1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
UMA SÉRIE NETFLIX

2
00:00:17,323 --> 00:00:19,683
Se me procurarem na Wikipédia,

3
00:00:19,843 --> 00:00:24,643
verão que sou descrito
como pseudoarqueólogo ou pseudocientista.

4
00:00:24,723 --> 00:00:26,163
PSEUDOCIENTÍFICAS

5
00:00:26,243 --> 00:00:28,043
Acho isso francamente absurdo.

6
00:00:28,923 --> 00:00:32,723
Não sou mais pseudocientista
do que um golfinho é um pseudopeixe.

7
00:00:35,323 --> 00:00:37,162
Sou repórter de investigação.

8
00:00:37,723 --> 00:00:41,363
Compete-me investigar a história oficial.

9
00:00:42,723 --> 00:00:44,003
O que há no passado

10
00:00:44,083 --> 00:00:47,403
que o modelo existente da pré-história
não explica?

11
00:00:49,483 --> 00:00:51,883
As anomalias e os paradoxos
têm muito interesse.

12
00:00:53,763 --> 00:00:57,203
Foi isso que me trouxe aqui às Bahamas.

13
00:01:07,803 --> 00:01:13,243
FANTASMAS DE UM MUNDO DEBAIXO DE ÁGUA

14
00:01:14,643 --> 00:01:18,643
Sou fascinado por partes do mundo que
ainda não foram corretamente examinadas.

15
00:01:18,723 --> 00:01:21,363
Daí passar anos
a mergulhar em plataformas continentais,

16
00:01:21,443 --> 00:01:23,603
pois há enormíssimas áreas de terra

17
00:01:23,683 --> 00:01:26,843
acima da água durante a Idade do Gelo
e hoje submersas.

18
00:01:28,203 --> 00:01:31,043
Incluindo aqui, nas Bahamas.

19
00:01:32,323 --> 00:01:34,643
Estas são as Ilhas de Bimini.

20
00:01:37,083 --> 00:01:37,923
GOLFO DO MÉXICO
OCEANO ATLÂNTICO

21
00:01:38,003 --> 00:01:40,123
A menos de 100 km da costa de Miami,

22
00:01:41,163 --> 00:01:43,603
as Bimini estão separadas
do continente americano

23
00:01:43,683 --> 00:01:47,123
por um canal de águas profundas
conhecido como o Estreito da Florida.

24
00:01:47,203 --> 00:01:48,403
ESTREITO DA FLORIDA

25
00:01:50,323 --> 00:01:53,603
Talvez pensem
que este é um lugar improvável

26
00:01:53,683 --> 00:01:56,243
para se procurar pistas
de uma civilização perdida,

27
00:01:56,323 --> 00:02:00,003
mas algo incrível
foi descoberto sob as ondas aqui.

28
00:02:03,723 --> 00:02:08,043
A apenas 800 metros da costa,
não muito longe da Corrente do Golfo,

29
00:02:08,123 --> 00:02:11,883
está uma estrutura enorme
de pedras gigantes cuidadosamente postas…

30
00:02:14,962 --> 00:02:18,563
… com todo o aspeto de ser uma estrada
megalítica ou terraço pavimentado…

31
00:02:18,643 --> 00:02:21,723
ESTRADA DE BIMINI

32
00:02:21,803 --> 00:02:25,563
… que foi como adquiriu a sua alcunha,
a "Estrada de Bimini".

33
00:02:28,803 --> 00:02:29,843
ATLÂNTIDA NAS BAHAMAS?

34
00:02:29,923 --> 00:02:33,443
A formação foi descoberta em 1968
por um grupo de mergulhadores

35
00:02:33,523 --> 00:02:37,123
que andava à procura
da lendária cidade perdida de Atlântida

36
00:02:37,203 --> 00:02:38,923
sob as ondas das Bahamas.

37
00:02:39,003 --> 00:02:40,203
AS ÁGUAS DE BIMINI
DÃO SINAIS DE UM MUNDO PERDIDO

38
00:02:41,683 --> 00:02:44,803
Na sua excitação, anunciaram ao mundo

39
00:02:44,883 --> 00:02:47,643
que tinham encontrado
a estrada para Atlântida.

40
00:02:47,723 --> 00:02:48,723
ATLÂNTIDA ENCONTRADA

41
00:02:48,803 --> 00:02:52,043
Este estado da Atlântida
deve ter existido em 8000 a.C.

42
00:02:52,123 --> 00:02:55,923
e atacado Atenas.
Os gregos não existiam em 8000 a.C.

43
00:02:56,003 --> 00:02:57,803
É tudo simplesmente absurdo.

44
00:02:57,883 --> 00:02:58,763
CIENTISTA FALA DE CIDADE AFUNDADA

45
00:02:58,843 --> 00:03:01,483
Receio que não haja história neste conto.

46
00:03:01,563 --> 00:03:03,003
SE ISTO NÃO É ATLÂNTIDA, O QUE É?
ENCONTRAR UM CONTINENTE PERDIDO

47
00:03:03,083 --> 00:03:08,523
Previsivelmente, a conversa da Atlântida
fez com que os arqueólogos reduzissem

48
00:03:08,603 --> 00:03:11,283
o que parecia ser
uma estrutura megalítica subaquática…

49
00:03:11,363 --> 00:03:12,563
UM ENIGMA GEOLÓGICO:
ATLÂNTIDA OU LIXO DA NATUREZA?

50
00:03:12,643 --> 00:03:14,443
… a não mais que propaganda.

51
00:03:18,403 --> 00:03:21,003
Ainda hoje, os arqueólogos insistem

52
00:03:21,083 --> 00:03:25,443
que esta formação subaquática é só
uma extensão de rocha de praia fraturada

53
00:03:26,723 --> 00:03:30,443
provavelmente formada há 3000 anos
por processos naturais.

