1
00:00:06,243 --> 00:00:08,683
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:17,363 --> 00:00:19,403
‎私の名をウェブ検索すると

3
00:00:19,403 --> 00:00:20,243
‎私の名をウェブ検索すると “グラハム･
ハンコック”

4
00:00:20,243 --> 00:00:20,323
“グラハム･
ハンコック”

5
00:00:20,323 --> 00:00:22,563
“グラハム･
ハンコック” ‎エセ考古学者や
‎エセ科学者と書かれています

6
00:00:22,563 --> 00:00:22,643
‎エセ考古学者や
‎エセ科学者と書かれています

7
00:00:22,643 --> 00:00:23,603
‎エセ考古学者や
‎エセ科学者と書かれています “エセ考古学”

8
00:00:23,603 --> 00:00:24,643
‎エセ考古学者や
‎エセ科学者と書かれています

9
00:00:24,723 --> 00:00:26,163
“エセ科学”

10
00:00:26,243 --> 00:00:28,043
‎バカげてますよ

11
00:00:29,043 --> 00:00:32,723
‎私はエセ科学者では
‎ありません

12
00:00:35,403 --> 00:00:37,202
‎ジャーナリストです

13
00:00:37,723 --> 00:00:41,363
‎私の仕事は
‎物語の調査をすること

14
00:00:42,763 --> 00:00:47,403
‎既存の先史学は
‎果たして正しいのでしょうか

15
00:00:49,523 --> 00:00:52,443
‎例外や逆説は非常に面白い

16
00:00:53,763 --> 00:00:57,603
‎だから私は
‎ここバハマに来ました

17
00:01:08,043 --> 00:01:13,003
‎海に眠る世界の痕跡

18
00:01:14,723 --> 00:01:18,643
‎世界には今も
‎謎が残された場所があります

19
00:01:18,723 --> 00:01:24,083
‎私は氷河期末に水没した
‎広大な土地を探して⸺

20
00:01:24,163 --> 00:01:26,843
‎長年 大陸棚を
‎調査してきました

21
00:01:28,283 --> 00:01:31,443
‎バハマも その１つです

22
00:01:32,403 --> 00:01:35,043
‎ここはビミニ諸島

23
00:01:37,083 --> 00:01:38,483
大西洋 ‎マイアミから約95キロの
‎沖合にある島々です

24
00:01:38,483 --> 00:01:38,563
‎マイアミから約95キロの
‎沖合にある島々です

25
00:01:38,563 --> 00:01:40,203
‎マイアミから約95キロの
‎沖合にある島々です メキシコ湾

26
00:01:41,043 --> 00:01:41,243
フロリダ

27
00:01:41,243 --> 00:01:42,043
フロリダ ‎ビミニとアメリカ本土は
‎フロリダ海峡という⸺

28
00:01:42,043 --> 00:01:42,123
‎ビミニとアメリカ本土は
‎フロリダ海峡という⸺

29
00:01:42,123 --> 00:01:45,403
‎ビミニとアメリカ本土は
‎フロリダ海峡という⸺ ビミニ諸島

30
00:01:45,403 --> 00:01:45,923
ビミニ諸島

31
00:01:45,923 --> 00:01:48,003
ビミニ諸島 ‎深い海峡で分かれています

32
00:01:48,003 --> 00:01:48,403
ビミニ諸島

33
00:01:50,483 --> 00:01:56,243
‎失われた文明を探すには
‎意外な場所に思えますが

34
00:01:56,323 --> 00:02:00,003
‎水中で信じられない物が
‎発見されました

35
00:02:03,763 --> 00:02:08,043
‎海岸線から約80キロの沖合で
‎発見されたのは

36
00:02:08,123 --> 00:02:11,883
‎巨石が丁寧に積まれた
‎巨大な石造物です

37
00:02:14,962 --> 00:02:18,563
‎道路のようにも
‎見えるため⸺

38
00:02:18,643 --> 00:02:21,723
‎ビミニロード

39
00:02:21,803 --> 00:02:25,963
‎“ビミニロード”と
‎呼ばれています

40
00:02:29,443 --> 00:02:30,123
‎この石造物は
‎1968年に発見されました

41
00:02:30,123 --> 00:02:33,083
‎この石造物は
‎1968年に発見されました “バハマに
アトランティス？”

42
00:02:33,083 --> 00:02:33,443
‎この石造物は
‎1968年に発見されました

43
00:02:33,523 --> 00:02:34,243
発見したダイバーたちは
バハマの海で

44
00:02:34,243 --> 00:02:37,123
発見したダイバーたちは
バハマの海で
“ビミニで
失われた世界の痕跡”

45
00:02:37,123 --> 00:02:37,203
“ビミニで
失われた世界の痕跡”

46
00:02:37,203 --> 00:02:39,323
“ビミニで
失われた世界の痕跡”
アトランティスを
探していたのです

47
00:02:39,323 --> 00:02:39,563
アトランティスを
探していたのです

48
00:02:41,803 --> 00:02:46,203
‎彼らはアトランティスへの
‎道を発見したと⸺

49
00:02:46,283 --> 00:02:48,043
‎世界に発表しました “アトランティスを
発見”

50
00:02:48,043 --> 00:02:48,763
“アトランティスを
発見”

51
00:02:48,763 --> 00:02:48,923
“アトランティスを
発見” ‎紀元前8000年に

52
00:02:48,923 --> 00:02:49,723
‎紀元前8000年に

53
00:02:49,803 --> 00:02:53,923
‎アトランティスがアテネを
‎攻撃したとされています

54
00:02:54,003 --> 00:02:56,003
‎ですが その時代に
‎ギリシャ人は存在しません

55
00:02:56,003 --> 00:02:58,283
‎ですが その時代に
‎ギリシャ人は存在しません “科学者
沈んだ都市を語る”

56
00:02:58,283 --> 00:02:58,803
“科学者
沈んだ都市を語る”

