1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:17,323 --> 00:00:19,643
Om ni slår upp mig på Wikipedia,

3
00:00:19,843 --> 00:00:24,643
beskrivs jag som en pseudoarkeolog
eller pseudoforskare.

4
00:00:24,723 --> 00:00:26,163
PSEUDOVETENSKAPLIG

5
00:00:26,243 --> 00:00:28,043
Det är helt enkelt absurt.

6
00:00:28,923 --> 00:00:32,723
Jag är inte mer pseudoforskare
än en delfin är en pseudofisk.

7
00:00:35,323 --> 00:00:37,162
Jag är en undersökande journalist.

8
00:00:37,723 --> 00:00:41,363
Mitt jobb är att undersöka
den officiella versionen.

9
00:00:42,723 --> 00:00:44,003
Vad finns i det förflutna

10
00:00:44,083 --> 00:00:47,403
som vår nuvarande modell
om förhistorisk tid inte förklarar?

11
00:00:49,483 --> 00:00:51,883
Anomalier och paradoxer intresserar mig.

12
00:00:53,763 --> 00:00:57,203
Det var därför jag kom hit till Bahamas.

13
00:01:14,643 --> 00:01:18,643
Jag är fascinerad av delar av världen
som inte har undersökts riktigt än.

14
00:01:18,723 --> 00:01:21,363
Därför har jag i åratal dykt
vid kontinentalsocklar,

15
00:01:21,443 --> 00:01:23,603
för tiotals miljoner kvadratkilometer

16
00:01:23,683 --> 00:01:26,843
som var ovan vatten på istiden
är under vatten idag.

17
00:01:28,203 --> 00:01:31,043
Även här i Bahamas.

18
00:01:32,323 --> 00:01:34,643
Det här är Biminiöarna.

19
00:01:37,083 --> 00:01:37,923
MEXIKANSKA GOLFEN
ATLANTEN

20
00:01:38,003 --> 00:01:40,123
Strax under 100 km utanför Miamis kust

21
00:01:41,163 --> 00:01:43,603
ligger Bimini,
skilt från Amerikas fastland

22
00:01:43,683 --> 00:01:47,123
av en djupvattenkanal
känd som Floridasundet.

23
00:01:47,203 --> 00:01:48,403
FLORIDA - FLORIDASUNDET - BIMINI

24
00:01:50,323 --> 00:01:53,603
Det verkar vara en osannolik plats att

25
00:01:53,683 --> 00:01:56,243
hitta ledtrådar
efter en förlorad civilisation,

26
00:01:56,323 --> 00:02:00,003
men nåt otroligt har upptäckts
på havsbottnen här.

27
00:02:03,723 --> 00:02:08,043
Knappt en kilometer från kusten,
inte långt från Golfströmmen,

28
00:02:08,123 --> 00:02:11,883
finns en massiv struktur
av noggrant lagda jättestenblock,

29
00:02:14,962 --> 00:02:18,563
som verkar vara
en megalitisk väg eller stenlagd terrass…

30
00:02:18,643 --> 00:02:21,723
BIMINIVÄGEN

31
00:02:21,803 --> 00:02:25,563
…och därför kallas den "Biminivägen".

32
00:02:28,803 --> 00:02:29,843
FINNS ATLANTIS I BAHAMAS?

33
00:02:29,923 --> 00:02:33,443
Formationen upptäcktes 1968
av en grupp dykare

34
00:02:33,523 --> 00:02:37,123
som letade efter
den sägenomspunna staden Atlantis

35
00:02:37,203 --> 00:02:38,923
under Bahamas vågor.

36
00:02:39,003 --> 00:02:40,203
I BIMINIS VATTEN FINNS TECKEN
PÅ EN FÖRLORAD VÄRLD

37
00:02:41,683 --> 00:02:44,803
I sin upphetsning
tillkännagav de för världen

38
00:02:44,883 --> 00:02:47,643
att de hade funnit vägen
till själva Atlantis.

39
00:02:47,723 --> 00:02:48,723
FANN ATLANTIS

40
00:02:48,803 --> 00:02:52,043
Atlantis påstås ha existerat 8 000 f.Kr.

41
00:02:52,123 --> 00:02:55,923
och anfallit Aten. Grekerna fanns inte då.

42
00:02:56,003 --> 00:02:57,803
Det är helt absurt.

43
00:02:57,883 --> 00:02:58,763
FORSKARE BERÄTTAR OM SJUNKEN STAD

44
00:02:58,843 --> 00:03:01,483
Den här historien har ingen substans alls.

45
00:03:01,563 --> 00:03:03,003
OM DETTA INTE ÄR ATLANTIS, VAD ÄR DET?
ATT FINNA EN FÖRLORAD KONTINENT

46
00:03:03,083 --> 00:03:08,523
Som väntat fick pratet om Atlantis
arkeologerna att avfärda

47
00:03:08,603 --> 00:03:11,283
en till synes underjordisk
megalitisk struktur…

48
00:03:11,363 --> 00:03:12,563
GEOLOGISK GÅTA:
ATLANTIS ELLER NATURENS SKRÄP?

49
00:03:12,643 --> 00:03:14,443
…som en massa nonsens.

50
00:03:18,403 --> 00:03:21,003
Än idag hävdar arkeologerna

51
00:03:21,083 --> 00:03:25,443
att denna undervattensformation
bara är en sträcka undervattensklippa

52
00:03:26,723 --> 00:03:30,443
som formades för cirka 3 000 år sen
genom en naturlig process.