54
00:03:32,763 --> 00:03:35,203
Não dispostos a arriscar a sua reputação,

55
00:03:35,283 --> 00:03:38,363
poucos estudiosos
têm investigado seriamente isto.

56
00:03:39,763 --> 00:03:41,923
Não tenho tais reservas.

57
00:03:43,203 --> 00:03:44,323
Porque quer ou não

58
00:03:44,403 --> 00:03:47,643
a estrutura de Bimini faça parte
de alguma cidade subaquática,

59
00:03:48,803 --> 00:03:51,403
seria imprudente ignorá-la completamente.

60
00:03:56,843 --> 00:03:58,443
É por isso que vim para cá

61
00:03:58,523 --> 00:04:01,163
com tecnologia topo de gama
e uma equipa de peritos

62
00:04:01,803 --> 00:04:03,963
para reabrir este caso arquivado.

63
00:04:06,123 --> 00:04:08,803
O meu amigo mergulhador
é o Dr. Michael Haley…

64
00:04:09,443 --> 00:04:11,043
Passe-me a máscara.

65
00:04:11,603 --> 00:04:14,883
… um biólogo marinho
que explora as águas das Caraíbas

66
00:04:14,963 --> 00:04:16,763
há mais de 40 anos.

67
00:04:33,523 --> 00:04:35,123
Graham, vamos nadar aqui.

68
00:04:37,643 --> 00:04:41,363
A chamada Estrada de Bimini
está a apenas 18 pés,

69
00:04:41,443 --> 00:04:43,763
5,5 metros, abaixo da superfície.

70
00:04:45,603 --> 00:04:46,803
Um mergulho fácil.

71
00:04:49,083 --> 00:04:51,803
Enquanto eu e o Mike vamos
para a estrutura misteriosa,

72
00:04:52,483 --> 00:04:55,963
lá em cima, outro membro
da nossa equipa, o Kyle Dufault,

73
00:04:56,763 --> 00:05:00,603
prepara-se para examinar a área,
usando o seu conjunto de sonar.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,603
O Kyle é um investigador marinho

75
00:05:04,683 --> 00:05:07,923
com anos de experiência
a procurar naufrágios e anomalias

76
00:05:08,003 --> 00:05:09,683
em fundos do mar do mundo.

77
00:05:09,763 --> 00:05:10,763
Pronto para ir.

78
00:05:12,203 --> 00:05:15,203
O sonar dele deve revelar a estrada
como uma radiografia,

79
00:05:15,283 --> 00:05:17,083
dando-nos uma visão muito mais nítida

80
00:05:17,163 --> 00:05:19,843
de como os blocos
podem ter sido originalmente colocados.

81
00:05:22,403 --> 00:05:25,723
Espero mostrar algo nunca antes visto.

82
00:05:25,803 --> 00:05:26,803
INVESTIGADOR MARINHO

83
00:05:26,883 --> 00:05:31,483
Se este é, de facto, um objeto feito
pelo homem, quero ver linhas precisas

84
00:05:31,563 --> 00:05:35,803
porque, em geral, os ângulos de 90 graus
não ocorrem na natureza.

85
00:05:35,883 --> 00:05:37,123
É muito raro.

86
00:05:39,803 --> 00:05:42,603
Eu gostaria de descer exatamente no meio.

87
00:05:53,123 --> 00:05:54,603
Graham, olha para isto.

88
00:05:57,323 --> 00:06:00,683
Em baixo, eu e o Mike aproximamo-nos
da linha de blocos enormes

89
00:06:00,763 --> 00:06:02,643
do fundo do mar de outro modo vazio.

90
00:06:04,723 --> 00:06:08,323
Tempestades recentes agitaram sedimentos,
reduzindo a visibilidade.

91
00:06:09,083 --> 00:06:13,603
Mesmo assim, é fácil detetar
as filas bem organizadas de megálitos.

92
00:06:24,483 --> 00:06:28,043
Estão dispostas
de modo perfeitamente simétrico.

93
00:06:28,603 --> 00:06:31,483
Posso nadar
ao longo da parte lateral da fila

94
00:06:31,563 --> 00:06:35,243
e ver o nível absoluto e a precisão.

95
00:06:35,763 --> 00:06:37,483
É uma visão muito impressionante.

96
00:06:40,763 --> 00:06:44,123
As lajes são
notavelmente retas e paralelas.

97
00:06:49,123 --> 00:06:52,043
Estes blocos muito grandes
são realmente enormes.

98
00:06:52,123 --> 00:06:56,043
Medem cerca de cinco metros

99
00:06:56,123 --> 00:06:59,243
por cerca de 3,5 m.

100
00:07:02,963 --> 00:07:05,883
Isto não é o topo
de qualquer estrutura enterrada maior.

101
00:07:07,243 --> 00:07:10,723
Muitos dos blocos estão dispostos
diretamente no fundo do oceano.

102
00:07:13,443 --> 00:07:15,163
O invulgar

103
00:07:15,243 --> 00:07:17,763
é que algumas
das secções intactas da estrutura

104
00:07:17,843 --> 00:07:22,443
parecem estar niveladas,
apesar do tamanho enorme dos megálitos.

105
00:07:23,963 --> 00:07:28,523
E, quando eu e o Mike analisamos melhor,
descobrimos a razão.

106
00:07:31,083 --> 00:07:33,123
Há algo debaixo delas.

107
00:07:34,803 --> 00:07:36,243
Vem cá, Graham.

108
00:07:36,323 --> 00:07:37,363
Olha para isto.

