1
00:00:06,043 --> 00:00:08,963
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:14,163 --> 00:00:15,803
Eines meiner Probleme

3
00:00:15,883 --> 00:00:19,523
mit der allgemeinen Ansicht bezüglich
der Entwicklung einer Zivilisation

4
00:00:19,603 --> 00:00:25,163
ist die Vorstellung, dass unsere
Zivilisation im 21. Jahrhundert

5
00:00:25,243 --> 00:00:27,963
der Höhepunkt
der menschlichen Errungenschaft ist.

6
00:00:33,563 --> 00:00:36,923
Das macht uns sehr arrogant.

7
00:00:38,243 --> 00:00:43,243
Wir sehen unsere Vergangenheit,
unsere Ahnen, als simpler als uns,

8
00:00:43,323 --> 00:00:45,963
mit weniger Wissen, weniger Fähigkeiten.

9
00:00:49,163 --> 00:00:53,763
Es muss keine geradlinige Evolution

10
00:00:53,843 --> 00:00:58,203
vom Höhlenmensch
zum modernen Menschen gewesen sein.

11
00:00:58,283 --> 00:01:00,363
So war es einfach nicht.

12
00:01:05,883 --> 00:01:08,243
In der Geschichte der Zivilisation

13
00:01:08,323 --> 00:01:13,363
gibt es vielleicht Höhen und Tiefen,
Zivilisationen kommen und gehen,

14
00:01:13,443 --> 00:01:17,683
und es ist möglich,
ganze Zivilisationen zu verlieren.

15
00:01:17,763 --> 00:01:22,203
Das geschah auch hier im Mittelmeer
auf Malta.

16
00:01:34,243 --> 00:01:39,483
AUFGANG DES SIRIUS

17
00:01:43,243 --> 00:01:47,603
Malta,
diese beeindruckende Mittelmeerinsel,

18
00:01:47,683 --> 00:01:49,163
fasziniert mich schon lange.

19
00:01:51,643 --> 00:01:56,563
Denn ich denke, alles, was uns Archäologen
über ihre Vergangenheit sagten,

20
00:01:57,283 --> 00:01:58,283
ist falsch.

21
00:02:00,363 --> 00:02:03,723
Und die Wahrheit,
wenn sie zugelassen wird,

22
00:02:03,803 --> 00:02:08,603
könnte wichtige Beweise
für eine vergessene Zivilisation liefern.

23
00:02:11,203 --> 00:02:15,163
Maltas zwei Hauptinseln
sind zwei kleine Kleckse im Mittelmeer.

24
00:02:16,082 --> 00:02:19,723
Strategisch zwischen Europa,
Afrika und dem Nahen Osten gelegen,

25
00:02:19,803 --> 00:02:24,123
hatte Malta jahrhundertelang
einen enormen Einfluss auf Zivilisationen.

26
00:02:24,203 --> 00:02:26,443
MALTA - SARDINIEN - SIZILIEN - MITTELMEER
ITALIEN - GRIECHENLAND - TUNESIEN - LIBYEN

27
00:02:28,163 --> 00:02:30,723
Laut Maltas offizieller Geschichte…

28
00:02:31,923 --> 00:02:32,803
2.000 N. CHR.

29
00:02:32,883 --> 00:02:36,003
…siedelten sich hier vor 7.900 Jahren
die ersten Menschen an.

30
00:02:36,963 --> 00:02:37,923
5.900 V. CHR.

31
00:02:38,003 --> 00:02:40,003
Sie waren einfache Steinzeitbauern,

32
00:02:40,083 --> 00:02:42,963
die auf Holzflößen aus Italien kamen.

33
00:02:43,043 --> 00:02:45,123
Sie kamen wohl aus Sizilien

34
00:02:46,603 --> 00:02:49,643
und brachten
die ersten domestizierten Tiere mit,

35
00:02:49,723 --> 00:02:51,523
erste domestizierte Pflanzen.

36
00:02:55,883 --> 00:03:00,083
Als sich Menschen hier ansiedelten,
entwickelten sie ihre eigene Kultur.

37
00:03:01,843 --> 00:03:05,963
Laut offizieller Geschichte
wachten sie vor etwa 5.600 Jahren…

38
00:03:06,683 --> 00:03:07,563
3.600 V. CHR.

39
00:03:07,643 --> 00:03:10,723
…eines Morgens auf und bauten das hier.

40
00:03:18,643 --> 00:03:20,123
Es heißt Ġgantija

41
00:03:21,283 --> 00:03:24,563
und ist ein riesiger megalithischer Bau.

42
00:03:27,963 --> 00:03:29,723
Jahrzehnte hielt man es

43
00:03:29,803 --> 00:03:33,643
für das älteste freistehende
Monumentalbauwerk der Erde.

44
00:03:38,523 --> 00:03:43,483
Wenn ich in Ġgantija herumspaziere,
fühle ich mich klein,

45
00:03:43,563 --> 00:03:46,803
ein Zwerg angesichts
dieser Arbeit von Riesen.

46
00:03:49,683 --> 00:03:51,283
Für den Bau dieser Mauern

47
00:03:51,363 --> 00:03:54,243
benötigten sie
Hunderte riesige Megalithen.

48
00:03:56,603 --> 00:03:58,723
Manche wiegen bis zu 50 Tonnen.

49
00:04:02,163 --> 00:04:03,603
Und heute ist der Tempel

50
00:04:03,683 --> 00:04:06,643
nur mehr etwa halb so hoch
wie ursprünglich.

51
00:04:14,843 --> 00:04:18,083
Während seiner Blüte
war Ġgantija wahrlich gigantisch.

52
00:04:19,963 --> 00:04:21,763
So groß wie ein dreistöckiges Haus.

53
00:04:24,163 --> 00:04:28,763
Für die äußeren Mauern
wurden Steine übereinander geschichtet.

54
00:04:32,803 --> 00:04:36,763
Zwei verbundene Tempel mit ovalen Kammern

55
00:04:38,283 --> 00:04:39,963
mit roten Mauern.