53
00:03:32,763 --> 00:03:35,203
Eftersom de är rädda om sina karriärer,

54
00:03:35,283 --> 00:03:38,363
har få forskare undersökt den på allvar.

55
00:03:39,763 --> 00:03:41,923
Jag har inga såna betänkligheter.

56
00:03:43,203 --> 00:03:44,323
För vare sig

57
00:03:44,403 --> 00:03:47,643
Biministrukturen är del av
en undervattensstad eller ej,

58
00:03:48,803 --> 00:03:51,403
vore det oförsvarligt
att helt ignorera den.

59
00:03:56,843 --> 00:03:58,443
Därför har jag kommit hit

60
00:03:58,523 --> 00:04:01,163
med toppmodern teknik
och ett team experter

61
00:04:01,803 --> 00:04:03,963
för att åter öppna fallet.

62
00:04:06,123 --> 00:04:08,803
Min dykarkompis är dr Michael Haley…

63
00:04:09,443 --> 00:04:11,043
Ge mig masken.

64
00:04:11,603 --> 00:04:14,883
…en marinbiolog
som har utforskat Karibiska havet

65
00:04:14,963 --> 00:04:16,763
i över 40 år.

66
00:04:33,523 --> 00:04:35,123
Graham, vi simmar hit bort.

67
00:04:37,643 --> 00:04:41,363
Den så kallade Biminivägen ligger bara

68
00:04:41,443 --> 00:04:43,763
5,5 meter under havsytan.

69
00:04:45,603 --> 00:04:46,803
Lätt att nå ner till.

70
00:04:49,083 --> 00:04:51,803
Medan vi två
dyker mot den mystiska strukturen,

71
00:04:52,483 --> 00:04:55,963
förbereder sig en
annan teammedlem, Kyle Dufault,

72
00:04:56,763 --> 00:05:00,603
på att skanna området
med sin sonarutrustning.

73
00:05:02,923 --> 00:05:04,603
Kyle är marinundersökare med

74
00:05:04,683 --> 00:05:07,923
lång erfarenhet av
att genomsöka havsbottnen

75
00:05:08,003 --> 00:05:09,683
efter vrak och anomalier.

76
00:05:09,763 --> 00:05:10,763
Klart att köra.

77
00:05:12,203 --> 00:05:15,203
Hans sonar genomsöker vägen
som en röntgenutrustning

78
00:05:15,283 --> 00:05:17,083
och ger oss en tydligare bild av

79
00:05:17,163 --> 00:05:19,843
hur dessa stenblock
kan ha lagts ut en gång.

80
00:05:22,403 --> 00:05:25,723
Jag hoppas visa nåt
som aldrig har setts tidigare.

81
00:05:25,803 --> 00:05:26,803
MARINUNDERSÖKARE

82
00:05:26,883 --> 00:05:31,483
Om objektet är gjort av människohand
vill jag se precisa linjer,

83
00:05:31,563 --> 00:05:35,803
för 90-gradiga vinklar
uppträder vanligen inte i naturen.

84
00:05:35,883 --> 00:05:37,123
Det är mycket sällsynt.

85
00:05:39,803 --> 00:05:42,603
Det jag vill göra är att börja på mitten.

86
00:05:53,123 --> 00:05:54,603
Graham, titta på det här.

87
00:05:57,323 --> 00:06:00,683
Under vattnet närmar Mike och jag oss
raden av massiva stenblock

88
00:06:00,763 --> 00:06:02,643
på den annars tomma havsbottnen.

89
00:06:04,723 --> 00:06:08,323
Stormar har rört upp sediment
vilket gör det svårare att se former.

90
00:06:09,083 --> 00:06:13,603
Ändå är det lätt att upptäcka
den välordnade raden med megaliter.

91
00:06:24,483 --> 00:06:28,043
De är utlagda helt symmetriskt.

92
00:06:28,603 --> 00:06:31,483
Jag kan simma längs raden

93
00:06:31,563 --> 00:06:35,243
och se hur jämna och precisa de är.

94
00:06:35,763 --> 00:06:37,483
Det är en mycket imponerande syn.

95
00:06:40,763 --> 00:06:44,123
Stenblocken har anmärkningsvärt
raka kanter och är parallella.

96
00:06:49,123 --> 00:06:52,043
Dessa stenblock är verkligen enorma.

97
00:06:52,123 --> 00:06:56,043
De är cirka 4,5 meter långa

98
00:06:56,123 --> 00:06:59,243
och cirka 3,5 meter breda.

99
00:07:02,963 --> 00:07:05,883
Detta är inte toppen av
nån stor begravd struktur.

100
00:07:07,243 --> 00:07:10,723
De flesta stenblocken
är utlagda direkt på havsbottnen.

101
00:07:13,443 --> 00:07:15,163
Det som är så ovanligt är att

102
00:07:15,243 --> 00:07:17,763
så många av
de ostörda delarna av strukturen

103
00:07:17,843 --> 00:07:22,443
verkar ligga på samma nivå,
trots megaliternas storlek.

104
00:07:23,963 --> 00:07:28,523
Och när Mike och jag tittar närmare,
upptäcker vi varför.

105
00:07:31,083 --> 00:07:33,123
Det finns nåt under dem.

106
00:07:34,803 --> 00:07:36,243
Kom hit, Graham.

107
00:07:36,323 --> 00:07:37,363
Titta här.

108
00:07:46,163 --> 00:07:50,443
En rad mindre stenar
ligger inkilade under stenblocken,

109
00:07:50,523 --> 00:07:53,283
så att de håller jämn höjd
ovanför havsbottnen.

