1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
05. JUNI 2015

2
00:00:10,927 --> 00:00:15,598
ZEHN WOCHEN NACH DENISE' FREILASSUNG

3
00:00:16,182 --> 00:00:17,934
[Mann am Telefon] Notrufzentrale.

4
00:00:19,602 --> 00:00:22,731
[Frau] Ein Einbruch
am North Terracina Drive in Dublin.

5
00:00:22,814 --> 00:00:23,940
Sie sind draußen.

6
00:00:24,607 --> 00:00:25,650
-[Klick]
-[Sirene]

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,862
DUBLIN, KALIFORNIEN
65 KM ENTFERNT VON VALLEJO

8
00:00:28,945 --> 00:00:30,780
[beunruhigende Musik]

9
00:00:33,950 --> 00:00:37,162
[Frau] Ich versteck mich im Bad.
Mein Mann kämpft mit ihnen.

10
00:00:37,245 --> 00:00:38,580
Sie haben unsere Tochter.

11
00:00:39,205 --> 00:00:41,332
-[dramatische Musik]
-[Sirenengeheul]

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,302
[Mann] Hören Sie, wie viele Leute sind es?

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,138
[Frau] Ich weiß nicht. Wir waren im Bett.

14
00:00:55,221 --> 00:00:59,476
Sie haben mit einem Laser auf uns gezielt.
Sie wollten, dass wir uns umdrehen.

15
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
[Mann] Verstehe.

16
00:01:01,561 --> 00:01:04,397
-[Frau] Mein Mann ruft!
-[Mann 2] Er ist abgehauen!

17
00:01:04,481 --> 00:01:05,857
[Frau] Er ist weg!

18
00:01:05,940 --> 00:01:08,151
-[Hund bellt]
-[unverständliche Funksprüche]

19
00:01:08,234 --> 00:01:09,277
POLIZEI DUBLIN

20
00:01:09,360 --> 00:01:10,862
[Chris] Ich bin da angekommen.

21
00:01:10,945 --> 00:01:12,280
Durch den Notruf wusste ich,

22
00:01:12,363 --> 00:01:15,033
dass eine Familie
in ihrem Haus überfallen worden war.

23
00:01:15,617 --> 00:01:17,911
-[angespannte Musik]
-[Kamera klickt]

24
00:01:18,745 --> 00:01:22,040
Der Mann war blutüberströmt.
Er hielt sich ein Tuch vors Gesicht.

25
00:01:22,123 --> 00:01:23,124
[Kamera klickt]

26
00:01:23,875 --> 00:01:25,335
Der Täter war weg.

27
00:01:26,753 --> 00:01:28,421
Alleine, ohne die Tochter.

28
00:01:29,172 --> 00:01:30,965
[unverständliche Funksprüche]

29
00:01:32,050 --> 00:01:35,345
[Chris] Hinter dem Haus haben wir
Kabelbinder und Klebeband sichergestellt.

30
00:01:35,428 --> 00:01:36,846
Das waren Beweismittel.

31
00:01:38,348 --> 00:01:39,724
[Hubschrauber surrt]

32
00:01:41,059 --> 00:01:44,229
Der Verdächtige war möglicherweise
über diesen Zaun geklettert.

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,274
Da nahm der Hund seine Spur auf.

34
00:01:50,068 --> 00:01:53,780
Aber hier gibt es kilometerweit Felder.
Das machte es schwer.

35
00:01:55,115 --> 00:01:59,202
Wer war der Mann?
Warum hatte er dieses Haus ausgewählt?

36
00:02:01,996 --> 00:02:03,456
Was wollte er da drin?

37
00:02:03,957 --> 00:02:05,959
[packende Musik]

38
00:02:08,253 --> 00:02:09,504
Die Tochter kam.

39
00:02:10,797 --> 00:02:13,550
Sie sagte: "Da liegt ein Handy.

40
00:02:14,968 --> 00:02:16,386
Das hat er wohl vergessen."

41
00:02:19,180 --> 00:02:25,937
EIN AMERIKANISCHER ALBTRAUM

42
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
TEIL DREI

43
00:02:30,483 --> 00:02:32,235
[Musik verklingt]

44
00:02:32,318 --> 00:02:35,280
POLIZEI DUBLIN

45
00:02:35,363 --> 00:02:36,447
[Aufzugsignal ertönt]

46
00:02:36,531 --> 00:02:38,366
[dramatische Musik]

47
00:02:42,871 --> 00:02:45,373
[Mann]
Wir haben die Handynummer angerufen.

48
00:02:46,374 --> 00:02:48,001
[düstere Musik]

49
00:02:48,084 --> 00:02:49,502
Eine Frau ging ran.

50
00:02:49,586 --> 00:02:53,464
Ich fragte sie,
wer das Telefon mit dieser Nummer benutzt.

51
00:02:53,548 --> 00:02:56,217
Sie sagte: "Ja, das ist mein Sohn."

52
00:02:57,594 --> 00:02:58,845
Sie gab mir seinen Namen.

53
00:02:58,928 --> 00:03:01,222
[dramatischer Klang]

54
00:03:01,306 --> 00:03:02,682
Matthew Muller.

55
00:03:03,933 --> 00:03:05,768
[angespannte Musik]

56
00:03:07,353 --> 00:03:08,521
Ein Ex-Marine.

57
00:03:10,273 --> 00:03:11,900
Mit Harvard-Abschluss.

58
00:03:12,859 --> 00:03:16,779
Er war bereits
als Verdächtiger in Erscheinung getreten,

59
00:03:16,863 --> 00:03:19,240
bei Sexualstraftaten,

60
00:03:19,324 --> 00:03:21,326
bei versuchten Vergewaltigungen.

61
00:03:21,409 --> 00:03:22,744
[weiter angespannte Musik]

62
00:03:26,581 --> 00:03:28,708
Das brachte mich zu einer Vermutung.

63
00:03:28,791 --> 00:03:33,463
Vielleicht wollte er die Eltern fesseln,

64
00:03:33,546 --> 00:03:36,633
um die 22-jährige Tochter
zu vergewaltigen.

65
00:03:40,845 --> 00:03:42,889
Also haben wir die Mutter gefragt:

66
00:03:42,972 --> 00:03:45,600
"Wo ist er?
Dann bringen wir ihm das Handy."

67
00:03:45,683 --> 00:03:48,061
Sie sagte:
"In meiner Hütte in South Lake Tahoe."

68
00:03:48,144 --> 00:03:50,146
[düstere Musik]

69
00:03:52,982 --> 00:03:55,151
An diesem Ort machen die Leute Urlaub.

70
00:03:55,235 --> 00:03:58,238
Er liegt gut 200 km nördlich von uns.

71
00:04:00,156 --> 00:04:01,241
[Hörer klickt]

72
00:04:01,991 --> 00:04:03,952
Aber er würde da nicht auf uns warten.

73
00:04:04,035 --> 00:04:06,829
Wir mussten hin,
bevor er mitkriegte, dass wir kommen.

74
00:04:07,413 --> 00:04:09,540
[dramatische Musik]

75
00:04:11,000 --> 00:04:12,710
[unverständliche Funksprüche]

76
00:04:14,170 --> 00:04:18,132
Mein Sergeant rief an und sagte:
"Wir fahren nach South Lake Tahoe.

77
00:04:18,216 --> 00:04:21,386
Da wollen wir jemanden festnehmen,
wegen des Überfalls in Dublin.

78
00:04:21,469 --> 00:04:22,929
Wollen Sie mitkommen?"

79
00:04:27,100 --> 00:04:29,644
Das würde mein erster Fall
als Detective sein.

80
00:04:29,727 --> 00:04:33,481
Ich sagte: "Klar will ich mitkommen."

81
00:04:34,399 --> 00:04:35,942
[Musik verklingt]

82
00:04:36,025 --> 00:04:38,027
[Vögel zwitschern]

83
00:04:42,740 --> 00:04:43,950
[Miguel] Das nächste.

84
00:04:47,954 --> 00:04:48,997
[Misty] Ich dachte:

85
00:04:49,956 --> 00:04:51,249
"Wie wird das?"

86
00:04:53,668 --> 00:04:56,212
Würde er sich verschanzen?
Hatte er Waffen?

87
00:05:01,175 --> 00:05:03,511
[Miguel] Achtet darauf,
dass ihr ganz leise seid.

88
00:05:04,012 --> 00:05:05,555
Er soll uns nicht bemerken.

