1
00:00:06,043 --> 00:00:08,963
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:14,163 --> 00:00:15,803
Uno de mis problemas

3
00:00:15,883 --> 00:00:19,523
con la visión convencional
del desarrollo de la civilización

4
00:00:19,603 --> 00:00:25,163
es la idea de que nuestra civilización
del siglo XXI

5
00:00:25,243 --> 00:00:27,963
es la cumbre del logro humano.

6
00:00:33,563 --> 00:00:36,923
Eso nos vuelve engreídos, arrogantes.

7
00:00:38,243 --> 00:00:43,243
Observamos a nuestros ancestros
como individuos más simple,

8
00:00:43,323 --> 00:00:45,963
con menos conocimientos y habilidades.

9
00:00:49,163 --> 00:00:53,763
No fue una evolución lineal

10
00:00:53,843 --> 00:00:58,203
desde el hombre primitivo
al humano moderno.

11
00:00:58,283 --> 00:01:00,363
No sucedió así.

12
00:01:05,883 --> 00:01:08,243
En la historia de las civilizaciones,

13
00:01:08,323 --> 00:01:13,363
hay crecimientos y caídas,

14
00:01:13,443 --> 00:01:17,683
y es posible que se hayan perdido
civilizaciones enteras.

15
00:01:17,763 --> 00:01:22,203
Ya ha pasado,
aquí en el Mediterráneo, en Malta.

16
00:01:34,243 --> 00:01:39,483
EL ASCENSO DE SIRIO

17
00:01:43,243 --> 00:01:47,603
Malta, este maravilloso
archipiélago mediterráneo,

18
00:01:47,683 --> 00:01:49,163
siempre me ha fascinado.

19
00:01:51,643 --> 00:01:56,563
Porque creo que lo que los arqueólogos
nos han contado de su pasado

20
00:01:57,283 --> 00:01:58,283
es erróneo.

21
00:02:00,363 --> 00:02:03,723
Y porque la verdad, si le permiten salir,

22
00:02:03,803 --> 00:02:08,603
podría dar pruebas cruciales
en mi búsqueda de la civilización perdida.

23
00:02:11,203 --> 00:02:15,163
Las dos islas principales de Malta
son apenas un puntito en el Mediterráneo.

24
00:02:16,082 --> 00:02:19,723
Estratégicamente ubicada
entre Europa, África y Oriente Medio,

25
00:02:19,803 --> 00:02:24,123
durante siglos, ha tenido un enorme
impacto en la historia de la civilización.

26
00:02:24,203 --> 00:02:26,443
MALTA - CERDEÑA - SICILIA - ITALIA
GRECIA - MAR MEDITERRÁNEO - TÚNEZ - LIBIA

27
00:02:28,163 --> 00:02:30,723
Según la línea de tiempo de Malta…

28
00:02:31,923 --> 00:02:32,803
2000 D. C.

29
00:02:32,883 --> 00:02:36,003
…los primeros pobladores
llegaron hace 7900 años.

30
00:02:36,963 --> 00:02:37,923
5900 A. C.

31
00:02:38,003 --> 00:02:40,003
Eran agricultores de la Edad de Piedra

32
00:02:40,083 --> 00:02:42,963
que cruzaron
desde Italia en balsas de madera.

33
00:02:43,043 --> 00:02:45,123
Seguramente llegaron de Sicilia

34
00:02:46,603 --> 00:02:49,643
y trajeron
los primeros animales domesticados,

35
00:02:49,723 --> 00:02:51,523
las primeras plantas.

36
00:02:55,883 --> 00:03:00,083
Se instalaron aquí
y desarrollaron su propia cultura.

37
00:03:01,843 --> 00:03:05,963
Según la línea de tiempo oficial
hace 5600 años…

38
00:03:06,683 --> 00:03:07,563
3600 A. C.

39
00:03:07,643 --> 00:03:10,723
…un día despertaron y construyeron esto.

40
00:03:18,643 --> 00:03:20,123
Se llama Ggantija

41
00:03:21,283 --> 00:03:24,563
y es una estructura megalítica enorme.

42
00:03:27,963 --> 00:03:29,723
Durante décadas, se creyó que era

43
00:03:29,803 --> 00:03:33,643
la estructura monumental independiente
más antigua de la Tierra.

44
00:03:38,523 --> 00:03:43,483
Mientras camino por Ggantija,
me siento diminuto,

45
00:03:43,563 --> 00:03:46,803
un enano en presencia
de la obra de gigantes.

46
00:03:49,683 --> 00:03:51,283
La construcción de estos muros

47
00:03:51,363 --> 00:03:54,243
requirió que se levantaran
cientos de megalitos enormes.

48
00:03:56,603 --> 00:03:58,723
Algunos de hasta 50 toneladas.

49
00:04:02,163 --> 00:04:03,603
Y lo que vemos hoy

50
00:04:03,683 --> 00:04:06,643
es la mitad
de la altura original del templo.

51
00:04:14,843 --> 00:04:18,083
En su apogeo,
Ggantija era ciertamente enorme.

52
00:04:19,963 --> 00:04:21,763
Tan alto como una casa de tres pisos.

53
00:04:24,163 --> 00:04:28,763
Los muros exteriores se construyeron
con piedras enormes encimadas.

54
00:04:32,803 --> 00:04:36,763
Dos templos conectados
con cámaras ovaladas,

55
00:04:38,283 --> 00:04:39,963
con muros pintados de rojo.

56
00:04:41,643 --> 00:04:42,923
Y una serie de altares,

57
00:04:43,003 --> 00:04:45,843
donde se encontraron
restos óseos calcinados de animales,

58
00:04:46,563 --> 00:04:49,243
lo que sugiere rituales o festines.

