1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:16,603 --> 00:00:19,163
L'électricité fait des merveilles.

3
00:00:21,243 --> 00:00:24,083
Les humains sont actifs
de jour comme de nuit.

4
00:00:28,603 --> 00:00:31,043
Mais notre canopée de lumière nous sépare

5
00:00:31,123 --> 00:00:35,003
de l'une des plus belles choses
de notre planète…

6
00:00:37,603 --> 00:00:38,803
le ciel nocturne.

7
00:00:42,643 --> 00:00:44,003
Pour nos ancêtres,

8
00:00:44,083 --> 00:00:47,403
admirer les étoiles devait être
le plus beau spectacle

9
00:00:48,523 --> 00:00:52,123
et le meilleur moyen
de se divertir durant les longues nuits.

10
00:00:53,203 --> 00:00:56,123
Ils devaient connaître la Voie lactée,

11
00:00:56,203 --> 00:01:01,163
les amas stellaires
et les comètes flamboyantes par cœur.

12
00:01:02,683 --> 00:01:07,043
Ça expliquerait la présence
de ces imposantes structures

13
00:01:07,123 --> 00:01:11,043
dirigées vers le ciel
dans le monde antique.

14
00:01:13,563 --> 00:01:15,723
Mais et si ce n'était pas tout ?

15
00:01:16,723 --> 00:01:20,443
Les pyramides et temples du monde entier

16
00:01:20,523 --> 00:01:25,603
relient le ciel à la terre
grâce au soleil, à la lune et aux étoiles.

17
00:01:26,323 --> 00:01:30,403
Pourquoi les constructeurs ont-ils fait ça
et à une telle échelle ?

18
00:01:31,003 --> 00:01:33,203
Voulaient-ils nous dire quelque chose ?

19
00:01:33,763 --> 00:01:39,203
Nous prévenir de faire attention
à tout prix aux signes célestes ?

20
00:01:50,163 --> 00:01:55,523
L'HÉRITAGE DES SAGES

21
00:01:58,283 --> 00:02:01,323
Je me rends
sur une colline isolée en Turquie,

22
00:02:01,403 --> 00:02:04,243
à 40 kilomètres de la frontière syrienne.

23
00:02:06,803 --> 00:02:09,643
Aujourd'hui,
cette partie du monde est en crise,

24
00:02:11,043 --> 00:02:14,883
mais elle a joué un rôle important
dans l'histoire de l'humanité.

25
00:02:16,123 --> 00:02:17,403
MER NOIRE - TURQUIE
MER MÉDITERRANÉE - SYRIE - IRAK

26
00:02:17,483 --> 00:02:21,483
Dans le sud-est de la Turquie,
près de Sanliurfa,

27
00:02:22,363 --> 00:02:25,563
une chose remarquable arriva
à la fin de la période glaciaire.

28
00:02:25,643 --> 00:02:26,483
10 000 AVANT JC

29
00:02:27,243 --> 00:02:29,883
Nos ancêtres les chasseurs-cueilleurs

30
00:02:29,963 --> 00:02:33,843
découvrirent l'agriculture
et se mirent à créer des colonies.

31
00:02:33,923 --> 00:02:34,803
IRAN - MÉSOPOTAMIE - GOLFE PERSIQUE

32
00:02:34,883 --> 00:02:38,563
Ils le firent dans une région
qu'on nomma le Croissant fertile,

33
00:02:38,643 --> 00:02:40,803
qui s'étend jusqu'au golfe Persique.

34
00:02:41,483 --> 00:02:42,603
4 000 AVANT JC

35
00:02:42,683 --> 00:02:46,883
Il y a environ 6 000 ans,
la Mésopotamie donna naissance

36
00:02:46,963 --> 00:02:49,283
à ce qu'on a longtemps pris

37
00:02:49,363 --> 00:02:53,403
pour la première civilisation,
les Sumériens.

38
00:02:56,963 --> 00:03:00,443
Mais cette vision de l'histoire
a besoin d'être réécrite.

39
00:03:01,603 --> 00:03:05,723
En 1994, en analysant un champ de fermier,

40
00:03:05,803 --> 00:03:10,523
des archéologues ont découvert d'étranges
pierres sculptées dépassant du sol.