109
00:07:46,163 --> 00:07:50,443
Uma série de pedras menores
estão calçadas sob estas enormes lajes,

110
00:07:50,523 --> 00:07:53,283
mantendo-as niveladas
acima do fundo do mar.

111
00:07:54,683 --> 00:07:57,323
Podemos ver muito claramente
estas pedras basilares.

112
00:07:58,363 --> 00:08:01,963
É impossível as pedras
terem ficado debaixo destas lajes,

113
00:08:02,043 --> 00:08:04,603
algumas das quais pesam até dez toneladas,

114
00:08:04,683 --> 00:08:07,963
a menos que tenham sido
ali postas intencionalmente.

115
00:08:11,723 --> 00:08:14,083
Não há dúvida, na minha opinião.

116
00:08:14,803 --> 00:08:19,483
A natureza não explica
a regularidade, a organização,

117
00:08:19,563 --> 00:08:22,203
o planeamento
e a precisão desta estrutura.

118
00:08:33,163 --> 00:08:36,003
Está claro que vemos
uma estrutura feita pelo homem.

119
00:08:36,083 --> 00:08:37,722
Esforçaram-se imenso para criar

120
00:08:37,803 --> 00:08:42,283
uma plataforma megalítica nivelada
numa forma de terra inclinada.

121
00:08:42,363 --> 00:08:44,202
E para nivelarem a plataforma,

122
00:08:44,842 --> 00:08:49,123
usaram blocos basilares
debaixo dos megálitos grandes.

123
00:08:53,323 --> 00:08:55,323
De perto, era difícil perceber

124
00:08:55,403 --> 00:08:58,923
qual poderia ter sido
a forma geral da formação.

125
00:09:03,683 --> 00:09:07,163
Mas os exames de sonar do Kyle
devem dar-nos mais perspetiva.

126
00:09:12,843 --> 00:09:17,163
Então, agora, começamos a ver
os blocos da secção principal da estrada.

127
00:09:17,243 --> 00:09:19,803
- Certo.
- E podemos decididamente ver as rachas…

128
00:09:19,883 --> 00:09:20,723
Sem dúvida.

129
00:09:20,803 --> 00:09:23,083
… e a forma uniforme da estrada.

130
00:09:23,163 --> 00:09:24,843
A definição é espantosa.

131
00:09:26,043 --> 00:09:28,323
- Muitas rochas são muito uniformes.
- Sim.

132
00:09:28,403 --> 00:09:31,443
Em geral, têm
cerca de três a 3,5 m de comprimento,

133
00:09:31,523 --> 00:09:32,923
por três a 3,5 m de largura.

134
00:09:33,003 --> 00:09:36,323
- Logo, são peças substanciais, sim.
- Sem dúvida.

135
00:09:36,403 --> 00:09:37,923
Vejam esta borda reta, aqui.

136
00:09:38,003 --> 00:09:39,123
Exato, sem dúvida.

137
00:09:39,203 --> 00:09:41,683
Podemos decididamente
ver as linhas entre os blocos

138
00:09:41,763 --> 00:09:43,643
tal como foram feitas…
- Sim.

139
00:09:43,723 --> 00:09:47,003
- … e dispostas em forma de estrada.
- Quase um quadrado perfeito.

140
00:09:47,083 --> 00:09:47,963
Sem dúvida.

141
00:09:48,043 --> 00:09:51,163
Como eu disse,
podemos mesmo ver que são blocos.

142
00:09:51,243 --> 00:09:52,083
Sim.

143
00:09:52,163 --> 00:09:54,723
E examinei cada um dos lados da estrada

144
00:09:54,803 --> 00:09:57,643
e não há nada assim
em qualquer sítio por perto.

145
00:09:59,883 --> 00:10:04,483
Se esta formação simplesmente resultou
das forças naturais das marés,

146
00:10:04,563 --> 00:10:07,883
como os geólogos insistiram
quando foi descoberta,

147
00:10:07,963 --> 00:10:13,083
porque está a secção mais curta da estrada
num ângulo em relação à principal?

148
00:10:13,163 --> 00:10:14,723
Não seriam paralelas?

149
00:10:15,883 --> 00:10:19,123
E porque não vemos
outras formações assim por perto?

150
00:10:20,763 --> 00:10:24,523
Não só o desgaste por ação do tempo
ou a uniformidade de todas elas,

151
00:10:25,083 --> 00:10:28,163
mas nada por perto se parece assim…
- Sim.

152
00:10:29,003 --> 00:10:31,923
- Alguém a pôs ali.
- Sim.

153
00:10:32,003 --> 00:10:35,963
Logo, a minha opinião
é que é feita pelo homem.

154
00:10:44,563 --> 00:10:46,243
Mike, qual é a tua opinião?

155
00:10:46,323 --> 00:10:48,043
O que temos estado a ver?

156
00:10:48,123 --> 00:10:50,603
Mergulhei por todo o mundo

157
00:10:50,683 --> 00:10:53,203
e é a única estrutura que já vi assim.

158
00:10:53,283 --> 00:10:54,843
Mas é totalmente invulgar.

159
00:10:56,483 --> 00:10:59,803
Quando ouço os argumentos
dos que julgam ser uma estrutura natural,

160
00:10:59,883 --> 00:11:01,283
dizem ser rocha de praia.

161
00:11:02,643 --> 00:11:06,483
Muitas vezes, uma plataforma
de rocha de praia fratura-se em pedaços

162
00:11:06,563 --> 00:11:09,203
enquanto mantém a sua forma geral.

163
00:11:09,283 --> 00:11:13,163
Mas os blocos em Bimini
são claramente diferentes uns dos outros

164
00:11:13,243 --> 00:11:15,443
e uniformemente em forma de almofada.

165
00:11:17,123 --> 00:11:19,963
É-me muito difícil ver
como a natureza o podia ter feito.