89
00:05:10,018 --> 00:05:13,104
[Polizisten rufen durcheinander]

90
00:05:16,024 --> 00:05:18,401
[Miguel]
Ich sichere die Tür links. Die da.

91
00:05:19,027 --> 00:05:19,944
Polizei!

92
00:05:20,528 --> 00:05:21,404
[Misty] Sicher!

93
00:05:22,196 --> 00:05:23,281
[Miguel] Sauber!

94
00:05:23,990 --> 00:05:25,491
[spannungsvolle Musik]

95
00:05:26,034 --> 00:05:27,368
[Miguel] Ich guck hinten!

96
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
Da!

97
00:05:30,288 --> 00:05:31,164
[Misty] Und dann…

98
00:05:31,748 --> 00:05:32,790
[Polizist] Umdrehen!

99
00:05:33,875 --> 00:05:35,126
[Miguel] Rein da!

100
00:05:35,710 --> 00:05:37,128
…hatten sie Muller.

101
00:05:37,920 --> 00:05:39,088
[Musik stoppt]

102
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
[Stimmengewirr]

103
00:05:43,384 --> 00:05:47,096
Er war sehr ruhig, gefasst. Keine Gefühle.

104
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
[düstere Musik]

105
00:05:51,351 --> 00:05:53,811
Ich sagte: "Ich mach ein Foto von Ihnen."

106
00:05:53,895 --> 00:05:55,104
[Kamera klickt]

107
00:05:55,813 --> 00:05:57,940
[weiter düstere Musik]

108
00:06:02,028 --> 00:06:03,863
Er sah ziemlich normal aus.

109
00:06:05,865 --> 00:06:09,285
Ein durchschnittlicher
weißer amerikanischer Mann.

110
00:06:13,081 --> 00:06:15,166
[Musik verklingt]

111
00:06:17,919 --> 00:06:19,170
Doch im Haus…

112
00:06:20,088 --> 00:06:22,090
[beunruhigende Musik]

113
00:06:23,007 --> 00:06:24,467
…herrschte Chaos.

114
00:06:27,595 --> 00:06:28,429
Es roch…

115
00:06:28,513 --> 00:06:31,057
Wie sag ich das? Gammelig.

116
00:06:34,018 --> 00:06:35,520
[Miguel] Bei der Durchsuchung,

117
00:06:35,603 --> 00:06:38,773
da haben wir Dinge gefunden,
die genau zu der Tat passten.

118
00:06:38,856 --> 00:06:40,691
[spannungsvolle Musik]

119
00:06:40,775 --> 00:06:43,444
Kabelbinder und Klebeband.

120
00:06:44,779 --> 00:06:46,197
Wie in dem Haus in Dublin.

121
00:06:47,156 --> 00:06:50,159
Und bemalte Spielzeugwaffen.

122
00:06:53,788 --> 00:06:55,248
Eine mit einem Laser.

123
00:06:56,290 --> 00:07:00,837
In Dublin hatte man den Opfern
mit so was ins Gesicht geleuchtet.

124
00:07:02,839 --> 00:07:06,050
Eins kam zum anderen.

125
00:07:06,926 --> 00:07:08,678
[düstere Musik]

126
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
[Misty] Im Haus ist mir aufgefallen,

127
00:07:11,514 --> 00:07:13,766
dass die Fenster abgedeckt waren.

128
00:07:19,188 --> 00:07:21,649
Mir war klar, dass da noch mehr war.

129
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
Das Schlafzimmer war dreckig.

130
00:07:28,239 --> 00:07:31,367
Ich hab geahnt,
dass hier irgendwas passiert war.

131
00:07:34,036 --> 00:07:36,789
[Miguel] Im Bad war NyQuil,
ein Schlafmittel,

132
00:07:38,124 --> 00:07:40,251
und eine Spritze.

133
00:07:40,334 --> 00:07:43,254
Irgendwas sagt einem da:
"Hier stimmt was nicht."

134
00:07:43,754 --> 00:07:45,298
[unheilvolle Musik]

135
00:07:46,466 --> 00:07:48,551
Und da stand ein gestohlener Wagen.

136
00:07:50,178 --> 00:07:51,429
Ein Mustang.

137
00:07:53,556 --> 00:07:55,600
Mullers Ausweis lag darin.

138
00:07:55,683 --> 00:07:59,270
Das Navi ging an.
Im Speicher waren viele Adressen.

139
00:08:04,901 --> 00:08:07,361
Warum war er da hingefahren? Und mit wem?

140
00:08:08,779 --> 00:08:11,908
[Miguel] Hinten drin war eine Art Torso.

141
00:08:14,660 --> 00:08:15,828
Ganz in Schwarz.

142
00:08:15,912 --> 00:08:17,914
[weiter unheilvolle Musik]

143
00:08:19,457 --> 00:08:20,750
Eine Gummipuppe.

144
00:08:25,421 --> 00:08:27,256
So zurechtgemacht,

145
00:08:27,882 --> 00:08:30,259
dass man sie
für einen Menschen halten kann.

146
00:08:33,012 --> 00:08:34,764
Keine Ahnung, was das sollte.

147
00:08:35,681 --> 00:08:37,517
Gruselig.

148
00:08:39,727 --> 00:08:42,230
[Misty] Und dann fanden wir den Gürtel.

149
00:08:44,732 --> 00:08:46,692
In der Tasche,

150
00:08:47,652 --> 00:08:51,030
da war eine Schwimmbrille
mit verklebten Gläsern.

151
00:08:53,950 --> 00:08:59,622
Als ich sie rausnahm,
entdeckte ich eine blonde Haarsträhne.

152
00:09:03,292 --> 00:09:05,711
[unheilvolle Musik steigert sich]

153
00:09:07,838 --> 00:09:09,382
[Miguel] Von wem?

154
00:09:09,465 --> 00:09:10,925
Es wirkte,

155
00:09:11,008 --> 00:09:14,136
als sei jemand gezwungen worden,
die Brille zu tragen.

156
00:09:16,973 --> 00:09:18,599
[Misty] Lebte diese Person noch?

157
00:09:18,683 --> 00:09:21,602
Wir mussten klären, von wem das Haar war.

158
00:09:24,021 --> 00:09:26,023
[Musik verklingt]

159
00:09:33,906 --> 00:09:36,117
[Denise] Im Juni 2015…

160
00:09:38,244 --> 00:09:39,704
…ging's mir schlecht.

161
00:09:42,290 --> 00:09:44,542
Die Gangster waren ja noch in Freiheit.

162
00:09:45,126 --> 00:09:48,337
Und wir machten uns Sorgen,

163
00:09:48,421 --> 00:09:52,633
dass man Aaron und mich bestrafen würde
wegen Vortäuschung einer Straftat.

164
00:09:52,717 --> 00:09:54,302
[angespannte Musik]

165
00:09:55,303 --> 00:09:58,472
Ob am Meer,
bei unseren Eltern oder Freunden…

166
00:09:58,556 --> 00:10:01,684
Wir fühlten uns immer wie auf der Flucht.

167
00:10:02,268 --> 00:10:04,937
IHR SEID DOCH KRANK
WER DENKT SICH SO WAS…

168
00:10:05,021 --> 00:10:08,649
[Denise] Bei Facebook
wurde ich von Beschimpfungen überhäuft.

169
00:10:08,733 --> 00:10:10,359
ICH HOFFE, DAFÜR WIRST DU BÜSSEN

170
00:10:10,443 --> 00:10:12,320
Das zu lesen…

171
00:10:12,903 --> 00:10:15,489
MAN SOLLTE DICH UMBRINGEN

172
00:10:15,573 --> 00:10:17,158
Das tat weh.

173
00:10:17,742 --> 00:10:22,038
Also, das war verletzend.

174
00:10:25,625 --> 00:10:27,543
Dass Menschen geglaubt haben,

175
00:10:27,627 --> 00:10:31,255
ich wäre jemand, der seiner Familie
so etwas antun würde.

176
00:10:31,339 --> 00:10:34,884
Dass ich so eine riesige Lügengeschichte
erfinden würde.

177
00:10:35,635 --> 00:10:37,511
Wozu denn überhaupt?

178
00:10:40,306 --> 00:10:42,600
Das machte mich fertig.

179
00:10:45,478 --> 00:10:47,688
[dramatische Musik]

180
00:10:50,441 --> 00:10:53,486
Ich konnte nicht arbeiten.
Ich war traumatisiert.