41
00:03:17,563 --> 00:03:19,803
Certaines étaient gigantesques.

42
00:03:25,523 --> 00:03:29,763
Des fouilles ultérieures ont conduit
à une série d'incroyables découvertes.

43
00:03:32,643 --> 00:03:35,563
Ce site archéologique récemment fouillé

44
00:03:35,643 --> 00:03:41,443
nous force à oublier nos idées préconçues
sur nos ancêtres de l'âge de pierre.

45
00:03:42,363 --> 00:03:44,683
Loin d'être des ignares en technologie,

46
00:03:44,763 --> 00:03:47,083
leurs réalisations prouvent

47
00:03:47,683 --> 00:03:50,403
qu'ils possédaient
des compétences insoupçonnées,

48
00:03:50,483 --> 00:03:52,403
rivalisant avec celles

49
00:03:52,483 --> 00:03:55,603
des prétendues
civilisations avancées plus tardives.

50
00:03:56,963 --> 00:04:00,763
Sous ce toit moderne dont le but
est de protéger des intempéries

51
00:04:01,923 --> 00:04:03,643
se trouve Göbekli Tepe.

52
00:04:08,003 --> 00:04:11,603
Si on tient compte
de tout ce qu'on sait de la préhistoire,

53
00:04:11,683 --> 00:04:13,243
il ne devrait pas exister.

54
00:04:17,323 --> 00:04:22,363
Les archéologues confirment
que ce site date d'il y a 11 600 ans…

55
00:04:24,483 --> 00:04:25,483
9 600 AVANT JC

56
00:04:25,562 --> 00:04:29,323
… ce qui en fait la plus vieille
structure monumentale sur Terre.

57
00:04:32,483 --> 00:04:36,323
Il s'agit d'un site mégalithique
sophistiqué et avancé

58
00:04:36,403 --> 00:04:39,043
plus vieux que Stonehenge…

59
00:04:39,123 --> 00:04:39,963
STONEHENGE
ROYAUME-UNI

60
00:04:40,043 --> 00:04:42,883
… et que la pyramide de Gizeh
de 7 000 ans.

61
00:04:42,963 --> 00:04:45,923
Tout à coup, l'idée selon laquelle
aucune civilisation

62
00:04:46,003 --> 00:04:48,563
n'était capable de réaliser ça
il y a 12 000 ans

63
00:04:48,643 --> 00:04:50,123
est remise en question.

64
00:04:54,363 --> 00:04:57,363
Ce site est même plus vieux
que l'invention de la roue

65
00:04:57,443 --> 00:04:59,243
ou la domestication des chevaux.

66
00:05:01,123 --> 00:05:04,843
Il a été construit à la fin
de la dernière période glaciaire,

67
00:05:06,843 --> 00:05:08,803
quand on prenait les autochtones

68
00:05:08,883 --> 00:05:12,683
pour de simples chasseurs-cueilleurs
vivant dans des huttes en terre.

69
00:05:14,363 --> 00:05:16,283
Mais s'ils étaient incapables

70
00:05:16,363 --> 00:05:19,083
de concevoir et construire ce mégalithe,

71
00:05:20,163 --> 00:05:22,643
alors qui l'a fait et pourquoi ?

72
00:05:23,963 --> 00:05:25,843
Quel est cet endroit ?

73
00:05:28,283 --> 00:05:32,323
Au premier abord,
ce qu'on voit peut être déconcertant.

74
00:05:32,403 --> 00:05:36,283
Mais de plus près,
et en réunissant tous les indices,

75
00:05:36,363 --> 00:05:38,403
on se fait une bonne idée

76
00:05:38,483 --> 00:05:42,523
du caractère ambitieux et imposant
de la structure à son apogée.

77
00:05:46,523 --> 00:05:48,003
Perchées sur une colline

78
00:05:48,083 --> 00:05:51,003
et loin de toute trace
d'occupation humaine,

79
00:05:51,843 --> 00:05:56,523
se trouvent quatre enceintes circulaires
d'une disposition similaire.

