1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:14,923 --> 00:00:17,683
Мы существа с амнезией?

3
00:00:19,003 --> 00:00:22,523
Могли мы забыть важнейшую часть
собственной истории?

4
00:00:24,563 --> 00:00:25,643
Я Грэм Хэнкок,

5
00:00:25,723 --> 00:00:29,403
и многие археологи ненавидят меня
за то, что я пытаюсь узнать.

6
00:00:31,323 --> 00:00:34,683
Идея потерянной развитой цивилизации
ледникового периода

7
00:00:34,763 --> 00:00:38,683
очень сильно угрожает
традиционной археологии,

8
00:00:38,763 --> 00:00:42,883
потому что она подрывает
все основания этой дисциплины.

9
00:00:43,563 --> 00:00:45,603
Она разрушает саму основу.

10
00:00:45,683 --> 00:00:47,163
Меня это не волнует.

11
00:00:49,043 --> 00:00:52,443
Есть люди, которые приходят,
и под их влиянием…

12
00:00:52,523 --> 00:00:53,363
ДЖО РОГАН
ПОДКАСТЕР

13
00:00:53,443 --> 00:00:55,803
…изменяется наш взгляд на вещи.

14
00:00:55,883 --> 00:00:58,603
Грэм Хэнкок — это человек, который,

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,523
несмотря на все оскорбления…

16
00:01:01,603 --> 00:01:02,483
СМЕХОТВОРНЫЕ ТЕОРИИ

17
00:01:02,563 --> 00:01:04,603
…и всех высмеивающих его труды…

18
00:01:04,683 --> 00:01:05,923
МУСОР

19
00:01:06,003 --> 00:01:07,683
…снова и снова идет своим путем.

20
00:01:08,643 --> 00:01:11,323
Что меня волнует —
так это изучение уроков прошлого,

21
00:01:12,003 --> 00:01:16,323
чтобы рассеять туман,
покрывающий предысторию.

22
00:01:16,403 --> 00:01:18,643
И это туман, потому что нет документов.

23
00:01:18,723 --> 00:01:22,363
Мы рисуем нашу картину прошлого
по отрывочным свидетельствам.

24
00:01:26,803 --> 00:01:30,843
Фольклорные сказания, легенды, мифы.

25
00:01:32,283 --> 00:01:35,123
Для меня это всё —
важные свидетельства.

26
00:01:37,003 --> 00:01:41,483
И один из самых загадочных
и показательных мифов о предыстории

27
00:01:41,563 --> 00:01:45,363
дошел до нас
через древние культуры Мексики.

28
00:01:56,883 --> 00:02:02,083
ВЫЖИВШИЙ ВО ВРЕМЕНА ХАОСА

29
00:02:06,323 --> 00:02:08,523
В моих поисках утерянной цивилизации

30
00:02:09,683 --> 00:02:14,403
я приехал в страну
плодородных долин и кипящих вулканов.

31
00:02:16,003 --> 00:02:17,523
ТИХИЙ ОКЕАН - МЕКСИКА
МЕКСИКАНСКИЙ ЗАЛИВ

32
00:02:17,603 --> 00:02:19,563
Это регион Пуэбла, к востоку от Мехико.

33
00:02:19,643 --> 00:02:20,563
ПУЭБЛА

34
00:02:20,643 --> 00:02:21,483
ГОРОД МЕХИКО

35
00:02:21,563 --> 00:02:26,363
Здесь находится старейший в стране
непрерывно населенный город Чолула.

36
00:02:26,443 --> 00:02:28,243
ЧОЛУЛА

37
00:02:30,643 --> 00:02:34,603
Этот современный город,
с населением более 100 000 человек,

38
00:02:35,883 --> 00:02:38,923
хранит древнюю тайну в своем сердце.

39
00:02:42,963 --> 00:02:45,323
История пишется победителями.

40
00:02:46,363 --> 00:02:48,683
В Мексике это особенно верно.

41
00:02:49,723 --> 00:02:53,883
Когда испанские конкистадоры
прибыли в Чолулу в 1519 году,

42
00:02:53,963 --> 00:02:56,283
они вырезали его жителей,

43
00:02:58,083 --> 00:03:00,603
уничтожив не только их культуру,

44
00:03:00,683 --> 00:03:02,763
но также и почти все следы

45
00:03:02,843 --> 00:03:05,923
более древних культур, бывших ранее.

46
00:03:07,803 --> 00:03:09,763
Но захватчики не могли стереть всё.

47
00:03:11,203 --> 00:03:15,563
Конкистадоры сначала считали
этот холм просто холмом

48
00:03:15,643 --> 00:03:17,683
и построили церковь на его вершине.

49
00:03:18,603 --> 00:03:22,843
Но этот холм не природного
происхождения, как ошибочно полагают.

50
00:03:23,643 --> 00:03:29,203
На самом деле это
грандиознейшее строение в всем мире.

51
00:03:31,443 --> 00:03:34,083
Но вы, скорее всего,
никогда о нем не слышали.

52
00:03:35,643 --> 00:03:37,923
Это Великая пирамида Чолулы.

53
00:03:38,003 --> 00:03:40,763
ВЕЛИКАЯ ПИРАМИДА ЧОЛУЛЫ

54
00:03:41,563 --> 00:03:44,123
После столетий забвения и грабежей

55
00:03:44,203 --> 00:03:45,803
невозможно определить

56
00:03:45,883 --> 00:03:49,123
полный объем
когда-то стоявшего здесь сооружения.

57
00:03:49,843 --> 00:03:53,403
Но у нас есть некоторое представление
о том, как она выглядела.

58
00:03:57,683 --> 00:04:00,683
Подсчитано, что Великая пирамида Чолулы

59
00:04:00,763 --> 00:04:05,643
имела высоту как минимум в 65 метров.

60
00:04:06,763 --> 00:04:09,483
Есть данные,
что изначально она была посвящена

61
00:04:09,563 --> 00:04:13,003
древнему мексиканскому богу
дождей и наводнений,

62
00:04:13,083 --> 00:04:15,603
которого ацтеки знали
под именем Тлалок.