181
00:10:53,569 --> 00:10:55,571
Keine Ahnung,
ob wir überhaupt gedurft hätten.

182
00:10:55,655 --> 00:10:57,448
Wir, die Betrüger.

183
00:10:57,531 --> 00:10:58,658
[düstere Musik]

184
00:10:58,741 --> 00:11:00,409
KEINE BEWEISE
SCHWINDEL

185
00:11:01,911 --> 00:11:04,038
IST ES WIRKLICH PASSIERT?

186
00:11:06,082 --> 00:11:08,584
[Denise]
Unsere Anwälte haben unermüdlich versucht,

187
00:11:08,668 --> 00:11:13,714
die Polizei und das FBI dazu zu bekommen,
die Entführer zu suchen.

188
00:11:13,798 --> 00:11:17,176
Aber es waren schon Monate vergangen,

189
00:11:17,259 --> 00:11:20,429
und sie hatten
die ganze Zeit nur uns im Visier.

190
00:11:22,723 --> 00:11:29,105
Und dann haben wir zufällig mitbekommen,
dass David Sesma, der leitende Ermittler…

191
00:11:29,188 --> 00:11:31,982
-[Mat] Agent Sesma.
-[David] FBI.

192
00:11:34,902 --> 00:11:36,779
…mit meiner Ex Andrea zusammen war.

193
00:11:36,862 --> 00:11:38,906
Sie sollte doch
eigentlich entführt werden.

194
00:11:38,989 --> 00:11:40,366
[packende Musik]

195
00:11:40,449 --> 00:11:43,160
AARONS EHEMALIGE VERLOBTE

196
00:11:46,706 --> 00:11:49,959
[Doug] Es ging überhaupt nicht,
dass Sesma an diesem Fall arbeitete.

197
00:11:50,042 --> 00:11:52,753
Das war ein glasklarer,
eindeutiger Interessenkonflikt.

198
00:11:52,837 --> 00:11:53,754
ANWALT

199
00:11:55,756 --> 00:11:58,926
Ich hab den Verantwortlichen
im Justizministerium angeschrieben

200
00:11:59,009 --> 00:12:00,136
und alles geschildert.

201
00:12:00,219 --> 00:12:05,516
Aber die Antwort war,
man fände das alles "unproblematisch".

202
00:12:07,518 --> 00:12:09,353
Wurde deshalb nicht ermittelt?

203
00:12:09,437 --> 00:12:12,189
Ignorierten sie deshalb die Beweise?

204
00:12:12,982 --> 00:12:15,401
Jetzt fühlte es sich
nicht mehr wie Paranoia an.

205
00:12:15,484 --> 00:12:19,155
Jetzt war es persönlich.
Wir beide gegen das FBI.

206
00:12:19,238 --> 00:12:20,948
[nachdenkliche Musik]

207
00:12:23,242 --> 00:12:25,119
[Denise] Aber was sollten wir machen?

208
00:12:26,537 --> 00:12:28,622
Sollten wir uns immer weiter verstecken?

209
00:12:29,248 --> 00:12:30,958
Für den Rest unseres Lebens?

210
00:12:31,667 --> 00:12:34,086
Es gab keine Sicherheit.

211
00:12:34,170 --> 00:12:35,254
[Musik stoppt]

212
00:12:35,337 --> 00:12:40,009
EINSATZ - EHRE - INTEGRITÄT - VERTRAUEN

213
00:12:40,092 --> 00:12:42,595
[spannungsvolle Musik]

214
00:12:48,100 --> 00:12:50,227
[Misty]
Auf der Wache hab ich mich gefragt:

215
00:12:50,311 --> 00:12:54,982
"Wie und wo fang ich mit der Suche
nach dem Opfer mit den blonden Haaren an?"

216
00:12:58,360 --> 00:13:02,448
Mullers Name tauchte in Verbindung mit
diversen Vorfällen in Nordkalifornien auf.

217
00:13:02,531 --> 00:13:06,786
VERSUCHTE VERGEWALTIGUNG
POLIZEI PALO ALTO

218
00:13:06,869 --> 00:13:08,788
Der erste 2009.

219
00:13:08,871 --> 00:13:13,626
Gut 60 km entfernt von Dublin
in Palo Alto.

220
00:13:14,126 --> 00:13:16,128
[spannungsvolle Musik]

221
00:13:17,296 --> 00:13:19,381
Also hab ich die Polizei dort informiert,

222
00:13:19,465 --> 00:13:21,675
dass wir Matthew Muller
in Gewahrsam hatten.

223
00:13:21,759 --> 00:13:24,553
Der Detective ließ mich nicht ausreden.

224
00:13:24,637 --> 00:13:27,973
Er sagte: "Ich hab ein Foto von ihm
auf meinem Schreibtisch.

225
00:13:28,057 --> 00:13:31,811
Er war Verdächtiger in dem Fall,
aber ich konnte ihm nichts nachweisen."

226
00:13:33,145 --> 00:13:35,856
[Reporterin] In Palo Alto
wurde eine Frau zu Hause überfallen.

227
00:13:35,940 --> 00:13:38,818
Die Leute hier
können seitdem nicht mehr schlafen.

228
00:13:39,401 --> 00:13:43,155
Er hat sie überwältigt
und ihr die Augen verbunden.

229
00:13:47,034 --> 00:13:48,702
Es war halb vier morgens.

230
00:13:48,786 --> 00:13:52,498
Die Frau wurde von einem Mann geweckt,
der ganz in Schwarz gekleidet war.

231
00:13:53,749 --> 00:13:57,503
Er hat sie gefesselt,
ihr das Schlafmittel NyQuil eingeflößt,

232
00:13:57,586 --> 00:13:59,630
ihr mit Pflaster die Augen verklebt

233
00:13:59,713 --> 00:14:02,091
und angekündigt,
er werde sie vergewaltigen.

234
00:14:05,177 --> 00:14:08,347
Sie hat ihm gesagt,
das sei ihr schon einmal passiert.

235
00:14:08,430 --> 00:14:11,767
Er meinte, er wolle sie nicht
noch einmal traumatisieren und ging weg.

236
00:14:16,522 --> 00:14:21,527
Drei Wochen vorher war Muller
in Palo Alto einem Polizisten aufgefallen.

237
00:14:22,361 --> 00:14:24,405
Der Officer hatte ihn
neben einer Wohnanlage

238
00:14:24,488 --> 00:14:27,324
aus den Büschen kommen sehen
und ihn kontrolliert.

239
00:14:30,703 --> 00:14:32,705
So geriet Muller ins Blickfeld.

240
00:14:34,039 --> 00:14:38,210
Aber es gab keine DNA und auch keine
anderen Beweise gegen ihn.

241
00:14:38,294 --> 00:14:40,963
Bis heute ist der Überfall ungeklärt.

242
00:14:43,674 --> 00:14:45,259
Zwischen der Tat von damals

243
00:14:45,342 --> 00:14:49,054
und dem Fund in South Lake Tahoe
gab es viele Übereinstimmungen.

244
00:14:50,556 --> 00:14:53,934
Aber im Bericht aus Palo Alto
stand nichts von einer Brille.

245
00:14:56,478 --> 00:15:00,858
Da war also noch ein weiteres Opfer,
und ich musste klären, wer das war.

246
00:15:05,321 --> 00:15:07,323
[sanfte Musik]

247
00:15:11,577 --> 00:15:13,329
Bevor ich zur Polizei ging,

248
00:15:13,412 --> 00:15:16,874
war eine Freundin von mir
Opfer von sexueller Gewalt geworden.

249
00:15:20,586 --> 00:15:23,213
Wegen ihr bin ich Polizistin geworden.

250
00:15:24,965 --> 00:15:27,885
Ich wollte die Stimme dieser Frauen sein.

251
00:15:27,968 --> 00:15:32,681
Ich wollte die Täter verfolgen
und für lange Zeit ins Gefängnis bringen.

252
00:15:39,813 --> 00:15:42,232
In der Muller-Sache
hatte ich Überstunden gemacht

253
00:15:42,316 --> 00:15:45,361
und mich immer stärker
emotional darin verstrickt.

254
00:15:48,781 --> 00:15:52,493
Und dann
tauchte noch ein Fall aus 2009 auf.

255
00:15:55,412 --> 00:15:58,958
Nicht weit von Palo Alto,
in Mountain View.