80
00:05:58,363 --> 00:05:59,483
En leur centre,

81
00:05:59,563 --> 00:06:02,203
une paire de mégalithes massifs
en forme de T

82
00:06:03,163 --> 00:06:04,923
pesant jusqu'à dix tonnes,

83
00:06:05,883 --> 00:06:08,163
encastrés dans un sol en pierre polie.

84
00:06:08,843 --> 00:06:10,483
Des statues jumelles immenses,

85
00:06:10,563 --> 00:06:13,323
certaines avec bras et mains
gravés dans la roche,

86
00:06:13,403 --> 00:06:14,483
les têtes inclinées.

87
00:06:15,923 --> 00:06:18,563
Autour d'elles, des colonnes en T,

88
00:06:19,243 --> 00:06:21,483
plus petites, gravées et décorées,

89
00:06:22,923 --> 00:06:27,043
toutes reliées
par des murs de pierres et des couloirs.

90
00:06:29,203 --> 00:06:32,523
Le transport et l'installation
de ces blocs massifs

91
00:06:34,643 --> 00:06:35,803
reste un mystère.

92
00:06:51,283 --> 00:06:54,443
Ce qui consterne les visiteurs,

93
00:06:54,523 --> 00:06:57,483
et même les archéologues
qui ont fouillé ce site,

94
00:06:57,563 --> 00:06:59,603
ce sont les superbes sculptures.

95
00:07:02,803 --> 00:07:06,683
Göbekli Tepe regorge
de symboles d'animaux.

96
00:07:08,723 --> 00:07:10,643
C'est l'arche de Noé en pierre.

97
00:07:13,843 --> 00:07:18,803
Les créatures de Göbekli Tepe
sont étrangement agencées et réalisées,

98
00:07:20,563 --> 00:07:23,363
comme si leur fonction
était plus symbolique que réaliste.

99
00:07:28,323 --> 00:07:32,403
On observe une autre anomalie
au sein de ces structures mégalithiques.

100
00:07:34,643 --> 00:07:36,643
Les archéologues ont remarqué

101
00:07:36,723 --> 00:07:40,923
que ces quatre enceintes
n'ont pas été construites en même temps.

102
00:07:42,003 --> 00:07:45,883
L'enceinte D date d'il y a 11 600 ans.

103
00:07:45,963 --> 00:07:46,803
9 600 AVANT JC

104
00:07:46,883 --> 00:07:52,003
Mais la plus récente, l'enceinte A,
remonte à 10 500 ans.

105
00:07:52,083 --> 00:07:53,483
8 500 AVANT JC

106
00:07:53,563 --> 00:07:56,603
Au lieu d'améliorer
le bâtiment qu'ils avaient,

107
00:07:57,403 --> 00:08:00,523
les habitants ont construit
de nouvelles enceintes

108
00:08:00,603 --> 00:08:03,483
sur une période de 1 100 ans,

109
00:08:04,923 --> 00:08:07,683
en modifiant légèrement l'alignement
à chaque fois.

110
00:08:12,523 --> 00:08:14,043
Le plus intrigant,

111
00:08:14,123 --> 00:08:17,923
c'est que l'enceinte D, la plus ancienne,

112
00:08:18,003 --> 00:08:20,243
est aussi la plus grande

113
00:08:21,243 --> 00:08:23,923
et la plus richement décorée de toutes.

114
00:08:26,323 --> 00:08:28,723
Un chasseur-cueilleur ne va pas

115
00:08:28,803 --> 00:08:31,283
tout à coup dire : "Je vais construire

116
00:08:31,363 --> 00:08:34,443
"le plus gros site mégalithique au monde."

117
00:08:37,722 --> 00:08:41,403
Comme on dit, c'est en forgeant
qu'on devient forgeron.

118
00:08:43,043 --> 00:08:45,243
On pense que, comme ces carriers

119
00:08:45,323 --> 00:08:48,923
qui continuent de tailler la pierre
sur le site de Göbekli Tepe,

120
00:08:50,363 --> 00:08:53,083
les anciennes civilisations
ont fait comme nous

121
00:08:54,123 --> 00:08:56,003
et se sont améliorées avec le temps.

122
00:08:57,403 --> 00:09:01,163
Mais Göbekli Tepe,
plus particulièrement l'enceinte D,

123
00:09:01,243 --> 00:09:04,123
semble bouleverser toutes nos croyances.