59
00:04:53,323 --> 00:04:57,403
No hay fuentes que digan
cuándo se construyó Ggantija,

60
00:04:57,483 --> 00:04:59,603
tampoco huellas de carbono confiables.

61
00:05:04,803 --> 00:05:07,523
¿Cuántos años tiene este templo gigante?

62
00:05:09,483 --> 00:05:11,923
¿Y es una prueba
de la civilización perdida

63
00:05:12,003 --> 00:05:13,603
que sé que existió

64
00:05:13,683 --> 00:05:17,643
mucho antes
que cualquier otra civilización?

65
00:05:22,883 --> 00:05:28,763
Los arqueólogos dicen
que Ggantija fue construida hace 5600 años

66
00:05:28,843 --> 00:05:31,443
porque encontraron artefactos en la zona

67
00:05:31,523 --> 00:05:35,323
similares a los de otros sitios
más simples de la época,

68
00:05:36,923 --> 00:05:40,483
pero no significa
que la estructura tenga esa edad.

69
00:05:41,043 --> 00:05:44,323
Es posible que hayan dejado
los artefactos ahí más tarde.

70
00:05:45,283 --> 00:05:49,083
Lo cierto es que nada
de la prehistoria de Malta tiene sentido.

71
00:05:50,883 --> 00:05:52,283
Piénsenlo.

72
00:05:52,363 --> 00:05:55,123
Esos agricultores,
que según los arqueólogos

73
00:05:55,203 --> 00:05:57,523
nunca hicieron
algo más grande que una choza,

74
00:05:58,123 --> 00:06:00,283
¿pudieron hacer esto?

75
00:06:02,843 --> 00:06:04,883
Frente a una estructura como Ggantija,

76
00:06:04,963 --> 00:06:09,843
uno espera ver pruebas de las habilidades

77
00:06:09,923 --> 00:06:11,843
necesarias para crear esa estructura.

78
00:06:12,643 --> 00:06:17,283
Una cultura no sabe cómo mover
megalitos de 20 o 30 toneladas de la nada.

79
00:06:17,363 --> 00:06:18,923
Tiene que aprender a hacerlo.

80
00:06:19,003 --> 00:06:21,683
No veo pruebas
del desarrollo de esas técnicas.

81
00:06:23,003 --> 00:06:24,243
Y algo más.

82
00:06:24,763 --> 00:06:28,123
Ggantija no es
el único templo megalítico de Malta.

83
00:06:29,843 --> 00:06:32,003
En las dos islas principales de Malta,

84
00:06:32,083 --> 00:06:36,003
los arqueólogos descubrieron
19 estructuras antiguas,

85
00:06:37,123 --> 00:06:40,283
todas en un terreno
de la mitad que Chicago,

86
00:06:41,083 --> 00:06:44,563
y la más antigua dicen que es Ggantija.

87
00:06:47,723 --> 00:06:52,123
Para ser islas tan pequeñas,
son muchos templos

88
00:06:52,203 --> 00:06:54,203
que requieren mucha mano de obra.

89
00:06:54,283 --> 00:06:55,243
Demasiada.

90
00:06:56,603 --> 00:07:01,403
Y eso me lleva a preguntarme:
¿quién construyó Ggantija y por qué?

91
00:07:01,483 --> 00:07:05,443
¿Tiene sentido que esas personas
con una cultura material simple

92
00:07:06,523 --> 00:07:10,283
pudieran crear
la estructura más grande, magnífica

93
00:07:10,363 --> 00:07:12,683
y compleja de Malta?

94
00:07:18,203 --> 00:07:23,003
Creo que la verdad es más compleja
y más controversial.

95
00:07:27,603 --> 00:07:29,523
Ya vimos en Indonesia…

96
00:07:30,603 --> 00:07:32,443
LA GRAN PIRÁMIDE DE CHOLULA, MÉXICO

97
00:07:32,523 --> 00:07:36,483
…y en México que los mitos y las leyendas
tienen una lección importante.

98
00:07:37,243 --> 00:07:40,563
Estas historias,
pasadas de generación en generación,

99
00:07:40,643 --> 00:07:43,203
no deberían ser desestimadas
por los arqueólogos.

100
00:07:44,843 --> 00:07:47,683
Y si recurrimos
a la antigua tradición de Malta,

101
00:07:47,763 --> 00:07:49,363
tiene una historia que contar

102
00:07:49,443 --> 00:07:52,363
de los constructores de Ggantija.

103
00:08:02,243 --> 00:08:07,523
Existe una leyenda antigua intrigante
sobre una gigante llamada Sansuna.

104
00:08:11,563 --> 00:08:13,083
Se dice que la gigante

105
00:08:13,163 --> 00:08:15,763
se acostó con un hombre de la isla

106
00:08:17,163 --> 00:08:19,243
y dio a luz a un niño híbrido.

107
00:08:21,243 --> 00:08:23,523
Luego, para celebrar el momento,

108
00:08:24,283 --> 00:08:27,523
ella construyó
un templo enorme en un solo día,

109
00:08:28,643 --> 00:08:30,843
con el niño sobre los hombros.

110
00:08:33,523 --> 00:08:36,963
Esta leyenda me fascina.
Claro que puede ser solo eso.

111
00:08:37,962 --> 00:08:41,563
No creo que hayan existido gigantes.

112
00:08:42,842 --> 00:08:45,323
Pero ¿y si fue un ser humano

113
00:08:45,403 --> 00:08:48,483
con capacidades
y habilidades increíbles y enormes

114
00:08:48,563 --> 00:08:50,763
que le permitieron construir este templo?