57
00:02:58,803 --> 00:02:59,243
“科学者
沈んだ都市を語る” ‎この話には
‎何の歴史もないのです

58
00:02:59,243 --> 00:03:01,483
‎この話には
‎何の歴史もないのです

59
00:03:01,563 --> 00:03:03,163
“アトランティス以外に
何なのか？”

60
00:03:03,163 --> 00:03:05,283
“アトランティス以外に
何なのか？” ‎案の定 考古学者たちは
‎アトランティスの話を⸺

61
00:03:05,283 --> 00:03:05,363
‎案の定 考古学者たちは
‎アトランティスの話を⸺

62
00:03:05,363 --> 00:03:07,123
‎案の定 考古学者たちは
‎アトランティスの話を⸺ “失われた大陸を捜す”

63
00:03:07,123 --> 00:03:08,643
‎案の定 考古学者たちは
‎アトランティスの話を⸺

64
00:03:08,723 --> 00:03:09,163
‎でっち上げに過ぎないとして
‎否定しました

65
00:03:09,163 --> 00:03:10,363
‎でっち上げに過ぎないとして
‎否定しました “地質学的な謎”

66
00:03:10,363 --> 00:03:10,443
‎でっち上げに過ぎないとして
‎否定しました

67
00:03:10,443 --> 00:03:14,203
‎でっち上げに過ぎないとして
‎否定しました “アトランティスか
自然物か？”