56
00:04:41,643 --> 00:04:42,923
Und eine Reihe Altäre,

57
00:04:43,003 --> 00:04:45,843
wo man verbrannte Überreste
von Tierknochen fand,

58
00:04:46,563 --> 00:04:49,243
was nahelegt,
dass es rituelle Opfer oder Feste gab.

59
00:04:53,323 --> 00:04:57,403
Es gibt keine schriftlichen Beweise,
wann Ġgantija erbaut wurde,

60
00:04:57,483 --> 00:04:59,603
und keine verlässlichen Karbondatierungen.

61
00:05:04,803 --> 00:05:07,523
Wie alt ist dieser riesige Tempel also?

62
00:05:09,483 --> 00:05:11,923
Und ist er Beweis für die Zivilisation,

63
00:05:12,003 --> 00:05:13,603
von der ich überzeugt bin,

64
00:05:13,683 --> 00:05:17,643
dass sie gedieh,
bevor es angeblich Zivilisationen gab?

65
00:05:22,883 --> 00:05:28,763
Archäologen behaupten nur, dass Ġgantija
vor etwa 5.600 Jahren erbaut wurde,

66
00:05:28,843 --> 00:05:31,443
weil Artefakte,
die in der Gegend gefunden wurden,

67
00:05:31,523 --> 00:05:35,323
zu denen aus einfacheren Stätten passen,
die zu der Zeit erbaut wurden,

68
00:05:36,923 --> 00:05:40,483
aber das heißt nicht,
dass die Stätte genauso alt ist.

69
00:05:41,043 --> 00:05:44,323
Die Artefakte könnten
später hier gelassen worden sein.

70
00:05:45,283 --> 00:05:49,083
In Wahrheit ergibt
die Frühgeschichte Maltas keinen Sinn.

71
00:05:50,883 --> 00:05:52,283
Überlegen Sie mal.

72
00:05:52,363 --> 00:05:55,123
Könnten diese Bauern,
von denen Archäologen sagen,

73
00:05:55,203 --> 00:05:57,523
dass sie nie mehr als Hütten bauten,

74
00:05:58,123 --> 00:06:00,283
das wirklich erschaffen haben?

75
00:06:02,843 --> 00:06:04,883
Bei Strukturen wie Ġgantija

76
00:06:04,963 --> 00:06:09,843
erwartet man Beweise
für sich steigernde Fähigkeiten,

77
00:06:09,923 --> 00:06:11,843
die zum Bau für so etwas nötig sind.

78
00:06:12,643 --> 00:06:17,283
Eine Kultur weiß nicht einfach,
wie man 20-Tonnen-Megalithen befördert.

79
00:06:17,363 --> 00:06:18,923
Das muss man lernen.

80
00:06:19,003 --> 00:06:21,683
Ich sehe keine Beweise
für diese Entwicklung.

81
00:06:23,003 --> 00:06:24,243
Und außerdem

82
00:06:24,763 --> 00:06:28,123
ist Ġgantija nicht
Maltas einziger megalithischer Tempel.

83
00:06:29,843 --> 00:06:32,003
Auf Maltas beiden Hauptinseln

84
00:06:32,083 --> 00:06:36,003
haben Archäologen
19 solcher alten Strukturen entdeckt,

85
00:06:37,123 --> 00:06:40,283
alle auf einer Landmasse,
die halb so groß wie Chicago ist,

86
00:06:41,083 --> 00:06:44,563
und die älteste davon, so heißt es,
ist Ġgantija selbst.

87
00:06:47,723 --> 00:06:52,123
Für so kleine Inseln
sind das viele Tempel,

88
00:06:52,203 --> 00:06:54,203
die viel Arbeitskraft benötigen.

89
00:06:54,283 --> 00:06:55,243
Zu viel.

90
00:06:56,603 --> 00:07:01,403
Das drängt mir die Frage auf,
wer Ġgantija gebaut hat und wann.

91
00:07:01,483 --> 00:07:05,443
Ergibt es Sinn, dass diese Leute
mit sehr einfachen Materialien

92
00:07:06,523 --> 00:07:10,283
für den Bau der größten,
beeindruckendsten, komplexesten Struktur

93
00:07:10,363 --> 00:07:12,683
auf Malta verantwortlich sind?

94
00:07:18,203 --> 00:07:23,003
Ich denke, die Wahrheit
ist komplizierter und brisanter.

95
00:07:27,603 --> 00:07:29,523
Wir haben schon in Indonesien…

96
00:07:29,603 --> 00:07:30,523
GUNUNG PADANG
INDONESIEN

97
00:07:30,603 --> 00:07:32,443
GROSSE PYRAMIDE VON CHOLULA
MEXIKO

98
00:07:32,523 --> 00:07:36,483
…und Mexiko gesehen, dass Legenden
uns Wichtiges beibringen können.

99
00:07:37,243 --> 00:07:40,563
Diese Geschichten, die über Generationen
weitergegeben wurden,

100
00:07:40,643 --> 00:07:43,203
sollten Archäologen nicht ignorieren.

101
00:07:44,843 --> 00:07:47,683
Und wenn wir uns Maltas Mythen ansehen,

102
00:07:47,763 --> 00:07:49,363
gibt es Geschichten dazu,

103
00:07:49,443 --> 00:07:52,363
wer Ġgantija erbaut hat.

104
00:08:02,243 --> 00:08:07,523
Es gibt eine interessante Legende
über eine Riesin namens Sansuna.

105
00:08:11,563 --> 00:08:13,083
Es heißt, diese Riesin

106
00:08:13,163 --> 00:08:15,763
hatte mit einem Einheimischen
Geschlechtsverkehr

107
00:08:17,163 --> 00:08:19,243
und gebar ein Hybridkind.

108
00:08:21,243 --> 00:08:23,523
Um dem zu gedenken, baute sie später

109
00:08:24,283 --> 00:08:27,523
an einem einzigen Tag
und einer einzigen Nacht

110
00:08:28,643 --> 00:08:30,843
den riesigen Tempel,
Kind auf den Schultern.

111
00:08:33,523 --> 00:08:36,963
Mich fasziniert diese Legende,
aber es könnte auch nur eine Legende sein.

112
00:08:37,962 --> 00:08:41,563
Ich glaube nicht,
dass es auf der Erde Riesen gab.

