1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
NETFLIX-SARJA

2
00:00:17,323 --> 00:00:19,723
Jos etsitte minut Wikipediasta,

3
00:00:19,803 --> 00:00:24,643
näette, että minua kutsutaan
pseudoarkeologiksi ja pseudotutkijaksi.

4
00:00:24,723 --> 00:00:26,163
PSEUDOTIEDETTÄ

5
00:00:26,243 --> 00:00:28,043
Pidän sitä naurettavana.

6
00:00:28,923 --> 00:00:32,723
En ole sen enempää pseudotutkija
kuin delfiini on pseudokala.

7
00:00:35,323 --> 00:00:37,162
Olen tutkiva journalisti.

8
00:00:37,723 --> 00:00:41,363
Työni on virallisen tarinan tutkiminen.

9
00:00:42,723 --> 00:00:44,003
Mitä menneisyydessä -

10
00:00:44,083 --> 00:00:47,403
on sellaista,
mitä yleismalli esihistoriasta ei selitä?

11
00:00:49,483 --> 00:00:51,883
Poikkeamat ja paradoksit
ovat kiinnostavia.

12
00:00:53,763 --> 00:00:57,203
Se toi minut tänne Bahamasaarille.

13
00:01:07,803 --> 00:01:13,243
UPONNEEN MAAILMAN JÄLJET

14
00:01:14,643 --> 00:01:18,643
Minua kiehtovat maailman
vähän tutkitut kolkat.

15
00:01:18,723 --> 00:01:21,363
Siksi olen sukeltanut
vuosia mannerjalustoilla.

16
00:01:21,443 --> 00:01:23,603
Miljoonia neliökilometrejä -

17
00:01:23,683 --> 00:01:26,843
merenpohjaa oli
jääkaudella merenpinnan yläpuolella.

18
00:01:28,203 --> 00:01:31,043
Myös täällä Bahamasaarilla.

19
00:01:32,323 --> 00:01:34,643
Nämä ovat Biminin saaret.

20
00:01:37,323 --> 00:01:40,123
Vain sata kilometriä Miamin rannikosta.

21
00:01:41,163 --> 00:01:43,603
Biminin erottaa Amerikan mantereesta -

22
00:01:43,683 --> 00:01:47,683
syvänmeren kanaali, Floridansalmi.

23
00:01:50,323 --> 00:01:53,603
Tämä saattaa tuntua
yllättävältä paikalta -

24
00:01:53,683 --> 00:01:56,243
etsiä johtolankoja
kadonneesta sivilisaatiosta,

25
00:01:56,323 --> 00:02:00,003
mutta merestä
on löydetty jotain uskomatonta.

26
00:02:03,723 --> 00:02:08,043
Alle kilometrin päässä rannasta
lähellä Golfvirran kulkureittiä -

27
00:02:08,123 --> 00:02:11,883
sijaitsee valtavista kivistä
tehty rakenne.

28
00:02:14,962 --> 00:02:18,563
Se näyttää kivipaasitieltä tai vallilta.

29
00:02:21,803 --> 00:02:25,563
Siksi sitä kutsutaankin Bimini Roadiksi.

30
00:02:29,523 --> 00:02:33,443
Muodostelman löysivät
vuonna 1968 sukeltajat,

31
00:02:33,523 --> 00:02:37,123
jotka etsivät legendaarista
Atlantiksen kadonnutta kaupunkia -

32
00:02:37,203 --> 00:02:38,923
Bahaman aaltojen alta.

33
00:02:41,683 --> 00:02:44,803
Löydöstään innostuneena
sukeltajat julistivat -

34
00:02:44,883 --> 00:02:47,643
löytäneensä tien itse Atlantikseen.

35
00:02:48,803 --> 00:02:52,043
Atlantiksen väitetään
olleen olemassa 8000-luvulla eaa.

36
00:02:52,123 --> 00:02:55,923
Se muka hyökkäsi Ateenaan.
Kreikkalaisia ei ollut vielä tuolloin.

37
00:02:56,003 --> 00:02:57,803
Naurettavaa.

38
00:02:58,843 --> 00:03:01,483
Tämä tarina ei perustu todellisuuteen.

39
00:03:01,563 --> 00:03:03,003
KADONNUT MANNER LÖYTYNYT

40
00:03:03,083 --> 00:03:08,523
Kuten arvata saattoi, puhe Atlantiksesta
sai arkeologit pitämään -

41
00:03:08,603 --> 00:03:11,283
vedenalaista kivipaasirakennelmaa -

42
00:03:12,323 --> 00:03:14,443
pelkkänä kohuna.

43
00:03:18,403 --> 00:03:21,003
Vielä nykyäänkin arkeologit -

44
00:03:21,083 --> 00:03:25,443
pitävät muodostelmaa
kaistaleena haljennutta rantakalliota,

45
00:03:26,723 --> 00:03:30,443
joka muodostui
luonnollisen prosessin seurauksena.

46
00:03:32,763 --> 00:03:35,203
Tutkijat pelkäävät maineensa menetystä,

47
00:03:35,283 --> 00:03:38,363
joten he eivät ole
tutkineet sitä tosissaan.

48
00:03:39,763 --> 00:03:41,923
Minua sellainen ei huoleta.

49
00:03:43,203 --> 00:03:44,323
Oli rakenne -

50
00:03:44,403 --> 00:03:47,643
osa vedenalaista kaupunkia tai ei,

51
00:03:48,803 --> 00:03:51,403
olisi vastuutonta
jättää se täysin huomiotta.

