1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:12,163 --> 00:00:13,123
- Content ?
- Oui.

3
00:00:13,203 --> 00:00:15,283
- Très bien.
- Première prise.

4
00:00:15,363 --> 00:00:17,243
Comment vous décririez-vous ?

5
00:00:19,003 --> 00:00:20,683
Comment me décrirais-je ?

6
00:00:20,763 --> 00:00:23,683
On vous qualifie de pseudo-archéologue

7
00:00:23,763 --> 00:00:26,003
qui trie ses données sur le volet.

8
00:00:26,083 --> 00:00:29,283
Vos livres ont du succès,
mais les universitaires les rejettent.

9
00:00:29,363 --> 00:00:30,443
GRAHAM HANCOCK EST-IL FOU ?

10
00:00:30,523 --> 00:00:33,363
Vous attendiez-vous
à affronter le milieu académique ?

11
00:00:33,443 --> 00:00:35,923
Car beaucoup ne veulent rien savoir.

12
00:00:36,003 --> 00:00:39,803
Vous êtes en première ligne
depuis des décennies…

13
00:00:39,883 --> 00:00:40,963
HORIZON PERDU

14
00:00:41,043 --> 00:00:43,923
… et bon nombre
de vos idées controversées…

15
00:00:44,003 --> 00:00:45,083
PLUS VIEUX QU'IL N'Y PARAÎT

16
00:00:45,163 --> 00:00:46,923
… ont été corroborées.

17
00:00:48,323 --> 00:00:50,083
Je m'appelle Graham Hancock.

18
00:00:51,563 --> 00:00:54,963
Je ne suis ni archéologue ni scientifique.

19
00:00:55,043 --> 00:00:56,763
Je suis journaliste,

20
00:00:56,843 --> 00:01:01,003
et j'enquête
sur la préhistoire de l'humanité.

21
00:01:15,083 --> 00:01:20,123
Je pense que les humains
sont une espèce amnésique.

22
00:01:20,923 --> 00:01:25,763
Nous avons oublié un détail
très important de notre passé.

23
00:01:26,443 --> 00:01:30,443
Selon moi, ce détail considérable

24
00:01:30,523 --> 00:01:34,523
est une civilisation avancée
et méconnue de la période glaciaire.

25
00:01:36,723 --> 00:01:40,883
J'ai passé des décennies à prouver
l'existence de cette civilisation

26
00:01:40,963 --> 00:01:42,643
sur des sites du monde entier.

27
00:01:44,563 --> 00:01:48,483
Maintenant, mon but est de réunir
ces preuves pour remettre en question…

28
00:01:48,563 --> 00:01:51,843
C'est vraiment étrange.

29
00:01:52,843 --> 00:01:56,603
… la vision traditionnelle
de l'histoire de l'humanité.

30
00:01:57,603 --> 00:02:00,483
Ça remonte à loin.
Vraiment très, très loin.

31
00:02:01,043 --> 00:02:05,523
D'anciennes structures,
construites de façon très sophistiquée…

32
00:02:06,043 --> 00:02:09,523
Ce site d'archéoastronomie est
le plus incroyable d'Amérique du Nord.

33
00:02:10,203 --> 00:02:14,843
… révèlent les traces
d'une civilisation préhistorique avancée.

34
00:02:14,923 --> 00:02:16,843
Ce pilier est notre pierre de Rosette.

35
00:02:17,963 --> 00:02:21,483
La présence d'une civilisation antérieure
est de plus en plus

36
00:02:21,563 --> 00:02:22,403
tangible.

37
00:02:23,603 --> 00:02:27,363
Ça implique de réécrire l'histoire
telle que nous la connaissons.

38
00:02:27,443 --> 00:02:28,283
Oui.

39
00:02:30,963 --> 00:02:35,163
Bien sûr, cette idée contrarie
les soi-disant experts

40
00:02:35,243 --> 00:02:39,483
pour qui les seuls humains existant
durant la période glaciaire étaient

41
00:02:39,563 --> 00:02:41,123
des chasseurs-cueilleurs.

42
00:02:42,323 --> 00:02:47,123
Ceci fait automatiquement de moi
l'ennemi numéro un des archéologues.

43
00:02:47,203 --> 00:02:49,883
Pourquoi ne pas dire :
"C'est un mystère",

44
00:02:49,963 --> 00:02:50,883
et en rester là ?

45
00:02:50,963 --> 00:02:53,963
Mon travail est d'offrir
un point de vue différent.

46
00:02:54,043 --> 00:02:57,443
Peut-être avons-nous oublié
une période de l'histoire de l'humanité.

47
00:02:57,523 --> 00:02:59,483
Peut-être que l'attitude défensive,

48
00:02:59,563 --> 00:03:02,323
arrogante et condescendante
du milieu universitaire

49
00:03:02,403 --> 00:03:04,643
nous empêche
d'envisager cette possibilité.

50
00:03:05,843 --> 00:03:09,043
J'essaie de renverser
le paradigme de l'histoire.

51
00:03:23,163 --> 00:03:28,603
IL Y EUT UN DÉLUGE

52
00:03:31,563 --> 00:03:34,923
Cela fait 30 ans
que je suis à la recherche

53
00:03:35,003 --> 00:03:37,603
de ce qui ne semblait exister.

54
00:03:39,443 --> 00:03:45,243
Une civilisation humaine avancée oubliée,
bien plus vieille que la nôtre.

55
00:03:47,123 --> 00:03:51,243
Selon l'histoire traditionnelle,
à la fin de la période glaciaire…

56
00:03:51,723 --> 00:03:53,003
9 600 AVANT JC

57
00:03:53,083 --> 00:03:56,243
… et de leur propre chef,
nos ancêtres chasseurs-cueilleurs

58
00:03:56,323 --> 00:04:00,123
se sont soudain mis à cultiver,
à élever du bétail,

59
00:04:00,203 --> 00:04:03,403
à créer des colonies et des villes

60
00:04:04,043 --> 00:04:07,763
jusqu'à l'émergence de la 1re civilisation
il y a environ 6 000 ans.