115
00:08:51,843 --> 00:08:55,043
Esta leyenda es muy similar a la historia

116
00:08:55,123 --> 00:08:59,603
de los supuestos gigantes que construyeron
la gran pirámide de Cholula, en México,

117
00:09:00,363 --> 00:09:03,483
una historia conectada
a una gran inundación.

118
00:09:08,363 --> 00:09:10,763
¿Puede ser que estas leyendas de gigantes

119
00:09:10,843 --> 00:09:15,803
encripten recuerdos
de una civilización más avanzada?

120
00:09:16,603 --> 00:09:19,963
¿Y si la línea de tiempo
de la prehistoria de Malta se equivoca?

121
00:09:22,763 --> 00:09:25,803
¿Qué tal si, cuando los agricultores
llegaron de Sicilia,

122
00:09:25,883 --> 00:09:28,483
Ggantija y los otros templos megalíticos

123
00:09:28,563 --> 00:09:30,243
ya estaban aquí?

124
00:09:30,323 --> 00:09:34,283
¿Y si estas estructuras extraordinarias
las construyeron otros?

125
00:09:36,763 --> 00:09:41,123
Una sociedad más avanzada
que llegó a Malta mucho antes.

126
00:09:43,003 --> 00:09:44,283
No solo es posible…

127
00:09:47,563 --> 00:09:48,603
sino probable.

128
00:09:51,483 --> 00:09:53,443
Y no creo que hayan llegado navegando.

129
00:09:54,283 --> 00:09:56,163
Creo que llegaron a pie.

130
00:09:59,883 --> 00:10:02,923
Malta no siempre fue una isla.

131
00:10:03,883 --> 00:10:05,883
En el apogeo de la Edad de Hielo,

132
00:10:05,963 --> 00:10:09,723
el nivel de los océanos era de 120 metros,

133
00:10:09,803 --> 00:10:12,603
122 metros más bajo que el de ahora.

134
00:10:14,643 --> 00:10:17,563
Y las islas maltesas eran colinas,

135
00:10:17,643 --> 00:10:21,403
parte de una sola masa de tierra
que conectaba Malta

136
00:10:21,483 --> 00:10:23,363
con lo que es actualmente Sicilia,

137
00:10:23,443 --> 00:10:26,443
y de ahí al extremo sur de Italia
y el continente europeo.

138
00:10:26,523 --> 00:10:27,403
ITALIA - SICILIA - MALTA

139
00:10:29,243 --> 00:10:31,723
Antes, Europa no era
un buen lugar para vivir.

140
00:10:32,523 --> 00:10:35,763
Frío, seco e inhabitable.

141
00:10:37,163 --> 00:10:41,043
Los animales de la Edad de Hielo
migraron por tierra

142
00:10:41,123 --> 00:10:46,083
a las tierras cálidas de Malta
y sobrevivieron ahí.

143
00:10:48,523 --> 00:10:50,483
¿Los humanos no los seguirían?

144
00:10:53,523 --> 00:10:55,803
ITALIA - SICILIA - MALTA

145
00:10:55,883 --> 00:10:59,963
Los arqueólogos encontraron rastros
de humanos primitivos en Sicilia.

146
00:11:00,043 --> 00:11:02,643
12 000 A. C.

147
00:11:02,723 --> 00:11:06,043
¿Por qué pararía ahí la migración al sur?

148
00:11:07,203 --> 00:11:10,683
Para mí, el misterio
de la aparición repentina

149
00:11:10,763 --> 00:11:13,843
de los templos malteses
hace 5000 o 6000 años

150
00:11:13,923 --> 00:11:15,843
desaparece cuando aceptamos

151
00:11:15,923 --> 00:11:18,443
que hubo un tiempo anterior a ese,

152
00:11:18,523 --> 00:11:21,163
en la Edad de Hielo,
hace 12 000, 14 000 años, cuando

153
00:11:21,243 --> 00:11:22,923
Malta estaba en el continente.

154
00:11:25,123 --> 00:11:28,123
El problema es que los arqueólogos dicen

155
00:11:28,203 --> 00:11:32,043
que no hay pruebas
de ninguna especie humana en Malta

156
00:11:32,123 --> 00:11:33,683
de hace tanto tiempo.

157
00:11:33,763 --> 00:11:35,603
Pero eso no es del todo cierto.

158
00:11:36,883 --> 00:11:39,323
Y la prueba está en esta cueva.

159
00:11:43,443 --> 00:11:44,483
Esto es Ghar Dalam,

160
00:11:45,323 --> 00:11:48,283
cerca de la costa sudeste
de la isla principal de Malta.

161
00:11:50,763 --> 00:11:53,323
Una máquina del tiempo geológica

162
00:11:53,403 --> 00:11:56,443
que ofrece un vistazo
a la prehistoria de Malta.

163
00:12:00,483 --> 00:12:04,603
Aquí, una serie de inundaciones
dejaron huesos de animales y fósiles

164
00:12:04,683 --> 00:12:06,683
que datan de hace miles de años.

165
00:12:12,763 --> 00:12:14,443
El Dr. Anton Mifsud,

166
00:12:14,523 --> 00:12:17,363
presidente de la Sociedad
Prehistórica de Malta,

167
00:12:17,443 --> 00:12:19,683
ha estudiado este sitio por décadas.

168
00:12:19,763 --> 00:12:20,963
Es muy grande.

169
00:12:21,043 --> 00:12:25,163
Sus descubrimientos independientes
han causado gran controversia.