68
00:03:18,443 --> 00:03:21,003
‎考古学者たちは現在も

69
00:03:21,083 --> 00:03:25,483
‎この石造物を単なる
‎岩のひび割れだと主張します

70
00:03:26,723 --> 00:03:30,763
‎約3000年前に自然現象で
‎できたと言うのです

71
00:03:32,763 --> 00:03:35,243
‎評判が下がるのを恐れて⸺

72
00:03:35,763 --> 00:03:38,563
‎真剣に研究する学者は
‎いません

73
00:03:39,803 --> 00:03:42,283
‎私は評判など気にしません

74
00:03:43,283 --> 00:03:47,843
‎この石造物が海底都市の
‎一部であろうとなかろうと

75
00:03:48,803 --> 00:03:51,643
‎完全に無視は
‎できないからです

76
00:03:57,003 --> 00:04:01,163
‎私は最先端技術を携え
‎専門家と共に⸺

77
00:04:01,803 --> 00:04:04,083
‎調査にやってきました

78
00:04:06,123 --> 00:04:08,803
‎ダイビング仲間の
‎マイケル･ヘイリー博士です

79
00:04:09,483 --> 00:04:11,043
‎マスクをくれ

80
00:04:11,603 --> 00:04:14,883
‎彼は40年以上
‎カリブ海を探検している⸺

81
00:04:14,963 --> 00:04:17,083
‎海洋生物学者です

82
00:04:33,563 --> 00:04:35,163
‎グラハム　こっちだ

83
00:04:37,763 --> 00:04:41,363
‎“ビミニロード”は
‎水面から⸺

84
00:04:41,443 --> 00:04:43,963
‎５.５メートル下にあります

85
00:04:45,763 --> 00:04:47,203
‎簡単に潜れます

86
00:04:49,123 --> 00:04:51,803
‎マイクと私は
‎謎の石造物に向かいます

87
00:04:52,523 --> 00:04:55,963
‎その間 仲間の
‎カイル･デュフォルトが⸺

88
00:04:56,923 --> 00:05:01,003
‎周辺をスキャンする
‎準備をしました

89
00:05:02,923 --> 00:05:04,603
‎カイルは海洋調査員で

90
00:05:04,683 --> 00:05:09,683
‎世界中で海底調査をしてきた
‎長年の経験があります

91
00:05:09,763 --> 00:05:10,763
‎よし いいぞ

92
00:05:12,243 --> 00:05:15,203
‎ソナーが石造物を映し出し

93
00:05:15,283 --> 00:05:20,243
‎巨石の配置を
‎明確に教えてくれるはずです

94
00:05:22,443 --> 00:05:24,603
‎今までにないものを
‎示せたらと考えています

95
00:05:24,603 --> 00:05:26,803
‎今までにないものを
‎示せたらと考えています カイル･デュフォルト
海洋調査員

96
00:05:26,883 --> 00:05:31,483
‎これが人工物なら
‎正確に形を確認したい

97
00:05:31,563 --> 00:05:35,803
‎90度の角度は
‎自然に作られませんからね

98
00:05:35,883 --> 00:05:37,163
‎とても珍しいです

99
00:05:39,803 --> 00:05:42,603
‎真ん中あたりで調査をする

100
00:05:53,123 --> 00:05:55,003
‎グラハム　これを見ろ

101
00:05:57,403 --> 00:06:00,683
‎マイクと私は
‎何もない海底に並ぶ⸺

102
00:06:00,763 --> 00:06:03,043
‎巨大なブロックに
‎近づきました

103
00:06:04,803 --> 00:06:08,563
‎嵐のあとで
‎視界が悪くなっていますが

104
00:06:09,123 --> 00:06:14,003
‎それでも整然と並ぶ巨石は
‎容易に確認できます

105
00:06:24,563 --> 00:06:28,043
‎巨石は左右対称に並んでいる

106
00:06:28,683 --> 00:06:31,483
‎側面に沿って泳ぐと

107
00:06:31,563 --> 00:06:35,283
‎完全に平らで
‎精度の高さが分かる

108
00:06:35,803 --> 00:06:37,883
‎すばらしい光景だ

109
00:06:40,843 --> 00:06:44,363
‎石は驚くほど
‎直線的で平行です

110
00:06:49,243 --> 00:06:52,043
‎この大型のブロックは
‎超巨大だ

111
00:06:52,123 --> 00:06:56,043
‎大きさは
‎１辺が約４.５メートルで

112
00:06:56,123 --> 00:06:59,243
‎もう１辺が
‎約３.６メートルだ

113
00:07:03,043 --> 00:07:05,883
‎これは建造物の
‎天井ではありません

114
00:07:07,403 --> 00:07:10,723
‎多くは海底に
‎直接 敷かれています

115
00:07:13,483 --> 00:07:17,763
‎不思議なことに
‎巨石の大きさに関わらず

116
00:07:17,843 --> 00:07:22,003
‎状態のいい場所は
‎平らな状態です

117
00:07:24,083 --> 00:07:28,763
‎よく見てみると
‎その理由が分かります

118
00:07:31,163 --> 00:07:33,123
‎巨石の下に何かあります

119
00:07:34,763 --> 00:07:37,443
‎グラハム　これを見ろ

120
00:07:46,283 --> 00:07:50,443
‎巨石の下に
‎はめ込まれた小さめの石が

121
00:07:50,523 --> 00:07:53,283
‎高さを水平に
‎保っていたのです

122
00:07:54,803 --> 00:07:57,723
‎礎石がハッキリと見える

123
00:07:58,363 --> 00:08:02,083
‎10トンもある巨石の下に⸺

124
00:08:02,163 --> 00:08:04,723
‎石が入り込むはずは
‎ありません

125
00:08:04,803 --> 00:08:07,963
‎意図的に置かなければ
‎無理です

126
00:08:11,843 --> 00:08:14,083
‎疑う余地もないな

127
00:08:14,803 --> 00:08:19,483
‎規則性 組織性 計画性
‎構造の精密さを見ても

128
00:08:19,563 --> 00:08:22,163
‎自然にできたものじゃない

129
00:08:33,163 --> 00:08:36,003
‎明らかに人工物でしたね

130
00:08:36,083 --> 00:08:40,483
‎傾斜してる場所に
‎巨石を平らに置くのは

131
00:08:40,563 --> 00:08:42,283
‎相当 大変なはずです

132
00:08:42,363 --> 00:08:44,202
‎水平にするために

133
00:08:44,883 --> 00:08:49,123
‎巨石の下に礎石を
‎置いたのでしょう

134
00:08:53,363 --> 00:08:55,323
‎巨石の間近にいながら

135
00:08:55,403 --> 00:08:58,923
‎全体の形を把握するのは
‎困難です

136
00:09:03,763 --> 00:09:07,323