61
00:04:07,843 --> 00:04:08,763
4 000 AVANT JC

62
00:04:10,123 --> 00:04:14,083
Mais de nouvelles découvertes
nous ramènent à des dates antérieures.

63
00:04:15,403 --> 00:04:19,203
Une de ces découvertes
a été faite ici, en Indonésie.

64
00:04:19,283 --> 00:04:20,123
INDONÉSIE

65
00:04:20,203 --> 00:04:22,203
OCÉAN INDIEN - MER DE JAVA
MALAISIE - SINGAPOUR - MALAISIE DE L'EST

66
00:04:22,283 --> 00:04:24,603
Sur Java,
une des îles les plus peuplées.

67
00:04:26,523 --> 00:04:30,043
À quatre heures au sud de Jakarta,
près du village de Karyamukti.

68
00:04:37,043 --> 00:04:40,483
Je suis ici
pour une des découvertes archéologiques

69
00:04:40,563 --> 00:04:43,843
les plus remarquables
et controversées de notre époque.

70
00:04:45,083 --> 00:04:45,923
Les données

71
00:04:46,003 --> 00:04:49,083
ont embarrassé
l'ensemble des archéologues,

72
00:04:49,163 --> 00:04:52,563
car elles remettent en cause
tout ce qu'ils nous ont appris

73
00:04:52,643 --> 00:04:54,323
sur la préhistoire de l'humanité.

74
00:04:56,323 --> 00:04:58,883
Ce site soulève
une question déconcertante.

75
00:04:59,883 --> 00:05:01,963
Une civilisation aurait-elle prospéré

76
00:05:02,043 --> 00:05:04,683
en Indonésie
durant la période glaciaire ?

77
00:05:05,803 --> 00:05:07,923
Une civilisation
dont on ignorait l'existence

78
00:05:08,003 --> 00:05:09,003
jusqu'à présent ?

79
00:05:12,483 --> 00:05:14,403
Voici Gunung Padang.

80
00:05:19,083 --> 00:05:23,083
Ce nom signifie "montagne de lumière"
ou "montagne de l'éveil"

81
00:05:23,163 --> 00:05:24,883
dans le dialecte sundanais.

82
00:05:27,483 --> 00:05:31,043
Les autochtones admirent ce lieu
à l'atmosphère mystérieuse…

83
00:05:34,483 --> 00:05:38,443
et les pèlerins viennent de loin
pour honorer l'esprit de la montagne.

84
00:05:40,203 --> 00:05:43,363
Ils se purifient
dans une ancienne source en bas du site,

85
00:05:45,963 --> 00:05:47,443
avant de grimper

86
00:05:49,483 --> 00:05:51,163
les 110 mètres de dénivelé.

87
00:05:52,603 --> 00:05:55,443
L'ascension est raide et éprouvante.

88
00:05:57,443 --> 00:05:59,963
Mais satisfaisante une fois au sommet.

89
00:06:05,243 --> 00:06:09,203
Gunung Padang ne ressemble
à aucun autre endroit sur Terre.

90
00:06:17,323 --> 00:06:21,643
Pendant longtemps, les archéologues
l'ont pris pour une simple colline.

91
00:06:23,283 --> 00:06:25,363
Mais cette vue posait problème.

92
00:06:26,763 --> 00:06:30,043
En haut, on aperçoit des blocs
absolument partout.

93
00:06:37,963 --> 00:06:41,923
D'étranges dalles de pierre hexagonales
éparpillées sur l'ensemble du site.

94
00:06:46,523 --> 00:06:47,763
Des milliers.

95
00:06:48,723 --> 00:06:49,883
C'est surprenant.

96
00:06:51,643 --> 00:06:55,323
Dans le paysage volcanique de l'Indonésie,

97
00:06:55,403 --> 00:06:58,163
de tels blocs peuvent
se former naturellement.

98
00:07:00,163 --> 00:07:02,203
Ces blocs prismatiques sont créés

99
00:07:02,283 --> 00:07:05,923
lorsque la roche volcanique,
ici le basalte, refroidit

100
00:07:06,003 --> 00:07:08,363
et se fissure
dans des formes distinctes.

101
00:07:11,203 --> 00:07:14,083
À première vue,
on pourrait prendre cette terrasse

102
00:07:14,163 --> 00:07:16,723
pour une formation rocheuse naturelle,

103
00:07:16,803 --> 00:07:20,083
ce qui expliquerait le peu d'intérêt
des archéologues.

104
00:07:21,043 --> 00:07:24,483
Mais en regardant de plus près,
on se rend compte

105
00:07:24,563 --> 00:07:28,643
que ces blocs ont été utilisés
comme matériaux de construction

106
00:07:28,723 --> 00:07:30,483
et placés par l'homme.

107
00:07:33,443 --> 00:07:35,963
Parmi les masses de blocs prismatiques,

108
00:07:36,043 --> 00:07:39,563
on découvre des traces de structures
sur toute la colline.

109
00:07:40,363 --> 00:07:47,163
Des monticules,
des pièces rectangulaires et de longs murs

110
00:07:48,243 --> 00:07:50,483
sur des terrasses soigneusement aménagées

111
00:07:52,563 --> 00:07:54,323
par la main de l'homme.

112
00:07:58,403 --> 00:08:02,963
En 2012, quand l'archéologue Ali Akbar
et son équipe ont débuté leurs recherches,

113
00:08:04,003 --> 00:08:06,243
ils ont déduit que toute structure

114
00:08:06,323 --> 00:08:09,563
sur cette colline
datait de moins de 2 500 ans.

115
00:08:10,843 --> 00:08:12,843
Nous ne connaissons pas
la date exacte de ce site.

116
00:08:12,923 --> 00:08:13,923
UNIVERSITÉ D'INDONÉSIE

117
00:08:14,003 --> 00:08:18,643
Ce site a été abandonné
pendant longtemps, sans doute oublié.