170
00:12:27,123 --> 00:12:29,563
La cueva de Ghar Dalam
es un registro en piedra

171
00:12:29,643 --> 00:12:31,083
de la prehistoria de Malta,

172
00:12:31,163 --> 00:12:35,603
y sé que esta estalagmita
es muy importante para su trabajo.

173
00:12:35,683 --> 00:12:39,483
Si comenzamos desde el marrón claro…

174
00:12:39,563 --> 00:12:41,203
- Esa es la capa cultural.
- Sí.

175
00:12:41,283 --> 00:12:42,603
Aquí vivió gente.

176
00:12:42,683 --> 00:12:43,523
CAPA DE ANIMALES DOMÉSTICOS
(CAPA CULTURAL, CAPA DE ALFARERÍA)

177
00:12:43,603 --> 00:12:46,843
- En los últimos 8000 años.
- Así es.

178
00:12:46,923 --> 00:12:52,123
Ahí, en la base,
está la capa del pleistoceno.

179
00:12:52,203 --> 00:12:54,003
- Por debajo de eso…
- Sí.

180
00:12:54,083 --> 00:12:56,123
- …llegamos a la Edad de Hielo.
- Ahí…

181
00:12:56,203 --> 00:12:58,523
Los restos de los animales
de la Edad de Hielo…

182
00:12:58,603 --> 00:13:00,523
- Sí.
- …pero no le dicen capa cultural

183
00:13:00,603 --> 00:13:03,123
porque están convencidos
de que no había humanos.

184
00:13:03,203 --> 00:13:04,283
Exacto.

185
00:13:05,043 --> 00:13:10,283
Cualquier cosa a esta profundidad
tiene al menos 11 600 años.

186
00:13:10,363 --> 00:13:13,283
Si la cuenta de la historia de Malta
está en lo correcto,

187
00:13:13,363 --> 00:13:17,163
no debería haber
restos humanos al excavar.

188
00:13:19,523 --> 00:13:23,763
Pero hace más de un siglo,
los arqueólogos hallaron algo.

189
00:13:23,843 --> 00:13:25,123
TAURODONTE

190
00:13:25,203 --> 00:13:27,003
Algo inesperado.

191
00:13:28,923 --> 00:13:34,923
En 1917, dos excavadores malteses
descubrieron dos dientes especiales.

192
00:13:35,003 --> 00:13:35,843
Sí.

193
00:13:37,203 --> 00:13:40,443
Tenían un color fosilizado,
no tenían raíces.

194
00:13:40,523 --> 00:13:43,043
Las raíces se habían absorbido
en el diente.

195
00:13:43,123 --> 00:13:46,043
¿Dientes clásicos de neandertal?

196
00:13:46,123 --> 00:13:48,043
- Sí.
- ¿Dónde estaban los dientes?

197
00:13:48,123 --> 00:13:51,123
Aquí, en la base de la estalagmita.

198
00:13:51,203 --> 00:13:53,203
- En la base de la estalagmita.
- Exacto.

199
00:13:53,283 --> 00:13:54,683
Los expertos que participaron

200
00:13:54,763 --> 00:13:56,803
estaban convencidos de que eran pruebas

201
00:13:56,883 --> 00:13:59,403
que reescribirían la historia
del humano en Malta.

202
00:14:03,523 --> 00:14:04,523
Esto era prueba…

203
00:14:04,603 --> 00:14:05,443
ITALIA - SICILIA - MALTA

204
00:14:05,523 --> 00:14:08,403
…de que los neandertales
cruzaron el puente de tierra.

205
00:14:09,843 --> 00:14:15,163
Pero a veces los arqueólogos descubren
cosas que otros prefieren enterrar.

206
00:14:16,243 --> 00:14:21,843
En 1952, hicieron pruebas de datación.

207
00:14:21,923 --> 00:14:24,003
¿Qué resultados obtuvieron?

208
00:14:24,083 --> 00:14:26,243
No publicaron los resultados.

209
00:14:27,363 --> 00:14:30,483
Por algún motivo,
no divulgaron los resultados.

210
00:14:31,443 --> 00:14:34,643
Lo que sabemos es
que en los años siguientes,

211
00:14:34,723 --> 00:14:38,123
la autenticidad de los dientes
fue minimizada.

212
00:14:39,403 --> 00:14:42,443
Hasta hoy, los libros de historia insisten

213
00:14:42,523 --> 00:14:47,963
con que ningún humano llegó a Malta
hasta hace 7900 años.

214
00:14:48,523 --> 00:14:52,763
¿Por qué la arqueología se opone tanto
a la idea de humanos anteriores?

215
00:14:57,403 --> 00:15:00,803
Cambiar un paradigma no es algo sencillo.

216
00:15:00,883 --> 00:15:02,603
Cuando una forma de pensar

217
00:15:02,683 --> 00:15:06,523
se ha convertido en la obsesión
de un grupo de académicos,

218
00:15:06,603 --> 00:15:08,603
se vuelven reacios a cambiarla,

219
00:15:08,683 --> 00:15:11,763
se ligan existencialmente a ella,

220
00:15:11,843 --> 00:15:13,243
y un ataque al paradigma

221
00:15:13,323 --> 00:15:15,923
es un ataque a ellos,
y lo defienden vigorosamente.

222
00:15:18,083 --> 00:15:20,283
Curioso por su propia investigación,

223
00:15:20,363 --> 00:15:26,283
en 2016, el Dr. Mifsud pagó
por un análisis moderno de los dientes.