52
00:03:56,843 --> 00:03:58,443
Siksi tulinkin tänne -

53
00:03:58,523 --> 00:04:01,163
huipputeknologian
ja asiantuntijaryhmän kanssa -

54
00:04:01,803 --> 00:04:03,963
aloittaakseni tutkimuksen jälleen.

55
00:04:06,123 --> 00:04:08,803
Sukelluskumppanini on tri Michael Haley…

56
00:04:09,443 --> 00:04:11,043
Anna maski.

57
00:04:11,603 --> 00:04:14,883
…meribiologi,
joka on tutkinut Karibianmerta -

58
00:04:14,963 --> 00:04:16,763
yli 40 vuotta.

59
00:04:33,523 --> 00:04:35,123
Graham, uidaan tänne.

60
00:04:37,643 --> 00:04:41,363
Niin sanottu Bimini Road on vain -

61
00:04:41,443 --> 00:04:43,763
viisi ja puoli metriä vedenpinnan alla.

62
00:04:45,603 --> 00:04:46,803
Helppo sukellus.

63
00:04:49,083 --> 00:04:51,803
Meidän uidessamme mystiselle rakenteelle -

64
00:04:52,483 --> 00:04:55,963
ylhäällä toinen ryhmämme jäsen
Kyle Dufault -

65
00:04:56,763 --> 00:05:00,603
valmistautuu skannaamaan alueen
kaikuluotaimellaan.

66
00:05:02,923 --> 00:05:04,603
Kyle on meritutkija,

67
00:05:04,683 --> 00:05:07,923
joka on vuosia etsinyt merenpohjasta -

68
00:05:08,003 --> 00:05:09,683
uponneita laivoja ja poikkeamia.

69
00:05:09,763 --> 00:05:10,763
Valmista on.

70
00:05:12,203 --> 00:05:15,203
Kaikuluotaimessa
tien pitäisi näkyä kuin röntgeneissä.

71
00:05:15,283 --> 00:05:17,083
Näemme selvemmin,

72
00:05:17,163 --> 00:05:19,843
miten kivet ehkä ovat alunperin olleet.

73
00:05:22,403 --> 00:05:25,723
Toivon, että näemme jotain ihan uutta.

74
00:05:26,883 --> 00:05:31,483
Jos se on ihmisen tekemä,
haluan nähdä tarkkoja linjoja.

75
00:05:31,563 --> 00:05:35,803
Suoria kulmiahan ei juuri ole luonnossa.

76
00:05:35,883 --> 00:05:37,123
Se on hyvin harvinaista.

77
00:05:39,803 --> 00:05:42,603
Mennään suoraan alas.

78
00:05:53,123 --> 00:05:54,603
Graham, katso tätä.

79
00:05:57,323 --> 00:06:00,683
Pinnan alla minä ja Mike
lähestymme kivikaistaletta -

80
00:06:00,763 --> 00:06:02,643
muuten tyhjässä merenpohjassa.

81
00:06:04,723 --> 00:06:08,323
Myrskyjen pöllyttämä sedimentti
vaikeuttaa näkemistä.

82
00:06:09,083 --> 00:06:13,603
Siisti kivipaasirivi
löytyy silti helposti.

83
00:06:24,483 --> 00:06:28,043
Kivet on asetettu symmetrisesti.

84
00:06:28,603 --> 00:06:31,483
Voin uida rivin vierellä -

85
00:06:31,563 --> 00:06:35,243
ja nähdä niiden tarkkuuden.

86
00:06:35,763 --> 00:06:37,483
Vaikuttava näky.

87
00:06:40,763 --> 00:06:44,123
Kivet ovat uskomattoman
suorareunaisia ja yhdensuuntaisia.

88
00:06:49,123 --> 00:06:52,043
Kivet ovat valtavia.

89
00:06:52,123 --> 00:06:56,043
Ne ovat noin 4,5 metriä -

90
00:06:56,123 --> 00:06:59,243
kertaa 3,5 metriä kooltaan.

91
00:07:02,963 --> 00:07:05,883
Tämä ei ole suuremman
haudatun rakennelman katto.

92
00:07:07,243 --> 00:07:10,723
Valtaosa kivistä on
asetettu suoraan merenpohjaan.

93
00:07:13,443 --> 00:07:15,163
Epätavallista on se,

94
00:07:15,243 --> 00:07:17,763
että osa rakenteen
rauhaan jätetyistä osista -

95
00:07:17,843 --> 00:07:22,443
on samalla tasolla
kivien valtavasta koosta huolimatta.

96
00:07:23,963 --> 00:07:28,523
Katsoessamme tarkemmin
meille selviää syy siihen.

97
00:07:31,083 --> 00:07:33,123
Niiden alla on jotain.

98
00:07:34,803 --> 00:07:36,243
Tule tänne, Graham.

99
00:07:36,323 --> 00:07:37,363
Katso tätä.

100
00:07:46,163 --> 00:07:50,443
Sarja pienempiä kiviä
on kiilattu isojen kivien alle,

101
00:07:50,523 --> 00:07:53,283
mikä pitää ne samalla tasolla
pohjan yläpuolella.

102
00:07:54,683 --> 00:07:57,323
Kivijalka erottuu selvästi.

103
00:07:58,363 --> 00:08:01,963
Kivet eivät ole mitenkään
voineet joutua toisten,

104
00:08:02,043 --> 00:08:04,603
kymmentonnisten kivien alle,

105
00:08:04,683 --> 00:08:07,963
ellei niitä olisi laitettu sinne.

106
00:08:11,723 --> 00:08:14,083
Se on minusta täysin selvää.

107
00:08:14,803 --> 00:08:19,483
Luonnonvoimat eivät voi olla selityksenä
rakenteen säännöllisyydelle,

108
00:08:19,563 --> 00:08:22,203
tarkkuudelle ja suunnitelmallisuudelle.