118
00:08:19,883 --> 00:08:24,163
L'équipe avait également conclu
que les constructeurs de Gunung Padang

119
00:08:24,243 --> 00:08:27,683
avaient trouvé
les blocs prismatiques sur le site.

120
00:08:28,843 --> 00:08:31,283
Mais ils ont fait une découverte étrange.

121
00:08:33,523 --> 00:08:38,003
Le bloc prismatique est importé
d'une autre région,

122
00:08:38,082 --> 00:08:39,403
d'un autre endroit.

123
00:08:40,363 --> 00:08:45,962
Cela signifie que ces 50 000 blocs,
pesant jusqu'à 300 kilos chacun,

124
00:08:46,043 --> 00:08:50,043
ont été transportés
en haut de cette colline.

125
00:08:52,763 --> 00:08:55,243
Quand l'équipe du Dr Akbar
a inspecté le site,

126
00:08:55,883 --> 00:08:59,083
ils ont rapidement trouvé
la preuve de présence humaine

127
00:08:59,643 --> 00:09:03,683
à travers une strate culturelle,
mais pas là où ils s'y attendaient.

128
00:09:05,243 --> 00:09:09,723
Ce site comprend deux strates culturelles.

129
00:09:11,523 --> 00:09:15,643
La première se trouve à la surface
et date de 500 avant JC.

130
00:09:16,163 --> 00:09:17,363
500 AVANT JC

131
00:09:17,443 --> 00:09:19,123
Mais à quatre mètres de profondeur,

132
00:09:19,203 --> 00:09:21,523
on a trouvé une autre strate culturelle.

133
00:09:22,363 --> 00:09:25,403
Celle-ci date de 5 200 avant JC.

134
00:09:25,483 --> 00:09:28,723
5 200 AVANT JC

135
00:09:29,323 --> 00:09:31,843
C'est surprenant. Ça a été un choc.

136
00:09:32,963 --> 00:09:34,043
C'est très ancien.

137
00:09:37,883 --> 00:09:39,763
Il y a sept mille ans,

138
00:09:39,843 --> 00:09:42,563
loin d'être d'aussi bons bâtisseurs,

139
00:09:43,243 --> 00:09:45,883
les habitants de cette région
semblaient être

140
00:09:45,963 --> 00:09:48,683
de simples chasseurs-cueilleurs.

141
00:09:51,123 --> 00:09:54,443
Pourquoi se seraient-ils donnés
autant de mal

142
00:09:54,523 --> 00:09:56,243
pour apporter ces blocs ici ?

143
00:10:00,723 --> 00:10:03,843
La fonction de ce site
reste encore à déterminer.

144
00:10:03,923 --> 00:10:09,683
En revanche, nous n'avons trouvé
ni squelette ni os humain.

145
00:10:09,763 --> 00:10:11,803
Il ne s'agit donc pas d'un site funéraire.

146
00:10:12,723 --> 00:10:15,883
Mais il y avait peut-être
des cérémonies ou des rituels.

147
00:10:18,883 --> 00:10:22,603
Il s'agit d'un véritable mystère,
et nous devons le résoudre.

148
00:10:26,803 --> 00:10:31,323
C'est seulement après une analyse
plus approfondie du site

149
00:10:31,403 --> 00:10:36,283
qu'une nouvelle possibilité extraordinaire
s'est présentée aux chercheurs.

150
00:10:38,043 --> 00:10:40,083
Ils étaient peut-être confrontés

151
00:10:40,163 --> 00:10:43,403
à une civilisation méconnue de l'histoire.

152
00:10:47,003 --> 00:10:50,963
Le Dr Danny Hilman Natawidjaja,
étudiant à Caltech, travaille maintenant

153
00:10:51,043 --> 00:10:54,683
pour le Centre
de recherche géotechnique d'Indonésie.

154
00:10:56,963 --> 00:11:01,003
En tant que géologue,
le Dr Hilman savait que Gunung Padang

155
00:11:01,083 --> 00:11:02,283
était particulier.

156
00:11:05,723 --> 00:11:09,483
En explorant le site,
il a découvert que les blocs prismatiques

157
00:11:09,563 --> 00:11:11,803
ne sont pas juste posés sur la colline.

158
00:11:13,683 --> 00:11:16,123
Ils encerclent également des terrasses

159
00:11:17,843 --> 00:11:20,923
sur une superficie d'au moins 15 hectares.

160
00:11:24,083 --> 00:11:27,123
Cette section visible
entre deux des terrasses

161
00:11:27,203 --> 00:11:29,563
semble être un mur de soutènement.

162
00:11:30,443 --> 00:11:34,283
Certains archéologues sont convaincus
que tout ceci est naturel.

163
00:11:34,363 --> 00:11:35,763
Certes, la roche l'est,

164
00:11:35,843 --> 00:11:38,843
mais ils pensent
que leur disposition l'est aussi.

165
00:11:38,923 --> 00:11:41,923
Les blocs sont naturels,
mais pas la façon dont ils sont placés.

166
00:11:42,003 --> 00:11:43,323
GÉOLOGUE

167
00:11:43,403 --> 00:11:45,683
- La plupart sont verticaux.
- Oui.

168
00:11:45,763 --> 00:11:47,563
- C'est ça.
- Là, ils sont horizontaux.

169
00:11:47,643 --> 00:11:49,763
- Et ils ne sont pas taillés ainsi.
- Oui.

170
00:11:49,843 --> 00:11:51,963
Là, ils mesurent
entre un à un mètre cinquante.

171
00:11:52,043 --> 00:11:52,883
D'accord.

172
00:11:54,443 --> 00:11:57,603
Le Dr Hilman a remarqué
une autre anormalité

173
00:11:58,923 --> 00:12:00,403
entre les blocs.

174
00:12:01,323 --> 00:12:04,763
Si c'était naturel,
il n'y aurait rien entre ces blocs.

175
00:12:05,323 --> 00:12:06,723
Et ils seraient très rapprochés.