224
00:15:27,323 --> 00:15:29,763
Fueron examinados
por tres antropólogos físicos

225
00:15:29,843 --> 00:15:31,563
- de renombre…
- Sí.

226
00:15:31,643 --> 00:15:33,643
…y confirmaron que son de neandertales.

227
00:15:33,723 --> 00:15:34,643
Sí.

228
00:15:35,203 --> 00:15:38,683
Esto es prueba de actividad humana
en la Edad de Hielo.

229
00:15:41,243 --> 00:15:43,523
¿Cómo afecta esto a la historia de Malta?

230
00:15:44,283 --> 00:15:48,003
Esto lleva a las fechas mucho más atrás.

231
00:15:48,083 --> 00:15:48,963
Sí.

232
00:15:49,043 --> 00:15:51,243
Hay que presentar otro capítulo.

233
00:15:53,363 --> 00:15:54,203
Sí.

234
00:15:55,323 --> 00:15:58,723
Si nuestros primos
los neandertales llegaron a Malta,

235
00:15:58,803 --> 00:16:02,883
eso prueba que los humanos antiguos
sí usaron el puente de tierra

236
00:16:02,963 --> 00:16:05,363
y es posible que otra cultura
de la Edad de Hielo

237
00:16:05,443 --> 00:16:07,163
haya dejado su huella aquí.

238
00:16:10,483 --> 00:16:16,203
La prueba de una civilización antigua
en Malta es convincente

239
00:16:16,283 --> 00:16:18,683
y no depende de un par de dientes.

240
00:16:23,403 --> 00:16:27,243
Quiero mostrarles algo
que vi hace un cuarto de siglo

241
00:16:27,323 --> 00:16:29,123
cuando visité Malta por primera vez,

242
00:16:29,203 --> 00:16:33,443
grabado en el lecho de la isla.

243
00:16:36,083 --> 00:16:39,003
Es un descubrimiento fenomenal
en todas estas islas.

244
00:16:40,603 --> 00:16:45,403
Canales paralelos tallados
en antigua piedra caliza.

245
00:16:46,843 --> 00:16:49,843
Son casi 35 kilómetros de surcos

246
00:16:51,083 --> 00:16:53,723
que se cruzan entre sí como rieles.

247
00:16:54,763 --> 00:16:57,603
Los arqueólogos convencionales dicen

248
00:16:57,683 --> 00:17:00,963
que no tienen más de 2600 años,

249
00:17:01,803 --> 00:17:04,003
pero nunca los estudiaron seriamente.

250
00:17:05,043 --> 00:17:08,123
No tienen marcas de herramientas

251
00:17:08,203 --> 00:17:11,563
y tampoco son resultado
de procesos naturales.

252
00:17:12,443 --> 00:17:14,483
Sin duda los hizo el hombre.

253
00:17:14,563 --> 00:17:17,483
Aunque no está en claro
qué función tenían.

254
00:17:18,443 --> 00:17:22,443
Se supone que eran una ruta de transporte.

255
00:17:22,523 --> 00:17:25,362
Se los conoce como "surcos de carro".

256
00:17:27,083 --> 00:17:29,003
Pero esto es lo que me intriga.

257
00:17:29,083 --> 00:17:31,763
Estos surcos no aparecen de la nada.

258
00:17:33,162 --> 00:17:35,803
Algunos van directo al mar.

259
00:17:37,523 --> 00:17:40,323
Aquí vemos un par
debajo de un camino moderno,

260
00:17:40,403 --> 00:17:44,363
pero desaparecen a mi derecha
bajo el agua del puerto.

261
00:17:44,443 --> 00:17:46,723
De antes de que el nivel del mar subiera.

262
00:17:50,363 --> 00:17:54,883
A lo largo de los años, he encontrado
más de estos surcos bajo agua,

263
00:17:54,963 --> 00:18:00,483
los he grabado a un kilómetro de la costa
y a 25 metros de profundidad.

264
00:18:03,083 --> 00:18:05,243
Quien los haya creado debió hacerlo

265
00:18:05,323 --> 00:18:08,363
cuando esa parte del lecho marino
estaba sobre el agua,

266
00:18:08,443 --> 00:18:11,763
hace más de 12 000 años,
en la última Edad de Hielo.

267
00:18:11,843 --> 00:18:12,683
ITALIA - SICILIA - MALTA

268
00:18:13,963 --> 00:18:17,283
Esto hace que me pregunte
cuánta prehistoria de Malta

269
00:18:17,363 --> 00:18:19,163
se esconde bajo agua.

270
00:18:19,243 --> 00:18:21,243
¿Cuántas otras estructuras artificiales,

271
00:18:21,323 --> 00:18:24,683
incluso templos megalíticos,
aún no se han descubierto?

272
00:18:28,403 --> 00:18:31,363
La razón que me lleva a creer
en una inteligencia superior

273
00:18:31,443 --> 00:18:33,803
detrás de los templos de Malta

274
00:18:33,883 --> 00:18:37,403
es que son más complejos
de lo que parecen.

275
00:18:39,723 --> 00:18:42,043
Debajo de un dosel que lo protege,

276
00:18:42,123 --> 00:18:47,043
está uno de los templos
más espectaculares de Malta, Mnajdra.

277
00:18:51,123 --> 00:18:55,243
Su cubierta futurista y moderna
lo aísla del cielo,

278
00:18:55,323 --> 00:18:56,723
lo cual es una pena,

279
00:18:57,603 --> 00:18:59,323
porque quien construyó Mnajdra

280
00:18:59,403 --> 00:19:03,603
tenía un conocimiento del cosmos
muy avanzado,

281
00:19:04,323 --> 00:19:07,163
algo que los arqueólogos de Malta
no ponen en duda.