‎それはカイルが
‎明らかにしてくれます

137
00:09:12,843 --> 00:09:17,163
‎ブロックの主要な部分が
‎見えてきた

138
00:09:17,723 --> 00:09:19,803
‎ハッキリと亀裂が見える

139
00:09:19,883 --> 00:09:20,723
‎確かに

140
00:09:20,803 --> 00:09:23,083
‎道の形がそろってる

141
00:09:23,163 --> 00:09:24,843
‎とても鮮明だ

142
00:09:26,123 --> 00:09:28,323
‎ほとんどの石が均一だ

143
00:09:28,403 --> 00:09:32,923
‎３～３.６メートルくらいの
‎大きさだな

144
00:09:33,003 --> 00:09:34,963
‎かなり巨大だ

145
00:09:35,043 --> 00:09:36,323
‎そのとおり

146
00:09:36,403 --> 00:09:37,923
‎直線的なへりだ

147
00:09:38,003 --> 00:09:39,123
‎そうだな

148
00:09:39,203 --> 00:09:41,683
‎ブロックの間に線がある

149
00:09:41,763 --> 00:09:45,443
‎まるで道路の形に
‎敷き詰めたようだ

150
00:09:45,523 --> 00:09:47,003
‎ほぼ正方形だな

151
00:09:47,083 --> 00:09:47,963
‎そうだ

152
00:09:48,043 --> 00:09:51,483
‎これがブロックなのは
‎間違いない

153
00:09:51,563 --> 00:09:54,723
‎左右をスキャンしてみたが

154
00:09:54,803 --> 00:09:58,043
‎周囲にそのようなものはない

155
00:09:59,963 --> 00:10:04,483
‎初めて発見された時に
‎地質学者が主張したように

156
00:10:04,563 --> 00:10:07,883
‎単なる
‎自然の産物だとしたら？

157
00:10:07,963 --> 00:10:11,883
‎なぜ短い方のロードは
‎メインのロードに対して

158
00:10:11,963 --> 00:10:14,923
‎平行でないのでしょうか？

159
00:10:15,963 --> 00:10:19,323
‎なぜ周辺に
‎同様の物がないのでしょう

160
00:10:20,843 --> 00:10:25,003
‎風化した痕跡も
‎似たような巨石も⸺

161
00:10:25,083 --> 00:10:28,203
‎周辺にはまったくない

162
00:10:29,003 --> 00:10:31,283
‎誰かが巨石を置いたんだ

163
00:10:31,363 --> 00:10:31,923
‎ああ

164
00:10:32,003 --> 00:10:35,963
‎私の意見としては
‎これは人工物だ

165
00:10:44,723 --> 00:10:48,043
‎マイク　君の見解はどうだ？

166
00:10:48,123 --> 00:10:53,203
‎世界中の海に潜ったが
‎こんなのは見たことがない

167
00:10:53,283 --> 00:10:54,843
‎とても珍しい

168
00:10:56,643 --> 00:11:01,283
‎自然物だと思う人は
‎“ビーチロック”だと言う

169
00:11:02,803 --> 00:11:06,483
‎ビーチロックの棚は
‎全体の形を保ったまま

170
00:11:06,563 --> 00:11:08,843
‎砕けることがあります

171
00:11:09,363 --> 00:11:13,323
‎しかしビミニの石は
‎個々がハッキリと区別され

172
00:11:13,403 --> 00:11:15,523
‎一様に枕状になっています

173
00:11:17,043 --> 00:11:19,963
‎自然が作ったとは思えない

174
00:11:20,043 --> 00:11:23,003
‎岩があんな風に割れるか？

175
00:11:23,083 --> 00:11:23,603
‎同感だ

176
00:11:23,683 --> 00:11:26,683
‎人が手を加えてるはずだ

177
00:11:26,763 --> 00:11:29,563
‎人工物の可能性が高いな

178
00:11:31,963 --> 00:11:36,043
‎ビミニロードは
‎ここが陸地だった時代に

179
00:11:36,123 --> 00:11:37,483
‎作られたと思います

180
00:11:39,283 --> 00:11:43,963
‎入手可能なデータから
‎推測することで

181
00:11:44,043 --> 00:11:49,003
‎陸地だった頃の
‎本来の姿を予測できます

182
00:11:54,803 --> 00:11:58,883
‎フック状に並ぶ巨石は
‎北東から南西へ

183
00:11:58,963 --> 00:12:01,523
‎約490メートル続いています

184
00:12:01,603 --> 00:12:04,323
‎アメフトコートの
‎約４.５倍です

185
00:12:06,043 --> 00:12:09,563
‎最も大きい石は
‎長さ３～４メートル

186
00:12:09,643 --> 00:12:11,763
‎幅は２～３メートルあります

187
00:12:12,643 --> 00:12:17,123
‎両方の高台の間には
‎意図的な間隔が空いています

188
00:12:18,603 --> 00:12:23,003
‎石の上に木造の建物が
‎あったかは不明ですが

189
00:12:23,683 --> 00:12:26,043
‎残っているのは
‎ブロックだけです

190
00:12:28,683 --> 00:12:33,203
‎巨大な人工物が
‎この地に存在することには

191
00:12:33,283 --> 00:12:35,203
‎特別な意味があります

192
00:12:36,883 --> 00:12:41,603
‎それはこの場所が
‎何千年も前から海だからです

193
00:12:45,443 --> 00:12:49,883
‎実際 大バハマ堆と呼ばれる
‎島のほとんどは⸺

194
00:12:49,963 --> 00:12:56,283
‎氷河期の間は水位が下がり
‎陸続きになっていました

195
00:12:57,163 --> 00:12:58,243
西暦２０００年 ‎その島は広大な長方形の
‎バハマ島の一部で

196
00:12:58,243 --> 00:12:58,323
‎その島は広大な長方形の
‎バハマ島の一部で

197
00:12:58,323 --> 00:13:00,483
‎その島は広大な長方形の
‎バハマ島の一部で ビミニ

198
00:13:00,483 --> 00:13:00,563
ビミニ

199
00:13:00,563 --> 00:13:01,043
ビミニ ‎現在のフロリダ州の
‎近くにありました

200
00:13:01,043 --> 00:13:03,203
‎現在のフロリダ州の
‎近くにありました

201
00:13:03,203 --> 00:13:03,523
‎現在のフロリダ州の
‎近くにありました 紀元前８０００年

202
00:13:03,523 --> 00:13:04,323
紀元前８０００年

203
00:13:04,403 --> 00:13:09,563
‎島は10万年以上も前から
‎存在しているのです バハマ

204
00:13:09,563 --> 00:13:11,363
バハマ

205
00:13:11,883 --> 00:13:15,963