176
00:12:08,683 --> 00:12:12,203
Mais là, entre ces deux blocs,
se trouve une sorte de ciment

177
00:12:12,283 --> 00:12:16,003
- pour les maintenir ensemble.
- D'accord.

178
00:12:16,083 --> 00:12:19,283
Ce ciment est solide, il fait
environ cinq centimètres d'épaisseur.

179
00:12:19,363 --> 00:12:22,363
Il y a eu un nivellement de ces blocs

180
00:12:22,443 --> 00:12:26,163
à l'aide de ciment.
Il s'agit donc d'une construction

181
00:12:26,243 --> 00:12:28,163
- réalisée par l'homme.
- Oui.

182
00:12:32,003 --> 00:12:33,523
Danny a entamé les recherches

183
00:12:33,603 --> 00:12:36,003
et il a fait d'incroyables découvertes.

184
00:12:37,923 --> 00:12:42,403
Grâce à ses données,
le Dr Hilman a réalisé

185
00:12:43,043 --> 00:12:46,243
que Gunung Padang
est bien plus qu'une simple colline.

186
00:12:50,803 --> 00:12:53,923
Voici le site antique de Gunung Padang.

187
00:12:55,323 --> 00:12:57,923
La face nord comprend un escalier

188
00:12:58,003 --> 00:12:59,763
de plus de 110 mètres de haut

189
00:12:59,843 --> 00:13:02,363
qui mène à la première des cinq terrasses.

190
00:13:03,843 --> 00:13:09,323
Le site fait 150 mètres de long
sur 40 mètres de large.

191
00:13:10,963 --> 00:13:15,883
Toute la colline est entourée de murs
de soutènement faits de blocs de basalte.

192
00:13:17,323 --> 00:13:20,163
Avec ses 50 000 blocs,

193
00:13:20,243 --> 00:13:22,883
cet énorme projet de terraformation,

194
00:13:22,963 --> 00:13:24,923
inspiré d'une butte volcanique,

195
00:13:25,003 --> 00:13:28,643
peut être considéré
comme une pyramide à degrés.

196
00:13:34,323 --> 00:13:36,603
Ce site a donc été créé par l'homme.

197
00:13:36,683 --> 00:13:37,523
Oui.

198
00:13:38,043 --> 00:13:40,963
Cette pyramide n'a pas la même forme

199
00:13:41,043 --> 00:13:43,803
que celles des Mayas ou de Gizeh.

200
00:13:43,883 --> 00:13:48,603
Mais le concept est similaire,
la pyramide comprend plusieurs terrasses.

201
00:13:48,683 --> 00:13:50,723
- Oui, mais elle est circulaire.
- En effet.

202
00:13:52,203 --> 00:13:55,083
Ici, il faut se demander :
qu'est-ce qu'une pyramide ?

203
00:13:55,163 --> 00:13:59,323
S'il s'agit d'une série de terrasses
débouchant sur un sommet,

204
00:13:59,403 --> 00:14:01,923
alors c'est le cas de Gunung Padang.

205
00:14:03,803 --> 00:14:08,003
Et le fait qu'une pyramide aussi ancienne
se trouve ici

206
00:14:08,083 --> 00:14:12,323
pourrait radicalement changer la vision
que nous avons de nos ancêtres.

207
00:14:14,123 --> 00:14:18,483
Les archéologues croient
que la pyramide la plus ancienne au monde

208
00:14:18,563 --> 00:14:21,563
date d'environ 4 700 ans.

209
00:14:22,723 --> 00:14:25,203
Et elle se situe au Pérou, pas en Égypte.

210
00:14:25,283 --> 00:14:26,843
VILLE SACRÉE DE CARAL-SUPE
PÉROU

211
00:14:26,923 --> 00:14:30,843
Selon les données du Dr Hilman,
Gunung Padang serait encore plus vieux.

212
00:14:33,243 --> 00:14:35,003
Alors de quand date-t-il ?

213
00:14:35,963 --> 00:14:38,963
Qui l'a construit ? Et pourquoi ?

214
00:14:44,283 --> 00:14:46,123
Le Dr Hilman et son équipe

215
00:14:46,203 --> 00:14:49,883
se sont tournés vers la technologie
des études géologiques

216
00:14:49,963 --> 00:14:52,883
pour trouver des réponses
au sein de sa structure.

217
00:14:54,003 --> 00:14:56,443
Nous avons trois méthodes.

218
00:14:56,523 --> 00:14:59,843
- Le RPS.
- Le radar à pénétration de sol.

219
00:14:59,923 --> 00:15:02,203
- C'est ça, le radar à pénétration de sol.
- Oui.

220
00:15:02,283 --> 00:15:05,043
On a la tomographie
de résistivité électrique.

221
00:15:05,123 --> 00:15:07,203
Et la tomographie sismique.

222
00:15:09,523 --> 00:15:13,883
Les archéologues avaient creusé le site
sur quelques mètres seulement

223
00:15:13,963 --> 00:15:16,483
et dans quelques tranchées isolées.

224
00:15:17,923 --> 00:15:20,803
Cette nouvelle technologie
couvre plus de surface…

225
00:15:21,323 --> 00:15:22,883
- Trente mètres.
- Oui.

226
00:15:23,443 --> 00:15:24,843
… et va plus profondément.

227
00:15:25,683 --> 00:15:29,043
Nous allons utiliser
le radar à pénétration de sol,

228
00:15:29,123 --> 00:15:30,443
la sonde RPS.

229
00:15:31,403 --> 00:15:33,243
Le radar à pénétration de sol

230
00:15:33,323 --> 00:15:36,043
émet des impulsions
d'ondes radio dans le sol.

231
00:15:36,723 --> 00:15:41,923
Quand ces ondes heurtent quelque chose,
les données sont enregistrées.

232
00:15:43,483 --> 00:15:49,203
On a choisi une fréquence de 40 mégahertz
afin d'aller à 30 mètres de profondeur.