282
00:19:08,843 --> 00:19:11,443
Sabemos que observaban el amanecer

283
00:19:11,523 --> 00:19:14,203
y la posición de ciertas estrellas.

284
00:19:15,003 --> 00:19:17,643
E incorporaron
algunas de esas observaciones

285
00:19:17,723 --> 00:19:19,443
a la arquitectura.

286
00:19:24,363 --> 00:19:28,843
Los constructores de Mnajdra idearon
una forma de rastrear los cielos.

287
00:19:31,083 --> 00:19:32,643
En los equinoccios,

288
00:19:32,723 --> 00:19:35,963
el 21 de marzo y el 21 se septiembre,

289
00:19:36,603 --> 00:19:41,883
los rayos del sol naciente
dividen la entrada del templo,

290
00:19:41,963 --> 00:19:45,643
e inundan de luz
los recovecos del santuario.

291
00:19:59,083 --> 00:20:01,843
En esas ocasiones, el interior del templo

292
00:20:01,923 --> 00:20:04,803
habrá brillado y cobrado vida.

293
00:20:06,803 --> 00:20:08,243
Y eso no es todo.

294
00:20:08,323 --> 00:20:10,963
Al amanecer, en los solsticios,

295
00:20:11,043 --> 00:20:13,483
los días más cortos y más largos del año,

296
00:20:13,563 --> 00:20:16,563
una proyección de luz
distinta y particular

297
00:20:16,643 --> 00:20:19,363
ilumina los bordes de los megalitos

298
00:20:19,443 --> 00:20:21,443
a ambos lados de la entrada.

299
00:20:23,883 --> 00:20:27,723
Este fenómeno dista mucho de ser
una construcción antigua única.

300
00:20:27,803 --> 00:20:29,883
De hecho, la gran pirámide de Cholula…

301
00:20:29,963 --> 00:20:30,803
LA GRAN PIRÁMIDE DE CHOLULA, MÉXICO

302
00:20:30,883 --> 00:20:34,283
…y las pirámides inferiores
miran en dirección al sol poniente

303
00:20:34,363 --> 00:20:35,843
en el solsticio de verano.

304
00:20:36,643 --> 00:20:40,483
Otros sitios megalíticos del mundo
tienen una disposición similar.

305
00:20:40,563 --> 00:20:41,403
STONEHENGE, REINO UNIDO

306
00:20:41,483 --> 00:20:42,683
Como Stonehenge

307
00:20:44,083 --> 00:20:45,803
o el templo de Karnak, en Egipto.

308
00:20:45,883 --> 00:20:47,363
KARNAK, EGIPTO

309
00:20:48,283 --> 00:20:52,083
Aquí en Mnajdra, los antiguos crearon
estas estructuras enormes

310
00:20:52,163 --> 00:20:55,203
para celebrar el matrimonio
del Cielo y la Tierra.

311
00:20:55,283 --> 00:20:58,443
Mnajdra y otros templos

312
00:20:58,523 --> 00:21:02,723
quizá sean parte de un proyecto
astronómico antiguo más grande.

313
00:21:02,803 --> 00:21:05,883
Uno que, si se confirma,

314
00:21:06,483 --> 00:21:10,243
podría rescribir la línea de tiempo
de la prehistoria de Malta.

315
00:21:12,163 --> 00:21:14,603
La investigadora
y autora holandesa Lenie Reedijk

316
00:21:14,683 --> 00:21:17,883
ha explorado todos
los templos megalíticos de Malta

317
00:21:17,963 --> 00:21:20,803
y ha estudiado sus alineaciones.

318
00:21:20,883 --> 00:21:22,683
Para su sorpresa,

319
00:21:22,763 --> 00:21:27,403
ningún otro templo de Malta
se alinea con equinoccios o solsticios.

320
00:21:28,683 --> 00:21:33,243
Y tampoco están en dirección
a accidentes geográficos de la zona.

321
00:21:34,083 --> 00:21:37,803
De hecho, ninguno está
en la misma dirección.

322
00:21:39,083 --> 00:21:41,203
Ninguno está en la misma dirección.

323
00:21:41,283 --> 00:21:44,923
- Eso es algo extraordinario.
- Es algo muy curioso.

324
00:21:45,003 --> 00:21:46,323
AUTORA DE SIRIUS:
THE STAR OF THE MALTESE TEMPLES

325
00:21:46,403 --> 00:21:48,603
Uno espera que la cultura del templo,

326
00:21:48,683 --> 00:21:51,883
como la de una iglesia, tenga preferencia.

327
00:21:53,763 --> 00:21:58,123
¿Por qué Mnajdra es el único templo
que se orienta a los solsticios?

328
00:21:59,083 --> 00:22:03,323
¿Los otros templos también se construyeron
en dirección a algo en el cielo?

329
00:22:04,963 --> 00:22:06,363
Si fue así, ¿a qué?

330
00:22:09,723 --> 00:22:12,003
Hay que buscar un principio.

331
00:22:12,763 --> 00:22:17,163
Hay que saber algo de arqueoastronomía.

332
00:22:18,083 --> 00:22:20,603
La astronomía de la antigüedad.

333
00:22:20,683 --> 00:22:26,283
Hay un movimiento fascinante
y poco conocido en el cielo

334
00:22:26,363 --> 00:22:29,683
que tiene el nombre de precesión.

335
00:22:34,123 --> 00:22:38,923
Al contrario de lo que muchos creen,
la Tierra no es una esfera perfecta.