63
00:04:17,283 --> 00:04:20,283
Построенная из глинобитных
и сырцовых кирпичей,

64
00:04:20,363 --> 00:04:23,603
она не такая высокая,
как пирамида Хеопса в Гизе,

65
00:04:23,683 --> 00:04:27,683
но почти в три раза больше по площади,

66
00:04:27,763 --> 00:04:31,123
насчитывающей в основании
400 на 400 метров,

67
00:04:31,843 --> 00:04:34,123
около 30 футбольных полей,

68
00:04:35,323 --> 00:04:37,363
являясь самым большим монументом,

69
00:04:37,443 --> 00:04:41,923
когда-либо построенным
любой цивилизацией в любом месте.

70
00:04:48,083 --> 00:04:50,523
Археологи быстро установили,

71
00:04:50,603 --> 00:04:54,723
что строительство пирамиды было
завершено около восьми веков назад,

72
00:04:54,803 --> 00:04:56,723
в 1 200 г. н. э. или около того.

73
00:04:58,043 --> 00:05:01,883
Но когда они начали рыть туннели
в самой конструкции,

74
00:05:01,963 --> 00:05:05,443
они были ошеломлены тем,
что обнаружили внутри.

75
00:05:10,563 --> 00:05:12,443
Сюрреалистическое чувство

76
00:05:12,523 --> 00:05:14,923
при спуске в самую
большую пирамиду на Земле.

77
00:05:16,723 --> 00:05:18,923
Внутри — красивые фрески

78
00:05:19,763 --> 00:05:23,483
с изображением
мифологических сцен и существ…

79
00:05:25,723 --> 00:05:29,323
…и завораживающие виды
из многих слоев конструкции.

80
00:05:32,523 --> 00:05:36,003
Содержат ли они подсказки
о самой большой тайне этого места?

81
00:05:39,763 --> 00:05:42,043
Может, это часть глобального наследия,

82
00:05:42,123 --> 00:05:46,363
оставленного древней,
развитой доисторической цивилизацией?

83
00:05:51,723 --> 00:05:55,763
Я встретился с одним из ведущих
экспертов по Великой пирамиде Чолулы,

84
00:05:56,683 --> 00:06:01,043
антропологом и археологом Университета
Калгари Джеффом Маккафферти.

85
00:06:03,043 --> 00:06:06,603
Мы находимся в сердце
самого массивного монумента,

86
00:06:06,683 --> 00:06:08,443
построенного в древнем мире.

87
00:06:08,523 --> 00:06:09,643
Д-Р ДЖЕФФРИ МАККАФФЕРТИ
УНИВЕРСИТЕТ КАЛГАРИ

88
00:06:09,723 --> 00:06:12,803
Почти такое же ощущение,
как когда заходишь в церковь.

89
00:06:12,883 --> 00:06:17,323
Здесь есть ощутимое чувство ауры
от этой силы.

90
00:06:19,043 --> 00:06:22,523
Эти туннели были сделаны
мексиканскими археологами.

91
00:06:23,163 --> 00:06:25,123
Туннели длиной в восемь километров.

92
00:06:25,203 --> 00:06:27,763
- Невероятно. Восемь километров?
- Да.

93
00:06:31,323 --> 00:06:32,843
Используя эти туннели,

94
00:06:32,923 --> 00:06:35,603
археологи сделали
поразительное открытие.

95
00:06:39,523 --> 00:06:42,163
Пирамида Чолулы — последняя

96
00:06:42,243 --> 00:06:46,803
в целой серии более древних пирамид,
сокрытых под ней.

97
00:06:51,963 --> 00:06:54,763
Внутри находится
еще более древняя пирамида,

98
00:06:54,843 --> 00:06:57,363
датируемая 800 г. н. э. или около того,

99
00:06:59,843 --> 00:07:02,763
а под ней — еще одна,

100
00:07:03,643 --> 00:07:07,083
возрастом по крайней мере
на 200-500 лет древнее.

101
00:07:09,803 --> 00:07:13,203
Проходя слой за слоем, как в матрешке,

102
00:07:13,283 --> 00:07:17,243
доходим до того, что считается
первой и древнейшей здесь пирамидой,

103
00:07:18,163 --> 00:07:24,883
всё еще впечатляющего размера
в 120 кв. метров и 17 метров высотой.

104
00:07:31,363 --> 00:07:34,163
Когда здесь началось строительство?

105
00:07:34,803 --> 00:07:38,523
Самые ранние свидетельства
постройки церемониальной зоны

106
00:07:38,603 --> 00:07:40,483
восходят к 500 г. до н. э.

107
00:07:43,443 --> 00:07:45,083
Это была большая пирамида.

108
00:07:45,603 --> 00:07:49,083
Потом, со временем, ее расширяли,

109
00:07:49,163 --> 00:07:51,443
достраивая дополнительно сверху.

110
00:07:53,123 --> 00:07:58,563
Значит, проект строительства пирамиды
осуществлялся несколькими поколениями

111
00:07:58,643 --> 00:08:03,523
на протяжении 1 700 лет,
а возможно, и дольше.

112
00:08:05,163 --> 00:08:07,683
Это факт,
теперь признанный археологами.

113
00:08:10,243 --> 00:08:11,523
Но современная наука

114
00:08:11,603 --> 00:08:15,683
почти ничего не знает
о первых архитекторах

115
00:08:16,363 --> 00:08:18,803
или зачем они построили здесь пирамиду.

116
00:08:21,483 --> 00:08:23,883
Эта загадка интересует меня
больше всего.

117
00:08:25,283 --> 00:08:27,523
Вам не кажется, что что-то упущено

118
00:08:27,603 --> 00:08:31,963
в археологической истории
древней Мексики?

119
00:08:32,043 --> 00:08:34,323
Что ж, не хочу драматизировать,

120
00:08:34,403 --> 00:08:36,523
но думаю, что лучшее понимание Чолулы

121
00:08:36,603 --> 00:08:40,283
коренным образом изменило бы
восприятие мезоамериканской истории.