233
00:15:51,883 --> 00:15:54,163
Allez, c'est parti.

234
00:16:06,483 --> 00:16:10,643
Plus le Dr Hilman et son équipe
en apprennent en scannant l'intérieur,

235
00:16:10,723 --> 00:16:12,723
plus le mystère grandit.

236
00:16:14,323 --> 00:16:17,323
La nature de la structure souterraine
se complique,

237
00:16:17,403 --> 00:16:19,523
mais elle est également constituée

238
00:16:19,603 --> 00:16:21,243
de blocs de basalte.

239
00:16:22,923 --> 00:16:27,923
La tomographie sismique
a notamment révélé un endroit intrigant

240
00:16:28,003 --> 00:16:29,443
à l'intérieur de la colline.

241
00:16:30,883 --> 00:16:34,683
On observe une vitesse sismique
d'environ 200 mètres par seconde.

242
00:16:34,763 --> 00:16:37,723
Pour les non-initiés,
qu'est-ce que ça signifie ?

243
00:16:38,723 --> 00:16:39,763
Il y a une cavité.

244
00:16:39,843 --> 00:16:41,443
TUNNEL / CHAMBRE

245
00:16:41,523 --> 00:16:43,763
- Une cavité. Un espace vide.
- Vide.

246
00:16:43,843 --> 00:16:46,243
Vous avez pu en définir la forme ?

247
00:16:46,323 --> 00:16:48,483
Comme vous le voyez ici,
c'est un rectangle.

248
00:16:48,563 --> 00:16:50,043
- Oui, un rectangle.
- Oui.

249
00:16:50,123 --> 00:16:51,963
- Et l'emplacement est exact…
- Oui.

250
00:16:52,043 --> 00:16:54,203
- … car en son centre…
- D'accord.

251
00:16:55,363 --> 00:16:58,003
… sous la première terrasse,
se trouve également une chambre…

252
00:16:58,083 --> 00:17:00,163
CHAMBRE
MUR ARTIFICIEL

253
00:17:00,243 --> 00:17:02,323
… qui est reliée à cette chambre,

254
00:17:02,403 --> 00:17:04,203
sous la deuxième terrasse.

255
00:17:07,403 --> 00:17:09,963
Le Dr Hilman et son équipe ont découvert

256
00:17:10,763 --> 00:17:14,083
au moins trois
grandes chambres rectangulaires.

257
00:17:14,763 --> 00:17:17,243
L'une a une dizaine
de mètres de profondeur,

258
00:17:17,323 --> 00:17:19,763
probablement un hall d'entrée,

259
00:17:19,843 --> 00:17:23,723
qui semble relié à une chambre plus large
grâce à un tunnel.

260
00:17:25,003 --> 00:17:28,483
Et un autre passage la relie
à une troisième chambre située

261
00:17:28,563 --> 00:17:30,563
à 20 à 30 mètres de profondeur.

262
00:17:31,362 --> 00:17:35,083
Les trois chambres sont situées
le long de l'axe central du site.

263
00:17:37,443 --> 00:17:40,483
Ces trois chambres m'intriguent.

264
00:17:40,563 --> 00:17:43,243
Il faudrait convaincre les archéologues

265
00:17:43,323 --> 00:17:44,883
de fouiller ce site.

266
00:17:44,963 --> 00:17:47,683
Quand on a vu ces chambres,

267
00:17:47,763 --> 00:17:48,923
ces trois chambres,

268
00:17:49,643 --> 00:17:51,643
on était abasourdis.

269
00:17:55,043 --> 00:17:57,523
Votre découverte est considérable.

270
00:17:57,603 --> 00:17:59,683
- Oui.
- C'est indéniable.

271
00:18:04,883 --> 00:18:09,283
Mais pour les premiers historiens
et archéologues qui ont fouillé ce site,

272
00:18:09,363 --> 00:18:12,603
la découverte du Dr Hilman ne rime à rien.

273
00:18:15,803 --> 00:18:18,603
D'après la chronologie
de l'histoire humaine,

274
00:18:18,683 --> 00:18:20,803
la tribu des chasseurs-cueilleurs

275
00:18:20,883 --> 00:18:23,643
vivant sur cette colline
il y a 7 000 ans…

276
00:18:23,723 --> 00:18:25,203
5 200 AVANT JC

277
00:18:25,283 --> 00:18:28,123
… aurait été incapable
de construire une structure

278
00:18:28,203 --> 00:18:30,483
de cette taille et cette complexité.

279
00:18:31,723 --> 00:18:33,643
Et pourtant, elle est bien là.

280
00:18:36,443 --> 00:18:38,843
Un mystère
qui ne demande qu'à être résolu.

281
00:18:42,883 --> 00:18:46,043
Afin de dater cette colline
qui n'en est pas une,

282
00:18:46,723 --> 00:18:50,123
il a fallu utiliser
une autre méthode géologique,

283
00:18:51,523 --> 00:18:52,443
le forage.

284
00:18:56,443 --> 00:19:01,683
Comme prévu, des échantillons des deux
couches supérieures datés à 3 000 ans…

285
00:19:01,763 --> 00:19:03,923
1 000 AVANT JC

286
00:19:04,003 --> 00:19:06,163
… dataient d'il y a environ 8 000 ans.

287
00:19:06,243 --> 00:19:07,283
6 000 AVANT JC

288
00:19:07,803 --> 00:19:12,083
Mais en forant à 15 mètres de profondeur,
soit 50 pieds,

289
00:19:12,163 --> 00:19:14,563
ils ont fait une découverte inattendue.

290
00:19:15,523 --> 00:19:17,043
6 000 AVANT JC

291
00:19:17,123 --> 00:19:22,123
Ces sections avaient été aménagées
il y a environ 11 600 ans.

292
00:19:22,203 --> 00:19:24,083
9 600 AVANT JC

293
00:19:24,163 --> 00:19:28,363
Ce site daterait donc de la fin
de la dernière période glaciaire.