‎氷河期の終わりに
‎海面が約120メートル上昇し

206
00:13:16,043 --> 00:13:21,603
‎何万平方キロメートルもの
‎土地が飲み込まれました

207
00:13:21,683 --> 00:13:27,843
‎水没した大陸棚を考慮せず
‎人類史を語ろうとすれば

208
00:13:27,923 --> 00:13:32,123
‎私たちは多くの重要な情報を
‎見失います

209
00:13:34,403 --> 00:13:37,163
‎ビミニロードの
‎新たなデータは

210
00:13:37,883 --> 00:13:42,443
‎これが古代の石造物であると
‎強く示唆しています

211
00:13:44,003 --> 00:13:47,803
‎しかし考古学者たちは
‎バハマでの⸺

212
00:13:47,883 --> 00:13:52,043
‎古代文明の痕跡の調査を
‎やりたがりません

213
00:13:53,523 --> 00:13:56,003
‎存在の可能性を
‎認めないのです

214
00:13:57,283 --> 00:13:57,763
仮に３万年前に
高度な文明があったなら

215
00:13:57,763 --> 00:14:00,483
仮に３万年前に
高度な文明があったなら
マイケル･シェルマー
博士

216
00:14:00,483 --> 00:14:00,563
仮に３万年前に
高度な文明があったなら

217
00:14:00,563 --> 00:14:01,603
仮に３万年前に
高度な文明があったなら
スケプティック
マガジン

218
00:14:01,603 --> 00:14:01,683
スケプティック
マガジン

219
00:14:01,683 --> 00:14:02,443
スケプティック
マガジン
住人の生活ゴミや
家はどこにある？

220
00:14:02,443 --> 00:14:06,043
住人の生活ゴミや
家はどこにある？

221
00:14:06,123 --> 00:14:10,003
‎使われていたはずの
‎石器や金属器は？

222
00:14:10,083 --> 00:14:11,403
‎文字の痕跡は？

223
00:14:13,323 --> 00:14:17,363
‎そのような氷河期の
‎高度な文明の証拠は

224
00:14:17,443 --> 00:14:23,003
‎波の下で発見されるのを
‎待っているかもしれません

225
00:14:23,083 --> 00:14:26,683
‎それは探さなければ
‎見つかりません

226
00:14:26,763 --> 00:14:32,043
‎ビミニだけじゃない
‎大バハマ堆 全体の文明だぞ

227
00:14:32,123 --> 00:14:34,123
‎研究がされてない

228
00:14:34,203 --> 00:14:37,803
‎考古学はその研究に
‎意味を感じてない

229
00:14:37,883 --> 00:14:42,483
‎文明の時間軸は
‎既に整理されてるから

230
00:14:42,563 --> 00:14:45,763
‎調査する理由はないわけだ

231
00:14:48,923 --> 00:14:49,563
フロリダ

232
00:14:49,563 --> 00:14:52,683
フロリダ
かつてはビミニロードから
バハマ島と

233
00:14:52,683 --> 00:14:52,763
フロリダ

234
00:14:52,763 --> 00:14:53,163
フロリダ
北米大陸の間の海峡を
見渡すことができました

235
00:14:53,163 --> 00:14:53,243
北米大陸の間の海峡を
見渡すことができました

236
00:14:53,243 --> 00:14:56,203
北米大陸の間の海峡を
見渡すことができました
ビミニロード

237
00:14:56,203 --> 00:14:56,283
北米大陸の間の海峡を
見渡すことができました

238
00:14:56,283 --> 00:14:57,203
北米大陸の間の海峡を
見渡すことができました
バハマ

239
00:14:57,203 --> 00:14:57,283
バハマ

240
00:14:57,283 --> 00:15:00,363
バハマ
メキシコ湾流が流れる
海峡はメキシコ湾から

241
00:15:00,363 --> 00:15:03,083
メキシコ湾流が流れる
海峡はメキシコ湾から

242
00:15:03,603 --> 00:15:07,883
大西洋に行く船の
重要なランドマークです

243
00:15:09,403 --> 00:15:13,683
‎ケツァルコアトルの伝説の
‎パドルのない船のように

244
00:15:14,763 --> 00:15:19,003
‎この石板は巨大な記念碑の
‎一部かもしれません

245
00:15:19,523 --> 00:15:23,683
‎最後の氷河期末の
‎海面上昇を目撃した⸺

246
00:15:23,763 --> 00:15:25,443
‎海洋文化の遺産です

247
00:15:26,683 --> 00:15:31,043
‎この重要な場所に
‎文明があったかもしれません

248
00:15:38,363 --> 00:15:40,363
‎マイクに海から出てもらい

249
00:15:40,883 --> 00:15:44,683
‎一緒に最古の地図を
‎見ることにしました

250
00:15:48,363 --> 00:15:50,843
‎ベテランの彼でも

251
00:15:50,923 --> 00:15:54,283
‎こんな地図は
‎使ったことがないはずです

252
00:15:57,403 --> 00:15:59,763
‎これらの地図の背景は
‎複雑です

253
00:16:00,283 --> 00:16:05,043
‎一般的に14～16世紀に
‎描かれています

254
00:16:05,563 --> 00:16:09,883
‎製作者たちは
‎古い地図の原図をコピーし

255
00:16:09,963 --> 00:16:13,603
‎大航海時代の新情報と
‎合わせて編集しました

256
00:16:15,243 --> 00:16:19,443
‎まずは 有名な
‎この地図から見てみよう

257
00:16:20,403 --> 00:16:23,483
‎1513年にトルコの提督が
‎描いた⸺

258
00:16:23,563 --> 00:16:25,363
‎“ピリ･レイスの地図”だ

259
00:16:25,443 --> 00:16:29,563
‎ピリ･レイスは地図に
‎自筆でこう書いてる

260
00:16:30,083 --> 00:16:35,203
‎“20枚の古い地図の
‎原図を基に作成した”とね

261
00:16:39,883 --> 00:16:42,403
‎ピリは
‎古代の資料に加えて⸺

262
00:16:43,323 --> 00:16:49,203
‎コロンブスのアメリカ大陸の
‎海図も参照しました

263
00:16:51,563 --> 00:16:53,563
‎完成した世界地図は

264
00:16:53,643 --> 00:16:57,363
‎現在は西側３分の１しか
‎残っていません

265
00:17:01,443 --> 00:17:04,643
‎南米の河川を示す
‎この海岸線が⸺

266
00:17:04,723 --> 00:17:07,363
‎非常に正確に描かれてる

267
00:17:07,923 --> 00:17:11,763
‎そうだな
‎海岸線がよく表現できてる

268
00:17:12,283 --> 00:17:15,843
‎しかし私が
‎違和感を覚えるのは

269
00:17:15,923 --> 00:17:20,723
‎北米の南東沖にある
‎この巨大な島だ