109
00:08:33,163 --> 00:08:36,003
Se on selvästikin ihmisen tekemä.

110
00:08:36,083 --> 00:08:37,722
Vaati paljon vaivaa luoda -

111
00:08:37,803 --> 00:08:42,283
tasainen kivipaasilava
kaltevalle pinnalle.

112
00:08:42,363 --> 00:08:44,202
Tasoittaakseen lavaa -

113
00:08:44,842 --> 00:08:49,123
he laittoivat kiviä
suurten kivipaasien alle.

114
00:08:53,323 --> 00:08:55,323
Läheltä katsoessa oli vaikea tietää,

115
00:08:55,403 --> 00:08:58,923
mikä rakenteen tarkoitettu muoto oli.

116
00:09:03,683 --> 00:09:07,163
Kylen kaikuluotainkuvat
antaisivat paremman perspektiivin.

117
00:09:12,843 --> 00:09:17,163
Nyt alkavat näkyä tien pääosan kivet.

118
00:09:17,243 --> 00:09:19,803
Näemme nämä raot…

119
00:09:19,883 --> 00:09:20,723
Aivan.

120
00:09:20,803 --> 00:09:23,083
…ja tien yhdenmukaisen muodon.

121
00:09:23,163 --> 00:09:24,843
Uskomattoman tarkka.

122
00:09:26,043 --> 00:09:28,323
Valtaosa kivistä on yhdenmukaisia.

123
00:09:28,403 --> 00:09:31,443
Noin kolmen metrin pituisia -

124
00:09:31,523 --> 00:09:32,923
ja kolmen metrin levyisiä.

125
00:09:33,003 --> 00:09:36,323
Isoja kiviä.
-Aivan.

126
00:09:36,403 --> 00:09:37,923
Katsokaa suoraa reunaa.

127
00:09:38,003 --> 00:09:39,123
Juuri niin.

128
00:09:39,203 --> 00:09:41,683
Raoista kivien välissä näkee,

129
00:09:41,763 --> 00:09:43,643
että kivet muotoiltiin.

130
00:09:43,723 --> 00:09:47,003
Sitten ne asetettiin tien muotoon.
-Lähes täydellinen neliö.

131
00:09:47,083 --> 00:09:47,963
Aivan.

132
00:09:48,043 --> 00:09:51,163
Näkee, että ne ovat lohkareita.

133
00:09:51,243 --> 00:09:52,083
Niin.

134
00:09:52,163 --> 00:09:54,723
Luotasin tien molemmat puolet.

135
00:09:54,803 --> 00:09:57,643
Missään muualla ei ole samanlaista.

136
00:09:59,883 --> 00:10:04,483
Jos muodostelma on
luonnonvoimien aikaansaannos,

137
00:10:04,563 --> 00:10:07,883
kuten geologit väittivät sen löydyttyä,

138
00:10:07,963 --> 00:10:13,083
miksi lyhyempi osa tiestä
on kulmassa päätiehen nähden -

139
00:10:13,163 --> 00:10:14,723
eikä samansuuntainen?

140
00:10:15,883 --> 00:10:19,123
Ja miksei lähellä ole
samanlaisia muodostelmia?

141
00:10:20,763 --> 00:10:24,523
Ei vain mitä rapautumiseen
tai yhdenmukaisuuteen tulee.

142
00:10:25,083 --> 00:10:28,163
Ei ole mitään samanlaista.

143
00:10:29,003 --> 00:10:31,923
Joku laittoi sen sinne.
-Kyllä.

144
00:10:32,003 --> 00:10:35,963
Henkilökohtainen mielipiteeni on se,
että se on ihmisen tekemä.

145
00:10:44,563 --> 00:10:46,243
Mike, mitä sinä tuumaat?

146
00:10:46,323 --> 00:10:48,043
Mistä on kyse?

147
00:10:48,123 --> 00:10:50,603
Olen sukeltanut ympäri maailmaa -

148
00:10:50,683 --> 00:10:53,203
enkä ole nähnyt vastaavaa.

149
00:10:53,283 --> 00:10:54,843
Se on ainutlaatuinen.

150
00:10:56,483 --> 00:10:59,803
Niiden mielestä,
jotka pitävät sitä luonnollisena,

151
00:10:59,883 --> 00:11:01,283
se on rantakalliota.

152
00:11:02,643 --> 00:11:06,483
Usein rantakallio hajoaa palasiksi,

153
00:11:06,563 --> 00:11:09,203
mutta pitää silti muotonsa.

154
00:11:09,283 --> 00:11:13,163
Biminin kivet ovat
selvästi erillään toisistaan -

155
00:11:13,243 --> 00:11:15,443
ja tyynynmuotoisia.

156
00:11:17,123 --> 00:11:19,963
En voi kuvitella
luonnon muodostaneen sitä.

157
00:11:20,043 --> 00:11:22,323
En ole nähnyt kallion murtuvan noin.

158
00:11:22,403 --> 00:11:23,603
Oletko sinä?
-En.

159
00:11:23,683 --> 00:11:26,683
Se viittaa voimakkaasti ihmisen työhön.

160
00:11:26,763 --> 00:11:29,563
Se voi hyvinkin olla ihmisen tekemä.

161
00:11:31,843 --> 00:11:34,203
Jos olen oikeassa, se tehtiin aikana,

162
00:11:34,283 --> 00:11:37,483
jolloin tämä osa Bahamaa
oli vedenpinnan yläpuolella.