122
00:08:41,923 --> 00:08:43,123
Это черная дыра.

123
00:08:43,202 --> 00:08:45,243
Черная дыра в истории Мексики.

124
00:08:47,683 --> 00:08:51,643
Вы думаете, здесь что-то было
до построения этой первой пирамиды?

125
00:08:51,723 --> 00:08:54,643
Она была построена
над имеющей значение рекой.

126
00:08:54,723 --> 00:08:55,563
Да.

127
00:08:55,643 --> 00:08:58,683
Рекой, представляющей
проход в подземный мир,

128
00:08:58,763 --> 00:09:01,923
это было важным священным местом,

129
00:09:02,003 --> 00:09:04,203
а также местом проведения церемоний.

130
00:09:05,203 --> 00:09:06,963
То, что построили пирамиду,

131
00:09:07,043 --> 00:09:09,843
и построили именно на этом месте,
не случайно.

132
00:09:11,283 --> 00:09:14,163
Я считаю, что это важная подсказка

133
00:09:14,243 --> 00:09:18,283
к пониманию мотивов первых строителей,

134
00:09:18,363 --> 00:09:21,243
потому что мы находим подобное
по всему миру.

135
00:09:21,323 --> 00:09:22,723
ГУНУНГ ПАДАНГ
ИНДОНЕЗИЯ

136
00:09:22,803 --> 00:09:24,403
Мы уже обнаружили следы

137
00:09:24,483 --> 00:09:29,003
подобной террасной пирамиды
в Индонезии, в Гунунг Паданге,

138
00:09:29,083 --> 00:09:31,523
где также есть
священный источник у подножия.

139
00:09:33,723 --> 00:09:38,323
Подобное можно найти
не только в Мексике или Индонезии.

140
00:09:39,123 --> 00:09:41,643
Например, подземная камера

141
00:09:41,723 --> 00:09:43,283
под пирамидой Хеопса в Гизе.

142
00:09:43,363 --> 00:09:44,203
ВЕЛИКАЯ ПИРАМИДА В ГИЗЕ
ЕГИПЕТ

143
00:09:44,283 --> 00:09:48,443
На мой взгляд, на плато Гизы
изначально было священное место,

144
00:09:48,523 --> 00:09:51,563
а пирамиды построили там позже
в его честь.

145
00:09:52,403 --> 00:09:56,123
Пирамида Солнца в Теотиуакане
стоит над естественной пещерой.

146
00:09:56,203 --> 00:09:57,203
ТЕОТИУАКАН
МЕКСИКА

147
00:09:57,283 --> 00:09:58,443
Они ее модифицировали,

148
00:09:58,523 --> 00:10:00,723
а потом построили над ней пирамиду.

149
00:10:00,803 --> 00:10:03,043
Но главное — именно само место,

150
00:10:03,123 --> 00:10:05,643
священное место,
а пирамиды отмечают его.

151
00:10:07,163 --> 00:10:09,003
Начинать надо с выбора места,

152
00:10:09,083 --> 00:10:12,443
которое по той или иной причине
считается священным,

153
00:10:12,523 --> 00:10:15,483
обладает особым магнетизмом,
чтобы люди чувствовали,

154
00:10:15,563 --> 00:10:18,323
какое важное это имеет значение.

155
00:10:24,403 --> 00:10:27,883
Великая пирамида Чолулы
имеет еще одну общую особенность

156
00:10:27,963 --> 00:10:30,043
с древними пирамидами по всему миру.

157
00:10:32,803 --> 00:10:34,603
Намеки на потайные камеры.

158
00:10:38,363 --> 00:10:41,123
Вскоре после завоевания
Мексики испанцами

159
00:10:41,203 --> 00:10:45,363
надежный очевидец,
отец Бернардино де Саагун,

160
00:10:45,443 --> 00:10:51,163
сообщил, что в Великой пирамиде Чолулы
внутри полно шахт и пещер.

161
00:10:54,123 --> 00:10:58,323
В наши дни исследователи
подтвердили этот факт.

162
00:10:59,603 --> 00:11:03,603
Где-то внутри пирамиды
один из прежних археологов нашел

163
00:11:04,563 --> 00:11:05,643
открытую комнату.

164
00:11:06,243 --> 00:11:08,043
К ней вели туннели.

165
00:11:08,123 --> 00:11:09,243
Это не публиковалось.

166
00:11:09,323 --> 00:11:11,923
Я не знаю, опубликовано ли сейчас.

167
00:11:12,003 --> 00:11:15,043
- Это очень дразнящий намек.
- Вы думаете?

168
00:11:15,123 --> 00:11:19,123
Эту комнату раскапывали?
Ее потом посещали?

169
00:11:19,923 --> 00:11:20,923
Я об этом не слышал.

170
00:11:23,203 --> 00:11:25,963
Почему эту внутреннюю комнату
не посещали?

171
00:11:27,563 --> 00:11:28,883
Может ли она хранить тайны

172
00:11:28,963 --> 00:11:31,923
о намерениях первых строителей?

173
00:11:33,763 --> 00:11:37,203
Как бы там ни было,
сам факт, что Великая пирамида Чолулы

174
00:11:37,283 --> 00:11:40,163
имеет скрытую внутреннюю комнату,

175
00:11:40,243 --> 00:11:42,003
как в Гунунг Паданге и Гизе…

176
00:11:42,083 --> 00:11:43,003
ГУНУНГ ПАДАНГ
ИНДОНЕЗИЯ

177
00:11:43,083 --> 00:11:44,843
ПИРАМИДА ХЕОПСА В ГИЗЕ
ЕГИПЕТ

178
00:11:44,923 --> 00:11:48,203
…это еще одна поразительная особенность
этих строений.

179
00:11:49,763 --> 00:11:50,883
И есть еще кое-что.

180
00:11:52,243 --> 00:11:54,643
Довольно хорошо установлено,
что строение

181
00:11:54,723 --> 00:11:57,043
ориентировано на заходящее солнце

182
00:11:57,123 --> 00:11:59,803
- в день летнего солнцестояния.
- Именно.