113
00:08:42,842 --> 00:08:45,323
Aber wenn sie ein Mensch

114
00:08:45,403 --> 00:08:48,483
mit enormen Fähigkeiten war,

115
00:08:48,563 --> 00:08:50,763
womit sie so einen Tempel bauen konnte?

116
00:08:51,843 --> 00:08:55,043
Diese Legende ähnelt der Geschichte

117
00:08:55,123 --> 00:08:59,603
der sogenannten Riesen, welche in Mexiko
die Pyramide von Cholula erbauten,

118
00:09:00,363 --> 00:09:03,483
eine Geschichte im Zusammenhang
mit einer Sintflut.

119
00:09:08,363 --> 00:09:10,763
Könnten diese Legenden
über riesige Erbauer

120
00:09:10,843 --> 00:09:15,803
durch Erinnerungen an eine frühere,
fortschrittlichere Kultur entstanden sein?

121
00:09:16,603 --> 00:09:19,963
Was, wenn Maltas Frühgeschichte
anders verlaufen ist?

122
00:09:22,763 --> 00:09:25,803
Was wenn,
als die Bauern aus Sizilien kamen,

123
00:09:25,883 --> 00:09:28,483
Ġgantija und andere megalithische Tempel

124
00:09:28,563 --> 00:09:30,243
bereits erbaut waren?

125
00:09:30,323 --> 00:09:34,283
Was, wenn jemand anderer diese
außergewöhnlichen Strukturen erbaute?

126
00:09:36,763 --> 00:09:41,123
Eine fortschrittlichere Zivilisation,
die weit früher in Malta war.

127
00:09:43,003 --> 00:09:44,283
Und das ist sogar…

128
00:09:47,563 --> 00:09:48,603
…sehr wahrscheinlich.

129
00:09:51,483 --> 00:09:53,443
Ich denke nicht, dass sie hersegelten.

130
00:09:54,283 --> 00:09:56,163
Ich denke, sie wanderten her.

131
00:09:59,883 --> 00:10:02,923
Denn Malta war nicht immer eine Insel.

132
00:10:03,883 --> 00:10:05,883
Am Höhepunkt der letzten Eiszeit

133
00:10:05,963 --> 00:10:09,723
war der Meeresspiegel auf etwa 120 Metern,

134
00:10:09,803 --> 00:10:12,603
weit niedriger, als er jetzt ist.

135
00:10:14,643 --> 00:10:17,563
Und die Inseln Maltas waren Hügel,

136
00:10:17,643 --> 00:10:21,403
Teil einer einzelnen Landmasse, die Malta

137
00:10:21,483 --> 00:10:23,363
mit dem heutigen Sizilien verband

138
00:10:23,443 --> 00:10:26,443
und von dort mit Süditalien und Europa.

139
00:10:26,523 --> 00:10:27,403
ITALIEN - SIZILIEN - MALTA

140
00:10:29,243 --> 00:10:31,723
Damals war Europa kein toller Wohnort.

141
00:10:32,523 --> 00:10:35,763
Kalt, trocken und unwirtlich.

142
00:10:37,163 --> 00:10:41,043
Eiszeittiere wanderten
über diese alte Landbrücke

143
00:10:41,123 --> 00:10:46,083
ins wärmere, gastfreundlichere Malta
und gediehen hier.

144
00:10:48,523 --> 00:10:50,483
Menschen wären ihnen doch gefolgt.

145
00:10:53,523 --> 00:10:55,803
ITALIEN - SIZILIEN - MALTA

146
00:10:55,883 --> 00:10:59,963
Archäologen fanden in Sizilien
Spuren früher Menschen von damals.

147
00:11:00,043 --> 00:11:02,643
12.000 V. CHR.

148
00:11:02,723 --> 00:11:06,043
Warum hätte die Migration
dort aufhören sollen?

149
00:11:07,203 --> 00:11:10,683
Für mich klärt sich das Rätsel
um das plötzliche Erscheinen

150
00:11:10,763 --> 00:11:13,843
der Tempel auf Malta
vor 5.000, 6.000 Jahren,

151
00:11:13,923 --> 00:11:15,843
wenn wir akzeptieren,

152
00:11:15,923 --> 00:11:18,443
dass es lange davor eine Zeit gab,

153
00:11:18,523 --> 00:11:21,163
vor 12.000, 14.000 Jahren,
während der Eiszeit,

154
00:11:21,243 --> 00:11:22,923
in der Malta zum Festland gehörte.

155
00:11:25,123 --> 00:11:28,123
Archäologen behaupten,

156
00:11:28,203 --> 00:11:32,043
es gäbe keine Beweise,
dass vor so langer Zeit

157
00:11:32,123 --> 00:11:33,683
Menschen auf Malta waren.

158
00:11:33,763 --> 00:11:35,603
Aber das stimmt nicht ganz.

159
00:11:36,883 --> 00:11:39,323
Und der Beweis ist in dieser Höhle.

160
00:11:43,443 --> 00:11:44,483
Das ist Għar Dalam,

161
00:11:45,323 --> 00:11:48,283
nahe der Südostküste
von Maltas Hauptinsel.

162
00:11:50,763 --> 00:11:53,323
Eine geologische Zeitmaschine,

163
00:11:53,403 --> 00:11:56,443
die einen Blick
auf Maltas Frühgeschichte ermöglicht.

164
00:12:00,483 --> 00:12:04,603
Mehrere Fluten
hinterließen Tierknochen und Fossilien,

165
00:12:04,683 --> 00:12:06,683
die Tausende Jahre alt sind.

166
00:12:12,763 --> 00:12:14,443
Dr. Anton Mifsud,

167
00:12:14,523 --> 00:12:17,363
Vorsitzender der
Gesellschaft für Frühgeschichte Maltas,

168
00:12:17,443 --> 00:12:19,683
hat diesen Ort jahrzehntelang studiert.

169
00:12:19,763 --> 00:12:20,963
Es ist echt riesig.

170
00:12:21,043 --> 00:12:25,163
Seine Funde hier
haben für Kontroversen gesorgt.