166
00:11:20,043 --> 00:11:22,323
Nunca vi rocha de praia fraturar assim.

167
00:11:22,403 --> 00:11:23,603
- Viste?
- Nem eu.

168
00:11:23,683 --> 00:11:26,683
É obviamente mão de obra humana.

169
00:11:26,763 --> 00:11:29,563
Parece poder muito bem ser
uma estrutura feita pelo homem.

170
00:11:31,843 --> 00:11:34,203
Se estou certo, deve ter sido feita

171
00:11:34,283 --> 00:11:37,483
quando esta parte das Bahamas
estava acima da água.

172
00:11:39,203 --> 00:11:41,923
E, extrapolando
de todos os dados disponíveis,

173
00:11:42,003 --> 00:11:46,363
podemos ter uma boa ideia
de como pode ter parecido originalmente

174
00:11:46,443 --> 00:11:48,763
quando estava no cimo da costa.

175
00:11:54,763 --> 00:11:58,763
A formação em forma de gancho
estende-se de nordeste para sudoeste,

176
00:11:58,843 --> 00:12:01,403
com cerca de 500 m de comprimento.

177
00:12:01,483 --> 00:12:04,003
Quase quatro campos de futebol e meio.

178
00:12:06,043 --> 00:12:09,563
Os blocos maiores têm
entre três a quatro metros de comprimento

179
00:12:09,643 --> 00:12:11,523
e dois a três metros de largura.

180
00:12:12,443 --> 00:12:16,803
E em ambos os terraços,
parece haver brechas intencionais.

181
00:12:18,483 --> 00:12:22,643
Mas não há como saber se construíram
superstruturas de madeira em cima.

182
00:12:23,563 --> 00:12:25,723
Tudo o que resta são os blocos.

183
00:12:28,563 --> 00:12:33,203
Mas a própria existência de uma estrutura
tão enorme feita pelo homem aqui

184
00:12:33,283 --> 00:12:35,203
tem implicações extraordinárias.

185
00:12:36,803 --> 00:12:41,603
Porque esta parte das Bahamas
está debaixo de água há milhares de anos.

186
00:12:45,443 --> 00:12:49,883
Na verdade, muitas das ilhas que compõem
o atual Grande Banco das Bahamas,

187
00:12:49,963 --> 00:12:52,083
estavam ligadas durante a Idade do Gelo

188
00:12:52,843 --> 00:12:55,883
em locais que estavam
100 metros acima do nível do mar.

189
00:12:57,163 --> 00:13:00,483
Parte de uma vasta ilha retangular
das Bahamas,

190
00:13:00,563 --> 00:13:03,123
perto do continente
do que é hoje a Florida…

191
00:13:03,203 --> 00:13:04,203
8000 a.C.

192
00:13:04,283 --> 00:13:09,323
… uma ilha que existiu aqui
durante mais de 100 mil anos.

193
00:13:09,403 --> 00:13:11,803
ILHA BAHAMA

194
00:13:11,883 --> 00:13:16,003
O nível do mar subiu cerca de 120 m
no final da última Idade do Gelo

195
00:13:16,083 --> 00:13:17,643
e, no processo,

196
00:13:17,723 --> 00:13:21,603
engoliu milhões de quilómetros quadrados
das melhores terras do planeta.

197
00:13:21,683 --> 00:13:25,523
E se estamos a tentar contar
a história humana sem ter em conta

198
00:13:25,603 --> 00:13:28,763
as plataformas continentais submersas
e o que lhes acontecia,

199
00:13:28,843 --> 00:13:32,123
então, podemos estar a perder
muitas informações importantes.

200
00:13:34,323 --> 00:13:36,763
Os novos dados que recolhemos
na Estrada de Bimini

201
00:13:37,923 --> 00:13:42,363
sugerem-me fortemente uma data antiga
para esta estrutura agora subaquática.

202
00:13:43,923 --> 00:13:47,483
E, contudo, os arqueólogos
têm demorado a aceitar o desafio

203
00:13:47,563 --> 00:13:52,043
de procurar provas de civilizações
mais antigas aqui nas Bahamas.

204
00:13:53,403 --> 00:13:55,603
Recusam-se a considerar a possibilidade.

205
00:13:57,283 --> 00:14:00,603
Se houve uma civilização avançada
que viveu, digamos, há 30 mil anos…

206
00:14:00,683 --> 00:14:01,683
REVISTA SKEPTIC

207
00:14:01,763 --> 00:14:03,523
… que é o que o Graham pensa,

208
00:14:03,603 --> 00:14:06,003
onde está o lixo deles?
Onde estão as casas?

209
00:14:06,083 --> 00:14:10,003
Onde estão as ferramentas deles
de pedra ou metálicas?

210
00:14:10,083 --> 00:14:11,403
Onde está a escrita deles?

211
00:14:13,243 --> 00:14:17,123
Pode haver provas de
uma civilização avançada da Idade do Gelo

212
00:14:17,203 --> 00:14:23,003
à espera de serem encontradas sob as ondas
em terras mais tarde inundadas.

213
00:14:23,083 --> 00:14:26,683
Mas não as vamos encontrar
se não as procurarmos.

214
00:14:26,763 --> 00:14:28,803
Não falas de uma civilização em Bimini.

215
00:14:28,883 --> 00:14:32,043
Falas de uma civilização
no banco todo, que é enorme.

216
00:14:32,123 --> 00:14:34,123
- Simplesmente nunca se pesquisou.
- Sim.

217
00:14:34,203 --> 00:14:37,803
Porque a arqueologia acha
que não vale a pena fazer essa pesquisa.