163
00:11:39,203 --> 00:11:41,923
Saatavilla olevien tietojen perusteella -

164
00:11:42,003 --> 00:11:46,363
voi päätellä, minkä näköinen se oli -

165
00:11:46,443 --> 00:11:48,763
ollessaan vedenpinnan yläpuolella.

166
00:11:54,763 --> 00:11:58,763
Koukun muotoinen muodostelma
kulkee koillis-lounaissuunnassa -

167
00:11:58,843 --> 00:12:01,403
noin 500 metriä,

168
00:12:01,483 --> 00:12:04,003
eli yli neljän jalkapallokentän verran.

169
00:12:06,043 --> 00:12:09,563
Isoimmat kivet
ovat 3 - 4 metrin pituisia -

170
00:12:09,643 --> 00:12:11,523
ja 2 - 3 metrin levyisiä.

171
00:12:12,443 --> 00:12:16,803
Molemmissa tasanteissa
näyttää olevan tahallisia aukkoja.

172
00:12:18,483 --> 00:12:22,643
Emme voi tietää,
oliko niiden päällä puurakennelma.

173
00:12:23,563 --> 00:12:25,723
Vain kivet ovat jäljellä.

174
00:12:28,563 --> 00:12:33,203
Mutta jo se, että täällä yleensäkin on
valtava ihmisen tekemä rakenne,

175
00:12:33,283 --> 00:12:35,203
on tavattoman merkittävää.

176
00:12:36,803 --> 00:12:41,603
Koska tämä osa Bahamaa
on ollut veden alla tuhansia vuosia.

177
00:12:45,443 --> 00:12:49,883
Useimmat saarista, jotka muodostavat
nykyisen Great Bahama Bankin,

178
00:12:49,963 --> 00:12:52,083
olivat jääkaudella yhtenäisiä -

179
00:12:52,843 --> 00:12:55,883
ja nousivat sata metriä
vedenpinnan yläpuolelle.

180
00:12:58,083 --> 00:13:00,483
Osana suorakaiteenmuotoista
Bahamansaarta -

181
00:13:00,563 --> 00:13:03,123
lähellä nykyisen Floridan rannikkoa -

182
00:13:04,283 --> 00:13:09,323
oli saari, joka oli olemassa
yli 100 000 vuotta.

183
00:13:11,883 --> 00:13:16,003
Merenpinta nousi 120 metriä
viime jääkauden lopussa -

184
00:13:16,083 --> 00:13:17,643
ja samalla -

185
00:13:17,723 --> 00:13:21,603
pyyhkäisi alleen miljoonia
neliökilometrejä maa-aluetta.

186
00:13:21,683 --> 00:13:25,523
Jos yritämme kertoa
ihmiskunnan tarinaa huomioimatta -

187
00:13:25,603 --> 00:13:28,763
niitä alueita ja niille tapahtunutta,

188
00:13:28,843 --> 00:13:32,123
paljon tärkeää tietoa jää kertomatta.

189
00:13:34,323 --> 00:13:36,763
Uusi Bimini Roadista keräämämme tieto -

190
00:13:37,923 --> 00:13:42,363
viittaa siihen, että se
rakennettiin muinaisina aikoina.

191
00:13:43,923 --> 00:13:47,483
Arkeologit eivät ole silti
tarttuneet haasteeseen -

192
00:13:47,563 --> 00:13:52,043
ja etsineet todisteita
vanhemmista sivilisaatioista Bahamalla.

193
00:13:53,403 --> 00:13:55,603
He eivät edes harkitse sen mahdollisuutta.

194
00:13:57,283 --> 00:14:00,603
Jos 30 000 vuotta sitten
oli olemassa sivilisaatio,

195
00:14:01,763 --> 00:14:03,523
kuten Graham uskoo,

196
00:14:03,603 --> 00:14:06,003
missä heidän roskansa, kotinsa ovat?

197
00:14:06,083 --> 00:14:10,003
Missä heidän
kivi- tai metallityökalunsa ovat?

198
00:14:10,083 --> 00:14:11,403
Tai kirjoitukset?

199
00:14:13,243 --> 00:14:17,123
Kehittyneestä jääkauden
sivilisaatiosta voi olla todisteita -

200
00:14:17,203 --> 00:14:23,003
odottamassa löytymistä paikassa,
joka jäi veden alle.

201
00:14:23,083 --> 00:14:26,683
Niitä ei kuitenkaan löydetä,
ellei niitä vaivauduta etsimään.

202
00:14:26,763 --> 00:14:28,803
Kyse ei ole Biminin sivilisaatiosta,

203
00:14:28,883 --> 00:14:32,043
vaan koko valtavan alueen sivilisaatiosta.

204
00:14:32,123 --> 00:14:34,123
Sitä ei vain ole tutkittu.

205
00:14:34,203 --> 00:14:37,803
Arkeologien mielestä siinä ei ole järkeä.

206
00:14:37,883 --> 00:14:40,003
Arkeologien mielestä -

207
00:14:40,083 --> 00:14:42,483
ihmisten historia on jo selvillä.

208
00:14:42,563 --> 00:14:45,523
Tutkiminen on siis turhaa.

209
00:14:49,603 --> 00:14:52,683
Bimini Road on lähellä
syvänveden kanaalia,

210
00:14:52,763 --> 00:14:57,163
joka oli jääkautisen Bahaman
ja Pohjois-Amerikan välissä.

211
00:14:57,283 --> 00:15:00,363
Kanaalin läpi kulkee Golfvirta,

212
00:15:00,443 --> 00:15:05,043
ja se on tärkeä maamerkki laivoille,
jotka kulkevat pohjoiseen -

213
00:15:05,123 --> 00:15:07,643
Meksikonlahdelta Atlanttia kohti.