124
00:09:06,123 --> 00:09:09,163
Comment une communauté
de chasseurs-cueilleurs

125
00:09:09,243 --> 00:09:10,803
a-t-elle réussi

126
00:09:10,883 --> 00:09:14,683
à construire un site mégalithique
du premier coup ?

127
00:09:19,003 --> 00:09:23,843
Est-il possible
que ces grandes enceintes mégalithiques

128
00:09:23,923 --> 00:09:27,643
n'aient pas été inventées
du jour au lendemain,

129
00:09:27,723 --> 00:09:29,483
mais qu'il s'agisse de l'héritage

130
00:09:29,563 --> 00:09:33,163
d'une civilisation avancée oubliée
de la préhistoire ?

131
00:09:37,723 --> 00:09:39,003
C'est une notion

132
00:09:39,083 --> 00:09:43,363
que le corps archéologique
trouve presque offensante.

133
00:09:44,083 --> 00:09:47,403
Les chercheurs sont persuadés

134
00:09:47,483 --> 00:09:49,083
que durant la période glaciaire,

135
00:09:49,163 --> 00:09:53,283
la population de la Terre
était constituée de chasseurs-cueilleurs.

136
00:09:55,443 --> 00:09:59,003
Pourtant, il apparaît
que les constructeurs de Göbekli Tepe

137
00:09:59,083 --> 00:10:02,363
étaient beaucoup plus ambitieux
que les chasseurs-cueilleurs.

138
00:10:04,243 --> 00:10:10,483
En 2003, un test géologique effectué
à l'aide d'un radar à pénétration de sol

139
00:10:10,563 --> 00:10:14,843
a détecté 20 autres
enceintes de pierre dans la colline

140
00:10:14,923 --> 00:10:17,043
et plus de 200 piliers.

141
00:10:18,723 --> 00:10:20,643
La plupart sont enfouis sous terre.

142
00:10:22,323 --> 00:10:27,443
Cet énorme complexe mégalithique
s'étend sur neuf hectares,

143
00:10:27,523 --> 00:10:29,083
plus de 12 terrains de foot.

144
00:10:32,483 --> 00:10:34,723
C'est un site immense.

145
00:10:34,803 --> 00:10:37,403
On ne se réveille pas un matin,
sans compétences,

146
00:10:37,483 --> 00:10:40,683
sans connaissances,
sans expériences avec la pierre,

147
00:10:40,763 --> 00:10:42,723
en créant un site comme Göbekli Tepe.

148
00:10:42,803 --> 00:10:47,923
Il doit y avoir une longue histoire
totalement méconnue derrière tout cela.

149
00:10:48,003 --> 00:10:52,123
Pour moi, une civilisation méconnue
aurait transmis sa technologie

150
00:10:52,203 --> 00:10:53,843
et ses connaissances

151
00:10:53,923 --> 00:10:56,043
aux chasseurs-cueilleurs.

152
00:11:05,563 --> 00:11:09,843
Göbekli Tepe n'est pas l'unique complexe
de la période glaciaire

153
00:11:09,923 --> 00:11:11,883
qui vient d'être découvert.

154
00:11:13,723 --> 00:11:19,203
En 2019, les archéologues turcs
ont entamé les fouilles d'un autre site,

155
00:11:20,163 --> 00:11:24,643
à environ une heure de route vers l'est,
appelé Karahan Tepe,

156
00:11:26,403 --> 00:11:28,403
et ont fait une découverte inattendue.

157
00:11:30,643 --> 00:11:34,523
Les autorités turques ont jusqu'à présent
toujours refusé les équipes

158
00:11:35,723 --> 00:11:36,923
de tournage extérieures.

159
00:11:41,443 --> 00:11:44,003
L'archéologue en chef,
le Pr Necmi Karul,

160
00:11:44,083 --> 00:11:47,803
croit que ce site date
de la même période que Göbekli Tepe

161
00:11:49,283 --> 00:11:50,603
ou qu'il est plus ancien.

162
00:11:52,043 --> 00:11:53,603
Mais il est différent.