110
00:07:54,683 --> 00:07:57,323
Man kan se grundstenarna mycket tydligt.

111
00:07:58,363 --> 00:08:01,963
Stenarna kan aldrig
ha kommit under stenblocken,

112
00:08:02,043 --> 00:08:04,603
av vilka några väger upp till tio ton,

113
00:08:04,683 --> 00:08:07,963
såvida de inte placerades där medvetet.

114
00:08:11,723 --> 00:08:14,083
Det är uppenbart, menar jag.

115
00:08:14,803 --> 00:08:19,483
Naturen kan inte förklara
regelbundenheten, strukturen,

116
00:08:19,563 --> 00:08:22,203
planeringen och precisionen
i byggnadsverket.

117
00:08:33,163 --> 00:08:36,003
Helt klart ser vi på
en människoskapad struktur.

118
00:08:36,083 --> 00:08:37,722
Med stor möda har man skapat

119
00:08:37,803 --> 00:08:42,283
en utjämnad megalitisk plattform
på en sluttande landform.

120
00:08:42,363 --> 00:08:44,202
Och för att jämna ut plattformen

121
00:08:44,842 --> 00:08:49,123
satte man grundstenar
under de stora megaliterna.

122
00:08:53,323 --> 00:08:55,323
På nära håll var det svårt att se

123
00:08:55,403 --> 00:08:58,923
vad det övergripande syftet
med formationen kan ha varit.

124
00:09:03,683 --> 00:09:07,163
Men Kyles sonarskanningar
bör snart ge oss perspektiv.

125
00:09:12,843 --> 00:09:17,163
Nu börjar man urskilja stenblocken
på vägens huvuddel.

126
00:09:17,243 --> 00:09:19,803
-Okej.
-Man kan absolut se sprickorna…

127
00:09:19,883 --> 00:09:20,723
Absolut.

128
00:09:20,803 --> 00:09:23,083
…och vägens enhetliga form.

129
00:09:23,163 --> 00:09:24,843
Vilken bra upplösning.

130
00:09:26,043 --> 00:09:28,323
-De flesta stenblocken är enhetliga.
-Ja.

131
00:09:28,403 --> 00:09:31,443
De är oftast mellan 3 och 3,5 meter långa

132
00:09:31,523 --> 00:09:32,923
och 3 till 3,5 meter breda.

133
00:09:33,003 --> 00:09:36,323
-Skapliga stenblock.
-Verkligen.

134
00:09:36,403 --> 00:09:37,923
Se på den raka kanten här.

135
00:09:38,003 --> 00:09:39,123
Just det, absolut.

136
00:09:39,203 --> 00:09:41,683
Ja, man ser tydligt
linjen mellan stenblocken

137
00:09:41,763 --> 00:09:43,643
-som om de är uthuggna…
-Ja.

138
00:09:43,723 --> 00:09:47,003
-…och utlagda som en väg.
-Nästan perfekta fyrkanter.

139
00:09:47,083 --> 00:09:47,963
Absolut.

140
00:09:48,043 --> 00:09:51,163
Som sagt, det syns absolut
att de är uthuggna.

141
00:09:51,243 --> 00:09:52,083
Ja.

142
00:09:52,163 --> 00:09:54,723
Jag har skannat på båda sidor av vägen,

143
00:09:54,803 --> 00:09:57,643
och det finns inget liknande i närheten.

144
00:09:59,883 --> 00:10:04,483
Om formationerna helt enkelt
är en produkt av tidvattenvågor

145
00:10:04,563 --> 00:10:07,883
som geologerna hävdade
när de först upptäcktes,

146
00:10:07,963 --> 00:10:13,083
varför skulle den kortare delen av vägen
ligga i vinkel mot huvuddelen?

147
00:10:13,163 --> 00:10:14,723
Borde de inte vara parallella?

148
00:10:15,883 --> 00:10:19,123
Och varför finns inga andra
liknande formationer i närheten?

149
00:10:20,763 --> 00:10:24,523
Inte bara vittringen
eller deras enhetlighet,

150
00:10:25,083 --> 00:10:28,163
-men det finns inget liknande i närheten.
-Nej.

151
00:10:29,003 --> 00:10:31,923
-Nån la dit dem.
-Ja.

152
00:10:32,003 --> 00:10:35,963
Enligt min åsikt
är de gjorda av människohand.

153
00:10:44,563 --> 00:10:46,243
Mike, vad tror du om det?

154
00:10:46,323 --> 00:10:48,043
Vad är det vi har tittat på?

155
00:10:48,123 --> 00:10:50,603
Jag har dykt över hela världen,

156
00:10:50,683 --> 00:10:53,203
och aldrig sett nån liknande struktur.

157
00:10:53,283 --> 00:10:54,843
Den är helt unik i alla fall.

158
00:10:56,483 --> 00:10:59,803
De som hävdar att
strukturen har bildats av naturen menar

159
00:10:59,883 --> 00:11:01,283
att det är strandklippor.

160
00:11:02,643 --> 00:11:06,483
Ofta kan ett stycke strandklippa
spricka i bitar

161
00:11:06,563 --> 00:11:09,203
men bibehålla sin övergripande form.

162
00:11:09,283 --> 00:11:13,163
Men stenblocken vid Bimini
är klart åtskilda från varandra

163
00:11:13,243 --> 00:11:15,443
och enhetligt formade som kuddar.

164
00:11:17,123 --> 00:11:19,963
Det är svårt att se
att naturen kunde ha skapat dem.