336
00:22:39,003 --> 00:22:41,523
Es más ancha en el ecuador.

337
00:22:42,083 --> 00:22:43,323
¿El resultado?

338
00:22:43,403 --> 00:22:46,443
Por la fuerza de gravedad
del Sol y la Luna,

339
00:22:46,523 --> 00:22:50,723
la Tierra se tambalea
mientras gira sobre su eje.

340
00:22:50,803 --> 00:22:54,763
La precesión altera nuestra visión
del cielo nocturno,

341
00:22:54,843 --> 00:22:59,843
y hace que constelaciones distantes
parezcan cambiar de posición.

342
00:22:59,923 --> 00:23:04,123
Todo el cielo hace este movimiento,
algo muy sutil.

343
00:23:04,203 --> 00:23:08,003
Es solo un grado de diferencia

344
00:23:08,083 --> 00:23:14,803
desde donde nace o se pone
cualquier estrella en 72 años.

345
00:23:15,883 --> 00:23:20,363
Si estos templos se construyeron
en dirección a una estrella en específico,

346
00:23:20,443 --> 00:23:21,803
durante siglos,

347
00:23:21,883 --> 00:23:26,203
la dirección de esos templos cambiaría,
como vemos en Malta.

348
00:23:29,483 --> 00:23:30,803
Pero hay un problema.

349
00:23:30,883 --> 00:23:32,403
La línea de tiempo oficial…

350
00:23:32,483 --> 00:23:33,323
3600 A. C.

351
00:23:33,403 --> 00:23:37,323
…dice que los templos de Malta
se construyeron entre 5600

352
00:23:37,403 --> 00:23:39,523
y 4500 años atrás.

353
00:23:39,603 --> 00:23:40,443
2500 A. C.

354
00:23:40,523 --> 00:23:42,763
Y si vemos las estrellas más brillantes

355
00:23:42,843 --> 00:23:45,523
visibles en el cielo durante esa época,

356
00:23:45,603 --> 00:23:47,843
ninguna fue una posibilidad.

357
00:23:48,603 --> 00:23:51,123
Hay una fuerte oposición

358
00:23:51,203 --> 00:23:56,483
a considerar cualquier cosa
fuera de la teoría convencional.

359
00:23:56,563 --> 00:23:58,283
A remontarnos a un tiempo

360
00:23:58,363 --> 00:24:00,683
- anterior a los templos.
- Exacto.

361
00:24:03,483 --> 00:24:05,243
Pero con un software de punta

362
00:24:05,323 --> 00:24:08,523
que rastrea el movimiento
de las estrellas por miles de años,

363
00:24:09,483 --> 00:24:12,923
Lenie pudo rebobinar las noches

364
00:24:14,083 --> 00:24:18,163
en busca de una estrella visible
que se alineara con los templos.

365
00:24:19,763 --> 00:24:23,403
Y no solo durante el tiempo
en que construyeron los templos,

366
00:24:24,123 --> 00:24:26,363
sino en cualquier punto del pasado.

367
00:24:27,683 --> 00:24:32,963
Pasé mucho tiempo buscando,
y de pronto, apareció.

368
00:24:34,043 --> 00:24:36,963
Los templos están orientados
a una estrella.

369
00:24:38,683 --> 00:24:43,403
Esa estrella es Sirio,
o estrella del Perro.

370
00:24:45,643 --> 00:24:49,563
Pasa por todas las entradas
en algún momento.

371
00:24:49,643 --> 00:24:53,243
Todos los templos la ven.

372
00:24:57,843 --> 00:25:00,803
Sirio es una estrella magnífica.

373
00:25:00,883 --> 00:25:03,123
Si no me equivoco, es la más brillante.

374
00:25:03,203 --> 00:25:07,043
Sí. Es el doble de brillante
que la segunda más brillante.

375
00:25:09,123 --> 00:25:10,843
La teoría de Lenie explicaría

376
00:25:10,923 --> 00:25:14,283
por qué estos astrónomos
construyeron tantos templos.

377
00:25:15,523 --> 00:25:18,363
Como Sirio cambiaba de posición
con el tiempo,

378
00:25:18,443 --> 00:25:21,083
cada templo la perdía de vista,

379
00:25:21,163 --> 00:25:26,083
y los arquitectos debían construir
otro templo en dirección a la estrella.

380
00:25:28,043 --> 00:25:33,123
Por la precesión, Sirio no ha sido visible
desde Malta por miles de años,

381
00:25:33,203 --> 00:25:36,923
hasta que el tambaleo de la Tierra
la puso de nuevo a la vista,

382
00:25:37,003 --> 00:25:39,043
hace 11 000 años.

383
00:25:39,723 --> 00:25:42,883
Y el templo que se alineó
con esa aparición espectacular

384
00:25:42,963 --> 00:25:46,603
después de una larga ausencia
es uno simple, Hagar Qim.

385
00:25:47,763 --> 00:25:50,723
Es uno de los templos más pequeños.

386
00:25:50,803 --> 00:25:52,243
Comenzaron con algo pequeño,

387
00:25:52,323 --> 00:25:54,803
- y con el paso del milenio…
- Sí.

388
00:25:54,883 --> 00:25:58,123
…terminaron con el templo más grande.

389
00:25:58,203 --> 00:25:59,443
La catedral, por decir,

390
00:26:00,643 --> 00:26:02,163
que es Ggantija.

391
00:26:04,283 --> 00:26:05,723
Si Lenie está en lo cierto,

392
00:26:06,403 --> 00:26:10,363
significa que el proyecto megalítico
de Malta comenzó hace miles de años

393
00:26:10,443 --> 00:26:13,163
antes de la llegada
de los agricultores de Sicilia…

394
00:26:13,243 --> 00:26:14,083
5900 A. C

395
00:26:15,883 --> 00:26:17,923
9000 A. C.