183
00:12:00,403 --> 00:12:05,203
Солнце садится
между двумя вулканами на западе,

184
00:12:05,803 --> 00:12:08,843
так что ориентация строения
связана с солнцестоянием.

185
00:12:10,683 --> 00:12:17,403
Мы знаем, коренные мезоамериканцы
разбирались в астрономических циклах.

186
00:12:18,523 --> 00:12:23,123
Как и древние египтяне, построившие
свою пирамиду Хеопса в Гизе,

187
00:12:23,203 --> 00:12:26,723
точно выровняв ее
на истинный астрономический север.

188
00:12:29,123 --> 00:12:31,043
Факт, что эти древние пирамиды,

189
00:12:31,123 --> 00:12:34,043
строители которых, как полагают,
не контактировали,

190
00:12:34,123 --> 00:12:37,483
имеют столько общего, — это загадка.

191
00:12:40,003 --> 00:12:42,003
Это просто совпадение?

192
00:12:43,043 --> 00:12:44,563
Я так не думаю.

193
00:12:45,163 --> 00:12:47,163
Традиционная версия археологии…

194
00:12:47,243 --> 00:12:48,083
КАУАЧИ
ПЕРУ

195
00:12:48,163 --> 00:12:50,483
…что пирамиды строили
именно такой формы,

196
00:12:50,563 --> 00:12:52,803
ведь так проще всего
возвести высокое здание.

197
00:12:52,883 --> 00:12:53,723
ЗИККУРАТ В УРЕ
ИРАК

198
00:12:53,803 --> 00:12:54,803
ЭЛЬ-ТАХИН
МЕКСИКА

199
00:12:54,883 --> 00:12:58,163
Дело в том, что эти строения
повсеместно ассоциируются

200
00:12:58,243 --> 00:13:00,683
с особенными духовными идеями.

201
00:13:02,043 --> 00:13:04,243
Что происходит с нами после смерти?

202
00:13:04,323 --> 00:13:07,123
Это всегда связано с пирамидами,

203
00:13:07,203 --> 00:13:09,643
и это так, находите ли вы их в Мексике

204
00:13:09,723 --> 00:13:11,443
или в древнем Египте,

205
00:13:11,523 --> 00:13:14,883
или находите их в Камбодже,
или находите их в Индии.

206
00:13:16,963 --> 00:13:20,683
Этот факт бросает вызов
общепринятой точке зрения,

207
00:13:21,323 --> 00:13:23,563
что разные цивилизации
на земле независимо…

208
00:13:23,643 --> 00:13:24,723
ПИРАМИДЫ МЕРОЭ
СУДАН

209
00:13:24,803 --> 00:13:26,203
…изобрели пирамиды.

210
00:13:26,283 --> 00:13:27,123
ЧИЧЕН-ИЦА
МЕКСИКА

211
00:13:27,203 --> 00:13:28,563
ЭЛЬ-ТАХИН
МЕКСИКА

212
00:13:28,643 --> 00:13:30,683
Но мне думается, этот факт значит,

213
00:13:30,763 --> 00:13:33,763
что на самом деле
происходило что-то другое.

214
00:13:36,483 --> 00:13:40,363
Могут ли это быть знаки развертывания
какого-то экстраординарного плана?

215
00:13:42,443 --> 00:13:45,643
Общего наследия
потерянной глобальной цивилизации,

216
00:13:45,723 --> 00:13:48,763
подарившей семена и искры вдохновения,

217
00:13:48,843 --> 00:13:51,003
из которых выросли
более поздние цивилизации.

218
00:13:55,843 --> 00:13:58,563
Вероятность этого
заставляет меня спросить:

219
00:13:58,643 --> 00:14:01,363
может ли проект
строительства пирамиды в Чолуле

220
00:14:01,963 --> 00:14:06,643
иметь более древнее происхождение,
чем считают большинство археологов?

221
00:14:08,923 --> 00:14:10,683
Каков возраст этого строения?

222
00:14:10,763 --> 00:14:12,843
Проводился ранее углеродный анализ?

223
00:14:12,923 --> 00:14:18,883
Нет. Мы нашли керамику, подобную
керамике с мексиканского плато,

224
00:14:18,963 --> 00:14:21,323
которая датируется 1000 г. до н. э.

225
00:14:21,403 --> 00:14:24,003
Этого нам достаточно,
чтобы доказать возраст?

226
00:14:24,083 --> 00:14:26,403
Нет, я бы так не сказал.

227
00:14:27,123 --> 00:14:29,563
Требуется провести
огромный объем работы

228
00:14:29,643 --> 00:14:31,683
- по предыстории Мексики.
- Да.

229
00:14:35,563 --> 00:14:38,003
Я не оспариваю археологические данные,

230
00:14:38,083 --> 00:14:40,043
датирующие первый монумент

231
00:14:40,123 --> 00:14:42,523
в комплексе Великой пирамиды Чолулы

232
00:14:42,603 --> 00:14:46,923
около 2 300 лет назад, но в Мексике
есть и более старые пирамиды.

233
00:14:47,003 --> 00:14:49,283
ПИРАМИДА В ЛА-ВЕНТЕ

234
00:14:49,363 --> 00:14:50,403
ПИРАМИДА В КУИКУИЛЬКО

235
00:14:50,483 --> 00:14:54,363
И что меня интересует — так это идеи,
которые их всех объединяют.

236
00:14:56,363 --> 00:15:00,683
К 1519 году,
когда прибыли испанские конкистадоры,

237
00:15:00,763 --> 00:15:04,163
Великая пирамида Чолулы
уже покрылась землей.

238
00:15:05,963 --> 00:15:09,363
Но когда они обнаружили,
что это не просто холм,

239
00:15:09,443 --> 00:15:11,563
и спросили, кто это построил,

240
00:15:11,643 --> 00:15:14,963
местные жители рассказали им
удивительную легенду.