270
00:17:22,803 --> 00:17:25,402
‎フロリダ州の海岸の沖合に

271
00:17:25,483 --> 00:17:29,563
‎縦型の大きな長方形の
‎島がありました

272
00:17:30,083 --> 00:17:35,043
‎コロンブスが
‎描いたものではなさそうです

273
00:17:36,203 --> 00:17:40,043
‎下手に描かれたキューバとの
‎説明もあるが

274
00:17:40,603 --> 00:17:44,683
‎そんな間違いをするとは
‎思えない

275
00:17:44,763 --> 00:17:47,163
‎細長いし向きも違う

276
00:17:47,243 --> 00:17:51,203
‎これは東西
‎こっちは南北方向だ

277
00:17:51,283 --> 00:17:55,523
‎こんな島はないし
‎1513年にも存在しない

278
00:17:55,603 --> 00:17:59,003
‎しかし氷河期の末期には

279
00:17:59,083 --> 00:18:01,763
‎まさにこのような島が
‎存在した

280
00:18:01,843 --> 00:18:05,283
‎陸続きになっていた時の
‎大バハマ堆だ

281
00:18:08,123 --> 00:18:12,803
‎更にピリ･レイスが
‎島の背骨に沿って描いたのは

282
00:18:13,843 --> 00:18:17,523
‎ブロックが並んでいる
‎様子です

283
00:18:19,203 --> 00:18:21,043
‎何か思い出しませんか？

284
00:18:27,483 --> 00:18:30,283
‎ここに並んでいるものは

285
00:18:30,363 --> 00:18:35,163
‎ビミニロードの巨石と
‎非常によく似ている

286
00:18:40,163 --> 00:18:42,363
‎この時代の地図には

287
00:18:42,443 --> 00:18:46,643
‎その地域の特徴的なものが
‎描かれている

288
00:18:46,723 --> 00:18:49,843
‎例えば西アフリカならゾウ

289
00:18:50,843 --> 00:18:54,443
‎南米には珍獣が描かれている

290
00:18:55,523 --> 00:18:58,003
‎そしてこれは山じゃない

291
00:18:58,083 --> 00:19:01,043
‎ピリの山の描き方じゃない

292
00:19:02,523 --> 00:19:04,123
‎ビミニロードだ

293
00:19:06,963 --> 00:19:07,523
‎人工物でも
‎自然物でも関係ない

294
00:19:07,523 --> 00:19:10,283
‎人工物でも
‎自然物でも関係ない 「ジョー･ローガン･
エクスペリエンス」

295
00:19:10,363 --> 00:19:12,283
２０１９年４月23日 ‎ビミニロードが
‎地図にあるのが不思議なんだ

296
00:19:12,283 --> 00:19:15,083
‎ビミニロードが
‎地図にあるのが不思議なんだ

297
00:19:15,603 --> 00:19:18,923
‎1513年に描かれた地図にね

298
00:19:21,443 --> 00:19:24,443
‎ピリ･レイスの地図の
‎不可解な点は

299
00:19:24,523 --> 00:19:29,123
‎氷河期の島の
‎奇妙な姿だけではありません

300
00:19:31,363 --> 00:19:34,603
‎南へ行くと大きな陸地がある

301
00:19:35,163 --> 00:19:38,363
‎これは非常に不可解だ

302
00:19:38,443 --> 00:19:43,323
‎ピリ･レイスの地図で
‎最も議論を呼んでる箇所だ

303
00:19:45,683 --> 00:19:51,763
‎それは南米から大西洋の
‎南端に延びる海岸線です

304
00:19:53,323 --> 00:19:56,603
‎1513年には
‎誰も知らなかったはずです

305
00:19:59,163 --> 00:20:04,603
‎これは1812年に発行された
‎ピンカートンの地図です

306
00:20:05,243 --> 00:20:09,003
‎驚くほど正確ですが
‎何かが欠けています

307
00:20:10,243 --> 00:20:11,683
‎南極大陸です

308
00:20:12,923 --> 00:20:16,403
‎なぜなら南極大陸の発見は
‎1820年だからです

309
00:20:16,403 --> 00:20:17,843
‎なぜなら南極大陸の発見は
‎1820年だからです “南極”

310
00:20:17,843 --> 00:20:18,683
“南極”

311
00:20:19,483 --> 00:20:23,243
‎そのため歴史家は
‎1513年に描かれた地図に

312
00:20:23,323 --> 00:20:27,603
‎南極大陸がある可能性を
‎認めたくないのです

313
00:20:30,123 --> 00:20:32,643
南極大陸と言われている
地図上の地域は

314
00:20:32,643 --> 00:20:34,203
南極大陸と言われている
地図上の地域は
コリン･インバー博士
マンチェスター大学

315
00:20:34,203 --> 00:20:34,723
コリン･インバー博士
マンチェスター大学

316
00:20:34,723 --> 00:20:36,923
コリン･インバー博士
マンチェスター大学
南極大陸ではありません

317
00:20:37,003 --> 00:20:38,843
‎あれは南米です

318
00:20:38,923 --> 00:20:41,923
北アメリカ／南アメリカ
ピリ･レイスが
海岸線を描いていて

319
00:20:41,923 --> 00:20:42,843
ピリ･レイスが
海岸線を描いていて

320
00:20:42,923 --> 00:20:46,043
‎紙がなくなり
‎向きを変えたんです

321
00:20:46,123 --> 00:20:48,363
‎ただの落書きですよ

322
00:20:48,443 --> 00:20:50,163
‎私たちは 落書きに
‎意味づけをしてるんです

323
00:20:50,163 --> 00:20:52,603
‎私たちは 落書きに
‎意味づけをしてるんです ピーター･バーバー
大英図書館

324
00:20:55,803 --> 00:20:59,963
‎この地図だけにあるなら
‎落書きもあり得ますが

325
00:21:00,483 --> 00:21:04,443
‎他の地図にも
‎南極大陸は描かれています

326
00:21:05,803 --> 00:21:07,003
“南極圏”

327
00:21:07,003 --> 00:21:10,083
“南極圏” ‎1531年に描かれた
‎この地図には⸺

328
00:21:10,083 --> 00:21:10,163
“南極圏”

329
00:21:10,163 --> 00:21:12,603
“南極圏” ‎詳細が記され
‎ラベルまで付いています

330
00:21:12,603 --> 00:21:13,643
‎詳細が記され
‎ラベルまで付いています

331
00:21:13,643 --> 00:21:13,963
‎詳細が記され
‎ラベルまで付いています “南方の大陸”

332
00:21:13,963 --> 00:21:14,723
“南方の大陸”

333
00:21:14,723 --> 00:21:17,043
“南方の大陸” ‎そしてこの地図もまた⸺

334
00:21:17,043 --> 00:21:17,563
“南方の大陸”