165
00:11:20,043 --> 00:11:22,323
Jag har aldrig sett
strandklippor spricka så.

166
00:11:22,403 --> 00:11:23,603
-Har du?
-Nej.

167
00:11:23,683 --> 00:11:26,683
Det talar tydligt om mänskligt hantverk.

168
00:11:26,763 --> 00:11:29,563
Den kan mycket väl
vara skapat av människohand.

169
00:11:31,843 --> 00:11:34,203
Om jag har rätt
måste den ha skapats på en tid

170
00:11:34,283 --> 00:11:37,483
då denna del av Bahamas
var över vattenytan.

171
00:11:39,203 --> 00:11:41,923
Om vi extrapolerar från tillgängliga data

172
00:11:42,003 --> 00:11:46,363
får vi en god uppfattning om
hur det kan ha sett ut

173
00:11:46,443 --> 00:11:48,763
när det var ovan havsytan.

174
00:11:54,763 --> 00:11:58,763
Den krokformade strukturen
löper ungefär från nordost till sydväst,

175
00:11:58,843 --> 00:12:01,403
ungefär 490 meter.

176
00:12:01,483 --> 00:12:04,003
Nästan fyra och en halv fotbollsplaner.

177
00:12:06,043 --> 00:12:09,563
De största stenblocken är
3 till 3,5 meter långa

178
00:12:09,643 --> 00:12:11,523
och 2 till 3 meter breda.

179
00:12:12,443 --> 00:12:16,803
På båda terrasserna
verkar det finnas avsiktliga mellanrum.

180
00:12:18,483 --> 00:12:22,643
Men vi kan inte veta om det har funnits
en överbyggnad av trä ovanpå.

181
00:12:23,563 --> 00:12:25,723
Allt som återstår är stenblocken.

182
00:12:28,563 --> 00:12:33,203
Men bara existensen av
en så massiv människoskapad struktur här

183
00:12:33,283 --> 00:12:35,203
pekar på intressanta möjligheter.

184
00:12:36,803 --> 00:12:41,603
För denna del av Bahamas
har legat under vatten i tusentals år.

185
00:12:45,443 --> 00:12:49,883
Faktiskt var de flesta av öarna
i det vi nu kallar Bahamas stora bankar

186
00:12:49,963 --> 00:12:52,083
förbundna under istiden,

187
00:12:52,843 --> 00:12:55,883
och reste sig 100 meter
över havsnivån på vissa ställen.

188
00:12:57,203 --> 00:13:00,483
En del av en stor rektangulär Bahamasö,

189
00:13:00,563 --> 00:13:03,123
strax utanför fastlandet
som idag är Florida…

190
00:13:03,203 --> 00:13:04,203
8 000 f.Kr.

191
00:13:04,283 --> 00:13:09,323
…en ö som fanns här i mer än 100 000 år.

192
00:13:09,403 --> 00:13:11,803
BAHAMASÖN

193
00:13:11,883 --> 00:13:16,003
Havsnivån steg 120 meter
vid slutet av senaste istiden,

194
00:13:16,083 --> 00:13:17,643
och i den processen

195
00:13:17,723 --> 00:13:21,603
översvämmades miljontals kvadratkilometer
av jordens bördigaste mark.

196
00:13:21,683 --> 00:13:25,523
Om vi försöker berätta
mänsklighetens historia och bortse från

197
00:13:25,603 --> 00:13:28,763
dessa nedsjunkna kontinentalsocklar
och vad som hände på dem,

198
00:13:28,843 --> 00:13:32,123
kan vi gå miste om
en massa viktig information.

199
00:13:34,323 --> 00:13:36,763
De nya data vi samlat om Biminivägen

200
00:13:37,923 --> 00:13:42,363
talar starkt för att denna
undervattensstruktur är mycket gammal.

201
00:13:43,923 --> 00:13:47,483
Ändå har arkeologerna
varit tröga att anta utmaningen

202
00:13:47,563 --> 00:13:52,043
att söka efter tecken på
äldre civilisationer på Bahamas.

203
00:13:53,403 --> 00:13:55,603
De vägrar att överväga möjligheten.

204
00:13:57,283 --> 00:14:01,363
Om det fanns en avancerad civilisation
för säg 30 000 år sen,

205
00:14:01,763 --> 00:14:03,523
vilket Graham tror, okej.

206
00:14:03,603 --> 00:14:06,003
Men var är deras sopor? Deras hem?

207
00:14:06,083 --> 00:14:10,003
Var finns deras stenredskap
eller metallredskap?

208
00:14:10,083 --> 00:14:11,403
Var finns deras skrifter?

209
00:14:13,243 --> 00:14:17,123
Det bör finnas lämningar efter
en avancerad civilisation på istiden

210
00:14:17,203 --> 00:14:23,003
som väntar på att hittas
på marken som blev havsbotten.

211
00:14:23,083 --> 00:14:26,683
Men man hittar det inte
om man struntar i att leta.

212
00:14:26,763 --> 00:14:28,803
Man pratar inte om civilisation bara här

213
00:14:28,883 --> 00:14:32,043
utan på hela banken, som är jättestor.

214
00:14:32,123 --> 00:14:34,123
-Forskningen har aldrig utförts.
-Nej.

215
00:14:34,203 --> 00:14:37,803
För att arkeologerna
inte anser det meningsfullt.

216
00:14:37,883 --> 00:14:40,003
För att arkeologerna anser att

217
00:14:40,083 --> 00:14:42,483
tidslinjen för civilisationer är klar.

218
00:14:42,563 --> 00:14:45,523
Så det saknas anledning att undersöka det.