256
00:15:59,041 --> 00:16:00,960
[düstere Musik]

257
00:16:10,052 --> 00:16:13,514
Im Jahr 2009,
da war ich in meinen Dreißigern.

258
00:16:16,392 --> 00:16:19,395
Ich hatte eine Beziehung,
aber ich wohnte alleine.

259
00:16:25,651 --> 00:16:30,406
In dieser Nacht
bin ich um halb fünf, fünf aufgewacht.

260
00:16:30,489 --> 00:16:32,783
Ich dachte:
"Schön, ich kann weiterschlafen."

261
00:16:32,866 --> 00:16:33,701
Aber dann…

262
00:16:33,784 --> 00:16:35,452
[dramatische Musik]

263
00:16:35,536 --> 00:16:37,913
…spürte ich einen schweren Druck auf mir.

264
00:16:37,997 --> 00:16:39,498
[Tracey schreit]

265
00:16:40,332 --> 00:16:41,959
Ich hab geschrien. Er sagte:

266
00:16:42,042 --> 00:16:44,837
"Tracey, Tracey alles gut!"

267
00:16:44,920 --> 00:16:49,591
Aber wenn ich nicht still wäre,
werde er mich knebeln.

268
00:16:49,675 --> 00:16:51,176
[angespannte Musik]

269
00:16:51,969 --> 00:16:54,221
Dann hat er mich
mit Kabelbindern gefesselt.

270
00:16:55,180 --> 00:16:57,933
Ich musste etwas trinken,
das mich müde machte.

271
00:17:00,352 --> 00:17:04,189
Und er setzte mir eine Schwimmbrille
mit undurchsichtigen Gläsern auf.

272
00:17:07,401 --> 00:17:08,485
Er meinte:

273
00:17:08,569 --> 00:17:10,446
"Ich hab schlechte Nachrichten.

274
00:17:11,196 --> 00:17:12,406
Ähm…

275
00:17:12,489 --> 00:17:14,783
Leider muss ich dich vergewaltigen."

276
00:17:17,119 --> 00:17:18,245
Und…

277
00:17:21,582 --> 00:17:26,295
Da hat mich die Panik überwältigt.

278
00:17:26,378 --> 00:17:28,380
Ich hab gefleht:

279
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
"Sie müssen das nicht machen.
Bitte tun Sie's nicht.

280
00:17:33,594 --> 00:17:36,722
Ich geb Ihnen alles, was Sie wollen."
Man versucht, zu verhandeln.

281
00:17:36,805 --> 00:17:41,560
Man sagt nur noch:
"Bitte, bitte tun Sie's nicht."

282
00:17:42,144 --> 00:17:43,020
Und…

283
00:17:44,563 --> 00:17:50,569
Ich weiß noch, dass er erst mal still war.

284
00:17:51,070 --> 00:17:54,323
Dann hat er geseufzt und gesagt:

285
00:17:54,406 --> 00:17:56,909
[seufzt] "Das geht nicht."

286
00:17:56,992 --> 00:17:58,577
[spannungsvolle Musik]

287
00:18:01,705 --> 00:18:02,664
"Entschuldige.

288
00:18:02,748 --> 00:18:05,125
Ich weiß,
dass du lange darunter leiden wirst.

289
00:18:05,959 --> 00:18:08,420
Du solltest dir vielleicht
einen Hund anschaffen.

290
00:18:08,504 --> 00:18:09,922
Ein Hund beschützt einen.

291
00:18:10,005 --> 00:18:14,009
Das könnte verhindern,
dass das noch mal passiert."

292
00:18:16,512 --> 00:18:19,181
[Misty] Auf einmal versucht er,
der nette Typ zu sein.

293
00:18:21,475 --> 00:18:24,103
Er gibt ihr sogar Tipps,
wie sie sich davor schützen kann,

294
00:18:24,186 --> 00:18:26,396
noch einmal zum Opfer zu werden.

295
00:18:30,526 --> 00:18:32,319
Aber Traceys Haar war braun.

296
00:18:34,029 --> 00:18:37,032
Das Haar an der Brille
konnte nicht ihrs sein.

297
00:18:42,246 --> 00:18:46,208
Die Polizei hat mich gefragt:
"War das nicht bloß ein Albtraum?"

298
00:18:48,043 --> 00:18:53,340
Ich hab geantwortet:
"Nein, das war kein Traum.

299
00:18:53,423 --> 00:18:56,593
Wo würden denn dann die Abdrücke
von den Kabelbindern herkommen?

300
00:18:56,677 --> 00:18:59,596
Das war echt. Das ist wirklich passiert."

301
00:19:02,766 --> 00:19:04,643
Mein Freund wurde befragt.

302
00:19:06,436 --> 00:19:08,522
Sie wollten wissen,
ob ich mir Dinge ausdenke,

303
00:19:08,605 --> 00:19:10,649
um Aufmerksamkeit zu bekommen.

304
00:19:10,732 --> 00:19:12,943
Ob er glaubt,
dass meine Geschichte stimmt.

305
00:19:13,944 --> 00:19:20,492
Das hat mich umgehauen, ehrlich.

306
00:19:20,576 --> 00:19:22,786
Ich wusste ja, dass der Mann existierte,

307
00:19:22,870 --> 00:19:25,664
und dass er so was
wohl noch einmal tun würde.

308
00:19:25,747 --> 00:19:29,084
Ich war frustriert, dass die Polizei
das nicht ernst genommen hat.

309
00:19:30,502 --> 00:19:32,504
[düstere Musik]

310
00:19:37,676 --> 00:19:40,888
[Denise] Ich hab mich immer weiter
an meine Hoffnung geklammert.

311
00:19:42,556 --> 00:19:44,391
Irgendwer musste mir glauben.

312
00:19:49,688 --> 00:19:55,027
Das erste Mal
hab ich so eine Sache mit 12 erlebt.

313
00:19:58,822 --> 00:20:02,117
Ich war ein Kind.

314
00:20:02,201 --> 00:20:06,288
Es passierte auf einmal,
und ich wusste nicht, was ich tun sollte.

315
00:20:09,124 --> 00:20:10,125
[seufzt]

316
00:20:12,586 --> 00:20:17,216
Ich hab mich geschämt,
mir selbst die Schuld gegeben.

317
00:20:17,299 --> 00:20:18,550
Später habe ich erfahren,

318
00:20:18,634 --> 00:20:23,639
dass der Typ
noch ein anderes Mädchen missbraucht hat.

319
00:20:25,390 --> 00:20:29,561
Ich hab mich so schuldig gefühlt,
weil ich nichts gesagt hatte.

320
00:20:33,190 --> 00:20:34,816
Mit 19

321
00:20:36,026 --> 00:20:37,903
passierte wieder was.

322
00:20:38,403 --> 00:20:41,907
Ich war zu Besuch
bei einer guten Freundin,

323
00:20:41,990 --> 00:20:43,700
zusammen mit ein paar anderen.

324
00:20:44,201 --> 00:20:47,913
Wir haben was getrunken,
und ich bin auf der Couch eingeschlafen.

325
00:20:47,996 --> 00:20:50,457
Als ich aufwachte,
war meine Hose ausgezogen,

326
00:20:50,540 --> 00:20:53,001
und ein Typ
hatte seine Finger in mir drin.

327
00:20:53,085 --> 00:20:56,505
Ich hab gedacht:

328
00:20:56,588 --> 00:20:58,590
"Diesmal erstatte ich Anzeige."

329
00:20:58,674 --> 00:21:00,509
Ich bin zur Polizei gefahren,

330
00:21:00,592 --> 00:21:03,679
aber noch auf dem Parkplatz
hat mir ein Officer die Sache ausgeredet.

331
00:21:03,762 --> 00:21:06,682
Er meinte "Na ja, es gibt keine Beweise."

332
00:21:08,100 --> 00:21:09,726
Und jetzt das.

333
00:21:11,520 --> 00:21:14,648
Ich werde mitten in der Nacht entführt.

334
00:21:14,731 --> 00:21:18,443
Mein Körper
wird gestohlen und missbraucht.

335
00:21:20,570 --> 00:21:21,738
Und wieder…

336
00:21:23,740 --> 00:21:25,701
…glaubt mir niemand.

337
00:21:25,784 --> 00:21:29,162
Ich weiß nicht, was erst passieren muss,

338
00:21:30,789 --> 00:21:35,460
mir und jeder anderen Frau,
damit man uns ernst nimmt.