241
00:15:16,363 --> 00:15:17,803
Согласно легенде,

242
00:15:17,883 --> 00:15:21,003
Великая пирамида Чолулы
была делом рук расы гигантов.

243
00:15:24,763 --> 00:15:28,363
Давным-давно в древней Мексике
жили гиганты,

244
00:15:29,203 --> 00:15:35,563
но бог дождя Тлалок разозлился
и послал великий потоп, чтобы убить их.

245
00:15:36,683 --> 00:15:39,043
В катаклизме выжили лишь семь из них.

246
00:15:40,483 --> 00:15:46,363
Опасаясь еще одного потопа, гигант
Челуа, известный как архитектор,

247
00:15:46,443 --> 00:15:47,643
отправился в Чолулу

248
00:15:47,723 --> 00:15:49,483
и с помощью ее жителей

249
00:15:49,563 --> 00:15:52,563
построил массивную
искусственную гору из кирпича,

250
00:15:54,123 --> 00:15:55,083
пирамиду,

251
00:15:56,003 --> 00:15:59,323
и посвятил ее Тлалоку, богу дождя.

252
00:16:02,603 --> 00:16:05,523
Археологи считают это просто сказкой,

253
00:16:06,443 --> 00:16:09,323
но я думаю,
что, полностью ее игнорируя,

254
00:16:09,403 --> 00:16:11,723
мы рискуем упустить важные подсказки

255
00:16:11,803 --> 00:16:14,083
о происхождении
этого невероятного места.

256
00:16:16,443 --> 00:16:18,203
Может быть, этот архитектор,

257
00:16:18,283 --> 00:16:20,803
прибывший в Чолулу
после Великого потопа,

258
00:16:20,883 --> 00:16:22,603
был гигантом не физически,

259
00:16:23,763 --> 00:16:25,803
но был интеллектуальным гигантом

260
00:16:25,883 --> 00:16:29,523
из развитой цивилизации,
потерянной для истории.

261
00:16:34,163 --> 00:16:36,723
Не стоит ожидать
найти доказательства легко,

262
00:16:37,963 --> 00:16:42,483
потому что такие древние монументы,
как в Чолуле, часто расположены

263
00:16:42,563 --> 00:16:45,883
прямо над более ранними строениями,

264
00:16:45,963 --> 00:16:47,643
скрывая их происхождение.

265
00:16:50,483 --> 00:16:52,563
В двух часах езды на северо-запад

266
00:16:54,403 --> 00:16:57,443
другое удивительное место
предлагает следующую подсказку.

267
00:17:04,603 --> 00:17:07,603
Расположенный на вершине холма
уникальной формы,

268
00:17:07,683 --> 00:17:11,203
это древний ацтекский комплекс,
известный как Тескоцинго.

269
00:17:11,283 --> 00:17:15,323
ТЕСКОЦИНГО

270
00:17:19,963 --> 00:17:23,122
Здесь, в Тескоцинго,
мы снова находим пирамиду,

271
00:17:23,723 --> 00:17:26,603
на этот раз созданную самой природой.

272
00:17:28,003 --> 00:17:29,923
Легко понять, почему это место

273
00:17:30,003 --> 00:17:33,203
могло так сильно привлекать древних.

274
00:17:35,203 --> 00:17:38,043
Пирамиды явно были очень важны
в древней Мексике.

275
00:17:39,403 --> 00:17:41,563
Здесь в 15-м веке

276
00:17:41,643 --> 00:17:46,123
ацтеки возвели удивительную сеть
садовых террас и бассейнов,

277
00:17:47,483 --> 00:17:50,203
снабжаемых искусно
сконструированными акведуками,

278
00:17:50,283 --> 00:17:54,523
которые из водохранилища
на вершине горы проводили воду вниз.

279
00:17:56,243 --> 00:18:00,683
Это как висячие сады
Вавилона по-мезоамерикански.

280
00:18:02,963 --> 00:18:06,003
Но что интересно, по моим данным,

281
00:18:06,083 --> 00:18:09,603
всё это было посвящено
тому же древнему богу,

282
00:18:09,683 --> 00:18:12,763
что и самая ранняя пирамида в Чолуле…

283
00:18:14,523 --> 00:18:21,123
Тлалоку, богу дождей и наводнений,
чей культ существовал до ацтеков.

284
00:18:24,003 --> 00:18:25,963
Археологи считают, что ацтеки

285
00:18:26,043 --> 00:18:28,923
первыми обратили внимание
на Тескоцинго,

286
00:18:29,803 --> 00:18:32,483
но может ли это невероятное место
быть древнее?

287
00:18:36,803 --> 00:18:39,163
Испанские конкистадоры решили,

288
00:18:39,243 --> 00:18:42,563
что Тескоцинго был
полностью построен ацтеками,

289
00:18:44,283 --> 00:18:47,603
и большинство археологов
скажут вам то же.

290
00:18:48,963 --> 00:18:53,523
Но что, если ацтеки просто
обновили и достроили

291
00:18:53,603 --> 00:18:56,803
созданное первоначально
гораздо более древней цивилизацией?

292
00:18:59,843 --> 00:19:05,403
Писатель Марко Вигато считает,
есть свидетельства, что так всё и было.

293
00:19:06,803 --> 00:19:07,643
МАРКО ВИГАТО
АВТОР «ИМПЕРИИ АТЛАНТИДЫ»

294
00:19:07,723 --> 00:19:10,323
Комплекс явно достраивался
очень долгое время.

295
00:19:10,403 --> 00:19:13,363
Материал — очень твердый тип
порфирового камня.

296
00:19:13,443 --> 00:19:15,483
Если вы посмотрите здесь,

297
00:19:15,563 --> 00:19:18,963
вы увидите, что некоторые камни
очень сильно выветрены.

298
00:19:19,603 --> 00:19:22,683
В некоторые местах
явно прослеживаются признаки эрозии,

299
00:19:22,763 --> 00:19:24,683
которая, видимо,
продолжалась тысячи лет,

300
00:19:24,763 --> 00:19:28,163
принимая во внимание,
что это чрезвычайно твердый тип камня.