218
00:14:37,883 --> 00:14:40,003
Porque a arqueologia acha

219
00:14:40,083 --> 00:14:42,483
que já se sabe
a cronologia da civilização humana.

220
00:14:42,563 --> 00:14:45,523
Logo, não há razão para investigar isso.

221
00:14:49,643 --> 00:14:52,683
A Estrada de Bimini dá
para o canal de águas profundas

222
00:14:52,763 --> 00:14:56,203
que já correu entre a Ilha Bahama
da Idade do Gelo e a América do Norte.

223
00:14:56,283 --> 00:14:57,203
ESTRADA DE BIMINI
ILHA BAHAMA

224
00:14:57,283 --> 00:15:00,363
Um canal através do qual
a Corrente do Golfo flui,

225
00:15:00,443 --> 00:15:05,043
tornando-o um marco bastante importante
para qualquer navio que vá para o norte

226
00:15:05,123 --> 00:15:07,643
saído do Golfo do México
em direção ao Atlântico.

227
00:15:09,323 --> 00:15:13,283
Como o lendário barco sem remos
de Quetzalcóatl.

228
00:15:14,403 --> 00:15:18,683
As lajes de pedra podem ter pertencido
a um monumento maior ou marcador de local.

229
00:15:19,523 --> 00:15:21,443
Um legado de uma cultura marítima

230
00:15:21,523 --> 00:15:25,043
que testemunhou a subida das águas
no final da última Idade do Gelo.

231
00:15:26,683 --> 00:15:31,043
Uma cultura que pode ter mapeado
este lugar importante.

232
00:15:38,283 --> 00:15:40,683
Pedi ao Mike para se juntar a mim na costa

233
00:15:40,763 --> 00:15:44,643
para examinar réplicas de alguns dos
mais antigos mapas-múndi sobreviventes.

234
00:15:48,323 --> 00:15:50,763
Ele pode ser um navegador experiente,

235
00:15:50,843 --> 00:15:54,083
mas aposto
que nunca usou mapas como estes.

236
00:15:57,403 --> 00:16:00,043
A história destes mapas
é muito complicada.

237
00:16:00,123 --> 00:16:01,683
Foram tipicamente desenhados

238
00:16:01,763 --> 00:16:05,363
nos séculos XIV, XV e XVI da nossa era.

239
00:16:05,443 --> 00:16:09,883
Mas os cartógrafos admitiram estar
a copiar de mapas de origem mais antigos

240
00:16:09,963 --> 00:16:13,603
e a compilá-los com novas informações
da Era dos Descobrimentos.

241
00:16:15,323 --> 00:16:19,443
Comecemos por este,
que é um mapa muito famoso.

242
00:16:20,323 --> 00:16:23,243
Este é um mapa de Piri Reis
desenhado por um almirante turco…

243
00:16:23,323 --> 00:16:25,363
- Certo.
- … em 1513.

244
00:16:25,443 --> 00:16:29,443
Ele diz-nos
com a sua própria caligrafia no mapa

245
00:16:30,043 --> 00:16:34,883
que o baseou
em 20 mapas de origem mais antigos.

246
00:16:39,763 --> 00:16:42,003
Além daquelas fontes antigas,

247
00:16:43,203 --> 00:16:47,043
Piri Reis também se referiu a cartas
de viagens recentes às Américas

248
00:16:47,123 --> 00:16:49,043
de Cristóvão Colombo e outros.

249
00:16:51,483 --> 00:16:53,563
O resultado final foi um mapa-múndi,

250
00:16:53,643 --> 00:16:57,043
mas, hoje,
só existe o terço ocidental dele.

251
00:17:01,243 --> 00:17:04,163
Isto é muito interessante, Graham,
porque temos esta costa

252
00:17:04,243 --> 00:17:07,363
a mostrar com precisão
os rios da América do Sul.

253
00:17:07,443 --> 00:17:08,283
Sim.

254
00:17:08,363 --> 00:17:11,563
Uma representação muito boa
da costa da América do Sul.

255
00:17:12,283 --> 00:17:15,843
Mas o que, para mim,
se destaca como uma enorme anomalia,

256
00:17:15,923 --> 00:17:17,843
é esta ilha muito grande

257
00:17:17,923 --> 00:17:20,723
mostrada ao largo da costa sudeste
da América do Norte.

258
00:17:22,723 --> 00:17:25,323
Estacionada ao largo da costa
de uma Florida truncada,

259
00:17:25,402 --> 00:17:29,283
é uma ilha retangular grande,
verticalmente orientada.

260
00:17:29,963 --> 00:17:35,003
Não parece nada que Colombo
deva ter encontrado ou desenhado.

261
00:17:36,083 --> 00:17:40,043
Esforçaram-se por explicá-lo
como um mapa mal desenhado de Cuba.

262
00:17:41,203 --> 00:17:44,683
E, para mim, é inaceitável
porque não dá para enganar.

263
00:17:44,763 --> 00:17:47,163
É longa, delgada
e orientada num eixo diferente.

264
00:17:47,243 --> 00:17:51,203
E orientada de este para oeste.
Enquanto esta é de norte para sul.

265
00:17:51,283 --> 00:17:55,403
Não existe tal ilha
e também não existia em 1513.

266
00:17:55,483 --> 00:17:58,923
Mas uma ilha
exatamente desse tamanho e forma

267
00:17:59,003 --> 00:18:01,763
existiu durante a última Idade do Gelo.

268
00:18:01,843 --> 00:18:05,283
A parte larga dos Grandes Bancos
das Bahamas que estavam acima da água.

269
00:18:08,043 --> 00:18:12,803
E se analisarmos melhor o que Piri Reis
desenhou ao longo da espinha da ilha,

270
00:18:13,763 --> 00:18:17,323
são uma série de blocos alinhados em fila.