396
00:26:18,003 --> 00:26:22,323
…y debieron ser obra de una cultura
con conocimiento avanzado de astronomía

397
00:26:23,843 --> 00:26:26,203
y de arquitectura.

398
00:26:31,723 --> 00:26:34,563
El motivo para elegir honrar a Sirio

399
00:26:37,123 --> 00:26:38,443
debió ser simplemente

400
00:26:38,523 --> 00:26:41,603
que era
la estrella más brillante del cielo.

401
00:26:42,843 --> 00:26:44,843
Pero quizá hubo algo más.

402
00:26:46,363 --> 00:26:49,283
Sirio también tienen un papel predominante

403
00:26:49,363 --> 00:26:52,163
en las leyendas
de otra cultura de la antigüedad,

404
00:26:52,803 --> 00:26:54,243
el antiguo Egipto,

405
00:26:54,323 --> 00:26:58,963
donde se asociaba
con la crecida del Nilo y el año nuevo,

406
00:26:59,923 --> 00:27:02,923
y era un símbolo de su gran diosa, Isis.

407
00:27:05,163 --> 00:27:07,123
Y esta no es la única conexión curiosa

408
00:27:07,203 --> 00:27:09,163
entre el antiguo Egipto y Malta.

409
00:27:10,963 --> 00:27:15,923
Los barcos pesqueros malteses
se decoran con un símbolo

410
00:27:18,123 --> 00:27:20,043
tomado de la mitología egipcia,

411
00:27:22,763 --> 00:27:24,163
el Ojo de Horus.

412
00:27:26,203 --> 00:27:30,523
Los pescadores creen
que les da salud, prosperidad

413
00:27:30,603 --> 00:27:32,443
y, sobre todo, protección.

414
00:27:34,283 --> 00:27:36,523
El mismo símbolo

415
00:27:36,603 --> 00:27:39,363
tenía el mismo papel en el antiguo Egipto.

416
00:27:41,083 --> 00:27:46,603
Curiosamente, esta tradición conecta
a Malta con el famoso mito egipcio,

417
00:27:47,403 --> 00:27:50,283
la historia de los padres del dios Horus,

418
00:27:50,363 --> 00:27:52,203
Osiris e Isis.

419
00:27:56,083 --> 00:28:00,363
En la antigüedad,
el sabio dios Osiris descendió a Egipto

420
00:28:00,443 --> 00:28:03,243
para gobernar con su hermana Isis,

421
00:28:03,323 --> 00:28:06,323
pero la gente era incivilizada y salvaje.

422
00:28:07,603 --> 00:28:09,723
Así que Osiris les llevó la cultura,

423
00:28:09,803 --> 00:28:13,243
estableció las leyes
y les enseñó agricultura.

424
00:28:14,963 --> 00:28:18,963
Luego dejó a Isis al mando
de Egipto y viajó por el mundo

425
00:28:19,043 --> 00:28:22,043
para enseñar esas habilidades al resto.

426
00:28:25,203 --> 00:28:28,123
El mito de un héroe viajero y civilizador

427
00:28:28,203 --> 00:28:30,603
es algo que reconozco
de mis propios viajes.

428
00:28:31,803 --> 00:28:36,523
La historia de Osiris es similar
a la de Quetzalcóatl en México

429
00:28:36,603 --> 00:28:39,123
y a la de otros héroes civilizadores.

430
00:28:40,403 --> 00:28:44,483
Sabios que llegaban
después de un cataclismo

431
00:28:44,563 --> 00:28:46,723
con el regalo de la civilización

432
00:28:46,803 --> 00:28:49,883
y les enseñaban
a construir obras en piedra,

433
00:28:50,683 --> 00:28:54,123
les enseñaban
sobre la agricultura y las estrellas.

434
00:28:56,083 --> 00:29:01,963
¿Es posible que mitos tan similares
y culturas tan distintas

435
00:29:02,043 --> 00:29:05,403
puedan tener el mismo origen?

436
00:29:07,363 --> 00:29:11,003
Si estas figuras
con barba y bata del Oriente Medio,

437
00:29:11,083 --> 00:29:13,483
a las Américas, al Mediterráneo,

438
00:29:13,563 --> 00:29:15,803
surgieron de la misma cultura antigua,

439
00:29:16,603 --> 00:29:19,683
significa que mientras
los ancestros cazadores-recolectores

440
00:29:19,763 --> 00:29:21,563
sobrevivían en la Edad de Hielo,

441
00:29:22,283 --> 00:29:24,803
alguien más navegaba el mundo

442
00:29:26,603 --> 00:29:29,283
y enseñaba sus conocimientos a otros.

443
00:29:30,563 --> 00:29:33,723
Hay prueba de eso en otra isla,

444
00:29:34,363 --> 00:29:38,683
que, como Malta, quedó prácticamente
inundada en la Edad de Hielo,

445
00:29:39,523 --> 00:29:43,243
a un mundo de distancia
en las aguas azules del Caribe.

446
00:29:46,003 --> 00:29:51,523
Si una civilización avanzada
fue tragada por el mar hace 11 600 años,

447
00:29:51,603 --> 00:29:56,563
quizá las pruebas de su existencia
sigan bajo agua.

448
00:29:57,643 --> 00:29:59,723
Hablemos de la Atlántida.

449
00:30:26,683 --> 00:30:31,683
Subtítulos: Débora Jaureguy