301
00:19:30,403 --> 00:19:33,923
Верно. Значит,
по-вашему, ацтеки пришли позже,

302
00:19:34,563 --> 00:19:39,403
нашли этот комплекс
еще частично действующим

303
00:19:39,483 --> 00:19:41,003
и стали его использовать,

304
00:19:41,083 --> 00:19:42,843
- развивали его?
- Верно.

305
00:19:43,723 --> 00:19:45,443
Это радикальная идея.

306
00:19:47,003 --> 00:19:49,723
Могла ли гораздо
более древняя культура создать

307
00:19:49,803 --> 00:19:53,283
некоторые наиболее
необычные черты на склоне этого холма?

308
00:19:55,603 --> 00:19:58,683
Например, эти разбросанные
глубоко выветренные мегалиты.

309
00:20:01,883 --> 00:20:04,923
И эта комната, вырезанная в скале.

310
00:20:07,643 --> 00:20:10,483
Почти наверняка
это место было еще до ацтеков,

311
00:20:10,563 --> 00:20:12,843
которые заняли его и использовали.

312
00:20:14,723 --> 00:20:17,883
Археологи оспорят этот вывод,

313
00:20:17,963 --> 00:20:20,283
но есть соответствующие доказательства.

314
00:20:22,363 --> 00:20:26,443
Недалеко отсюда,
в высохшем русле реки у подножия горы,

315
00:20:26,523 --> 00:20:29,963
была найдена огромная статуя
бога дождя Тлалока.

316
00:20:31,763 --> 00:20:35,923
Это самый большой
цельнотесанный камень в обеих Америках.

317
00:20:40,243 --> 00:20:44,083
Археологи датируют его
примерно 700 г. н. э.,

318
00:20:45,523 --> 00:20:48,603
задолго до господства ацтеков
на этих землях.

319
00:20:51,123 --> 00:20:53,963
Это доказывает,
что Тлалоку, богу дождя,

320
00:20:54,043 --> 00:20:57,683
в этом регионе уже поклонялись
более ранние культуры,

321
00:20:57,763 --> 00:21:00,603
возможно, под другими именами,

322
00:21:00,683 --> 00:21:04,163
на протяжении почти тысячи лет,
а может, и дольше.

323
00:21:08,963 --> 00:21:12,363
Действительно, Тлалок,
как мифологический персонаж,

324
00:21:12,443 --> 00:21:13,803
известен еще

325
00:21:13,883 --> 00:21:16,803
самым ранним культурам
доисторической Мексики.

326
00:21:20,243 --> 00:21:21,523
И не только он.

327
00:21:21,603 --> 00:21:23,243
ЛИБО НАЙДУ ПУТЬ, ЛИБО ПРОЛОЖУ ЕГО

328
00:21:23,323 --> 00:21:26,883
Всемирные наводнения, посланные
богом дождя, подготовили сцену

329
00:21:26,963 --> 00:21:31,043
к появлению самого интригующего
героя мексиканской мифологии…

330
00:21:33,003 --> 00:21:34,403
…Кетцалькоатля.

331
00:21:38,163 --> 00:21:39,883
После Всемирного потопа

332
00:21:39,963 --> 00:21:43,443
на берега Мексики
высадился незнакомец с востока,

333
00:21:44,163 --> 00:21:49,163
на лодке без вёсел, которую везли змеи.

334
00:21:50,803 --> 00:21:53,123
Его имя было Кетцалькоатль,

335
00:21:53,683 --> 00:21:55,603
что означает «пернатый змей».

336
00:21:56,403 --> 00:22:01,003
Он и его последователи научили местных
выращивать урожай и приручать животных.

337
00:22:02,963 --> 00:22:04,403
Он дал им законы

338
00:22:04,483 --> 00:22:08,123
и просветил их по части
архитектуры, астрономии и искусства.

339
00:22:08,763 --> 00:22:10,523
Они поклонялись ему как богу.

340
00:22:13,083 --> 00:22:17,203
Но после его изгнания последователями
мексиканского бога войны

341
00:22:17,843 --> 00:22:23,443
Кетцалькоатль уплыл на восток,
обещая однажды вернуться.

342
00:22:29,923 --> 00:22:35,203
Легенду о Кетцалькоатле рассказывают
поколениями, вплоть до наших дней.

343
00:22:38,083 --> 00:22:41,443
Мы имеем описание
очень бородатого человека.

344
00:22:42,003 --> 00:22:46,043
Он немного похож на иностранца
из-за океана,

345
00:22:46,123 --> 00:22:49,363
и он приносит дары цивилизации.

346
00:22:53,403 --> 00:22:57,643
Меня удивляет то,
как часто мы слышали подобное

347
00:22:58,483 --> 00:23:02,523
от культур, предположительно
не связанных с древней Мексикой.

348
00:23:08,163 --> 00:23:10,883
Сюжет всегда один и тот же.
Случилась катастрофа.

349
00:23:12,403 --> 00:23:17,643
Мир погрузился во тьму,
наводнения, повсюду хаос.

350
00:23:17,723 --> 00:23:19,163
Общество рушится.

351
00:23:23,283 --> 00:23:27,723
И вдруг откуда-то
появляется герой, обладающий знаниями,

352
00:23:27,803 --> 00:23:31,043
необходимыми для создания цивилизации.

353
00:23:31,923 --> 00:23:35,643
И этот герой учит деморализованных
выживших после катастрофы,

354
00:23:35,723 --> 00:23:37,603
как начать цивилизацию заново.

355
00:23:39,963 --> 00:23:43,883
В древнегреческой мифологии
титан Прометей

356
00:23:44,443 --> 00:23:48,763
после Всемирного потопа
делится с людьми секретом огня.

357
00:23:51,283 --> 00:23:53,123
В южноамериканских Андах

358
00:23:53,203 --> 00:23:58,163
доинкские культуры описывают одетого
в мантию бородача по имени Виракоча,

359
00:23:59,163 --> 00:24:01,163
который вышел из большого озера…

360
00:24:01,243 --> 00:24:02,083
САКСАЙУАМАН
ПЕРУ

361
00:24:02,163 --> 00:24:05,403
…и научил местных создавать
удивительные каменные строения,

362
00:24:05,483 --> 00:24:07,163
сохранившиеся по сей день.