335
00:21:17,563 --> 00:21:19,723
“南方の大陸” ‎古代の資料に
‎基づいているのです

336
00:21:19,723 --> 00:21:21,163
‎古代の資料に
‎基づいているのです

337
00:21:27,083 --> 00:21:30,203
‎しかし 南極大陸だとしたら

338
00:21:30,283 --> 00:21:34,843
‎なぜ あのような向きで
‎南米とつながるのでしょう

339
00:21:37,163 --> 00:21:40,923
‎南極大陸の
‎海岸線を見てください

340
00:21:41,403 --> 00:21:42,163
西暦２０００年

341
00:21:42,243 --> 00:21:46,043
‎地質学者たちは氷河期の間
‎海面が低くなり

342
00:21:46,043 --> 00:21:46,243
‎地質学者たちは氷河期の間
‎海面が低くなり 紀元前１万８０００年

343
00:21:46,243 --> 00:21:46,763
紀元前１万８０００年

344
00:21:46,763 --> 00:21:47,683
紀元前１万８０００年 ‎南の氷冠が北に広がったと
‎考えています

345
00:21:47,683 --> 00:21:50,723
‎南の氷冠が北に広がったと
‎考えています

346
00:21:52,283 --> 00:21:55,523
‎南極大陸の
‎氷河期の海岸線をたどると

347
00:21:55,603 --> 00:21:58,723
‎ピリ･レイスの地図に
‎よく似ています

348
00:22:02,243 --> 00:22:05,403
‎南極大陸の姿はむしろ正確で

349
00:22:05,483 --> 00:22:08,723
‎古代の地図の
‎氷河期の姿に似ています

350
00:22:08,803 --> 00:22:12,443
‎これは逆説であり
‎説明が必要な問題です

351
00:22:12,523 --> 00:22:15,163
‎明確なのは これが偶然でも

352
00:22:15,243 --> 00:22:18,883
‎地図の制作者の
‎空想でもないことです

353
00:22:18,963 --> 00:22:21,603
‎彼らが参照した地図が

354
00:22:21,683 --> 00:22:26,043
‎忘れられた重要な出来事を
‎示唆しているのです

355
00:22:28,803 --> 00:22:30,243
‎インドネシア

356
00:22:30,763 --> 00:22:34,123
‎メキシコ　マルタ

357
00:22:34,643 --> 00:22:39,443
‎私たちはそこで高度な
‎巨大建造物を見てきました

358
00:22:40,203 --> 00:22:41,963
‎そこには文明化の英雄が現れ

359
00:22:42,043 --> 00:22:46,283
‎原住民に
‎農業 法律 工学を教えます

360
00:22:48,363 --> 00:22:53,003
‎この地図はマゼランが
‎遠征する はるか以前に

361
00:22:53,523 --> 00:22:57,323
‎世界周航があったことを
‎示唆します

362
00:22:59,083 --> 00:23:00,643
‎私たちが可能性を
‎否定すべきでない証拠だ

363
00:23:00,643 --> 00:23:02,563
‎私たちが可能性を
‎否定すべきでない証拠だ 「ジョー･ローガン･
エクスペリエンス」

364
00:23:02,563 --> 00:23:02,643
「ジョー･ローガン･
エクスペリエンス」

365
00:23:02,643 --> 00:23:03,323
「ジョー･ローガン･
エクスペリエンス」 ‎私たちの祖先は
‎世界の海を探検し

366
00:23:03,323 --> 00:23:03,403
‎私たちの祖先は
‎世界の海を探検し

367
00:23:03,403 --> 00:23:05,243
‎私たちの祖先は
‎世界の海を探検し ２０１９年４月23日

368
00:23:05,323 --> 00:23:08,603
‎地図を作る技術を
‎習得していた

369
00:23:08,683 --> 00:23:13,603
‎人工的な建造物の
‎存在を示す別の証拠は？

370
00:23:16,243 --> 00:23:19,883
‎ここには もう１つ
‎謎の人工物があります

371
00:23:20,883 --> 00:23:24,603
‎それはマングローブの
‎密林の奥深くにあり

372
00:23:25,323 --> 00:23:27,963
‎ボートでしか行けません

373
00:23:29,683 --> 00:23:35,283
‎沼から３メートルほど
‎盛り上がった塚は

374
00:23:35,363 --> 00:23:39,123
‎長さ 約150メートルの
‎不思議な形をしています

375
00:23:41,603 --> 00:23:44,203
‎ナスカの地上絵のように

376
00:23:44,283 --> 00:23:47,043
‎上空から見るのがベストです

377
00:23:49,963 --> 00:23:55,043
‎明らかに古代から
‎ビミニに生息する生物です

378
00:23:55,843 --> 00:23:57,803
‎このサメの彫像は⸺

379
00:23:59,443 --> 00:24:03,883
‎はるか昔から
‎ここにありました

380
00:24:04,403 --> 00:24:07,803
‎学者たちは
‎起源を確認できないため

381
00:24:07,883 --> 00:24:10,323
‎本格的な調査をしていません

382
00:24:11,563 --> 00:24:15,883
‎これは私が探している
‎失われた文明を含む⸺

383
00:24:15,963 --> 00:24:21,883
‎古代の海洋文明が恐れ
‎敬意を払った捕食者です

384
00:24:33,563 --> 00:24:36,123
‎古代の航海士とは
‎誰でしょう？

385
00:24:39,563 --> 00:24:44,483
‎また学会の主流派から
‎怒られるかもしれませんが…

386
00:24:45,003 --> 00:24:47,123
‎アトランティスの
‎話をしましょう

387
00:24:49,603 --> 00:24:51,843
‎私はアトランティスが⸺

388
00:24:53,283 --> 00:24:56,323
‎バハマの
‎近くにあるとは思いません

389
00:24:56,403 --> 00:24:59,483
‎しかし海底都市の伝説は
‎興味をそそります

390
00:25:00,003 --> 00:25:04,243
‎なぜなら私が探している
‎古代の謎の詳細が

391
00:25:04,323 --> 00:25:06,283
‎記されているからです

392
00:25:07,323 --> 00:25:11,003
‎氷河期の失われた
‎高度な文明です

393