219
00:14:49,843 --> 00:14:52,683
Biminivägen överblickar
den djupvattenkanal

220
00:14:52,763 --> 00:14:56,203
som en gång fanns mellan
istidens Bahamasö och Nordamerika.

221
00:14:56,283 --> 00:14:57,203
BIMINIVÄGEN
BAHAMASÖN

222
00:14:57,283 --> 00:15:00,363
En kanal genom vilken Golfströmmen flödar,

223
00:15:00,443 --> 00:15:05,043
och ett viktigt landmärke
för alla skepp som färdas norrut,

224
00:15:05,123 --> 00:15:07,643
genom Mexikanska golfen och mot Atlanten.

225
00:15:09,323 --> 00:15:13,283
Likt Quetzalcoatls
legendariska båt utan åror,

226
00:15:14,403 --> 00:15:18,683
kan stenblocken ha varit del av
ett stort monument eller platsmarkörer.

227
00:15:19,523 --> 00:15:21,443
Ett arv efter en sjöfararkultur

228
00:15:21,523 --> 00:15:25,043
som såg havsnivån stiga
mot slutet av senaste istiden.

229
00:15:26,683 --> 00:15:31,043
En kultur som kanske
kartlade denna viktiga plats.

230
00:15:38,283 --> 00:15:40,683
Jag bad Mike följa med mig i land

231
00:15:40,763 --> 00:15:44,643
och se på repliker av några
av de äldsta existerande världskartorna.

232
00:15:48,323 --> 00:15:50,763
Han må vara en van sjöman,

233
00:15:50,843 --> 00:15:54,083
men han har säkert aldrig
använt kartor som dessa.

234
00:15:57,403 --> 00:16:00,043
Kartornas historia är ganska komplicerad.

235
00:16:00,123 --> 00:16:01,683
De flesta av kartorna ritades

236
00:16:01,763 --> 00:16:05,363
på 1300- 1400- och 1500-talet e.Kr.

237
00:16:05,443 --> 00:16:09,883
Men kartritarna medgav villigt
att de kopierade av äldre kartor,

238
00:16:09,963 --> 00:16:13,603
tillsammans med ny information
från upptäcktsresornas epok.

239
00:16:15,323 --> 00:16:19,443
Vi börjar med den här,
en mycket berömd karta.

240
00:16:20,323 --> 00:16:23,243
Det är Piri Reis karta,
ritad av en turkisk amiral…

241
00:16:23,323 --> 00:16:25,363
-Just det.
-…år 1513.

242
00:16:25,443 --> 00:16:29,443
Han skriver själv på kartan

243
00:16:30,043 --> 00:16:34,883
att han baserade den
på 20 äldre källkartor.

244
00:16:39,763 --> 00:16:42,003
Förutom dessa urgamla källor,

245
00:16:43,203 --> 00:16:47,043
hänvisade Piri Reis också till kartor
från sentida resor till Amerika

246
00:16:47,123 --> 00:16:49,043
av Christoffer Columbus och andra.

247
00:16:51,483 --> 00:16:53,563
Slutresultatet var en världskarta,

248
00:16:53,643 --> 00:16:57,043
men idag finns bara
den västliga tredjedelen kvar.

249
00:17:01,243 --> 00:17:04,163
Det här är intressant,
för här är en kustlinje

250
00:17:04,243 --> 00:17:07,363
som visar Sydamerikas
floder ganska korrekt.

251
00:17:07,443 --> 00:17:08,283
Ja.

252
00:17:08,363 --> 00:17:11,563
En verklighetstrogen avbild
av Sydamerikas kust.

253
00:17:12,283 --> 00:17:15,843
Det som är en stor avvikelse,

254
00:17:15,923 --> 00:17:17,843
är denna mycket stora ö

255
00:17:17,923 --> 00:17:20,723
utanför Nordamerikas sydostkust.

256
00:17:22,723 --> 00:17:25,323
Utanför ett avskuret Floridas kust

257
00:17:25,402 --> 00:17:29,283
finns en stor,
vertikalt riktad, rektangulär ö.

258
00:17:29,963 --> 00:17:35,003
Den liknar inget som Columbus
torde ha sett eller ritat.

259
00:17:36,083 --> 00:17:40,043
Man har försökt förklara det
som en illa ritad karta över Kuba.

260
00:17:41,203 --> 00:17:44,683
Men det tror jag inte på,
för det går inte att missta sig.

261
00:17:44,763 --> 00:17:47,163
Den är lång och smal och orienterad

262
00:17:47,243 --> 00:17:51,203
öst-väst, medan den här
är orienterad nord-syd.

263
00:17:51,283 --> 00:17:55,403
Det finns ingen sån ö,
och det fanns inte heller 1513.

264
00:17:55,483 --> 00:17:58,923
Men en ö av exakt den storleken och formen

265
00:17:59,003 --> 00:18:01,763
fanns faktiskt under sista istiden.

266
00:18:01,843 --> 00:18:05,283
Större delen av Bahamasbankarna
som då var över vattenytan.

267
00:18:08,043 --> 00:18:12,803
Om man tittar närmare på
vad Piri Reis ritade längs öns rygg,

268
00:18:13,763 --> 00:18:17,323
finner man en rad stenblock lagda på rad.

269
00:18:19,203 --> 00:18:20,643
Påminner de om nåt?

270
00:18:27,363 --> 00:18:30,283
För mig liknar den här raden mycket

271
00:18:30,363 --> 00:18:35,003
raden med megaliter på Biminivägen.