171
00:12:27,123 --> 00:12:29,563
Die Höhle von Għar Dalam ist ein Indiz

172
00:12:29,643 --> 00:12:31,083
für die Frühgeschichte Maltas,

173
00:12:31,163 --> 00:12:35,603
und ich weiß, dieser Stalagmit
ist für Ihre Arbeit besonders wichtig.

174
00:12:35,683 --> 00:12:39,483
Nun, dieses Hellbraune…

175
00:12:39,563 --> 00:12:41,203
-Das ist die Kulturschicht.
-Ja.

176
00:12:41,283 --> 00:12:42,603
Hier lebten Menschen.

177
00:12:42,683 --> 00:12:43,523
SCHICHT DOMESTIZIERTER TIERE
(KULTURSCHICHT TÖPFERSCHICHT)

178
00:12:43,603 --> 00:12:46,843
-Ja. Die letzten 8.000 Jahre.
-Die letzten 8.000 Jahre.

179
00:12:46,923 --> 00:12:52,123
Und hier, ganz unten,
ist eine sogenannte Pleistozänschicht.

180
00:12:52,203 --> 00:12:54,003
-Unter dieser Schicht…
-Ja.

181
00:12:54,083 --> 00:12:56,123
-…da ist das Eiszeitalter…
-Es gab…

182
00:12:56,203 --> 00:12:58,523
Darin sind Reste von Eiszeittieren…

183
00:12:58,603 --> 00:13:00,523
-Ja.
-…aber es ist keine Kulturschicht,

184
00:13:00,603 --> 00:13:03,123
weil sie überzeugt sind,
es gab hier keine Menschen.

185
00:13:03,203 --> 00:13:04,283
Genau.

186
00:13:05,043 --> 00:13:10,283
Alles, was in dieser Tiefe gefunden wird,
ist mindestens 11.600 Jahre alt.

187
00:13:10,363 --> 00:13:13,283
Wenn Maltas
offizielle Geschichtsschreibung stimmt,

188
00:13:13,363 --> 00:13:17,163
sollten bei Grabungen keine
menschlichen Überreste gefunden werden.

189
00:13:19,523 --> 00:13:23,763
Aber vor über einem Jahrhundert
fanden Archäologen etwas.

190
00:13:25,203 --> 00:13:27,003
Etwas Unerwartetes.

191
00:13:28,923 --> 00:13:34,923
Im Jahr 1917 stießen zwei Archäologen
aus Malta auf zwei besondere Zähne.

192
00:13:35,003 --> 00:13:35,843
Ja.

193
00:13:37,203 --> 00:13:40,443
Sie waren fossilfarben,
hatten keine Wurzeln.

194
00:13:40,523 --> 00:13:43,043
Die Wurzeln wurden in den Zahn absorbiert.

195
00:13:43,123 --> 00:13:46,043
Ja. Die sind also typisch
für Neandertaler?

196
00:13:46,123 --> 00:13:48,043
-Ja.
-Und wo wurden sie gefunden?

197
00:13:48,123 --> 00:13:51,123
Hier, am Fuße des Stalagmiten.

198
00:13:51,203 --> 00:13:53,203
-Am Fuße des Stalagmiten.
-Genau.

199
00:13:53,283 --> 00:13:54,683
Experten waren überzeugt,

200
00:13:54,763 --> 00:13:56,803
sie hätten Beweise gefunden,

201
00:13:56,883 --> 00:13:59,403
welche Annahmen über Menschen
in Malta widerlegen.

202
00:14:03,523 --> 00:14:04,523
Hier war der Beweis…

203
00:14:04,603 --> 00:14:05,443
ITALIEN - SIZILIEN - MALTA

204
00:14:05,523 --> 00:14:08,403
…dass Neandertaler
diese Landbrücke überquerten.

205
00:14:09,843 --> 00:14:15,163
Aber manchmal stoßen Archäologen auf
Dinge, die andere verheimlichen wollen.

206
00:14:16,243 --> 00:14:21,843
Im Jahr 1952 wurden die Zähne datiert.

207
00:14:21,923 --> 00:14:24,003
Ja. Was kam dabei heraus?

208
00:14:24,083 --> 00:14:26,243
Die Ergebnisse blieben unveröffentlicht.

209
00:14:27,363 --> 00:14:30,483
Aus irgendeinem Grund
wurden sie nicht publiziert.

210
00:14:31,443 --> 00:14:34,643
Wir wissen, in den darauffolgenden Jahren

211
00:14:34,723 --> 00:14:38,123
wurde die Authentizität
der Zähne heruntergespielt.

212
00:14:39,403 --> 00:14:42,443
Und bis heute steht in Geschichtsbüchern,

213
00:14:42,523 --> 00:14:47,963
dass erst vor 7.900 Jahren
Menschen nach Malta kamen.

214
00:14:48,523 --> 00:14:52,763
Warum sind Archäologen so gegen die
Annahme, dass früher Menschen hier waren?

215
00:14:57,403 --> 00:15:00,803
Ein Paradigmenwechsel ist nicht einfach.

216
00:15:00,883 --> 00:15:02,603
Wenn eine bestimmte Auffassung

217
00:15:02,683 --> 00:15:06,523
zur allgemeinen Meinung
einer bestimmten Fachrichtung wird,

218
00:15:06,603 --> 00:15:08,603
geben Experten die ungern auf,

219
00:15:08,683 --> 00:15:11,763
sie sind wie davon besessen.

220
00:15:11,843 --> 00:15:13,243
Bezweifelt man das Paradigma,

221
00:15:13,323 --> 00:15:15,923
bezweifelt man sie selbst,
und sie verteidigen das.

222
00:15:18,083 --> 00:15:20,283
Aus Neugierde

223
00:15:20,363 --> 00:15:26,283
zahlte Dr. Mifsud 2016 selbst
eine hochmoderne Analyse der Zähne.

224
00:15:27,323 --> 00:15:29,763
Drei Experten
im Bereich Körperanthropologie

225
00:15:29,843 --> 00:15:31,563
-untersuchten sie für mich…
-Ja.

226
00:15:31,643 --> 00:15:33,643
…und es sind Neandertalerzähne.

227
00:15:33,723 --> 00:15:34,643
Aha.