271
00:18:19,203 --> 00:18:20,643
Lembra-vos algo?

272
00:18:27,363 --> 00:18:30,283
Para mim, esta fila parece-se

273
00:18:30,363 --> 00:18:35,003
muito com as filas de megálitos
na Estrada de Bimini.

274
00:18:40,043 --> 00:18:42,363
Não seria pouco típico
dos mapas deste período

275
00:18:42,443 --> 00:18:46,643
porque tomavam o que viam
como uma característica dessa área.

276
00:18:46,723 --> 00:18:49,443
Como vemos este elefante
na África Ocidental

277
00:18:50,683 --> 00:18:54,243
e animais curiosos aqui na América do Sul.

278
00:18:55,603 --> 00:18:58,003
E esta característica aqui,
que não são montanhas.

279
00:18:58,083 --> 00:19:01,043
Não é como Piri Reis mostra as montanhas.
É outra coisa.

280
00:19:02,403 --> 00:19:04,123
Acho que é a Estrada de Bimini.

281
00:19:07,203 --> 00:19:10,283
Não me importa se a estrada
é natural ou feita pelo homem.

282
00:19:10,363 --> 00:19:11,963
Alego que é muito estranho

283
00:19:12,043 --> 00:19:14,963
que a Estrada de Bimini apareça
num mapa acima da água.

284
00:19:15,043 --> 00:19:15,883
Sim.

285
00:19:15,963 --> 00:19:19,083
Um mapa desenhado em 1513
baseado em mapas de origem mais antigos.

286
00:19:21,363 --> 00:19:24,363
O estranho aparecimento
de uma ilha da Idade do Gelo

287
00:19:24,443 --> 00:19:28,803
não é a única característica invulgar
no mapa extraordinário de Piri Reis.

288
00:19:31,363 --> 00:19:34,603
Ao irmos para o sul,
há aqui uma grande massa de terra.

289
00:19:34,683 --> 00:19:35,523
Sim.

290
00:19:35,603 --> 00:19:38,363
E isso parece extremamente estranho.

291
00:19:38,923 --> 00:19:41,763
Pões o dedo
num dos aspetos mais controversos

292
00:19:41,843 --> 00:19:43,123
do mapa de Piri Reis.

293
00:19:45,523 --> 00:19:48,963
É uma costa
que se estende da América do Sul

294
00:19:49,043 --> 00:19:51,603
ao longo da borda austral do Atlântico.

295
00:19:53,243 --> 00:19:56,483
Ninguém devia ter sabido disso em 1513.

296
00:19:59,163 --> 00:20:01,403
Vejam este outro mapa-múndi.

297
00:20:01,483 --> 00:20:04,603
O mapa de Pinkerton, publicado em 1812.

298
00:20:05,243 --> 00:20:08,723
É impressionantemente preciso,
exceto por uma coisa.

299
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
Não há Antártida.

300
00:20:12,923 --> 00:20:17,443
Porque a nossa civilização
só descobriu a Antártida em 1820.

301
00:20:17,523 --> 00:20:18,683
POLO SUL

302
00:20:19,403 --> 00:20:23,243
É por isto que os historiadores
se recusam a reconhecer

303
00:20:23,323 --> 00:20:27,203
que possa aparecer
num mapa desenhado em 1513.

304
00:20:30,203 --> 00:20:34,323
A área do mapa
que se diz poder ser a Antártida,

305
00:20:34,403 --> 00:20:36,003
não é a Antártida.

306
00:20:36,083 --> 00:20:36,923
UNIVERSIDADE DE MANCHESTER

307
00:20:37,003 --> 00:20:38,843
É a América do Sul.

308
00:20:38,923 --> 00:20:39,763
AMÉRICA DO NORTE
AMÉRICA DO SUL

309
00:20:39,843 --> 00:20:42,923
Tudo o que aconteceu foi
que Piri Reis desenhava a costa,

310
00:20:43,003 --> 00:20:46,043
o papel acabou
e, por isso, ele mudou de direção.

311
00:20:46,123 --> 00:20:48,363
Ele apenas fez um rabisco.

312
00:20:48,443 --> 00:20:51,043
E acho que o rabisco nos levou

313
00:20:51,123 --> 00:20:52,603
a pensar que é algo mais.

314
00:20:55,763 --> 00:20:59,803
Talvez fizesse sentido, se o mapa
de Piri Reis fosse o único exemplo.

315
00:21:00,963 --> 00:21:04,443
Mas a Antártida também aparece
noutros mapas do século XVI.

316
00:21:06,963 --> 00:21:10,083
Aqui, está claramente pormenorizada
e até rotulada

317
00:21:10,163 --> 00:21:13,563
no mapa de Oronce Finé desenhado em 1531.

318
00:21:14,683 --> 00:21:17,403
Mais uma vez, baseado em fontes antigas,

319
00:21:17,483 --> 00:21:21,003
antes de qualquer explorador moderno
a ter visto.

320
00:21:27,003 --> 00:21:30,203
Mas se é a Antártida
que está no mapa de Piri Reis,

321
00:21:30,283 --> 00:21:34,443
porque está tão estranhamente orientada
e ligada à América do Sul?

322
00:21:37,083 --> 00:21:39,963
Vejam a costa da Antártida,
não como é hoje…

323
00:21:40,043 --> 00:21:41,403
OCEANO PACÍFICO - AMÉRICA DO SUL
OCEANO ATLÂNTICO - ÁFRICA - OCEANO ÍNDICO

324
00:21:41,483 --> 00:21:42,323
2000 d.C.

325
00:21:42,403 --> 00:21:46,043
… mas como os geólogos acham que era
quando o nível do mar era mais baixo…

326
00:21:46,123 --> 00:21:46,963
18 000 a.C.