363
00:24:08,563 --> 00:24:12,963
Даже на побережье Тихого океана
полинезийские легенды говорят о Мауи,

364
00:24:13,043 --> 00:24:16,763
который создал их острова,
вытащив их со дна океана,

365
00:24:17,763 --> 00:24:21,243
а потом научил островитян
работать каменными орудиями

366
00:24:21,803 --> 00:24:23,323
и готовить еду.

367
00:24:27,003 --> 00:24:29,723
Археологи говорят,
что эти герои-цивилизаторы —

368
00:24:29,803 --> 00:24:33,923
просто плоды искусного вымысла древних,

369
00:24:34,643 --> 00:24:37,483
но я нахожу,
что сходства трудно игнорировать.

370
00:24:38,163 --> 00:24:42,683
А если эти мифы описывают выживших
представителей развитой цивилизации,

371
00:24:42,763 --> 00:24:45,563
погибшей в катастрофе, в потопе и огне,

372
00:24:45,643 --> 00:24:48,043
которая, мы знаем,
была в ледниковый период?

373
00:24:55,643 --> 00:24:57,323
Мексиканские мифы,

374
00:24:57,403 --> 00:24:59,963
и особенно сказание о Кетцалькоатле,

375
00:25:00,523 --> 00:25:03,723
связаны с этим
апокалиптическим временем.

376
00:25:05,363 --> 00:25:08,243
И Марко считает,
что этому есть подтверждения

377
00:25:08,323 --> 00:25:10,843
в нескольких часах езды
к югу от Мехико,

378
00:25:12,643 --> 00:25:14,923
среди древних храмов Шочикалько.

379
00:25:15,003 --> 00:25:18,723
ШОЧИКАЛЬКО

380
00:25:18,803 --> 00:25:22,763
Как и Чолула, этот город изначально был
построен местной культурой,

381
00:25:22,843 --> 00:25:26,483
о которой мы мало знаем,
в 7-м веке нашей эры.

382
00:25:28,203 --> 00:25:30,923
Здесь находятся руины
двух больших пирамид.

383
00:25:32,283 --> 00:25:34,483
Одна, посвященная богу дождя,

384
00:25:35,163 --> 00:25:41,363
а другая — герою-цивилизатору
Мексики Кетцалькоатлю.

385
00:25:44,443 --> 00:25:49,043
Я приехал сюда узнать больше об этих
так называемых мифических героях.

386
00:25:51,043 --> 00:25:55,243
Для археологов
мифы причудливы и фрагментарны.

387
00:25:56,043 --> 00:25:59,523
В попытках реконструировать прошлое
они их полностью игнорируют.

388
00:26:00,883 --> 00:26:03,963
Но здесь, в Шочикалько,
некоторые ученые пытаются

389
00:26:04,043 --> 00:26:05,683
добраться до сути

390
00:26:05,763 --> 00:26:08,723
одного из самых важных свидетельств
в древней Мексике,

391
00:26:09,683 --> 00:26:13,843
которое, как они считают,
сохранило забытый эпизод предыстории.

392
00:26:16,883 --> 00:26:20,083
Это храм Кетцалькоатля,
со всех четырех сторон покрытый

393
00:26:20,163 --> 00:26:22,483
замысловатой резьбой, изображающей его

394
00:26:22,563 --> 00:26:25,323
в его проявлении как пернатого змея.

395
00:26:28,123 --> 00:26:32,403
Очевидно, что в 700 г. н. э.
он был важной фигурой.

396
00:26:34,763 --> 00:26:39,043
Но Марко считает,
что эти глифы, высеченные в камне,

397
00:26:39,123 --> 00:26:42,523
рассказывают недостающие детали
о его происхождении.

398
00:26:44,123 --> 00:26:45,443
Что в храме особенного?

399
00:26:45,523 --> 00:26:48,883
В общем,
на нижнем ярусе пирамиды изображена

400
00:26:48,963 --> 00:26:52,923
картина прибытия Кетцалькоатля,

401
00:26:53,003 --> 00:26:55,443
которая простирается на три стороны…

402
00:26:55,523 --> 00:26:57,083
- Да.
- …пирамиды,

403
00:26:57,163 --> 00:27:01,403
пока не доходит сюда,
к первому значимому глифу здесь.

404
00:27:01,483 --> 00:27:04,723
И здесь мы видим пылающий храм.

405
00:27:04,803 --> 00:27:07,123
Вот эти завитки дыма или огня.

406
00:27:07,203 --> 00:27:09,643
- Как будто огонь горит.
- Да, именно.

407
00:27:09,723 --> 00:27:12,083
А что насчет этих колец
змея вокруг него?

408
00:27:12,163 --> 00:27:14,363
Как вы их понимаете в этом контексте?

409
00:27:14,443 --> 00:27:16,683
Ну, это хвост змея.

410
00:27:16,763 --> 00:27:19,603
- Да.
- Он обвивается вокруг горящего храма.

411
00:27:19,683 --> 00:27:22,203
Это похоже на волну, набегающую…

412
00:27:22,283 --> 00:27:24,603
- Ясно.
- …на храм сбоку.

413
00:27:24,683 --> 00:27:28,563
Вы почти можете видеть,
что это изображение острова.

414
00:27:29,203 --> 00:27:31,843
Итак, у нас есть храм, который горит,

415
00:27:31,923 --> 00:27:34,043
и его омывают волны, в вашем понимании?

416
00:27:34,123 --> 00:27:35,443
- Именно.
- Да.

417
00:27:38,243 --> 00:27:40,683
Каково ваше объяснение
этой сцены, Марко?

418
00:27:40,763 --> 00:27:43,723
Ну, здесь мы видим
явно мощную фигуру, сидящую

419
00:27:43,803 --> 00:27:46,523
как бы на плоту из змей,

420
00:27:46,603 --> 00:27:51,123
который удаляется от горящего храма.