214
00:15:09,323 --> 00:15:13,283
Kuten Sulkakäärmeen
legendaarinen melaton vene.

215
00:15:14,403 --> 00:15:18,683
Kivilaatat saattoivat olla osa
isompaa monumenttia tai merkkipaalua.

216
00:15:19,523 --> 00:15:21,443
Muisto merenkulkijakansasta,

217
00:15:21,523 --> 00:15:25,043
joka todisti merenpinnan
nousua viime jääkauden lopulla.

218
00:15:26,683 --> 00:15:31,043
Kansasta, joka ehkä kartoitti
tämän tärkeän kohdan.

219
00:15:38,283 --> 00:15:40,683
Pyysin Miken mukaani rannikolle -

220
00:15:40,763 --> 00:15:44,643
katsomaan kopioita
vanhimmista maailmankartoista.

221
00:15:48,323 --> 00:15:50,763
Hän on kokenut merenkulkija,

222
00:15:50,843 --> 00:15:54,083
mutta hän on tuskin
käyttänyt tällaisia karttoja.

223
00:15:57,403 --> 00:16:00,043
Karttojen tarina on mutkikas.

224
00:16:00,123 --> 00:16:01,683
Kartat piirrettiin -

225
00:16:01,763 --> 00:16:05,363
1300-, 1400- ja 1500-luvuilla.

226
00:16:05,443 --> 00:16:09,883
Kartantekijät tunnustivat
kopioineensa vanhempia karttoja -

227
00:16:09,963 --> 00:16:13,603
ja ottaneensa mukaan
löytöretkillä löydettyä tietoa.

228
00:16:15,323 --> 00:16:19,443
Aloitetaan tästä kuuluisasta kartasta.

229
00:16:20,323 --> 00:16:23,243
Piri Reisin kartan
piirsi turkkilainen amiraali -

230
00:16:23,323 --> 00:16:25,363
vuonna 1513.

231
00:16:25,443 --> 00:16:29,443
Hän kirjoitti karttaan,

232
00:16:30,043 --> 00:16:34,883
että se perustuu
20:een vanhempaan lähdekarttaan.

233
00:16:39,763 --> 00:16:42,003
Muinaisten lähteiden lisäksi -

234
00:16:43,203 --> 00:16:47,043
Piri Reis käytti myös karttoja,
joita käyttivät Amerikan-matkoillaan -

235
00:16:47,123 --> 00:16:49,043
Kristoffer Kolumbus ja muut.

236
00:16:51,483 --> 00:16:53,563
Tulos oli maailmankartta,

237
00:16:53,643 --> 00:16:57,043
josta on nykyään jäljellä
vain läntinen kolmannes.

238
00:17:01,243 --> 00:17:04,163
Kiinnostavaa. Tässä rannikolla -

239
00:17:04,243 --> 00:17:07,363
näkyvät Etelä-Amerikan joet
melko tarkasti.

240
00:17:07,443 --> 00:17:08,283
Niin.

241
00:17:08,363 --> 00:17:11,563
Hyvä kuvaus Etelä-Amerikan rannikosta.

242
00:17:12,283 --> 00:17:15,843
Tässä pistää silmään -

243
00:17:15,923 --> 00:17:17,843
tämä iso saari -

244
00:17:17,923 --> 00:17:20,723
Pohjois-Amerikan kaakkoisrannikolla.

245
00:17:22,723 --> 00:17:25,323
Lyhennetyn Floridan rannikolla -

246
00:17:25,402 --> 00:17:29,283
on suuri, pystysuora,
suorakaiteen muotoinen saari.

247
00:17:29,963 --> 00:17:35,003
Se ei näytä miltään, minkä Kolumbus
olisi voinut nähdä tai piirtää.

248
00:17:36,083 --> 00:17:40,043
Jotkut pitävät tätä huonosti
piirrettynä karttana Kuubasta.

249
00:17:41,203 --> 00:17:44,683
En hyväksy sitä,
koska siinä ei voi erehtyä.

250
00:17:44,763 --> 00:17:47,163
Se on pitkä, ohut ja erisuuntainen.

251
00:17:47,243 --> 00:17:51,203
Se on vaakasuora. Tämä taas on pystysuora.

252
00:17:51,283 --> 00:17:55,403
Sellaista saarta ei ole,
eikä sitä ollut myöskään vuonna 1513.

253
00:17:55,483 --> 00:17:58,923
Saman kokoinen ja muotoinen saari -

254
00:17:59,003 --> 00:18:01,763
oli olemassa viime jääkaudella.

255
00:18:01,843 --> 00:18:05,283
Suuri osa Grand Bahama Banksia
oli vedenpinnan yläpuolella.

256
00:18:08,043 --> 00:18:12,803
Jos katsoo tarkemmin,
mitä Piri Reis piirsi saaren keskelle,

257
00:18:13,763 --> 00:18:17,323
näkee sarjan lohkareita rivissä.

258
00:18:19,203 --> 00:18:20,643
Näyttääkö tutulta?

259
00:18:27,363 --> 00:18:30,283
Rivi muistuttaa -

260
00:18:30,363 --> 00:18:35,003
kovasti Bimini Roadin kivipaasirivejä.

261
00:18:40,043 --> 00:18:42,363
Se on tavallista sen ajan kartoissa.

262
00:18:42,443 --> 00:18:46,643
Niissä esiintyy alueen
luonteenomaisia ominaisuuksia.

263
00:18:46,723 --> 00:18:49,443
Kuten norsu Länsi-Afrikassa.

264
00:18:50,683 --> 00:18:54,243
Oudot eläimet Etelä-Amerikassa.