327
00:21:47,043 --> 00:21:50,643
… e a calota de gelo estendeu para norte
durante a última Idade do Gelo.

328
00:21:52,203 --> 00:21:55,363
Se delinearmos
a costa da Antártida na Idade do Gelo,

329
00:21:55,443 --> 00:21:58,483
é muito parecida
com a do mapa de Piri Reis.

330
00:22:02,083 --> 00:22:05,403
A aparência bastante precisa da Antártida

331
00:22:05,483 --> 00:22:08,723
e tal como era
durante a Idade do Gelo em mapas antigos,

332
00:22:08,803 --> 00:22:11,483
é um paradoxo e um problema
que tem de ser explicado.

333
00:22:11,563 --> 00:22:15,163
E, para mim, a resposta óbvia
para isso não é coincidência

334
00:22:15,243 --> 00:22:18,883
nem fantasia por parte dos cartógrafos.

335
00:22:18,963 --> 00:22:21,603
São os mapas de origem
dos quais desenhavam.

336
00:22:21,683 --> 00:22:23,883
Acho que estes mapas sugerem

337
00:22:23,963 --> 00:22:26,083
um episódio esquecido da história humana.

338
00:22:28,763 --> 00:22:33,443
Na Indonésia, no México e em Malta,

339
00:22:34,603 --> 00:22:39,443
vimos estruturas megalíticas avançadas
associadas a heróis civilizadores

340
00:22:40,083 --> 00:22:46,163
que chegaram de barco e ensinaram leis,
agricultura e engenharia aos nativos.

341
00:22:48,283 --> 00:22:52,763
Agora, estes mapas sugerem que, muito
antes da famosa expedição de Magalhães,

342
00:22:53,403 --> 00:22:57,283
uma cultura avançada circum-navegou
aquele mundo da Idade do Gelo.

343
00:22:59,283 --> 00:23:02,563
São provas de que não devemos
descartar a possibilidade

344
00:23:02,643 --> 00:23:05,243
de os antepassados
terem alcançado uma tecnologia

345
00:23:05,323 --> 00:23:07,523
capaz de explorar
e mapear os oceanos do mundo.

346
00:23:07,603 --> 00:23:08,603
Não se descarta.

347
00:23:08,683 --> 00:23:11,003
Há outra coisa convincente
na área imediata

348
00:23:11,083 --> 00:23:13,763
que indique que houve
uma estrutura feita pelo homem?

349
00:23:16,243 --> 00:23:19,683
Há aqui outra maravilha inexplicável
feita pelo homem.

350
00:23:20,883 --> 00:23:24,203
Escondida dentro
da densa floresta de mangue de Bimini,

351
00:23:25,283 --> 00:23:27,723
uma área acessível só de barco.

352
00:23:29,603 --> 00:23:33,523
A elevar-se três metros do pântano
está uma série de montes

353
00:23:33,603 --> 00:23:39,123
causada por extensões vazias de areia
que criam uma curiosa forma de 150 m.

354
00:23:41,483 --> 00:23:44,203
Como as famosas Linhas de Nazca no Peru,

355
00:23:44,283 --> 00:23:47,043
é um fenómeno que se vê melhor do ar.

356
00:23:49,883 --> 00:23:54,643
A forma inconfundível de um dos mais
famosos residentes antigos de Bimini.

357
00:23:55,803 --> 00:24:01,163
Esta efígie de um tubarão,
esculpida no pântano de mangue,

358
00:24:01,243 --> 00:24:03,763
já está aqui desde que há memória.

359
00:24:04,323 --> 00:24:07,803
Apesar de os arqueólogos
nunca a terem estudado seriamente,

360
00:24:07,883 --> 00:24:09,923
já que não podem confirmar
as suas origens.

361
00:24:11,443 --> 00:24:15,763
E, contudo, é um predador
que qualquer antiga cultura marítima,

362
00:24:15,843 --> 00:24:19,123
incluindo a civilização perdida
que tenho procurado,

363
00:24:19,203 --> 00:24:21,683
certamente teria temido e respeitado.

364
00:24:33,523 --> 00:24:36,123
Então, quem eram
estes antigos navegadores?

365
00:24:39,483 --> 00:24:44,283
Arriscando-me a incorrer de novo na ira
dos que estão na academia mainstream…

366
00:24:45,003 --> 00:24:47,123
Falemos da Atlântida.

367
00:24:49,603 --> 00:24:52,443
Não creio que Bimini
seja o local da Atlântida

368
00:24:53,203 --> 00:24:56,323
ou que a Atlântida esteja
algures perto das Bahamas.

369
00:24:56,403 --> 00:24:59,923
Mas a lenda
da cidade submersa é intrigante,

370
00:25:00,523 --> 00:25:04,243
exatamente porque nos oferece
a descrição mais pormenorizada de algo

371
00:25:04,323 --> 00:25:05,763
que creio que existiu.

372
00:25:07,323 --> 00:25:10,603
Uma civilização avançada perdida
da Idade do Gelo.

373
00:25:11,923 --> 00:25:13,483
O filósofo grego Platão

374
00:25:13,563 --> 00:25:18,243
é a mais antiga fonte sobrevivente
da história da Atlântida.

375
00:25:19,203 --> 00:25:21,363
Que descreve bastante vividamente.

376
00:25:24,763 --> 00:25:27,483
A Atlântida era uma civilização precoce.

377
00:25:29,083 --> 00:25:32,563
Ostentava uma bela arquitetura,
tecnologia avançada

378
00:25:32,643 --> 00:25:35,283
e planeamento urbano
numa escala monumental.