339
00:21:35,961 --> 00:21:38,171
[Wellenrauschen]

340
00:21:39,298 --> 00:21:41,008
Es scheint hoffnungslos.

341
00:21:41,091 --> 00:21:43,093
[Möwen kreischen]

342
00:21:43,176 --> 00:21:45,304
[düstere Musik]

343
00:21:53,437 --> 00:21:55,939
[Misty]
Das blonde Opfer ließ mir keine Ruhe.

344
00:21:58,233 --> 00:22:00,319
Nichts anderes war wichtig.

345
00:22:01,528 --> 00:22:04,114
ABFRAGE GESTOHLENER FAHRZEUGE

346
00:22:04,197 --> 00:22:06,616
Ich hab mich noch mal
um den Mustang gekümmert.

347
00:22:07,993 --> 00:22:10,495
GESTOHLEN 24.12.2014 IN VALLEJO
KENNZEICHEN AUS ILLINOIS

348
00:22:10,579 --> 00:22:12,497
Er wurde vor sieben Monaten gestohlen.

349
00:22:14,166 --> 00:22:15,667
In Vallejo.

350
00:22:18,086 --> 00:22:19,755
Ich habe den Besitzer angerufen

351
00:22:19,838 --> 00:22:22,007
und ihm gesagt,
dass wir den Mustang haben,

352
00:22:22,090 --> 00:22:24,426
und dass er
in eine Entführung verwickelt war.

353
00:22:24,509 --> 00:22:27,179
Er hat mich unterbrochen und gesagt: "Hm.

354
00:22:27,262 --> 00:22:30,849
Haben Sie
von dem Mare Island Creeper gehört?"

355
00:22:30,932 --> 00:22:32,392
Ich dachte:

356
00:22:32,476 --> 00:22:36,063
"Wo ist Mare Island?
Und was ist der Creeper?"

357
00:22:36,146 --> 00:22:38,148
[spannungsvolle Musik]

358
00:22:39,191 --> 00:22:42,402
Mare Island ist über eine Brücke
mit Vallejo verbunden.

359
00:22:45,405 --> 00:22:47,032
Eine ruhige Gegend.

360
00:22:48,867 --> 00:22:50,035
Aber 2014,

361
00:22:50,118 --> 00:22:53,914
da wurden dort
eine Reihe Studentinnen belästigt,

362
00:22:53,997 --> 00:22:56,083
von einem Mann.

363
00:22:56,166 --> 00:23:01,505
Er begaffte sie durchs Fenster,
machte Fotos und haute dann ab.

364
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
[Hund bellt]

365
00:23:04,341 --> 00:23:08,220
Nacht für Nacht
terrorisierte dieser Mann die Leute dort.

366
00:23:08,303 --> 00:23:12,849
Die Polizei unternahm nichts.
Also wurden die Bewohner selbst aktiv.

367
00:23:16,895 --> 00:23:20,065
Einige haben es geschafft,
ihm bis nach Hause zu folgen.

368
00:23:20,148 --> 00:23:22,275
Er lebte auch auf Mare Island.

369
00:23:22,818 --> 00:23:27,447
Sie haben außerdem herausgekriegt,
dass er ein Ex-Soldat ist.

370
00:23:28,156 --> 00:23:29,908
Und Anwalt.

371
00:23:32,786 --> 00:23:34,037
Ich dachte:

372
00:23:34,121 --> 00:23:37,332
"Der Mare Island Creeper
ist Matthew Muller."

373
00:23:38,375 --> 00:23:39,960
Scheiße.

374
00:23:40,043 --> 00:23:42,045
[angespannte Musik]

375
00:23:43,964 --> 00:23:46,591
Die Leute
haben das alles der Polizei gemeldet.

376
00:23:49,428 --> 00:23:51,430
Aber es passierte nichts.

377
00:23:51,513 --> 00:23:53,765
Wie konnte das sein?

378
00:23:54,433 --> 00:23:55,809
Es gab Spuren.

379
00:24:00,772 --> 00:24:02,774
Der Besitzer des Mustangs sagte mir,

380
00:24:02,858 --> 00:24:06,862
im März 2015 seien die Ermittlungen
ins Stocken geraten.

381
00:24:09,030 --> 00:24:15,078
Er meinte: "Das war etwa zu der Zeit,
als diese Gone-Girl-Sache passierte.

382
00:24:15,162 --> 00:24:18,123
Die Gone-Girl-Sache.

383
00:24:18,206 --> 00:24:20,417
Ich hatte keine Ahnung, wovon er redete.

384
00:24:22,961 --> 00:24:27,466
Ich hab "Vallejo,
Gone Girl, Entführung" gegoogelt.

385
00:24:28,341 --> 00:24:29,926
POLIZEI BEFRAGT LEBENSGEFÄHRTEN

386
00:24:30,010 --> 00:24:32,179
Da erschienen all diese Artikel.

387
00:24:32,721 --> 00:24:34,806
Eine 30-jährige Frau

388
00:24:34,890 --> 00:24:38,018
ist in der Nacht aus ihrem Haus
auf Mare Island entführt worden.

389
00:24:38,518 --> 00:24:40,896
Es soll um Lösegeld gehen.

390
00:24:41,771 --> 00:24:44,608
[Misty]
Das war in der Kirkland Avenue passiert.

391
00:24:44,691 --> 00:24:47,652
Dort spannte auch der Mare Island Creeper
durch die Fenster.

392
00:24:48,320 --> 00:24:51,031
[Reporterin]
Das Paar wurde mit Kabelbindern gefesselt.

393
00:24:51,114 --> 00:24:53,992
Auf die Augen
bekamen sie undurchsichtige Brillen.

394
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
Mir drehte sich der Magen um.

395
00:24:57,537 --> 00:24:59,331
[Reporter] Die angeblich entführte Frau

396
00:24:59,414 --> 00:25:01,875
tauchte heute früh
in Huntington Beach wieder auf.

397
00:25:03,502 --> 00:25:06,379
[Misty] Huntington Beach
stand im Navi des Mustang.

398
00:25:06,463 --> 00:25:08,048
-[Mausklicken]
-Und…

399
00:25:08,131 --> 00:25:10,425
[dramatischer Klang]

400
00:25:10,926 --> 00:25:13,136
Das Opfer war eine weiße Frau.

401
00:25:15,180 --> 00:25:16,932
Mit blondem Haar.

402
00:25:17,015 --> 00:25:18,725
Oh Gott.

403
00:25:18,808 --> 00:25:23,438
Das Haar von der Schwimmbrille war genau
wie die Haare auf dem Kopf von Denise.

404
00:25:24,189 --> 00:25:25,357
ENTFÜHRUNG ODER ERFINDUNG?

405
00:25:25,440 --> 00:25:27,275
[Reporter] Laut Polizei war es Blödsinn.

406
00:25:27,359 --> 00:25:29,903
Ein kunstvoll erdachter Scherz.

407
00:25:30,695 --> 00:25:34,324
[Misty] Sie hatten die Frau
im Fernsehen eine Lügnerin genannt.

408
00:25:34,407 --> 00:25:40,330
Ich wollte in den Computer greifen,
sie umarmen und sagen:

409
00:25:40,413 --> 00:25:41,915
"Ich bin bei dir."

410
00:25:47,546 --> 00:25:49,339
[Freiton]

411
00:25:49,881 --> 00:25:52,801
Ich habe sofort
bei den Kollegen in Vallejo angerufen

412
00:25:52,884 --> 00:25:55,887
und gesagt: "Lasst uns das klären, jetzt."

413
00:25:57,055 --> 00:25:58,557
[Freiton dauert an]

414
00:25:59,140 --> 00:26:00,350
Keine Antwort.

415
00:26:01,893 --> 00:26:04,271
Ich war wie die nervige Ex-Freundin.

416
00:26:04,354 --> 00:26:05,480
[Freiton]

417
00:26:05,564 --> 00:26:07,315
Ich hab's noch mal versucht.

418
00:26:08,817 --> 00:26:10,819
Und noch mal.

419
00:26:11,528 --> 00:26:13,363
[Freiton dauert an]

420
00:26:16,616 --> 00:26:17,617
[Freiton stoppt]

421
00:26:18,785 --> 00:26:20,912
Schließlich wurde ich durchgestellt.