00:25:11,923 --> 00:25:16,363
‎アトランティスについての
‎最古の情報源は

394
00:25:16,443 --> 00:25:18,243
‎哲学者のプラトンです

395
00:25:19,323 --> 00:25:21,523
‎彼の描写は鮮明です

396
00:25:24,883 --> 00:25:27,883
‎アトランティスは
‎早熟な文明でした

397
00:25:29,083 --> 00:25:32,563
‎美しい建築物に高度な技術

398
00:25:32,643 --> 00:25:35,683
‎そして巨大な都市を
‎誇っていました

399
00:25:37,043 --> 00:25:41,283
‎また世界を航行できる
‎巨大艦隊を指揮し⸺

400
00:25:41,923 --> 00:25:45,643
‎海を越えて
‎力を誇示したのです

401
00:25:47,203 --> 00:25:51,923
‎しかし大地震と洪水が
‎相次いで都市を襲いました

402
00:25:52,523 --> 00:25:54,763
‎まさに大変動が起こり⸺

403
00:25:56,003 --> 00:25:58,083
‎都市は海に沈んだのです

404
00:25:59,523 --> 00:26:04,923
‎プラトンはこの話を
‎ソロンから聞いたと言います

405
00:26:05,003 --> 00:26:08,883
‎ソロンが
‎エジプトを訪れたのは

406
00:26:08,963 --> 00:26:10,323
‎紀元前600年です

407
00:26:11,443 --> 00:26:14,283
‎彼はある寺院を訪れました

408
00:26:14,363 --> 00:26:18,243
‎神官たちは
‎アトランティスという⸺

409
00:26:18,323 --> 00:26:22,523
‎高度な文明について
‎話していたそうです

410
00:26:22,603 --> 00:26:25,963
‎ソロンが来る9000年前に
‎水没したと

411
00:26:34,123 --> 00:26:39,843
‎そこでアトランティス滅亡は
‎紀元前9600年と考えられます

412
00:26:39,923 --> 00:26:44,763
‎それは氷河期の終わりに
‎起きた地球規模の大変動や

413
00:26:44,843 --> 00:26:49,523
‎破滅的な海面上昇の出来事と
‎同時期なのです

414
00:26:49,603 --> 00:26:51,923
‎偶然かもしれません

415
00:26:52,003 --> 00:26:55,523
‎しかしアトランティスの話は

416
00:26:55,603 --> 00:26:58,763
‎氷河期に関する
‎科学的証拠と一致します

417
00:26:58,843 --> 00:27:02,603
‎懐疑論者も
‎考えさせられるでしょう

418
00:27:03,403 --> 00:27:06,443
‎寓話(ぐうわ)‎である可能性が
‎高いのでは？

419
00:27:06,443 --> 00:27:06,683
‎寓話(ぐうわ)‎である可能性が
‎高いのでは？ ニュースナイト
ＢＢＣ　１９９８年

420
00:27:06,683 --> 00:27:06,763
ニュースナイト
ＢＢＣ　１９９８年

421
00:27:06,763 --> 00:27:08,563
ニュースナイト
ＢＢＣ　１９９８年 ‎プラトンの話が世界中で
‎反響を呼んでいないなら

422
00:27:08,563 --> 00:27:11,603
‎プラトンの話が世界中で
‎反響を呼んでいないなら

423
00:27:11,683 --> 00:27:15,443
‎それを寓話と
‎思うかもしれない

424
00:27:15,523 --> 00:27:18,923
‎私はそれらが
‎実際の出来事に関する⸺

425
00:27:19,003 --> 00:27:22,403
‎共通の記憶を基に
‎描かれてると思う

426
00:27:24,963 --> 00:27:30,043
‎プラトンはアトランティスが
‎滅びた理由も語っています

427
00:27:30,123 --> 00:27:32,323
‎大変動だけではありません

428
00:27:32,403 --> 00:27:35,883
‎アトランティスの中に
‎芽生えた傲慢さ⸺

429
00:27:35,963 --> 00:27:38,323
‎思い上がりやプライド

430
00:27:39,283 --> 00:27:41,403
‎それが滅亡の理由です

431
00:27:41,483 --> 00:27:44,203
‎宇宙との調和を
‎失ったからです

432
00:27:47,763 --> 00:27:51,603
‎今の私たちの文明は
‎それに似たような⸺

433
00:27:52,123 --> 00:27:54,403
‎苦境にあると思います

434
00:27:54,923 --> 00:28:00,163
‎宇宙との調和を失った
‎私たちも自らの功績に慢心し

435
00:28:00,243 --> 00:28:06,163
‎世界各地の弱い人々に
‎力を押し付けているのです

436
00:28:06,243 --> 00:28:09,043
‎神話的に言えば我々の文明は

437
00:28:09,123 --> 00:28:12,203
‎大きな危機に
‎直面していると言えます

438
00:28:19,163 --> 00:28:23,043
‎私は1995年に
‎「神々の指紋」を出版

439
00:28:23,123 --> 00:28:26,483
‎失われた文明の可能性を
‎語ることは

440
00:28:26,563 --> 00:28:28,763
‎もうないと思いました

441
00:28:32,123 --> 00:28:36,043
‎トルコで新たに
‎巨大な石の遺跡が⸺

442
00:28:36,123 --> 00:28:39,323
‎発見されたと知りました

443
00:28:40,603 --> 00:28:43,203
‎この遺跡は
‎氷河期の祖先たちの

444
00:28:43,283 --> 00:28:47,243
‎想像をはるかに超える能力を
‎証明しています

445
00:28:47,763 --> 00:28:53,083
‎失われた文明の存在を
‎強く印象づけるものでした

446
00:28:55,123 --> 00:28:59,403
‎これは現存する最古の
‎石造物と考えられています

447
00:29:01,203 --> 00:29:05,323
‎石には人類を滅亡させかけた
‎氷河期の終末が

448
00:29:06,003 --> 00:29:10,803
‎刻まれているかもしれません

449
00:29:12,803 --> 00:29:14,243
‎私たちへの警告です

450
00:29:16,083 --> 00:29:18,043
‎次はトルコです

451
00:29:44,643 --> 00:29:49,643
‎日本語字幕　ベレスフォード 由紀江