379
00:25:37,043 --> 00:25:40,883
Também comandava uma vasta frota
capaz de navegar pelo mundo,

380
00:25:41,923 --> 00:25:45,243
projetando o seu poder
perto e longe através dos oceanos.

381
00:25:47,123 --> 00:25:51,523
Até a cidade ser atingida por uma série
de terramotos e inundações enormes,

382
00:25:52,443 --> 00:25:54,363
um evento deveras cataclísmico,

383
00:25:55,843 --> 00:25:57,683
e se afundar sob as ondas.

384
00:25:59,523 --> 00:26:04,923
Platão diz-nos saber da Atlântida
através do seu antepassado, Sólon.

385
00:26:05,003 --> 00:26:07,203
Que Sólon visitou o Egito.

386
00:26:07,283 --> 00:26:10,323
E sabemos a data dessa visita.
Foi em 600 a.C.

387
00:26:11,363 --> 00:26:14,283
Durante essa visita, visitou um templo

388
00:26:14,363 --> 00:26:18,243
e os sacerdotes falaram
de uma civilização avançada perdida

389
00:26:18,323 --> 00:26:19,843
a que chamaram Atlântida,

390
00:26:19,923 --> 00:26:22,523
que foi destruída numa inundação

391
00:26:22,603 --> 00:26:25,963
9000 anos antes da visita de Sólon.

392
00:26:34,083 --> 00:26:39,843
Logo, temos uma data
para a destruição da Atlântida, 9600 a.C.

393
00:26:39,923 --> 00:26:44,683
É exatamente a mesma altura
de um episódio de cataclismo global

394
00:26:44,763 --> 00:26:47,283
e subida catastrófica do nível do mar

395
00:26:47,363 --> 00:26:49,523
que ocorreu no fim da Idade do Gelo.

396
00:26:49,603 --> 00:26:51,923
Coincidência? Talvez.

397
00:26:52,003 --> 00:26:55,523
Mas que o conto da Atlântida
se harmonize tão precisamente

398
00:26:55,603 --> 00:26:58,763
com as últimas provas científicas
sobre o fim da Idade do Gelo,

399
00:26:58,843 --> 00:27:02,363
deve dar até ao mais severo dos céticos
uma pausa para pensar.

400
00:27:03,203 --> 00:27:06,363
Não é muito mais provável
que seja só uma alegoria?

401
00:27:06,763 --> 00:27:10,403
Talvez pensasse isso
se a história de Platão

402
00:27:10,483 --> 00:27:15,443
não ecoasse em todo o mundo por pessoas
que não tiveram contacto com ele.

403
00:27:15,523 --> 00:27:18,923
E o que suspeito é
que se baseiam todos numa fonte comum,

404
00:27:19,003 --> 00:27:21,523
uma memória comum de um evento real.

405
00:27:24,923 --> 00:27:30,043
Ao contar-nos a história da Atlântida,
Platão também nos conta porque foi abaixo.

406
00:27:30,123 --> 00:27:32,323
Não foi só devido a um cataclismo.

407
00:27:32,403 --> 00:27:35,883
Foi devido à arrogância,
à insolência, ao orgulho

408
00:27:35,963 --> 00:27:37,923
que crescera dentro da Atlântida.

409
00:27:39,203 --> 00:27:41,403
Daí a Atlântida ter sido destruída.

410
00:27:41,483 --> 00:27:44,203
Porque caíra em desarmonia com o universo.

411
00:27:47,763 --> 00:27:54,203
E acho que a nossa civilização de hoje
está num apuro muito semelhante.

412
00:27:54,923 --> 00:27:57,283
Caímos em desarmonia com o universo.

413
00:27:57,963 --> 00:28:00,163
A presunção nas nossas realizações,

414
00:28:00,243 --> 00:28:04,483
a vontade de impor
o nosso poder por todo o mundo

415
00:28:04,563 --> 00:28:06,163
a outros povos menos poderosos.

416
00:28:06,243 --> 00:28:09,043
Todas estas coisas, em termos mitológicos,

417
00:28:09,123 --> 00:28:12,203
sugeririam que a nossa civilização
está em muito grande perigo.

418
00:28:19,163 --> 00:28:23,043
Quando publiquei
Fingerprints of the Gods em 1995,

419
00:28:23,123 --> 00:28:26,483
pensei que não havia mais nada a dizer

420
00:28:26,563 --> 00:28:28,763
sobre uma possível civilização perdida.

421
00:28:32,043 --> 00:28:36,043
Tomei consciência de um enorme
e bastante espantoso

422
00:28:36,123 --> 00:28:39,323
local megalítico
recém-descoberto na Turquia.

423
00:28:40,603 --> 00:28:43,203
Provou que os antepassados
da Idade do Gelo

424
00:28:43,283 --> 00:28:46,883
eram capazes de muito mais
do que os historiadores imaginavam.

425
00:28:47,763 --> 00:28:51,043
Para mim, fala fortemente
de uma civilização perdida

426
00:28:51,123 --> 00:28:53,643
que a arqueologia não começou a entender.

427
00:28:55,123 --> 00:28:57,843
É um local que se crê ser
a mais antiga e sobrevivente

428
00:28:57,923 --> 00:28:59,963
estrutura megalítica do mundo.

429
00:29:01,283 --> 00:29:05,043
Uma que também nos pode ter deixado
um aviso codificado em pedra,

430
00:29:05,843 --> 00:29:08,483
de que o antigo apocalipse
da última Idade do Gelo

431
00:29:08,563 --> 00:29:10,403
que quase destruiu a humanidade…

432
00:29:12,803 --> 00:29:14,043
… pode voltar.

433
00:29:16,083 --> 00:29:18,043
Logo, é para a Turquia que vou a seguir.

434
00:29:44,643 --> 00:29:49,643
Legendas: Ana Paula Moreira