228
00:15:35,203 --> 00:15:38,683
Das ist Beweis für menschliche Aktivität
während der Eiszeit.

229
00:15:41,243 --> 00:15:43,523
Wie verändert das Maltas Geschichte?

230
00:15:44,283 --> 00:15:48,003
Sie reicht viel weiter zurück.
Viel, viel weiter.

231
00:15:48,083 --> 00:15:48,963
Ja.

232
00:15:49,043 --> 00:15:51,243
Es gibt ein neues Kapitel.

233
00:15:53,363 --> 00:15:54,203
Ja.

234
00:15:55,323 --> 00:15:58,723
Wenn unsere Verwandten,
die Neandertaler, Malta erreichten,

235
00:15:58,803 --> 00:16:02,883
beweist es, dass Menschen der
Frühgeschichte die Landbrücke benutzten,

236
00:16:02,963 --> 00:16:05,363
und es ist möglich,
dass noch eine Eiszeitkultur

237
00:16:05,443 --> 00:16:07,163
hier ihre Spuren hinterließ.

238
00:16:10,483 --> 00:16:16,203
Meiner Meinung nach sind die Beweise für
eine ältere Zivilisation hier überzeugend,

239
00:16:16,283 --> 00:16:18,683
und es geht nicht nur um die Zähne.

240
00:16:23,403 --> 00:16:27,243
Ich will Ihnen etwas zeigen,
das ich vor einem Vierteljahrhundert sah,

241
00:16:27,323 --> 00:16:29,123
als ich Malta erstmals besuchte.

242
00:16:29,203 --> 00:16:33,443
Es ist in den Stein
der Insel selbst gemeißelt.

243
00:16:36,083 --> 00:16:39,003
Dieses Phänomen findet man
überall auf diesen Inseln.

244
00:16:40,603 --> 00:16:45,403
Parallele Furchen,
tief im alten Kalkstein.

245
00:16:46,843 --> 00:16:49,843
Es gibt beinahe 35 Kilometer
dieser Spuren,

246
00:16:51,083 --> 00:16:53,723
oftmals kreuzen sie sich wie Gleise.

247
00:16:54,763 --> 00:16:57,603
Mainstreamarchäologen gehen davon aus,

248
00:16:57,683 --> 00:17:00,963
dass sie nicht älter als 2.600 Jahre sind,

249
00:17:01,803 --> 00:17:04,003
aber sie wurden nie ernsthaft untersucht.

250
00:17:05,043 --> 00:17:08,123
Es gibt keine
offensichtlichen Werkzeugspuren,

251
00:17:08,203 --> 00:17:11,563
und sie entstanden auch nicht natürlich.

252
00:17:12,443 --> 00:17:14,483
Sie wurden von Menschen gemacht.

253
00:17:14,563 --> 00:17:17,483
Obwohl nicht eindeutig ist,
welchem Zweck sie dienten.

254
00:17:18,443 --> 00:17:22,443
Es wird angenommen,
dass es alte Transportrouten sind.

255
00:17:22,523 --> 00:17:25,362
Daher der Name "Karrenspuren".

256
00:17:27,083 --> 00:17:29,003
Aber mich fasziniert Folgendes.

257
00:17:29,083 --> 00:17:31,763
Diese Spuren gibt es nicht nur an Land.

258
00:17:33,162 --> 00:17:35,803
Manche davon reichen ins Meer.

259
00:17:37,523 --> 00:17:40,323
Hier ist eine unter der modernen Straße,

260
00:17:40,403 --> 00:17:44,363
aber rechts von mir verschwindet sie
ins Wasser des Hafens.

261
00:17:44,443 --> 00:17:46,723
Sie entstand,
bevor der Meeresspiegel stieg.

262
00:17:50,363 --> 00:17:54,883
Im Laufe der Jahre folgte ich diesen von
Menschen gemachten Spuren unter Wasser,

263
00:17:54,963 --> 00:18:00,483
bis zu einem Kilometer vor die Küste
und in bis zu 25 Meter Tiefe.

264
00:18:03,083 --> 00:18:05,243
Wer auch immer sie erschuf, tat dies,

265
00:18:05,323 --> 00:18:08,363
als der Teil des Meeresgrunds
über Wasser war,

266
00:18:08,443 --> 00:18:11,763
nämlich in der letzten Eiszeit
vor über 12.000 Jahren.

267
00:18:11,843 --> 00:18:12,683
ITALIEN - SIZILIEN - MALTA

268
00:18:13,963 --> 00:18:17,283
Ich frage mich,
ob mehr der Frühgeschichte Maltas

269
00:18:17,363 --> 00:18:19,163
unter den Wellen versteckt ist.

270
00:18:19,243 --> 00:18:21,243
Wie viele andere Bauten,

271
00:18:21,323 --> 00:18:24,683
sogar megalithische Tempel,
warten noch auf ihre Entdeckung?

272
00:18:28,403 --> 00:18:31,363
Ich glaube,
dass eine tiefere, alte Intelligenz

273
00:18:31,443 --> 00:18:33,803
hinter diesen Tempeln auf Malta steckt,

274
00:18:33,883 --> 00:18:37,403
weil sie viel komplexer sind,
als sie auf den ersten Blick wirken.

275
00:18:39,723 --> 00:18:42,043
Zum Schutz vor der Witterung
unter einem Zelt,

276
00:18:42,123 --> 00:18:47,043
liegt einer von Maltas
spektakulärsten Tempel, Mnajdra.

277
00:18:51,123 --> 00:18:55,243
Die futuristische, moderne Abdeckung
trennt ihn vom Himmel,

278
00:18:55,323 --> 00:18:56,723
was schade ist,

279
00:18:57,603 --> 00:18:59,323
denn wer auch immer ihn erbaute,

280
00:18:59,403 --> 00:19:03,603
hatte ein extrem fortschrittliches
Verständnis des Kosmos,

281
00:19:04,323 --> 00:19:07,163
dem widersprechen
Maltas Archäologen nicht.

282
00:19:08,843 --> 00:19:11,443
Wir wissen,
sie beobachteten die aufgehende Sonne

283
00:19:11,523 --> 00:19:14,203
und die Position bestimmter Sterne.