421
00:27:51,843 --> 00:27:54,963
Вы видите здесь изображение катастрофы,

422
00:27:55,043 --> 00:28:00,403
происходящей в определенном месте,
из которого спасся Кетцалькоатль.

423
00:28:00,483 --> 00:28:05,483
Это представление о боге, пришедшем
из земли, которая была уничтожена.

424
00:28:05,563 --> 00:28:09,763
Прибытие сюда, в Мексику,
бога Кетцалькоатля,

425
00:28:09,843 --> 00:28:12,363
основателя
мезоамериканской цивилизации.

426
00:28:13,363 --> 00:28:16,443
Это хроника, восходящая
к очень далекому прошлому.

427
00:28:22,403 --> 00:28:27,683
Объяснение Марко глифов храма
как изображения древнего апокалипсиса

428
00:28:27,763 --> 00:28:30,283
противоречит всем
археологическим версиям.

429
00:28:31,563 --> 00:28:34,643
Но это не значит, что он ошибается.

430
00:28:36,523 --> 00:28:40,243
Храму Пернатого Змея около 1 300 лет,

431
00:28:40,323 --> 00:28:42,643
и археологи правильно говорят,

432
00:28:42,723 --> 00:28:45,723
что в ту эпоху не было
глобального катаклизма,

433
00:28:45,803 --> 00:28:48,403
который мог бы вдохновить
миф о Кетцалькоатле.

434
00:28:48,963 --> 00:28:50,763
Они упускают суть.

435
00:28:50,843 --> 00:28:54,003
Легенда, безусловно,
намного древнее храма.

436
00:28:54,083 --> 00:28:56,043
Насколько древнее? Неизвестно.

437
00:28:56,123 --> 00:29:00,243
Но один период предыстории
полностью соответствует требованиям.

438
00:29:02,163 --> 00:29:06,683
Геологи подтвердили,
что был некий древний апокалипсис.

439
00:29:07,523 --> 00:29:10,123
Период великих катаклизмов
и наводнений,

440
00:29:10,203 --> 00:29:14,683
который оказал большое влияние здесь,
как и почти по всему миру…

441
00:29:16,883 --> 00:29:22,803
…в конце последнего ледникового
периода, около 12 800 лет назад.

442
00:29:23,643 --> 00:29:28,523
Может ли быть, что история
о прибытии Кетцалькоатля такая древняя?

443
00:29:34,603 --> 00:29:38,483
Я не сомневаюсь
в возрасте самого строения.

444
00:29:38,563 --> 00:29:42,963
Но сказание, о котором мы говорим,
на самом деле намного старше.

445
00:29:43,763 --> 00:29:46,083
Возможно, чего не хватает археологии —

446
00:29:46,163 --> 00:29:47,603
так это идей.

447
00:29:47,683 --> 00:29:51,323
Возможно, они слишком фокусируются
на дате конкретного строения

448
00:29:51,403 --> 00:29:53,403
и не рассматривают идеи, им выражаемые.

449
00:29:53,483 --> 00:29:54,323
Верно.

450
00:29:56,763 --> 00:29:58,203
Если мы готовы заглянуть

451
00:29:58,283 --> 00:30:01,683
за искусственные горизонты,
поставленные археологией,

452
00:30:01,763 --> 00:30:04,523
то легенда сразу
начинает обретать смысл,

453
00:30:04,603 --> 00:30:07,283
не как какой-то
причудливо выдуманный сюжет,

454
00:30:07,363 --> 00:30:10,283
а как реальные факты
потерянного и забытого прошлого.

455
00:30:14,443 --> 00:30:17,923
Археологи отвергают
любые подобные предположения,

456
00:30:19,763 --> 00:30:21,923
но я считаю,
что невозможно игнорировать то,

457
00:30:22,003 --> 00:30:25,883
как широко распространены
эти рассказы о героях-цивилизаторах.

458
00:30:27,443 --> 00:30:29,843
Иногда они говорят о богах,
иногда о людях,

459
00:30:31,043 --> 00:30:33,883
что приходили во время хаоса
после большой катастрофы,

460
00:30:35,603 --> 00:30:37,283
обучали выживших навыкам

461
00:30:37,363 --> 00:30:40,843
земледелия, архитектуры,
инженерии и астрономии.

462
00:30:42,603 --> 00:30:43,523
В этих легендах

463
00:30:43,603 --> 00:30:47,403
я вижу следы исчезнувшей цивилизации.

464
00:30:49,043 --> 00:30:54,483
Так где же была эта потерянная
цивилизация до катаклизма?

465
00:30:55,523 --> 00:30:59,403
Многие возможности никогда
не рассматривались должным образом.

466
00:30:59,483 --> 00:31:02,803
Как мы видели, в разгар
последнего ледникового периода…

467
00:31:02,883 --> 00:31:03,723
ЯВА

468
00:31:03,803 --> 00:31:05,563
…планета была совсем другая.

469
00:31:05,643 --> 00:31:06,483
СУНДАЛАНД - БЕНГАЛЬСКИЙ ЗАЛИВ
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН

470
00:31:07,123 --> 00:31:10,643
Но дальнейшие подсказки ждут нас
в четверти кругоземного пути.

471
00:31:11,683 --> 00:31:14,003
Там, как и в Чолуле,

472
00:31:14,083 --> 00:31:17,163
считается, что десятки
огромных храмов были построены

473
00:31:17,243 --> 00:31:19,003
древней расой гигантов

474
00:31:20,243 --> 00:31:26,163
на островах, которые когда-то не были
островами, в сердце Средиземного моря.

475
00:31:26,243 --> 00:31:28,923
Туда я и отправляюсь дальше,

476
00:31:29,003 --> 00:31:31,483
к гигантской каменной загадке.

477
00:31:32,323 --> 00:31:35,283
К таинственным мегалитам Мальты.

478
00:32:01,643 --> 00:32:06,643
Перевод субтитров: Наталья Рудольф