422
00:26:20,996 --> 00:26:22,581
Der Detective sagte:

423
00:26:22,664 --> 00:26:25,333
"Der Fall ist beim FBI.
Wir arbeiten nicht mehr dran.

424
00:26:25,417 --> 00:26:26,835
Rufen Sie da an."

425
00:26:26,918 --> 00:26:29,796
Und ich: "Gut, welche Nummer?"

426
00:26:29,879 --> 00:26:33,216
Er gab mir die Durchwahl
von Agent David Sesma.

427
00:26:33,300 --> 00:26:37,012
Ich hab aufgelegt und dachte:
"Das war sinnlos."

428
00:26:37,637 --> 00:26:38,722
[Freiton]

429
00:26:38,805 --> 00:26:40,682
Dann hab ich Sesma angerufen.

430
00:26:41,182 --> 00:26:42,892
Ich hab ihm gesagt:

431
00:26:42,976 --> 00:26:45,270
"Wir haben
einen Verdächtigen in Gewahrsam,

432
00:26:45,353 --> 00:26:49,608
der sehr gut zu der Entführung
von Denise Huskins passt.

433
00:26:49,691 --> 00:26:52,277
Sie glauben ja, die sei ein Fake."

434
00:26:52,360 --> 00:26:55,238
Er wurde pampig.
"Wir haben nie von Fake geredet."

435
00:26:55,322 --> 00:26:56,865
Ich meinte: "Na ja, egal,

436
00:26:56,948 --> 00:27:01,453
jedenfalls hab ich hier diesen Typen,
mit dem Sie vielleicht gern reden würden.

437
00:27:01,536 --> 00:27:04,414
Denn die Fälle gleichen sich ja so sehr."

438
00:27:05,206 --> 00:27:08,752
Er sagte:
"Schicken Sie mir alles, was Sie haben.

439
00:27:08,835 --> 00:27:10,295
Wir sehen es uns an."

440
00:27:10,378 --> 00:27:14,257
Ich dachte: "Das war's?"
Ich war enttäuscht.

441
00:27:14,341 --> 00:27:16,676
-[spannungsvolle Musik]
-[Telefon klingelt]

442
00:27:18,136 --> 00:27:22,140
Wir haben uns mit dem FBI verabredet,
um gemeinsam die Beweise durchzugehen.

443
00:27:26,686 --> 00:27:29,230
Kabelbinder, Klebeband.

444
00:27:31,483 --> 00:27:32,525
Sie wurden wach.

445
00:27:35,362 --> 00:27:38,239
Dann haben sie die Wasserpistole gesehen.

446
00:27:38,990 --> 00:27:40,867
Sie sagten, das sei genau die,

447
00:27:40,950 --> 00:27:43,119
von der die Kidnapper ein Foto per Mail

448
00:27:43,203 --> 00:27:45,872
an den San Francisco Chronicle
geschickt hätten.

449
00:27:45,955 --> 00:27:47,624
[weiter spannungsvolle Musik]

450
00:27:49,876 --> 00:27:53,421
Und als ich ihnen das Foto der Brille
mit dem Haar gezeigt habe,

451
00:27:53,505 --> 00:27:55,757
waren sie sichtlich schockiert.

452
00:27:55,840 --> 00:27:59,427
Ihnen wurde klar,
dass sie vielleicht falsch gelegen hatten.

453
00:27:59,511 --> 00:28:01,262
Sie mussten weiter ermitteln.

454
00:28:01,846 --> 00:28:03,473
[Musik steigert sich, verklingt]

455
00:28:07,477 --> 00:28:09,521
[Telefon klingelt]

456
00:28:09,604 --> 00:28:10,814
[Hörer klappert]

457
00:28:12,524 --> 00:28:14,317
[Doug] Der Staatsanwalt rief an.

458
00:28:15,151 --> 00:28:17,779
Er sagte: "Doug, ich glaube,
wir haben 'nen Durchbruch."

459
00:28:19,989 --> 00:28:21,449
"Wir haben einen Mann.

460
00:28:23,159 --> 00:28:24,953
Er ist in Gewahrsam.

461
00:28:25,036 --> 00:28:29,082
Es gibt Indizien, die ihn mit eurer Sache
in Verbindung bringen."

462
00:28:32,127 --> 00:28:33,586
Ich war schockiert.

463
00:28:34,963 --> 00:28:37,507
[Reporter] Neue Erkenntnisse
im Vallejo-Entführungsfall.

464
00:28:37,590 --> 00:28:40,844
Durchbruch
in der seltsamen Kidnapping-Story.

465
00:28:40,927 --> 00:28:44,389
Der Fall
wurde mit dem Film Gone Girl verglichen.

466
00:28:45,598 --> 00:28:48,309
In der Huskins-Sache
war jemand festgenommen worden.

467
00:28:48,393 --> 00:28:51,604
Denise und Aaron
hatten die Wahrheit gesagt.

468
00:28:51,688 --> 00:28:53,314
Ich war platt.

469
00:28:53,398 --> 00:28:57,068
[Reporter 2] Die Behörden
hatten Huskins eine Lügnerin genannt.

470
00:28:57,152 --> 00:28:59,362
Aus dem Haftbefehl wissen wir nun,

471
00:28:59,446 --> 00:29:02,532
dass Denise ihren Kidnapper
der Vergewaltigung beschuldigt.

472
00:29:03,908 --> 00:29:05,326
[seufzt] Oh Gott.

473
00:29:07,036 --> 00:29:09,205
Das hat uns umgehauen.

474
00:29:09,289 --> 00:29:13,877
Uns schossen Millionen Fragen
durch die Köpfe.

475
00:29:14,878 --> 00:29:17,881
[Reporterin]
Das FBI hat einen Verdächtigen ermittelt.

476
00:29:17,964 --> 00:29:23,178
Matthew Muller schloss 2006
sein Jura-Studium in Harvard ab.

477
00:29:23,261 --> 00:29:25,889
Er gibt an,
er leide an einer bipolaren Störung

478
00:29:25,972 --> 00:29:27,891
und dem Golfkriegssyndrom.

479
00:29:29,976 --> 00:29:33,354
[Reporterin 2] Der Verdächtige
hat als Anwalt Einwanderer vertreten,

480
00:29:33,438 --> 00:29:35,565
doch ihm wurde die Zulassung entzogen.

481
00:29:37,942 --> 00:29:39,444
[Denise] Ich sah das Bild.

482
00:29:41,863 --> 00:29:43,615
Und mir wurde übel.

483
00:29:45,950 --> 00:29:48,870
Ich versuchte, es mir vorzustellen.

484
00:29:50,497 --> 00:29:51,664
Alles.

485
00:29:54,000 --> 00:29:55,502
Ich hatte ja nie das Gesicht

486
00:29:55,585 --> 00:29:58,296
meines Entführers
und Vergewaltigers gesehen.

487
00:30:00,924 --> 00:30:03,009
Es gab Videomaterial.

488
00:30:03,676 --> 00:30:06,012
[Reporterin]
Aufnahmen eines anderen Senders.

489
00:30:06,095 --> 00:30:08,181
Ihre Haltung war:

490
00:30:08,264 --> 00:30:11,059
"Nein, wir lassen Sie
nicht mal vor Gericht auftreten."

491
00:30:12,310 --> 00:30:15,647
Der Tonfall, in dem er sprach,
der Rhythmus.

492
00:30:17,023 --> 00:30:18,316
Er war's.

493
00:30:24,739 --> 00:30:29,035
Ihn zu hören und zu sehen,
das bewies, dass alles real war.

494
00:30:30,370 --> 00:30:33,623
Ich verspürte Frustration und große Wut.

495
00:30:33,706 --> 00:30:38,002
"Seht ihr? Das war keine Spinnerei.
Es ist passiert.

496
00:30:38,086 --> 00:30:41,256
Warum habt ihr uns nicht zugehört?
Warum habt ihr uns nicht geglaubt?"

497
00:30:47,387 --> 00:30:49,681
Nach der Festnahme von Matthew Muller,

498
00:30:50,557 --> 00:30:53,393
da wollte ich unbedingt
das Ermittlungsdokument sehen.

499
00:30:53,476 --> 00:30:55,645
NICHT ÖFFENTLICH

500
00:30:55,728 --> 00:30:58,565
Das ist ein Schriftstück
der Strafverfolgungsbehörden.

501
00:30:58,648 --> 00:31:02,986
Darin sind detailliert
alle Schritte der Polizei aufgezählt.