284
00:19:15,003 --> 00:19:17,643
Und sie bezogen
manche dieser Beobachtungen

285
00:19:17,723 --> 00:19:19,443
in die Architektur ein.

286
00:19:24,363 --> 00:19:28,843
Mnajdras Erbauer entwickelten ein geniales
System, den Himmel zu studieren.

287
00:19:31,083 --> 00:19:32,643
Während der Tagundnachtgleiche

288
00:19:32,723 --> 00:19:35,963
am 21. März und 21. September

289
00:19:36,603 --> 00:19:41,883
treffen die Strahlen der aufgehenden Sonne
den Tempeleingang genau,

290
00:19:41,963 --> 00:19:45,643
wodurch auch die tiefsten Nischen
mit Licht geflutet werden.

291
00:19:59,083 --> 00:20:01,843
Dabei wurde das Innere des Tempels

292
00:20:01,923 --> 00:20:04,803
erleuchtet und wie durch Magie
zum Leben erweckt.

293
00:20:06,803 --> 00:20:08,243
Und das ist nicht alles.

294
00:20:08,323 --> 00:20:10,963
Beim Sonnenaufgang der Sonnenwende,

295
00:20:11,043 --> 00:20:13,483
dem längsten und kürzesten Tag des Jahres,

296
00:20:13,563 --> 00:20:16,563
erleuchtet eine andere
einzigartige Lichtprojektion

297
00:20:16,643 --> 00:20:19,363
die Ränder der Megalithen

298
00:20:19,443 --> 00:20:21,443
links und rechts des Eingangs.

299
00:20:23,883 --> 00:20:27,723
Dieses Phänomen ist nicht selten
bei antiken Konstruktionen.

300
00:20:27,803 --> 00:20:29,883
Die Große Pyramide von Cholula…

301
00:20:29,963 --> 00:20:30,803
GROSSE PYRAMIDE VON CHOLULA
MEXIKO

302
00:20:30,883 --> 00:20:34,283
…und die darunterliegenden Pyramiden
stehen bei der Sonnenwende

303
00:20:34,363 --> 00:20:35,843
dem Sonnenuntergang gegenüber.

304
00:20:36,643 --> 00:20:40,483
Andere Megalithen auf der ganzen Welt
sind ähnlich ausgerichtet.

305
00:20:41,483 --> 00:20:42,683
Wie Stonehenge

306
00:20:44,083 --> 00:20:45,803
oder Ägyptens Karnak-Tempel.

307
00:20:45,883 --> 00:20:47,363
KARNAK
ÄGYPTEN

308
00:20:48,283 --> 00:20:52,083
Hier in Mnajdra erbauten
unsere Vorfahren diese enormen Strukturen,

309
00:20:52,163 --> 00:20:55,203
um die Vereinigung
zwischen Himmel und Erde zu feiern.

310
00:20:55,283 --> 00:20:58,443
Tatsächlich könnten Mnajdra
und die anderen Tempel

311
00:20:58,523 --> 00:21:02,723
Teil eines größeren
Astronomieprojekts sein.

312
00:21:02,803 --> 00:21:05,883
Wenn sich das als richtig erweist,

313
00:21:06,483 --> 00:21:10,243
würde das die Annahmen
über Maltas Frühgeschichte verändern.

314
00:21:12,163 --> 00:21:14,603
Die Forscherin und Autorin Lenie Reedijk

315
00:21:14,683 --> 00:21:17,883
hat jeden von Maltas
megalithischen Tempeln untersucht

316
00:21:17,963 --> 00:21:20,803
und ihre Ausrichtung genau studiert.

317
00:21:20,883 --> 00:21:22,683
Zu ihrer Überraschung

318
00:21:22,763 --> 00:21:27,403
sind die anderen Tempel auf Malta
nicht nach der Sonne ausgerichtet.

319
00:21:28,683 --> 00:21:33,243
Aber sie sind auch nicht nach einem
geografischen Merkmal ausgerichtet.

320
00:21:34,083 --> 00:21:37,803
Tatsächlich zeigt keiner
in dieselbe Richtung.

321
00:21:39,083 --> 00:21:41,203
Keiner ist gleich ausgerichtet.

322
00:21:41,283 --> 00:21:44,923
-Das ist selbst schon außergewöhnlich.
-Sehr erstaunlich.

323
00:21:45,003 --> 00:21:46,323
LENIE REEDIJK - AUTORIN
'SIRIUS: THE STAR OF THE MALTESE TEMPLES'

324
00:21:46,403 --> 00:21:48,603
Man würde erwarten, dass die Tempelkultur

325
00:21:48,683 --> 00:21:51,883
eine Vorliebe hat,
wie bei Kirchen und Moscheen.

326
00:21:53,763 --> 00:21:58,123
Warum ist Mnajdra der einzige Tempel,
der nach Sonnenwenden ausgerichtet ist?

327
00:21:59,083 --> 00:22:03,323
Wurden Maltas andere Tempel auch
nach etwas im Himmel ausgerichtet?

328
00:22:04,963 --> 00:22:06,363
Wenn ja, wonach?

329
00:22:09,723 --> 00:22:12,003
Man muss eine Grundlage suchen.

330
00:22:12,763 --> 00:22:17,163
Man braucht etwas Archäoastronomie.

331
00:22:18,083 --> 00:22:20,603
Also Astronomie der Antike.

332
00:22:20,683 --> 00:22:26,283
Es gibt eine faszinierende,
wenig bekannte Bewegung am Himmel

333
00:22:26,363 --> 00:22:29,683
namens Präzession, Kreiselbewegung.

334
00:22:34,123 --> 00:22:38,923
Im Gegensatz zu dem, was die meisten
denken, ist die Erde keine perfekte Kugel.

335
00:22:39,003 --> 00:22:41,523
Sie ist am Äquator etwas breiter.

336
00:22:42,083 --> 00:22:43,323
Das Ergebnis?

337
00:22:43,403 --> 00:22:46,443
Durch die Anziehungskraft
der Sonne und des Mondes

338
00:22:46,523 --> 00:22:50,723
eiert die Erde entlang der Achse etwas.