163
00:11:55,803 --> 00:11:59,403
La chambre principale est constituée
de piliers en T et de mégalithes,

164
00:12:00,363 --> 00:12:02,923
mais un bord est creusé
dans le substrat rocheux

165
00:12:03,603 --> 00:12:05,843
et peut contenir
des dizaines de personnes.

166
00:12:07,723 --> 00:12:09,483
Quelle est l'histoire de ce site ?

167
00:12:09,563 --> 00:12:11,083
Avez-vous une idée ?

168
00:12:11,163 --> 00:12:12,003
UNIVERSITÉ D'ISTANBUL

169
00:12:12,083 --> 00:12:14,803
On peut imaginer un podium
et des endroits pour s'asseoir…

170
00:12:14,883 --> 00:12:16,683
- D'accord.
- … pour des rassemblements,

171
00:12:16,763 --> 00:12:18,523
- car c'est un énorme bâtiment.
- Oui.

172
00:12:19,923 --> 00:12:23,843
Karahan Tepe semble être
un lieu consacré aux rituels.

173
00:12:26,203 --> 00:12:27,643
Les sculptures sur les murs

174
00:12:27,723 --> 00:12:30,523
ne sont pas aussi bien exécutées
qu'à Göbekli Tepe.

175
00:12:31,443 --> 00:12:33,963
Mais on voit des individus habillés.

176
00:12:36,523 --> 00:12:39,323
Représentent-ils les architectes du site ?

177
00:12:42,123 --> 00:12:44,003
- Après vous.
- D'accord.

178
00:12:44,643 --> 00:12:48,123
Le professeur Karul m'emmène
dans une chambre curieuse

179
00:12:48,203 --> 00:12:51,843
de huit mètres sur six
et de deux mètres de profondeur.

180
00:12:53,763 --> 00:12:56,243
Dix piliers ressemblant à des phallus

181
00:12:56,323 --> 00:13:01,443
ont été délibérément et habilement
creusés dans la roche.

182
00:13:04,003 --> 00:13:07,323
Et un onzième est érigé au centre.

183
00:13:11,163 --> 00:13:14,843
Un canal serpentant
a également été taillé dans la roche

184
00:13:14,923 --> 00:13:18,603
afin de permettre à un liquide
d'arriver dans cette chambre,

185
00:13:18,683 --> 00:13:21,643
de l'eau ou peut-être du sang.

186
00:13:25,963 --> 00:13:30,443
Et il est dominé par une tête sculptée
imposante et mystérieuse.

187
00:13:33,363 --> 00:13:37,203
Le cou de ce personnage
lui donne l'aspect d'un serpent

188
00:13:37,283 --> 00:13:41,803
qui semble s'extraire de la pierre
et surplomber les piliers

189
00:13:41,883 --> 00:13:43,803
de l'enceinte.

190
00:13:44,403 --> 00:13:50,123
Il y a quelque chose de sinueux
et de sinistre à propos de ce personnage.

191
00:13:52,963 --> 00:13:55,123
Son visage est puissant.

192
00:13:55,203 --> 00:13:56,403
Cette tête humaine

193
00:13:56,483 --> 00:13:58,883
sculptée dans le substrat rocheux

194
00:13:59,443 --> 00:14:01,563
regarde l'entrée.

195
00:14:02,323 --> 00:14:05,323
Oui, les yeux vont dans cette direction.

196
00:14:05,403 --> 00:14:06,243
C'est grandiose.

197
00:14:06,323 --> 00:14:08,923
- On dirait une tête de serpent.
- Oui.

198
00:14:09,003 --> 00:14:11,643
Il se comporte
comme un serpent, je dirais.

199
00:14:11,723 --> 00:14:13,683
Un serpent à tête humaine.

200
00:14:13,763 --> 00:14:14,643
Oui, peut-être.

201
00:14:15,403 --> 00:14:17,243
C'est une découverte unique.

202
00:14:17,323 --> 00:14:19,283
- Oui, c'est fantastique.
- Oui.

203
00:14:22,643 --> 00:14:26,683
Dans cette enceinte,
on ressent de la peur, de la terreur.

204
00:14:26,763 --> 00:14:28,443
Ce n'est pas de la science.

205
00:14:28,523 --> 00:14:32,123
Je vous parle de ce que j'ai éprouvé
en voyant ça.

