感動
我告訴她我一直以來都希望
執法部門有個真正的英雄挺身而出
而她就是我們的英雄
如果米絲蒂沒有 把穆勒和我們的案件連結起來
我不知道我們會在哪裡
我們算是很幸運了
我們結婚了
搬到海邊，開始新生活
我在2020年3月誕下女兒奧莉維亞
然後又生了次女娜奧米
我們感覺這個家完整了
我希望她們認清自己的價值
絕不要讓任何人
決定她們的價值
最重要的是我希望她們長大後 像她們的媽媽
如果她們做得到，就會沒問題
對
字幕翻譯：李恒聰