339
00:22:50,803 --> 00:22:54,763
Das verändert im Laufe der Jahre
unseren Blick auf den Nachthimmel,

340
00:22:54,843 --> 00:22:59,843
weit entfernte Konstellationen
scheinen sich systematisch zu bewegen.

341
00:22:59,923 --> 00:23:04,123
Der ganze Nachthimmel
macht diese leichte Bewegung mit.

342
00:23:04,203 --> 00:23:08,003
In 72 Jahren gibt es bei den Sternen

343
00:23:08,083 --> 00:23:14,803
nur ein Grad Abweichung
in ihrer Position bei Auf- und Untergang.

344
00:23:15,883 --> 00:23:20,363
Wenn man diese Tempel
nach einem bestimmten Stern gebaut hat,

345
00:23:20,443 --> 00:23:21,803
hat sich die Ausrichtung

346
00:23:21,883 --> 00:23:26,203
im Laufe der Jahre verändert,
wie man hier auf Malta auch sieht.

347
00:23:26,883 --> 00:23:28,923
GOZO - MALTA

348
00:23:29,483 --> 00:23:30,803
Aber es gibt ein Problem.

349
00:23:30,883 --> 00:23:32,403
Die Geschichtsschreibung…

350
00:23:32,483 --> 00:23:33,323
3.600 V. CHR.

351
00:23:33,403 --> 00:23:37,323
…ist der Meinung,
dass alle Tempel auf Malta vor 5.600

352
00:23:37,403 --> 00:23:39,523
bis 4.500 Jahren erbaut wurden.

353
00:23:39,603 --> 00:23:40,443
2.500 V. CHR.

354
00:23:40,523 --> 00:23:42,763
Laut Position der hellsten Sterne,

355
00:23:42,843 --> 00:23:45,523
die zu dieser Zeit
am Himmel sichtbar waren,

356
00:23:45,603 --> 00:23:47,843
kommt keiner davon infrage.

357
00:23:48,603 --> 00:23:51,123
Es gab starken Widerstand,

358
00:23:51,203 --> 00:23:56,483
etwas außerhalb der
konventionellen Theorie zu akzeptieren.

359
00:23:56,563 --> 00:23:58,283
Weiter zurückzugehen,

360
00:23:58,363 --> 00:24:00,683
-als angenommen wurde.
-Genau.

361
00:24:03,483 --> 00:24:05,243
Aber mit moderner Software,

362
00:24:05,323 --> 00:24:08,523
welche die Bewegung der Sterne
über Jahrtausende verfolgt,

363
00:24:09,483 --> 00:24:12,923
konnte Lenie den Nachthimmel
wie eine Uhr rückwärts laufen lassen

364
00:24:14,083 --> 00:24:18,163
und den Stern finden,
nach dem sich alle Tempel ausrichten.

365
00:24:19,763 --> 00:24:23,403
Und nicht nur
während der angenommenen Bauzeit,

366
00:24:24,123 --> 00:24:26,363
sondern weiter zurück.

367
00:24:27,683 --> 00:24:32,963
Ich habe es immer wieder überprüft,
und plötzlich tauchte er auf.

368
00:24:34,043 --> 00:24:36,963
Die Tempel wurden
nach einem Stern ausgerichtet.

369
00:24:38,683 --> 00:24:43,403
Dieser eine Stern war Sirius,
der Hundsstern, Canis Majoris.

370
00:24:45,643 --> 00:24:49,563
Irgendwann passiert er alle Eingänge.

371
00:24:49,643 --> 00:24:53,243
Alle Tempel passen dazu. Jeder einzelne.

372
00:24:57,843 --> 00:25:00,803
Und Sirius ist natürlich
ein ganz besonderer Stern.

373
00:25:00,883 --> 00:25:03,123
Ich glaube, er ist der hellste Stern.

374
00:25:03,203 --> 00:25:07,043
Mit Abstand. Zweimal so hell
wie der Nächsthellste.

375
00:25:09,123 --> 00:25:10,843
Lenies Theorie würde auch erklären,

376
00:25:10,923 --> 00:25:14,283
warum diese frühen Astronomen
so viele Tempel erbauten.

377
00:25:15,523 --> 00:25:18,363
Da sich Sirius' Position veränderte,

378
00:25:18,443 --> 00:25:21,083
war er nicht mehr
in Sichtlinie des Tempels,

379
00:25:21,163 --> 00:25:26,083
deshalb mussten Architekten
einen neuen mit neuer Ausrichtung bauen.

380
00:25:26,163 --> 00:25:27,003
GOZO - MALTA

381
00:25:28,043 --> 00:25:33,123
Wegen der Präzession war Sirius
auf Malta Tausende Jahre nicht sichtbar,

382
00:25:33,203 --> 00:25:36,923
bis das Eiern der Erde
ihn vor etwa 11.000 Jahren

383
00:25:37,003 --> 00:25:39,043
auf spektakuläre Weise zurückbrachte.

384
00:25:39,723 --> 00:25:42,883
Und der Tempel,
der mit diesem spektakulären Auftreten

385
00:25:42,963 --> 00:25:46,603
nach langer Abwesenheit übereinstimmt,
ist Ħaġar Qim Nord.

386
00:25:46,683 --> 00:25:47,683
ĦAĠAR QIM NORD

387
00:25:47,763 --> 00:25:50,723
Es ist auch einer der kleinsten Tempel.

388
00:25:50,803 --> 00:25:52,243
Sie fingen klein an,

389
00:25:52,323 --> 00:25:54,803
-und im Laufe der Jahrtausende…
-Ja.

390
00:25:54,883 --> 00:25:58,123
…bauten sie schließlich
den größten aller Tempel.

391
00:25:58,203 --> 00:25:59,443
Quasi die Kathedrale,

392
00:26:00,643 --> 00:26:02,163
nämlich Ġgantija.

393
00:26:04,283 --> 00:26:05,723
Wenn Lenie recht hat,

394
00:26:06,403 --> 00:26:10,363
heißt das, Maltas Megalithenprojekt
begann Tausende Jahre

395
00:26:10,443 --> 00:26:13,163
vor Ankunft der Steinzeitbauern
aus Sizilien…

396
00:26:13,243 --> 00:26:14,083
5.900 V. CHR.