206
00:14:32,203 --> 00:14:35,283
Mais je me demande
si cet endroit a aussi été créé

207
00:14:35,363 --> 00:14:37,363
dans la peur et la terreur.

208
00:14:37,443 --> 00:14:42,323
S'il exprime un fait
que l'on ignore sur notre passé.

209
00:14:42,403 --> 00:14:45,083
S'il reflète la peur pour une raison.

210
00:14:49,083 --> 00:14:52,243
Le professeur confirme
que comme à Göbekli Tepe,

211
00:14:52,323 --> 00:14:54,523
ils n'ont trouvé
aucun signe d'agriculture.

212
00:14:56,243 --> 00:15:00,483
Les constructeurs de ce complexe
étaient donc des chasseurs-cueilleurs.

213
00:15:03,203 --> 00:15:06,923
On croit que l'agriculture
est arrivée en premier

214
00:15:07,003 --> 00:15:10,803
et qu'elle a permis aux gens
de s'installer et de créer ces endroits.

215
00:15:10,883 --> 00:15:14,643
Mais d'après vous,
les colonies sont arrivées avant.

216
00:15:14,723 --> 00:15:15,843
Les colonies sont arrivées avant.

217
00:15:15,923 --> 00:15:18,163
Les gens étaient des chasseurs-cueilleurs.

218
00:15:18,243 --> 00:15:21,603
Et ils ont commencé à changer de vie.

219
00:15:21,683 --> 00:15:23,363
Ils ont changé les bâtiments,

220
00:15:23,443 --> 00:15:25,563
- la technologie, etc.
- D'accord.

221
00:15:25,643 --> 00:15:28,603
Une sorte de révolution d'idées.

222
00:15:28,683 --> 00:15:31,203
On peut appeler ça une révolution.

223
00:15:31,283 --> 00:15:36,923
Cela apporte un éclairage neuf
sur l'histoire de l'humanité.

224
00:15:39,483 --> 00:15:43,723
Pour l'instant, seules deux chambres
ont été fouillées à Karahan Tepe.

225
00:15:44,883 --> 00:15:49,483
Mais le radar à pénétration de sol
a révélé au moins 20 chambres

226
00:15:49,563 --> 00:15:51,323
qu'il reste à explorer.

227
00:15:52,963 --> 00:15:54,843
Tout comme à Göbekli Tepe,

228
00:15:55,723 --> 00:15:58,563
les deux sites construits
à la fin de la période glaciaire

229
00:15:58,643 --> 00:16:02,163
avant que les humains s'installent
et élèvent du bétail.

230
00:16:04,843 --> 00:16:08,683
Il n'y avait pas d'agriculture
à Göbekli Tepe lors de sa construction,

231
00:16:08,763 --> 00:16:14,363
mais étrangement, au moment même
où il a été créé il y a 11 600 ans,

232
00:16:14,443 --> 00:16:16,483
l'agriculture est apparue.

233
00:16:17,923 --> 00:16:19,643
IRAK - MÉSOPOTAMIE - IRAN

234
00:16:19,723 --> 00:16:23,883
Pour moi, les preuves sont irréfutables.

235
00:16:23,963 --> 00:16:25,923
C'est un transfert de technologie.

236
00:16:26,003 --> 00:16:29,723
Des individus qui savaient
comment tailler des mégalithes

237
00:16:29,803 --> 00:16:33,443
et construire des sites mégalithiques
sont venus à Göbekli Tepe.

238
00:16:34,043 --> 00:16:36,443
Ils avaient
des connaissances en agriculture

239
00:16:36,523 --> 00:16:40,883
et ont utilisé ce site
pour mobiliser une communauté locale,

240
00:16:40,963 --> 00:16:44,603
pour l'organiser
et leur enseigner l'agriculture.

241
00:16:49,163 --> 00:16:51,763
D'après l'histoire
de l'ancienne Mésopotamie,

242
00:16:51,843 --> 00:16:53,963
c'est exactement ce qu'il s'est passé.

243
00:16:55,363 --> 00:16:59,123
Parmi les mythes d'inondations
et de cataclysmes de l'antiquité,

244
00:16:59,203 --> 00:17:03,163
celui de la Mésopotamie
est l'un des plus pertinents.