294
00:19:31,723 --> 00:19:34,923
Les découvertes du Dr Hilman
ne se sont pas arrêtées là.

295
00:19:35,763 --> 00:19:41,603
En descendant à environ 30 mètres,
il a atteint la première construction.

296
00:19:41,683 --> 00:19:44,043
Essayons de dater cette construction.

297
00:19:44,123 --> 00:19:47,083
La quatrième couche peut dater
d'il y a 20 000 ans.

298
00:19:47,163 --> 00:19:49,163
- D'avant 20 000 ans.
- C'est très ancien.

299
00:19:49,763 --> 00:19:52,843
Grâce au forage,
ils ont pu extraire des données

300
00:19:52,923 --> 00:19:56,043
remontant à 24 000 ans.

301
00:19:56,123 --> 00:19:59,403
22 000 AVANT JC

302
00:19:59,483 --> 00:20:03,883
Des matières organiques et des
éléments structuraux profondément enfouis.

303
00:20:05,523 --> 00:20:08,563
Cela a suffi à convaincre
Danny et moi-même

304
00:20:08,643 --> 00:20:12,003
de l'origine lointaine et ancienne
de Gunung Padang.

305
00:20:16,243 --> 00:20:20,043
Les découvertes de Danny
sont extraordinaires et déroutantes.

306
00:20:21,243 --> 00:20:24,923
Jusqu'ici, les archéologues
considéraient qu'aucune structure

307
00:20:25,003 --> 00:20:28,763
à grande échelle
n'avait été construite en Asie du Sud-Est

308
00:20:28,843 --> 00:20:30,883
jusqu'à il y a 4 000 ans.

309
00:20:36,203 --> 00:20:39,363
Votre datation ramène ce site
à la période glaciaire.

310
00:20:39,443 --> 00:20:42,123
Pour moi, c'est une nouvelle palpitante.

311
00:20:42,203 --> 00:20:43,643
Je me demande

312
00:20:43,723 --> 00:20:47,083
si ces chambres renferment
des preuves ou des informations

313
00:20:47,163 --> 00:20:49,043
qui pourraient avoir une incidence

314
00:20:49,123 --> 00:20:51,523
sur mes recherches
d'une civilisation méconnue.

315
00:20:51,603 --> 00:20:55,483
- Nous en savons peu sur notre histoire.
- D'accord.

316
00:20:55,563 --> 00:20:57,763
Je pense qu'il nous manque
une grande partie.

317
00:21:00,883 --> 00:21:04,403
Un grand nombre d'archéologues
réfute encore cette idée.

318
00:21:04,963 --> 00:21:07,803
Mais l'idée
que cette structure ait été créée

319
00:21:07,883 --> 00:21:10,283
par l'homme est largement acceptée.

320
00:21:10,883 --> 00:21:14,403
La majorité des archéologues
ont du mal à accepter le fait

321
00:21:14,483 --> 00:21:18,163
que cette structure pourrait dater
de plus de 24 000 ans.

322
00:21:20,403 --> 00:21:22,163
De la dernière période glaciaire.

323
00:21:32,963 --> 00:21:35,883
Ce que les érudits semblent
réticents à comprendre,

324
00:21:35,963 --> 00:21:38,803
c'est que la période glaciaire
était très spéciale.

325
00:21:40,043 --> 00:21:42,363
Le monde était complètement différent.

326
00:21:45,803 --> 00:21:50,803
Il y a 20 000 ans,
la Terre ne ressemblait pas du tout à ça.

327
00:21:50,883 --> 00:21:53,523
L'île de Java n'était pas une île.

328
00:21:54,923 --> 00:21:59,643
C'était la partie la plus au sud
d'un vaste continent d'Asie du Sud-Est.

329
00:21:59,723 --> 00:22:02,843
Un continent
que les géologues appellent le Sundaland.

330
00:22:05,883 --> 00:22:07,843
Durant la dernière période glaciaire,

331
00:22:07,923 --> 00:22:13,523
le niveau de la mer était
environ 120 m plus bas qu'aujourd'hui.

332
00:22:15,803 --> 00:22:19,683
La mer de Java aujourd'hui était
une énorme masse continentale

333
00:22:19,763 --> 00:22:22,123
qui prolongeait le continent asiatique.

334
00:22:22,963 --> 00:22:27,203
Le Sundaland couvrait une zone
d'environ 1 800 000 kilomètres carrés.

335
00:22:28,203 --> 00:22:29,043
22 000 AVANT JC

336
00:22:29,123 --> 00:22:32,323
Environ la taille
de l'ouest des États-Unis.

337
00:22:32,403 --> 00:22:34,843
C'était un sous-continent.

338
00:22:34,923 --> 00:22:36,283
OCÉAN INDIEN - GOLFE DU BENGALE

339
00:22:38,603 --> 00:22:43,643
Les tribus de chasseurs-cueilleurs
prospéraient grâce à une faune abondante

340
00:22:43,723 --> 00:22:48,803
il y a 45 000 ans,
et sans doute bien avant cela.

341
00:22:50,643 --> 00:22:54,403
Pourquoi la présence d'une autre culture
technologiquement avancée

342
00:22:54,483 --> 00:22:56,083
serait impossible ?

343
00:22:57,923 --> 00:23:02,483
Dans un monde froid et inhospitalier,
cette masse continentale d'Asie du Sud-Est

344
00:23:02,563 --> 00:23:05,683
aurait fait partie
des endroits accueillants

345
00:23:05,763 --> 00:23:08,363
où les premiers humains
auraient pu développer

346
00:23:08,443 --> 00:23:11,323
une civilisation avancée et sophistiquée.

347
00:23:13,203 --> 00:23:15,683
Selon moi,
les constructeurs de Gunung Padang

348
00:23:15,763 --> 00:23:17,923
vivaient avec les chasseurs-cueilleurs,

349
00:23:18,003 --> 00:23:20,563
présents à cette période-là.

350
00:23:25,643 --> 00:23:27,603
Cette idée n'est pas si saugrenue.