397
00:26:15,883 --> 00:26:17,923
9.000 V. CHR.

398
00:26:18,003 --> 00:26:22,323
…und war die Arbeit einer Kultur mit
fortschrittlichem Astronomieverständnis

399
00:26:23,843 --> 00:26:26,203
und fortschrittlicher Architektur.

400
00:26:31,723 --> 00:26:34,563
Warum sie Sirius so ehren wollten…

401
00:26:37,123 --> 00:26:38,443
Vielleicht war er

402
00:26:38,523 --> 00:26:41,603
damals einfach
der hellste Stern am Nachthimmel.

403
00:26:42,843 --> 00:26:44,843
Oder steckt mehr dahinter?

404
00:26:46,363 --> 00:26:49,283
Der Stern, Sirius,
spielt eine wichtige Rolle

405
00:26:49,363 --> 00:26:52,163
in den Legenden
einer anderen alten Kultur,

406
00:26:52,803 --> 00:26:54,243
dem alten Ägypten,

407
00:26:54,323 --> 00:26:58,963
wo er mit der jährlichen Nilflut
und dem neuen Jahr in Verbindung stand

408
00:26:59,923 --> 00:27:02,923
und ein Symbol
ihrer großen Göttin Isis war.

409
00:27:05,163 --> 00:27:07,123
Das ist nicht die einzige Verbindung

410
00:27:07,203 --> 00:27:09,163
zwischen Ägypten und Malta.

411
00:27:10,963 --> 00:27:15,923
Maltesische Fischerboote
ziert traditionellerweise ein Symbol…

412
00:27:18,123 --> 00:27:20,043
…aus Ägyptens Mythologie.

413
00:27:22,763 --> 00:27:24,163
Das Horusauge.

414
00:27:26,203 --> 00:27:30,523
Die Fischer glauben, es verleiht
ihnen Gesundheit, Wohlstand

415
00:27:30,603 --> 00:27:32,443
und vor allem Schutz.

416
00:27:34,283 --> 00:27:36,523
Genau dasselbe Symbol

417
00:27:36,603 --> 00:27:39,363
spielte im alten Ägypten
genau dieselbe Rolle.

418
00:27:41,083 --> 00:27:46,603
Diese Tradition verbindet Malta
mit Ägyptens berühmtestem Mythos,

419
00:27:47,403 --> 00:27:50,283
der Geschichte der Eltern
des Gottes Horus…

420
00:27:50,363 --> 00:27:52,203
Osiris und Isis.

421
00:27:56,083 --> 00:28:00,363
Im Altertum kam
der weise Gott Osiris nach Ägypten,

422
00:28:00,443 --> 00:28:03,243
um an der Seite
seiner Schwester Isis zu herrschen,

423
00:28:03,323 --> 00:28:06,323
aber die Menschen
waren unzivilisiert und gesetzlos.

424
00:28:07,603 --> 00:28:09,723
Also brachte Osiris ihnen Kultur,

425
00:28:09,803 --> 00:28:13,243
führte den Rechtsgrundsatz ein
und lehrte sie Ackerbau.

426
00:28:14,963 --> 00:28:18,963
Dann ließ er Isis über Ägypten herrschen,
während er die Welt bereiste,

427
00:28:19,043 --> 00:28:22,043
anderen Nationen
dieselben Fähigkeiten beibrachte.

428
00:28:25,203 --> 00:28:28,123
Diesen Mythos des reisenden,
lehrenden Helden

429
00:28:28,203 --> 00:28:30,603
kenne ich von meinen Reisen.

430
00:28:31,803 --> 00:28:36,523
Die Geschichte von Osiris
ähnelt jener von Quetzacoatl in Mexiko

431
00:28:36,603 --> 00:28:39,123
und anderen Helden
aus Legenden des Altertums.

432
00:28:40,403 --> 00:28:44,483
Weise Lehrer, die nach
einer Naturkatastrophe kommen,

433
00:28:44,563 --> 00:28:46,723
Menschen etwas lehren,

434
00:28:46,803 --> 00:28:49,883
der Menschheit beibringen,
Steinbauten zu errichten,

435
00:28:50,683 --> 00:28:54,123
Ackerbau zu betreiben
und Sterne zu deuten.

436
00:28:56,083 --> 00:29:01,963
Ist es möglich, dass Mythen
aus so vielen verschiedenen Kulturen

437
00:29:02,043 --> 00:29:05,403
auf eine einzige Quelle zurückgehen?

438
00:29:07,363 --> 00:29:11,003
Wenn diese bärtigen Figuren in Robe
aus dem Nahen Osten,

439
00:29:11,083 --> 00:29:13,483
über Amerika bis hin zum Mittelmeer

440
00:29:13,563 --> 00:29:15,803
von derselben alten Kultur abstammen,

441
00:29:16,603 --> 00:29:19,683
heißt das, während unsere Vorfahren,
die Jäger und Sammler,

442
00:29:19,763 --> 00:29:21,563
die Eiszeit überleben wollten,

443
00:29:22,283 --> 00:29:24,803
reisten andere um die Welt

444
00:29:26,603 --> 00:29:29,283
und teilten ihre Fähigkeiten mit anderen.

445
00:29:30,563 --> 00:29:33,723
Und ich glaube,
Beweise findet man auf einer Insel,

446
00:29:34,363 --> 00:29:38,683
die wie Malta am Ende der letzten Eiszeit
beinahe versunken wäre.

447
00:29:39,523 --> 00:29:43,243
Am anderen Ende der Welt
in den blauen Gewässern der Karibik.

448
00:29:46,003 --> 00:29:51,523
Wenn eine fortschrittliche Zivilisation
vor 11.600 Jahren im Meer unterging,

449
00:29:51,603 --> 00:29:56,563
dann gibt es vielleicht unter Wasser
noch Beweise für ihre Existenz.

450
00:29:57,643 --> 00:29:59,723
Reden wir über Atlantis.

451
00:30:26,683 --> 00:30:31,683
Untertitel von: Krista M. Lirscher