272
00:18:40,043 --> 00:18:42,363
Det vore karaktäristiskt
för den tiden kartor,

273
00:18:42,443 --> 00:18:46,643
för de tog fasta på vad
de såg som karaktäristiskt för området.

274
00:18:46,723 --> 00:18:49,443
Vi ser den här elefanten i Västafrika,

275
00:18:50,683 --> 00:18:54,243
märkliga djur här i Sydamerika.

276
00:18:55,603 --> 00:18:58,003
Och det här, som inte är berg.

277
00:18:58,083 --> 00:19:01,043
Det är inte så Piri Reis ritar berg.
Det är nåt annat.

278
00:19:02,403 --> 00:19:04,123
Jag tror att det är Biminivägen.

279
00:19:07,203 --> 00:19:10,283
Jag struntar i om Biminivägen
är människoskapad eller ej.

280
00:19:10,363 --> 00:19:11,963
Det jag hävdar om Biminivägen är

281
00:19:12,043 --> 00:19:14,963
att det är konstigt att den
syns på en karta ovan vatten.

282
00:19:15,043 --> 00:19:15,883
Ja.

283
00:19:15,963 --> 00:19:19,083
En karta ritad 1513,
baserad på äldre källkartor.

284
00:19:21,363 --> 00:19:24,363
Detta märkliga med en istidsö

285
00:19:24,443 --> 00:19:28,803
är inte det enda ovanliga
på Piri Reis extraordinära karta.

286
00:19:31,363 --> 00:19:34,603
När man går söderut
finns en stor landmassa här.

287
00:19:34,683 --> 00:19:35,523
Ja.

288
00:19:35,603 --> 00:19:38,363
Det verkar oerhört konstigt.

289
00:19:38,923 --> 00:19:41,763
Detta är en av de mest
kontroversiella aspekterna

290
00:19:41,843 --> 00:19:43,123
av Piri Reis karta.

291
00:19:45,523 --> 00:19:48,963
Det är en kustlinje
som går från Sydamerika

292
00:19:49,043 --> 00:19:51,603
längs Atlantens södra kant.

293
00:19:53,243 --> 00:19:56,483
Ingen borde ha känt till den 1513.

294
00:19:59,163 --> 00:20:01,403
Titta på den här andra världskartan.

295
00:20:01,563 --> 00:20:04,603
Pinkertonkartan, publicerad 1812.

296
00:20:05,243 --> 00:20:08,723
Den är imponerande exakt
frånsett en detalj.

297
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
Inget Antarktis.

298
00:20:12,923 --> 00:20:17,443
För vår civilisation
upptäckte inte Antarktis förrän 1820.

299
00:20:17,523 --> 00:20:18,683
SYDPOLEN

300
00:20:19,403 --> 00:20:23,243
Därför vägrar historiker
acceptera möjligheten

301
00:20:23,323 --> 00:20:27,203
att det kan finnas med på
en karta ritad 1513.

302
00:20:30,203 --> 00:20:34,323
Området på kartan
som folk säger kan vara Antarktis

303
00:20:34,403 --> 00:20:36,923
är helt enkelt inte Antarktis.

304
00:20:37,003 --> 00:20:38,843
Det är Sydamerika.

305
00:20:38,923 --> 00:20:39,763
NORDAMERIKA
SYDAMERIKA

306
00:20:39,843 --> 00:20:42,923
Det som hände var att
när Piri Reis ritade kustlinjen

307
00:20:43,003 --> 00:20:46,043
tog pappret slut, så han ändrade riktning.

308
00:20:46,123 --> 00:20:48,363
Han gjorde en krumelur.

309
00:20:48,443 --> 00:20:51,043
Jag tror att vi har lurats att tro

310
00:20:51,123 --> 00:20:52,603
att den är nåt mer än den är.

311
00:20:55,763 --> 00:20:59,803
Det vore logiskt,
om Piri Reis karta var enda exemplet.

312
00:21:00,963 --> 00:21:04,443
Men Antarktis finns med
även på andra 1500-talskartor.

313
00:21:05,803 --> 00:21:06,883
ATLANTISKA KRETSEN

314
00:21:06,963 --> 00:21:10,083
Här finns det med,
detaljerat och även utmärkt med namn

315
00:21:10,163 --> 00:21:13,563
på Orontius Finaeus karta, ritad 1531.

316
00:21:13,643 --> 00:21:14,603
TERRA AUSTRALIS

317
00:21:14,683 --> 00:21:17,403
Även här baserad på gamla källor,

318
00:21:17,483 --> 00:21:21,003
innan nån modern utforskare
nånsin hade sett det.

319
00:21:27,003 --> 00:21:30,203
Men om det är Antarktis
vi ser på Piri Reis karta,

320
00:21:30,283 --> 00:21:34,443
varför är det så märkligt orienterat
och sammanbundet med Sydamerika?

321
00:21:37,083 --> 00:21:39,963
Ta en titt på Antarktis kustlinje,
inte av idag…

322
00:21:40,043 --> 00:21:41,403
STILLA HAVET - SYDAMERIKA
ATLANTEN - AFRIKA - INDISKA OCEANEN

323
00:21:41,483 --> 00:21:42,323
2 000 e.Kr.

324
00:21:42,403 --> 00:21:46,043
…utan som geologerna tror att det var
när havsnivån var lägre…

325
00:21:46,123 --> 00:21:46,963
18 000 f.Kr.

326
00:21:47,043 --> 00:21:50,643
…och den södra iskalotten sträckte sig
norrut vid sista istiden.