351
00:23:28,843 --> 00:23:32,403
De nos jours, les nations
les plus développées coexistent

352
00:23:32,483 --> 00:23:36,403
avec les sociétés de chasseurs-cueilleurs,
comme les San en Namibie,

353
00:23:37,123 --> 00:23:38,883
les Lacandons au Mexique

354
00:23:40,163 --> 00:23:42,523
ou les Kazakhs en Mongolie occidentale.

355
00:23:43,923 --> 00:23:47,083
La cohabitation de différentes cultures
à différents stades

356
00:23:47,643 --> 00:23:49,763
a toujours existé.

357
00:23:51,043 --> 00:23:52,723
Le site de Gunung Padang

358
00:23:52,803 --> 00:23:57,603
suggère la présence d'une culture
près du Sundaland,

359
00:23:57,683 --> 00:24:01,803
capable d'ériger
un site mégalithique gigantesque.

360
00:24:05,363 --> 00:24:09,123
Et spécialisée dans la construction
avec les blocs de basalte.

361
00:24:11,283 --> 00:24:14,843
C'est un style que j'ai déjà vu
dans cette partie du monde,

362
00:24:16,523 --> 00:24:21,843
sur la petite île du Pacifique de Pohnpei,
sur un site du nom de Nan Madol.

363
00:24:23,643 --> 00:24:27,203
Ce site aussi a été construit
avec des blocs de basalte

364
00:24:27,283 --> 00:24:30,683
posés les uns sur les autres,
tout comme à Gunung Padang.

365
00:24:32,443 --> 00:24:34,923
D'après les archéologues,
la construction

366
00:24:35,003 --> 00:24:39,283
visible aujourd'hui à Nan Madol
remonte à environ 900 ans,

367
00:24:39,363 --> 00:24:42,083
quand les blocs étaient extraits
d'une île voisine.

368
00:24:44,123 --> 00:24:46,923
Mais lors de mes précédentes explorations,

369
00:24:47,003 --> 00:24:52,363
j'ai trouvé sous l'eau
plusieurs de ses piliers mégalithiques.

370
00:24:53,963 --> 00:24:56,843
Les versions antérieures
ont peut-être été construites

371
00:24:56,923 --> 00:25:00,443
quand le niveau de la mer était bas,
lors de l'ère glaciaire.

372
00:25:03,963 --> 00:25:05,603
Les architectes de Gunung Padang

373
00:25:05,683 --> 00:25:08,923
ont-ils traversé le Pacifique Sud
jusqu'en Micronésie ?

374
00:25:10,883 --> 00:25:13,283
Et si oui, que leur est-il arrivé ?

375
00:25:17,403 --> 00:25:20,403
Je pense qu'il y a un lien
avec ce qui s'est passé

376
00:25:20,963 --> 00:25:23,123
il y a environ 12 800 ans,

377
00:25:23,683 --> 00:25:28,483
quand la période glaciaire
a changé de façon drastique.

378
00:25:30,443 --> 00:25:34,523
Le climat s'était graduellement réchauffé
sur une longue période.

379
00:25:35,483 --> 00:25:38,203
Et tout à coup,
il s'est passé deux choses.

380
00:25:38,283 --> 00:25:40,683
Primo, la température mondiale a chuté,

381
00:25:40,763 --> 00:25:43,483
c'était l'apogée de la période glaciaire,

382
00:25:43,563 --> 00:25:46,363
et c'est arrivé
presque du jour au lendemain.

383
00:25:47,363 --> 00:25:51,603
Deuzio, le niveau de la mer
a augmenté de façon inexplicable.

384
00:25:53,003 --> 00:25:58,603
En temps normal, lors d'un épisode de gel
durant une période glaciaire,

385
00:25:58,683 --> 00:26:02,123
il n'y a pas de montée des eaux,

386
00:26:02,203 --> 00:26:04,363
l'eau s'étant transformée en glace.

387
00:26:06,283 --> 00:26:09,283
Il y a eu un grand déluge.

388
00:26:10,003 --> 00:26:16,763
Entre 12 800 et 11 600 ans,
le niveau des océans a monté…

389
00:26:16,843 --> 00:26:17,683
9 600 AVANT JC

390
00:26:17,763 --> 00:26:21,603
… suite à une série d'immenses déluges.

391
00:26:21,683 --> 00:26:24,803
Un jour, le grand continent de Sundaland

392
00:26:24,883 --> 00:26:27,963
a été englouti par la mer. Perdu.

393
00:26:30,443 --> 00:26:32,283
Alors on se pose la question.

394
00:26:32,883 --> 00:26:37,483
La mer de Java pourrait-elle
cacher d'autres temples

395
00:26:37,563 --> 00:26:39,123
et structures ?

396
00:26:42,163 --> 00:26:45,763
Dieu seul sait
ce qui y a été englouti par les eaux.

397
00:26:58,283 --> 00:27:02,683
Cette époque d'immenses inondations
aurait traumatisé toute l'humanité.

398
00:27:04,643 --> 00:27:06,803
Et des témoignages le confirment.

399
00:27:09,163 --> 00:27:12,643
Presque toutes les cultures anciennes
parlent d'une inondation

400
00:27:12,723 --> 00:27:14,163
qui a englouti la Terre.

401
00:27:14,883 --> 00:27:16,123
Ici, en Indonésie,

402
00:27:16,203 --> 00:27:19,803
le peuple Batak a sa propre version
du mythe du Déluge.

403
00:27:21,723 --> 00:27:23,323
DIEU CRÉATEUR

404
00:27:24,963 --> 00:27:28,723
Il y a fort longtemps,
la Terre devint vieille et sale.

405
00:27:29,683 --> 00:27:32,963
Alors son dieu créateur, Debata,
fit s'abattre un grand déluge

406
00:27:33,043 --> 00:27:35,283
afin d'éradiquer toute forme de vie.

407
00:27:36,843 --> 00:27:40,203
Le dernier couple d'humains
s'était réfugié sur la montagne.