265
00:18:55,603 --> 00:18:58,003
Sekä tämä, mikä ei ole vuoristo.

266
00:18:58,083 --> 00:19:01,043
Piri Reis ei kuvannut vuoria näin.
Se on jotain muuta.

267
00:19:02,403 --> 00:19:04,123
Se taitaa olla Bimini Road.

268
00:19:07,203 --> 00:19:10,283
En välitä siitä,
onko Bimini Road luonnollinen.

269
00:19:10,363 --> 00:19:11,963
Minusta on outoa,

270
00:19:12,043 --> 00:19:14,963
että se esiintyy kartalla
vedenpinnan yläpuolella.

271
00:19:15,043 --> 00:19:15,883
Niin.

272
00:19:15,963 --> 00:19:19,083
Kartta piirrettiin 1513
vanhempien karttojen perusteella.

273
00:19:21,363 --> 00:19:24,363
Tämä outo jääkauden saaren läsnäolo -

274
00:19:24,443 --> 00:19:28,803
ei ole ainoa erikoinen asia
Piri Reisin upeassa kartassa.

275
00:19:31,363 --> 00:19:34,603
Etelässä on tämä suuri maa-alue.

276
00:19:34,683 --> 00:19:35,523
Niin.

277
00:19:35,603 --> 00:19:38,363
Se on todella outoa.

278
00:19:38,923 --> 00:19:41,763
Tämä on yksi
kiistanalaisimmista piirteistä -

279
00:19:41,843 --> 00:19:43,123
Piri Reisin kartassa.

280
00:19:45,523 --> 00:19:48,963
Se on rantaviiva,
joka alkaa Etelä-Amerikasta -

281
00:19:49,043 --> 00:19:51,603
ja kulkee Atlantin eteläreunaa pitkin.

282
00:19:53,243 --> 00:19:56,483
Kenenkään ei olisi
pitänyt tietää siitä vuonna 1513.

283
00:19:59,163 --> 00:20:01,403
Katsokaa tätä toista maailmankarttaa.

284
00:20:02,683 --> 00:20:04,603
Pinkertonin kartta on vuodelta 1812.

285
00:20:05,243 --> 00:20:08,723
Se on vakuuttavan tarkka
yhtä asiaa lukuun ottamatta.

286
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
Ei Etelämannerta.

287
00:20:12,923 --> 00:20:17,443
Sivilisaatiomme löysi
Etelämantereen vasta vuonna 1820.

288
00:20:17,523 --> 00:20:18,683
ETELÄNAPA

289
00:20:19,403 --> 00:20:23,243
Siksi historioitsijat kieltäytyvät
hyväksymästä sitä mahdollisuutta,

290
00:20:23,323 --> 00:20:27,203
että se olisi vuoden 1513 kartalla.

291
00:20:30,203 --> 00:20:34,323
Kartan alue,
jota väitetään Etelämantereeksi,

292
00:20:34,403 --> 00:20:36,003
ei vain ole Etelämanner.

293
00:20:37,003 --> 00:20:38,843
Se on Etelä-Amerikka.

294
00:20:39,843 --> 00:20:42,923
Kävi niin, että Piri Reisin
piirtäessä rantaviivaa -

295
00:20:43,003 --> 00:20:46,043
paperi loppui kesken
ja hän muutti suuntaa.

296
00:20:46,123 --> 00:20:48,363
Hän vain töhersi.

297
00:20:48,443 --> 00:20:51,043
Uskoimme, että se töherrys -

298
00:20:51,123 --> 00:20:52,603
oli jotain tärkeämpää.

299
00:20:55,763 --> 00:20:59,803
Siinä olisi järkeä,
jos Piri Reisin kartta olisi ainoa.

300
00:21:00,963 --> 00:21:04,443
Mutta Etelämanner on
myös muissa 1500-luvun kartoissa.

301
00:21:06,963 --> 00:21:10,083
Se on yksityiskohtainen ja jopa nimetty -

302
00:21:10,163 --> 00:21:13,563
Orontius Finaeuksen kartalla
vuodelta 1531.

303
00:21:14,683 --> 00:21:17,403
Sekin perustuu muinaisiin lähteisiin -

304
00:21:17,483 --> 00:21:21,003
ajalta ennen kuin yksikään
nykyajan tutkija oli sen nähnyt.

305
00:21:27,003 --> 00:21:30,203
Mutta jos Piri Reisin kartalla
todella on Etelämanner,

306
00:21:30,283 --> 00:21:34,443
miksi se on niin oudosti suuntautunut
ja yhteydessä Etelä-Amerikkaan?

307
00:21:37,083 --> 00:21:39,963
Katsokaa Etelämantereen rantaviivaa -

308
00:21:42,403 --> 00:21:46,043
sellaisena kuin se oli
merenpinnan ollessa matalammalla -

309
00:21:47,043 --> 00:21:50,643
ja eteläisen mannerjään
jatkuessa pohjoiseen jääkaudella.

310
00:21:52,203 --> 00:21:55,363
Etelämantereen jääkautinen rantaviiva -

311
00:21:55,443 --> 00:21:58,483
näyttää samalta kuin Piri Reisin kartalla.

312
00:22:02,083 --> 00:22:05,403
Etelämanner, joka näyttää samalta -

313
00:22:05,483 --> 00:22:08,723
kuin jääkauden aikana
muinaisilla kartoilla,

314
00:22:08,803 --> 00:22:11,483
on todellinen paradoksi,
joka pitää selittää.

315
00:22:11,563 --> 00:22:15,163
Vastaus ei ole se,
että kaikki on sattumaa -

316
00:22:15,243 --> 00:22:18,883
tai kartantekijöiden kuvitelmaa.