502
00:31:03,069 --> 00:31:05,238
[spannungsvolle Musik]

503
00:31:05,321 --> 00:31:06,990
Beim Lesen wurde offensichtlich,

504
00:31:07,073 --> 00:31:11,077
dass die Behörden kaum wegen einer
möglichen Entführung ermittelt hatten.

505
00:31:11,160 --> 00:31:15,290
Sie hatten vor allem
Beweise gegen Denise und Aaron gesucht.

506
00:31:17,834 --> 00:31:21,504
Das wirkliche Verbrechen
hatten sie nicht gesehen.

507
00:31:23,298 --> 00:31:25,466
Mein Lügendetektor-Test…

508
00:31:29,012 --> 00:31:31,681
Da stand, das Ergebnis sei unbekannt.

509
00:31:32,307 --> 00:31:37,520
Aber Agent French hatte mir gesagt,
ich hätte nicht bestanden, eindeutig.

510
00:31:38,688 --> 00:31:42,150
Also, ich bin sicher,
dass Sie durchgefallen sind.

511
00:31:42,233 --> 00:31:46,279
Er hat mich angelogen, direkt ins Gesicht.

512
00:31:46,362 --> 00:31:48,239
Weil er mich kleinkriegen wollte.

513
00:31:50,491 --> 00:31:54,662
In dem Dokument stand auch etwas
über die SART-Untersuchung.

514
00:31:54,746 --> 00:31:57,582
GEGEN 16 UHR UNTERSUCHUNG
ZUR DOKUMENTATION EINER SEXUALSTRAFTAT

515
00:31:57,665 --> 00:31:59,667
Das ist
ein spezielles Untersuchungsverfahren

516
00:31:59,751 --> 00:32:01,669
für die Opfer von Sexualstraftaten.

517
00:32:03,546 --> 00:32:05,173
Laut Ermittlungsdokument

518
00:32:05,256 --> 00:32:09,218
gab es keinen Beweis
für nicht einvernehmlichen Sex.

519
00:32:11,596 --> 00:32:13,598
[Doug] Denise hat da viele Stunden lang

520
00:32:13,681 --> 00:32:16,559
von jedem Detail
dieser Vergewaltigungen berichtet.

521
00:32:19,145 --> 00:32:22,398
[Denise] Ich hab mitgespielt.
Was sollte ich sonst tun?

522
00:32:22,482 --> 00:32:28,196
Nicht jede Vergewaltigung
hinterlässt körperliche Verletzungen.

523
00:32:28,279 --> 00:32:30,657
Das FBI sollte das wissen.

524
00:32:31,157 --> 00:32:33,201
[spannungsvolle Musik]

525
00:32:33,284 --> 00:32:38,331
[Doug] Dann las ich da, dass Aaron
den Ermittlern in Vallejo gesagt hatte,

526
00:32:38,873 --> 00:32:42,794
die Entführer hätten angekündigt,
sie würden sich melden, auf seinem Handy.

527
00:32:44,337 --> 00:32:46,047
Und was macht die Polizei?

528
00:32:46,589 --> 00:32:48,549
Sie stellt das Ding auf Flugmodus.

529
00:32:48,633 --> 00:32:53,388
Eingeschaltet haben sie es
erst wieder am nächsten Abend.

530
00:32:53,471 --> 00:32:56,307
In der Zwischenzeit
war zweimal angerufen worden.

531
00:33:00,853 --> 00:33:03,398
Solche Anrufe,
die kann man zurückverfolgen.

532
00:33:04,440 --> 00:33:05,566
Auf 200 m…

533
00:33:05,650 --> 00:33:07,026
[Musik verklingt]

534
00:33:07,860 --> 00:33:09,320
…von ihrem Versteck.

535
00:33:11,239 --> 00:33:12,991
Oh Gott.

536
00:33:15,994 --> 00:33:19,914
Hätten sie sich um sein Handy gekümmert…

537
00:33:22,000 --> 00:33:24,335
…hätte es
keinen zweiten Übergriff gegeben.

538
00:33:28,923 --> 00:33:29,757
Ja.

539
00:33:29,841 --> 00:33:31,175
[betrübte Musik]

540
00:33:35,346 --> 00:33:38,474
Und während wir
diese ganzen Dinge noch durchgingen,

541
00:33:38,558 --> 00:33:40,518
rief das FBI an.

542
00:33:42,645 --> 00:33:45,982
Sie sagten, Muller sei ein Einzeltäter.

543
00:33:46,065 --> 00:33:47,817
Sie würden keine Komplizen suchen.

544
00:33:48,609 --> 00:33:52,613
Dieselben, die gesagt hatten,
ich hätte Denise umgebracht

545
00:33:52,697 --> 00:33:55,116
und die Entführung sei ein Fake.

546
00:33:55,199 --> 00:33:56,951
Jetzt sagten sie, er war allein.

547
00:33:57,035 --> 00:34:00,413
Aber wir wissen, das stimmt nicht.

548
00:34:00,496 --> 00:34:04,125
Die Polizei sucht nicht nach anderen,
weil das so am leichtesten ist.

549
00:34:05,376 --> 00:34:08,921
[Stimmengewirr]

550
00:34:15,595 --> 00:34:18,139
[Denise] Die Ermittler
haben die Spuren nicht verfolgt.

551
00:34:18,222 --> 00:34:20,600
Und die Medien haben uns ausgelacht.

552
00:34:20,683 --> 00:34:22,685
[Kameras klicken]

553
00:34:28,066 --> 00:34:32,570
Ich wollte da stehen
und jedem Einzelnen ins Gesicht gucken,

554
00:34:32,653 --> 00:34:35,740
während sie die Wahrheit hörten.

555
00:34:35,823 --> 00:34:37,825
[Kameras klicken]

556
00:34:39,827 --> 00:34:41,370
Nicht mehr verstecken.

557
00:34:42,538 --> 00:34:44,624
Ich hab nichts zu verbergen.

558
00:34:45,666 --> 00:34:48,294
Vor knapp vier Monaten
haben wir Ihnen versichert,

559
00:34:48,377 --> 00:34:50,797
dass Denise Huskins die Wahrheit sagt.

560
00:34:50,880 --> 00:34:52,465
Dass sie keine Schwindlerin ist,

561
00:34:52,548 --> 00:34:55,843
sondern das Opfer
eines schweren und brutalen Verbrechens.

562
00:34:59,597 --> 00:35:05,394
Denise und Aaron haben nicht gesprochen,
aber ihre Emotionen sagten alles.

563
00:35:05,478 --> 00:35:07,647
Sie sind durch die Hölle gegangen.

564
00:35:08,397 --> 00:35:10,399
Ich bereue meinen Anteil daran.

565
00:35:12,693 --> 00:35:15,613
Wir dachten,
wir haben die Story unseres Lebens,

566
00:35:15,696 --> 00:35:18,199
aber es war ein schrecklicher Fehler.

567
00:35:19,408 --> 00:35:23,913
Ms. Huskins und Mr. Quinn
haben mit erhobenen Köpfen ertragen,

568
00:35:23,996 --> 00:35:26,707
wie sie in der Öffentlichkeit
erniedrigt wurden.

569
00:35:31,003 --> 00:35:35,341
Ich habe mich
so unglaublich erleichtert gefühlt.

570
00:35:36,384 --> 00:35:40,263
Dass sie rehabilitiert wurde,
war alles für mich.

571
00:35:40,346 --> 00:35:41,889
Sie war keine Lügnerin.

572
00:35:41,973 --> 00:35:45,476
Wie konnten wir als Behörden
so etwas sagen?

573
00:35:45,560 --> 00:35:47,562
[sanfte Musik]

574
00:35:51,566 --> 00:35:53,317
MÄRZ 2017

575
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
BEZIRKSGERICHT SACRAMENTO

576
00:35:55,987 --> 00:35:58,406
[Reporter]
Der Entführer von Denise Huskins

577
00:35:58,489 --> 00:36:00,241
erhält heute sein Urteil.

578
00:36:01,909 --> 00:36:04,412
[Reporterin] Zum ersten Mal
stehen die Opfer dem Täter

579
00:36:04,495 --> 00:36:06,998
heute Auge in Auge gegenüber.

580
00:36:15,548 --> 00:36:17,300
Während der Gefangenschaft,

581
00:36:17,383 --> 00:36:21,387
da war ich nur ein Körper für ihn
mit verbunden Augen.