408
00:27:40,963 --> 00:27:43,603
Mais alors qu'ils allaient se noyer,

409
00:27:43,683 --> 00:27:46,043
le dieu se repentit.

410
00:27:47,283 --> 00:27:49,243
Il fit apparaître une motte de terre,

411
00:27:49,843 --> 00:27:53,163
la posa sur la crue des eaux
formant les îles d'Indonésie

412
00:27:54,043 --> 00:27:55,803
et sauva ainsi le couple.

413
00:27:57,283 --> 00:28:01,283
Le couple eut des enfants,
repeupla la Terre,

414
00:28:01,363 --> 00:28:03,803
devenant les ancêtres du peuple Batak.

415
00:28:06,683 --> 00:28:11,123
Cette histoire d'apocalypse,
qui est une tradition

416
00:28:11,203 --> 00:28:16,403
dans le monde entier, est transmise
depuis des milliers d'années.

417
00:28:17,043 --> 00:28:19,683
Il y a bien sûr
l'arche de Noé dans la Bible.

418
00:28:20,483 --> 00:28:24,203
Dans le folklore indien,
il y a le pêcheur, Manu, qui a survécu

419
00:28:24,283 --> 00:28:27,603
à une grande inondation
après avoir été prévenu par un dieu.

420
00:28:28,403 --> 00:28:34,803
Des Sumériens aux Babyloniens,
des anciens Grecs aux Chinois,

421
00:28:35,483 --> 00:28:38,123
tous ont leur version de la même histoire.

422
00:28:38,723 --> 00:28:41,203
Certains parlent de coïncidence,

423
00:28:41,283 --> 00:28:44,923
mais plusieurs cultures
ne peuvent imaginer la même histoire.

424
00:28:47,643 --> 00:28:51,363
Ces histoires ont sûrement été transmises

425
00:28:51,443 --> 00:28:53,763
de génération en génération

426
00:28:53,843 --> 00:28:55,403
et ont survécu.

427
00:28:55,483 --> 00:28:57,323
Oui. Et il y a réellement eu

428
00:28:57,403 --> 00:28:59,963
des événements cataclysmiques

429
00:29:00,043 --> 00:29:04,003
impliquant la montée des eaux,
faisant de cette tradition mondiale

430
00:29:04,083 --> 00:29:07,083
non plus un mythe, mais un souvenir.

431
00:29:07,163 --> 00:29:08,683
Un récit d'événements réels.

432
00:29:11,683 --> 00:29:14,683
L'histoire antique de l'Indonésie

433
00:29:15,603 --> 00:29:19,003
et les secrets que Gunung Padang
nous révèle me fascinent.

434
00:29:19,923 --> 00:29:21,923
Malheureusement,

435
00:29:22,003 --> 00:29:25,643
l'archéologie continue
de réfuter les nouvelles preuves

436
00:29:25,723 --> 00:29:27,123
et c'est un problème,

437
00:29:27,203 --> 00:29:29,403
car la science devrait être ouverte

438
00:29:29,483 --> 00:29:31,523
et devrait pouvoir changer d'avis

439
00:29:31,603 --> 00:29:34,643
quand c'est nécessaire.

440
00:29:35,603 --> 00:29:38,763
Comment a réagi le corps archéologique ?

441
00:29:38,843 --> 00:29:41,483
- Ils refusent de l'accepter.
- D'accord.

442
00:29:41,563 --> 00:29:43,803
C'est dommage, car les archéologues,

443
00:29:43,883 --> 00:29:47,083
et chercheurs en général,
ont simplement arrêté leurs recherches.

444
00:29:47,643 --> 00:29:51,283
C'est triste,
car ça reste tout de même intrigant,

445
00:29:51,363 --> 00:29:53,643
et l'archéologie devrait s'y intéresser.

446
00:29:53,723 --> 00:29:56,843
Si on pouvait prouver et accepter

447
00:29:56,923 --> 00:30:01,923
la présence d'une civilisation humaine
avancée avant 11 000 avant JC,

448
00:30:02,003 --> 00:30:03,243
ce serait un grand pas en avant.

449
00:30:06,283 --> 00:30:07,403
J'ai soutenu le fait

450
00:30:07,483 --> 00:30:11,243
qu'il y a 12 500 ans,
un énorme cataclysme mondial

451
00:30:12,843 --> 00:30:14,763
a presque tout détruit.

452
00:30:15,723 --> 00:30:19,203
Aujourd'hui, il nous reste
des souvenirs troublants…

453
00:30:23,243 --> 00:30:25,723
que nous tentons d'oublier en disant :

454
00:30:26,483 --> 00:30:29,123
"C'est du folklore.
Un mythe, une tradition."

455
00:30:30,003 --> 00:30:31,243
Je pense que ce sont

456
00:30:31,323 --> 00:30:33,763
les souvenirs d'un événement terrible

457
00:30:33,843 --> 00:30:36,643
qui est arrivé
à la fin de la période glaciaire.

458
00:30:37,243 --> 00:30:41,563
Ces souvenirs sont préservés dans
des légendes, de l'art et des pierres.

459
00:30:42,403 --> 00:30:44,643
Et ils n'abordent pas que le Déluge.

460
00:30:45,523 --> 00:30:48,843
Ils parlent des survivants du cataclysme,

461
00:30:48,923 --> 00:30:53,043
les voyageurs qui ont participé
à la renaissance de l'humanité.

462
00:30:54,723 --> 00:30:57,083
Cette histoire est très ancrée

463
00:30:57,163 --> 00:30:58,723
dans la culture antique

464
00:30:59,483 --> 00:31:02,923
qui a créé la plus grande
pyramide sur Terre.

465
00:31:04,243 --> 00:31:05,643
C'est là où je me rends,

466
00:31:07,003 --> 00:31:08,603
et ce n'est pas l'Égypte.

467
00:31:33,643 --> 00:31:38,643
Sous-titres : Mathilde Mazé