317
00:22:18,963 --> 00:22:21,603
Vastaus löytyy niistä lähdekartoista.

318
00:22:21,683 --> 00:22:23,883
Ne kartat viittaavat -

319
00:22:23,963 --> 00:22:26,083
unohdettuun jaksoon historiassa.

320
00:22:28,763 --> 00:22:33,443
Indonesiassa, Meksikossa ja Maltalla -

321
00:22:34,603 --> 00:22:39,443
olemme nähneet kivipaasirakennelmia,
jotka liittyvät sivistäviin sankareihin,

322
00:22:40,083 --> 00:22:46,163
jotka saapuivat opettamaan paikallisille
maanviljelyä, lakeja ja insinööritaitoja.

323
00:22:48,283 --> 00:22:52,763
Näiden karttojen mukaan
kauan ennen Magalhãesin löytöretkeä -

324
00:22:53,403 --> 00:22:57,283
edistynyt kansa purjehti
ympäri jääkautista maailmaa.

325
00:22:59,283 --> 00:23:02,563
Emme saisi sivuuttaa mahdollisuutta,

326
00:23:02,643 --> 00:23:05,243
että esi-isämme olivat niin kehittyneitä,

327
00:23:05,323 --> 00:23:07,523
että he voivat kartoittaa valtameriä.

328
00:23:07,603 --> 00:23:08,603
Ei sivuuteta sitä.

329
00:23:08,683 --> 00:23:11,003
Viittaako mikään muu siihen,

330
00:23:11,083 --> 00:23:13,763
että siellä oli jotain ihmisen rakentamaa?

331
00:23:16,243 --> 00:23:19,683
Täällä on toinenkin
selittämätön ihmisen tekemä ihme.

332
00:23:20,883 --> 00:23:24,203
Syvällä Biminin mangrovemetsän uumenissa -

333
00:23:25,283 --> 00:23:27,723
on alue, jonne pääsee vain veneellä.

334
00:23:29,603 --> 00:23:33,523
Se nousee suosta
kolmen metrin korkeuteen sarjana -

335
00:23:33,603 --> 00:23:39,123
hiekan keskellä olevia kumpuja
ja muodostaa oudon 150-metrisen kuvion.

336
00:23:41,483 --> 00:23:44,203
Kuten kuuluisat Nazcan linjat Perussa,

337
00:23:44,283 --> 00:23:47,043
tämäkin ilmiö näkyy parhaiten ilmasta.

338
00:23:49,883 --> 00:23:54,643
Tämä on yksi Biminin
kuuluisimmista muinaisista asukkaista.

339
00:23:55,803 --> 00:24:01,163
Tämä mangrovesuohon
kaiverrettu kuva haista -

340
00:24:01,243 --> 00:24:03,763
on ollut täällä
niin kauan kuin muistetaan.

341
00:24:04,323 --> 00:24:07,803
Sitä ei ole kuitenkaan tutkittu kunnolla,

342
00:24:07,883 --> 00:24:09,923
koska sen alkuperää ei tunneta.

343
00:24:11,443 --> 00:24:15,763
Se on kuitenkin saalistaja,
jota merenkulkijakansat,

344
00:24:15,843 --> 00:24:19,123
mukaan lukien
etsimäni unohdettu sivilisaatio,

345
00:24:19,203 --> 00:24:21,683
olisivat pelänneet ja kunnioittaneet.

346
00:24:33,523 --> 00:24:36,123
Keitä nämä muinaiset merenkulkijat olivat?

347
00:24:39,483 --> 00:24:44,283
Saan varmasti taas
valtavirta-akateemikoiden vihat niskaani.

348
00:24:45,003 --> 00:24:47,123
Puhutaanpa Atlantiksesta.

349
00:24:49,603 --> 00:24:52,443
En usko, että Bimini on Atlantis -

350
00:24:53,203 --> 00:24:56,323
tai että Atlantis sijaitsee
lähelläkään Bahamaa.

351
00:24:56,403 --> 00:24:59,923
Legenda hukkuneesta kaupungista
on silti kiehtova,

352
00:25:00,523 --> 00:25:04,243
koska se tarjoaa
yksityiskohtaisen kuvauksen jostakin,

353
00:25:04,323 --> 00:25:05,763
minkä uskon olleen olemassa.

354
00:25:07,323 --> 00:25:10,603
Jääkauden aikainen
kehittynyt, kadonnut sivilisaatio.

355
00:25:11,923 --> 00:25:13,483
Filosofi Platon -

356
00:25:13,563 --> 00:25:18,243
on Atlantiksen tarinan
vanhin jäljellä oleva lähde.

357
00:25:19,203 --> 00:25:21,363
Platon kuvailee Atlantista elävästi.

358
00:25:24,763 --> 00:25:27,483
Atlantis oli edistynyt sivilisaatio.

359
00:25:29,083 --> 00:25:32,563
Kaunista arkkitehtuuria,
kehittynyttä teknologiaa -

360
00:25:32,643 --> 00:25:35,283
ja valtavan suuri kaupunki.

361
00:25:37,043 --> 00:25:40,883
Sillä oli myös iso laivasto,
joka kykeni kiertämään maailmaa -

362
00:25:41,923 --> 00:25:45,243
ja esittelemään voimiaan
lähellä ja kaukana.

363
00:25:47,123 --> 00:25:51,523
Sitten kaupunkiin iski sarja
valtavia maanjäristyksiä ja tulvia,

364
00:25:52,443 --> 00:25:54,363
todella kataklysminen tapahtuma,

365
00:25:55,843 --> 00:25:57,683
ja se upposi aaltojen alle.