327
00:21:52,203 --> 00:21:55,363
Om man följer
Antarktis kustlinje från istiden,

328
00:21:55,443 --> 00:21:58,483
liknar den mycket den
som finns på Piri Reis karta.

329
00:22:02,083 --> 00:22:05,403
Antarktis, ritat ganska precis

330
00:22:05,483 --> 00:22:08,723
som det såg ut
under istiden på gamla kartor,

331
00:22:08,803 --> 00:22:11,483
är en verklig paradox
som behöver förklaras.

332
00:22:11,563 --> 00:22:15,163
För mig är det uppenbara svaret
att det inte är en slump

333
00:22:15,243 --> 00:22:18,883
eller fantasier från kartritarnas sida,

334
00:22:18,963 --> 00:22:21,603
utan källkartorna de använde.

335
00:22:21,683 --> 00:22:23,883
Jag tror att kartorna visar

336
00:22:23,963 --> 00:22:26,083
en viktig, glömd episod i vår historia.

337
00:22:28,763 --> 00:22:33,443
I Indonesien, Mexiko och på Malta

338
00:22:34,603 --> 00:22:39,443
såg vi avancerade megalitiska strukturer
associerade med civiliserande hjältar

339
00:22:40,083 --> 00:22:46,163
som kom med båt och undervisade folket
om jordbruk, lagar och teknik.

340
00:22:48,283 --> 00:22:52,763
Dessa kartor antyder att långt
innan Magellans berömda expedition,

341
00:22:53,403 --> 00:22:57,283
reste en avancerad kultur
runt i istidens värld.

342
00:22:59,283 --> 00:23:02,563
Allt detta pekar på
att vi inte ska ignorera möjligheten

343
00:23:02,643 --> 00:23:05,243
att våra förfäder hade avancerad teknik

344
00:23:05,323 --> 00:23:07,523
och kunde utforska och kartlägga haven.

345
00:23:07,603 --> 00:23:08,603
Bör inte ignoreras.

346
00:23:08,683 --> 00:23:11,003
Finns det nåt mer i området

347
00:23:11,083 --> 00:23:13,763
som visar att
det fanns människoskapade strukturer?

348
00:23:16,243 --> 00:23:19,683
Det finns ett till oförklarat
människoskapat underverk här.

349
00:23:20,883 --> 00:23:24,203
Djupt inne i Biminis täta mangroveskogar,

350
00:23:25,283 --> 00:23:27,723
dit man bara kan ta sig med båt.

351
00:23:29,603 --> 00:23:33,523
Tre meter över träskmarken
höjer sig en rad jordhögar

352
00:23:33,603 --> 00:23:39,123
som kontrasterar mot tomma, sandiga marker
och skapar en märklig, 30 meter lång form.

353
00:23:41,483 --> 00:23:44,203
Liksom de berömda Nazca-linjerna i Peru

354
00:23:44,283 --> 00:23:47,043
är det nåt som man ser bäst från luften.

355
00:23:49,883 --> 00:23:54,643
Den omisskännliga formen av en
av Biminis mest berömda forna invånare.

356
00:23:55,803 --> 00:24:01,163
Avbildningen av en haj,
inristad i mangroveträsket,

357
00:24:01,243 --> 00:24:03,763
har funnits här så länge man minns.

358
00:24:04,323 --> 00:24:07,803
Men arkeologerna har aldrig
studerat den noggrant

359
00:24:07,883 --> 00:24:09,923
eftersom de inte vet dess ursprung.

360
00:24:11,443 --> 00:24:15,763
Ändå är det en rovfisk
som alla sjöfarande kulturer,

361
00:24:15,843 --> 00:24:19,123
även den förlorade civilisation
jag har letat efter,

362
00:24:19,203 --> 00:24:21,683
säkerligen hade fruktat och respekterat.

363
00:24:33,523 --> 00:24:36,123
Så vilka var dessa forntidens navigatörer?

364
00:24:39,483 --> 00:24:44,283
Med risk för att återigen ådra mig vreden
från de konventionella forskarna…

365
00:24:45,003 --> 00:24:47,123
Låt oss prata om Atlantis.

366
00:24:49,603 --> 00:24:52,443
Jag tror inte att Bimini
är platsen för Atlantis

367
00:24:53,203 --> 00:24:56,323
eller att Atlantis ligger
i närheten av Bahamas.

368
00:24:56,403 --> 00:24:59,923
Men legenden om
den drunknade staden är fängslande,

369
00:25:00,523 --> 00:25:04,243
just därför att den ger oss
den mest detaljerade beskrivningen av nåt

370
00:25:04,323 --> 00:25:05,763
jag tror verkligen fanns.

371
00:25:07,323 --> 00:25:10,603
En förlorad
avancerad civilisation från istiden.

372
00:25:11,923 --> 00:25:13,483
Den grekiska filosofen Platon

373
00:25:13,563 --> 00:25:18,243
är den äldsta kvarvarande källan
för historien om Atlantis.

374
00:25:19,203 --> 00:25:21,363
Som han beskriver mycket levande.

375
00:25:24,763 --> 00:25:27,483
Atlantis var en brådmogen civilisation,

376
00:25:29,083 --> 00:25:32,563
med vacker arkitektur, avancerad teknik

377
00:25:32,643 --> 00:25:35,283
och stadsplanering i monumental skala.

378
00:25:37,043 --> 00:25:40,883
Atlantis hade också en stor flotta
som kunde färdas runt i världen

379
00:25:41,923 --> 00:25:45,243
och visa sin makt
när och fjärran över haven.