582
00:36:22,513 --> 00:36:25,641
Ich sah ihn nicht und er mich nicht.

583
00:36:26,267 --> 00:36:29,437
Ich wusste, dass ich ihn
im Gerichtsaal dazu zwingen würde,

584
00:36:29,520 --> 00:36:31,480
mich zu sehen.

585
00:36:33,858 --> 00:36:36,861
Ich hab ihn angeguckt
und seinen Namen gesagt:

586
00:36:38,196 --> 00:36:39,447
"Matthew Muller.

587
00:36:42,491 --> 00:36:45,828
Jetzt treffen wir uns
Angesicht zu Angesicht,

588
00:36:45,912 --> 00:36:47,121
Auge in Auge.

589
00:36:47,705 --> 00:36:51,918
Ich bin Denise Huskins,
die Frau hinter der Augenbinde."

590
00:37:04,222 --> 00:37:05,348
Ich…

591
00:37:07,934 --> 00:37:10,436
Ich hab mich zurückgewonnen.

592
00:37:13,397 --> 00:37:14,482
[nachdenkliche Musik]

593
00:37:14,565 --> 00:37:17,568
MATTHEW MULLER
WURDE ZU 40 JAHREN GEFÄNGNIS VERURTEILT

594
00:37:17,652 --> 00:37:20,780
WEGEN ENTFÜHRUNG,
RÄUBERISCHER ERPRESSUNG UND VERGEWALTIGUNG

595
00:37:21,530 --> 00:37:22,782
NICHT VERURTEILT WURDE ER

596
00:37:22,865 --> 00:37:25,785
WEGEN DER VERSUCHTEN VERGEWALTIGUNGEN
IN PALO ALTO UND MOUNTAIN VIEW

597
00:37:25,868 --> 00:37:27,912
UND WEGEN DER NACHSTELLUNGEN
AUF MARE ISLAND

598
00:37:31,874 --> 00:37:33,751
MULLER VERRÄT NICHT,

599
00:37:33,834 --> 00:37:38,256
WARUM ANDREA DAS EIGENTLICHE ZIEL
DER ENTFÜHRUNG GEWESEN SEIN SOLL

600
00:37:38,756 --> 00:37:45,012
IM JAHR 2016 VERKLAGTEN AARON UND DENISE
DIE STADT VALLEJO WEGEN VERLEUMDUNG

601
00:37:45,721 --> 00:37:47,598
[Anwalt] Guten Morgen, die Aufnahme läuft.

602
00:37:47,682 --> 00:37:50,977
Das ist die Aussage von Andrew Bidou.

603
00:37:52,812 --> 00:37:55,606
Während der Zivilklage
bekamen wir einen anonymen Tipp

604
00:37:55,690 --> 00:37:58,651
zum Polizeichef, zu Andrew Bidou.

605
00:38:00,778 --> 00:38:05,449
Es ging dabei um die Pressekonferenz,
die von Kenny Park abgehalten wurde,

606
00:38:05,533 --> 00:38:09,704
und in der Aaron und Denise
als Lügner hingestellt wurden.

607
00:38:11,372 --> 00:38:13,958
Bidou habe Park zuvor angewiesen,

608
00:38:14,041 --> 00:38:16,252
"das Miststück fertigzumachen".

609
00:38:16,836 --> 00:38:22,341
Ms. Huskins hat wertvolle Ressourcen
der Behörden vergeudet

610
00:38:22,425 --> 00:38:26,512
und Angst unter den Mitgliedern
unserer Gemeinde geschürt.

611
00:38:26,595 --> 00:38:29,682
Ms. Huskins sollte sich
bei dieser Stadt entschuldigen.

612
00:38:30,641 --> 00:38:34,812
[Anwalt] Wissen Sie noch, ob irgendwer
"Mach das Miststück fertig" gesagt hat,

613
00:38:34,895 --> 00:38:36,647
in Bezug auf Ms. Huskins?

614
00:38:37,648 --> 00:38:39,400
Davon hab ich nie gehört.

615
00:38:39,483 --> 00:38:42,153
[packende Musik]

616
00:38:42,236 --> 00:38:48,617
KEINER DER ERMITTLER IN DIESEM FALL WURDE
IM NACHHINEIN ZUR RECHENSCHAFT GEZOGEN

617
00:38:50,786 --> 00:38:55,583
Ich überleg mir: "Wie lass ich Sie
wie ein Monster aussehen?"

618
00:38:58,294 --> 00:39:04,425
DER LEITENDE DETECTIVE MAT MUSTARD
WURDE ZUM OFFICER DES JAHRES 2015 ERNANNT

619
00:39:06,302 --> 00:39:09,388
DENISE UND AARON EINIGTEN SICH
AUSSERGERICHTLICH MIT DER STADT

620
00:39:09,472 --> 00:39:12,725
UND ERHIELTEN
2,5 MILLIONEN DOLLAR ENTSCHÄDIGUNG

621
00:39:18,397 --> 00:39:20,024
[Musik verklingt]

622
00:39:22,610 --> 00:39:24,028
[Denise] Ende 2017,

623
00:39:24,111 --> 00:39:28,574
da hörten wir, dass Misty Carausu
uns gern treffen möchte.

624
00:39:28,657 --> 00:39:30,409
[hoffnungsvolle Musik]

625
00:39:31,077 --> 00:39:33,245
[Misty] Das wollte ich. Es war Zeit.

626
00:39:35,498 --> 00:39:38,834
Sie kamen… Verzeihung.

627
00:39:38,918 --> 00:39:40,336
Sie kamen rein,

628
00:39:40,419 --> 00:39:44,632
und Denise sah genauso aus
wie in den Fernsehnachrichten.

629
00:39:45,341 --> 00:39:50,679
Wir haben uns umarmt und geredet.
Das war sehr emotional.

630
00:39:52,056 --> 00:39:54,058
Ich habe ihr erzählt… [seufzt]

631
00:39:54,141 --> 00:39:57,478
…dass ich die ganze Zeit
nur den Wunsch hatte,

632
00:39:57,561 --> 00:40:01,816
dass einer der Ermittler
etwas Heldenhaftes tut.

633
00:40:01,899 --> 00:40:03,609
Und dass sie unsere Heldin ist.

634
00:40:03,692 --> 00:40:05,694
[weiter hoffnungsvolle Musik]

635
00:40:09,115 --> 00:40:11,492
[Aaron] Wäre sie nicht
von Muller auf uns gekommen,

636
00:40:12,159 --> 00:40:14,829
keine Ahnung, was heute wäre.

637
00:40:17,581 --> 00:40:19,500
Wir hatten Glück.

638
00:40:20,418 --> 00:40:21,585
[Musik verklingt]

639
00:40:21,669 --> 00:40:25,089
[gefühlvolle Musik]

640
00:40:32,263 --> 00:40:33,889
[Denise] Wir haben geheiratet

641
00:40:35,516 --> 00:40:38,185
und an der Küste
ein neues Leben angefangen.

642
00:40:42,731 --> 00:40:46,569
Im März 2020
kam unsere Tochter Olivia zur Welt.

643
00:40:51,073 --> 00:40:53,826
[Aaron]
Und dann noch ein kleines Mädchen, Naomi.

644
00:40:56,287 --> 00:40:59,165
Unsere Familie ist komplett.

645
00:40:59,248 --> 00:41:00,082
[Denise] Mhm.

646
00:41:00,166 --> 00:41:01,083
Ja.

647
00:41:02,418 --> 00:41:04,962
[weiter gefühlvolle Musik]

648
00:41:11,385 --> 00:41:14,763
Ich will, dass unsere Töchter wissen,
was sie wert sind.

649
00:41:14,847 --> 00:41:16,765
Und dass sie sich niemals

650
00:41:16,849 --> 00:41:20,269
von jemand anderem
etwas vorschreiben oder aufzwingen lassen.

651
00:41:22,271 --> 00:41:24,440
Am meisten hoffe ich,

652
00:41:25,524 --> 00:41:27,276
dass sie werden wie ihre Mutter.

653
00:41:27,359 --> 00:41:30,529
Dann wird es ihnen gut gehen.

654
00:41:42,166 --> 00:41:43,792
[Musik verklingt]

655
00:41:45,711 --> 00:41:47,713
[packende Musik]

656
00:42:26,752 --> 00:42:28,754
[Musik verklingt]