366
00:25:59,523 --> 00:26:04,923
Platon sai tietää tarinasta
esi-isänsä Solonin kautta.

367
00:26:05,003 --> 00:26:07,203
Solon vieraili Egyptissä.

368
00:26:07,283 --> 00:26:10,323
Tiedämme, että se tapahtui vuonna 600 eaa.

369
00:26:11,363 --> 00:26:14,283
Vierailunsa aikana hän kävi temppelissä,

370
00:26:14,363 --> 00:26:18,243
jossa papit puhuivat
kadonneesta sivilisaatiosta,

371
00:26:18,323 --> 00:26:19,843
Atlantiksesta.

372
00:26:19,923 --> 00:26:22,523
Se tuhoutui tulvassa -

373
00:26:22,603 --> 00:26:25,963
9 000 vuotta ennen Solonin vierailua.

374
00:26:34,083 --> 00:26:39,843
Tiedämme siis Atlantiksen
tuhon ajankohdan, 9600 eaa.

375
00:26:39,923 --> 00:26:44,683
Samaan aikaan tapahtui
maailmanlaajuinen luonnonmullistus -

376
00:26:44,763 --> 00:26:47,283
ja katastrofaalinen merenpinnan nousu -

377
00:26:47,363 --> 00:26:49,523
viime jääkauden lopulla.

378
00:26:49,603 --> 00:26:51,923
Sattumaako? Kenties.

379
00:26:52,003 --> 00:26:55,523
Mutta sen,
että Atlantiksen tarina täsmää -

380
00:26:55,603 --> 00:26:58,763
viimeisimpiin todisteihin
jääkauden lopusta,

381
00:26:58,843 --> 00:27:02,363
pitäisi ainakin antaa
skeptikoille ajattelun aihetta.

382
00:27:03,203 --> 00:27:06,363
Eikö ole todennäköisempää,
että se on vain vertauskuva?

383
00:27:07,363 --> 00:27:10,403
Voisin ajatella niin,
elleivät tarinaa kertoisi -

384
00:27:10,483 --> 00:27:15,443
sellaiset ihmiset ympäri maailmaa,
joilla ei ollut yhteyttä Platoniin.

385
00:27:15,523 --> 00:27:18,923
Kaikki käyttävät samaa lähdettä,

386
00:27:19,003 --> 00:27:21,523
muistoa oikeasta tapahtumasta.

387
00:27:24,923 --> 00:27:30,043
Platonin tarinassa Atlantiksesta
kerrotaan myös syy sen tuhoon.

388
00:27:30,123 --> 00:27:32,323
Se ei johtunut vain mullistuksesta.

389
00:27:32,403 --> 00:27:35,883
Se johtui ylimielisyydestä,
uhosta ja ylpeydestä,

390
00:27:35,963 --> 00:27:37,923
jota esiintyi Atlantiksessa.

391
00:27:39,203 --> 00:27:41,403
Siksi Atlantis tuhoutui.

392
00:27:41,483 --> 00:27:44,203
Se ei ollut enää
harmoniassa universumin kanssa.

393
00:27:47,763 --> 00:27:54,203
Nykyinen sivilisaatiomme on
mielestäni samanlaisessa tilanteessa.

394
00:27:54,923 --> 00:27:57,283
Emme ole harmoniassa universumin kanssa.

395
00:27:57,963 --> 00:28:00,163
Saavutustemme aiheuttama omahyväisyys,

396
00:28:00,243 --> 00:28:04,483
halumme hallita maailmaa -

397
00:28:04,563 --> 00:28:06,163
ja vähäosaisia ihmisiä.

398
00:28:06,243 --> 00:28:09,043
Mytologisessa mielessä tämä kertoo siitä,

399
00:28:09,123 --> 00:28:12,203
että sivilisaatiomme on suuressa vaarassa.

400
00:28:19,163 --> 00:28:23,043
Kun julkaisin kirjan
Fingerprints of the Gods vuonna 1995,

401
00:28:23,123 --> 00:28:26,483
ajattelin sanoneeni kaiken -

402
00:28:26,563 --> 00:28:28,763
unohdetun sivilisaation mahdollisuudesta.

403
00:28:32,043 --> 00:28:36,043
Sain tietää valtavasta
ja hämmästyttävästä -

404
00:28:36,123 --> 00:28:39,323
vastalöydetystä
kivipaasirakennelmasta Turkissa.

405
00:28:40,603 --> 00:28:43,203
Se todistaa, että jääkauden esi-isämme -

406
00:28:43,283 --> 00:28:46,883
osasivat tehdä enemmän
kuin historioitsijat arvaavatkaan.

407
00:28:47,763 --> 00:28:51,043
Se kertoo mielestäni
unohdetusta sivilisaatiosta,

408
00:28:51,123 --> 00:28:53,643
jota arkeologit eivät ymmärrä.

409
00:28:55,123 --> 00:28:57,843
Sitä pidetään nyt
vanhimpana jäljellä olevana -

410
00:28:57,923 --> 00:28:59,963
kivipaasirakenteena maailmassa.

411
00:29:01,283 --> 00:29:05,043
Se pitää ehkä myös sisällään
kiveen sisälletyn varoituksen,

412
00:29:05,843 --> 00:29:08,483
että viime jääkauden
aikainen maailmanloppu,

413
00:29:08,563 --> 00:29:10,403
joka lähes tuhosi ihmiskunnan,

414
00:29:12,803 --> 00:29:14,043
voi palata.

415
00:29:16,083 --> 00:29:18,043
Menen siis seuraavaksi Turkkiin.

416
00:29:44,643 --> 00:29:49,643
Tekstitys: Katri Martomaa