380
00:25:47,123 --> 00:25:51,523
Tills staden drabbades av en rad
massiva jordbävningar och översvämningar,

381
00:25:52,443 --> 00:25:54,363
en verkligt katastrofartad händelse,

382
00:25:55,843 --> 00:25:57,683
och sjönk under vågorna.

383
00:25:59,523 --> 00:26:04,923
Enligt Platon hörde han historien
via sin förfader Solon.

384
00:26:05,003 --> 00:26:07,203
Solon besökte Egypten.

385
00:26:07,283 --> 00:26:10,323
Och vi vet när det skedde.
Det var 600 f.Kr.

386
00:26:11,363 --> 00:26:14,283
Under vistelsen besökte han ett tempel,

387
00:26:14,363 --> 00:26:18,243
och prästerna talade om
en förlorad, avancerad civilisation

388
00:26:18,323 --> 00:26:19,843
som de kallade Atlantis,

389
00:26:19,923 --> 00:26:22,523
som förgjordes i en syndaflod

390
00:26:22,603 --> 00:26:25,963
9 000 år före Solons besök.

391
00:26:34,083 --> 00:26:39,843
Så vi har en tidsbestämning
för Atlantis förstörelse: 9 600 f.Kr.

392
00:26:39,923 --> 00:26:44,683
Det är exakt samma tidpunkt
med globala katastrofer

393
00:26:44,763 --> 00:26:47,283
och stigande havsnivå

394
00:26:47,363 --> 00:26:49,523
som inträffade i slutet av istiden.

395
00:26:49,603 --> 00:26:51,923
En tillfällighet? Kanske.

396
00:26:52,003 --> 00:26:55,523
Men att berättelsen om Atlantis
stämmer så precis

397
00:26:55,603 --> 00:26:58,763
med de senaste vetenskapliga rönen
om slutet av istiden,

398
00:26:58,843 --> 00:27:02,363
borde få även stenhårda skeptiker
att tänka om.

399
00:27:03,203 --> 00:27:06,363
Är det inte troligare
att det är ett slags allegori?

400
00:27:07,363 --> 00:27:10,403
Möjligen, om det inte var
för att Platons historia

401
00:27:10,483 --> 00:27:15,443
upprepades runtom i världen
av folk som inte hade kontakt med Platon.

402
00:27:15,523 --> 00:27:18,923
Jag misstänker att allt går
tillbaka till en gemensam källa,

403
00:27:19,003 --> 00:27:21,523
ett gemensamt minne
av en verklig händelse.

404
00:27:24,923 --> 00:27:30,043
När Platon berättar om Atlantis,
säger han också varför det föll.

405
00:27:30,123 --> 00:27:32,323
Det var inte bara
på grund av en katastrof.

406
00:27:32,403 --> 00:27:35,883
Det var på grund av arrogansen,
övermodet och högfärden

407
00:27:35,963 --> 00:27:37,923
som hade växt inom Atlantis.

408
00:27:39,203 --> 00:27:41,403
Det var därför Atlantis förstördes.

409
00:27:41,483 --> 00:27:44,203
Det hade kommit på kant med universum.

410
00:27:47,763 --> 00:27:54,203
Jag tror att vår civilisation idag
har ett mycket liknande problem.

411
00:27:54,923 --> 00:27:57,283
Vi har kommit på kant med universum.

412
00:27:57,963 --> 00:28:00,163
Vårt högmod över våra landvinningar,

413
00:28:00,243 --> 00:28:04,483
vår vilja att utvidga vår makt
runtom i världen

414
00:28:04,563 --> 00:28:06,163
över andra, mindre mäktiga folk.

415
00:28:06,243 --> 00:28:09,043
Allt detta i mytologiska termer

416
00:28:09,123 --> 00:28:12,203
tyder på att vår civilisation
är i stor fara.

417
00:28:19,163 --> 00:28:23,043
När jag gav ut
Fingerprints of the Gods 1995,

418
00:28:23,123 --> 00:28:26,483
trodde jag att
inget mer fanns för mig att säga

419
00:28:26,563 --> 00:28:28,763
om en möjlig förlorad civilisation.

420
00:28:32,043 --> 00:28:36,043
Jag fick veta om en enorm
och ganska förbluffande,

421
00:28:36,123 --> 00:28:39,323
nyligen upptäckt megalitisk
fyndplats i Turkiet.

422
00:28:40,603 --> 00:28:43,203
En som bevisade att
våra förfäder från istiden

423
00:28:43,283 --> 00:28:46,883
var kapabla till mycket mer
än historikerna drömt om.

424
00:28:47,763 --> 00:28:51,043
För mig talar det starkt
om en förlorad civilisation

425
00:28:51,123 --> 00:28:53,643
som arkeologin inte har fått grepp om.

426
00:28:55,123 --> 00:28:57,843
Denna fyndplats tros vara
den äldsta kvarvarande

427
00:28:57,923 --> 00:28:59,963
megalitiska strukturen i världen.

428
00:29:01,283 --> 00:29:05,043
En som kan ha lämnat
en varning till oss, kodad i sten,

429
00:29:05,843 --> 00:29:08,483
att katastrofen under den senaste istiden,

430
00:29:08,563 --> 00:29:10,403
som nästan förgjorde mänskligheten…

431
00:29:12,803 --> 00:29:14,043
…kan återvända.

432
00:29:16,083 --> 00:29:18,043
Så jag ska till Turkiet härnäst.

433
00:29:44,643 --> 00:29:49,643
Undertexter: Bengt-Ove Andersson