245
00:17:05,683 --> 00:17:08,443
Il parle d'un groupe de sages anciens,

246
00:17:09,003 --> 00:17:13,003
les Apkallus, qui donnèrent
aux autochtones les dons de civilisation.

247
00:17:15,603 --> 00:17:18,402
Au début,
avant l'histoire que l'on connaît,

248
00:17:19,203 --> 00:17:24,043
l'humanité fut créée par les dieux
pour garder la terre et les animaux.

249
00:17:25,043 --> 00:17:29,402
Mais les premiers humains étaient
trop paresseux et indisciplinés.

250
00:17:30,443 --> 00:17:32,323
Ils grandirent en trop grand nombre.

251
00:17:33,723 --> 00:17:35,843
Alors les dieux provoquèrent un déluge

252
00:17:36,643 --> 00:17:40,283
afin de tout effacer
et redémarrer l'humanité à zéro.

253
00:17:41,803 --> 00:17:45,323
Ils envoyèrent également sept sages,
les Apkallus,

254
00:17:45,403 --> 00:17:49,123
traditionnellement représentés
dans de longues robes et barbus,

255
00:17:49,203 --> 00:17:50,843
pour instruire les survivants.

256
00:17:51,763 --> 00:17:55,763
Leur chef, Oannès,
celui qui vint de la mer,

257
00:17:55,843 --> 00:17:58,843
généralement décrit
comme mi-homme mi-poisson,

258
00:18:00,123 --> 00:18:01,843
rejoignit les survivants

259
00:18:01,923 --> 00:18:08,283
et leur enseigna l'agriculture,
l'architecture et l'astronomie.

260
00:18:14,003 --> 00:18:16,043
Je ressasse cette liste,

261
00:18:16,123 --> 00:18:22,043
car elle comprend de nombreuses avancées
soi-disant inventées à Göbekli Tepe.

262
00:18:23,083 --> 00:18:26,803
Oannès est un autre exemple
de héros civilisateur.

263
00:18:27,603 --> 00:18:31,443
Un enseignant
qui arrive tout à coup par la mer,

264
00:18:31,523 --> 00:18:33,643
après un grand cataclysme,

265
00:18:34,523 --> 00:18:36,803
comme Quetzalcoatl au Mexique

266
00:18:37,403 --> 00:18:41,323
ou Osiris qui, d'après la légende,
aurait voyagé en bateau

267
00:18:41,403 --> 00:18:43,923
pour donner aux hommes
les dons de la civilisation.

268
00:18:45,403 --> 00:18:49,083
D'autres cultures antiques ont
la même histoire.

269
00:18:49,163 --> 00:18:50,003
LES ASSYRIENS

270
00:18:50,083 --> 00:18:53,803
Leurs représentations dans l'art ancien
sont extrêmement similaires.

271
00:18:53,883 --> 00:18:54,723
LES TOLTÈQUES

272
00:18:54,803 --> 00:18:56,603
De leurs robes à leur sacs.

273
00:18:56,683 --> 00:18:57,523
LES MAYAS

274
00:18:57,603 --> 00:18:59,723
LES OLMÈQUES

275
00:18:59,803 --> 00:19:02,363
Pour moi, ce sont
des récits de faits réels.

276
00:19:02,443 --> 00:19:04,483
Certains sont peut-être enjolivés

277
00:19:04,563 --> 00:19:07,403
de symboles et d'intrigues
pour nous distraire,

278
00:19:07,483 --> 00:19:10,803
mais je crois
qu'on doit faire confiance aux mythes.

279
00:19:14,363 --> 00:19:18,883
Les murs circulaires de Göbekli Tepe
s'ouvrant au ciel

280
00:19:18,963 --> 00:19:23,283
me rappellent un peu Ġgantija
et les autres temples de Malte.

281
00:19:25,043 --> 00:19:27,603
Partagent-ils
une même source d'inspiration ?

282
00:19:31,043 --> 00:19:33,403
À Malte, Lenie Reedijk m'a montré

283
00:19:33,483 --> 00:19:36,843
que l'alignement des anciens
temples mégalithiques change,

284
00:19:36,923 --> 00:19:42,123
car il suit l'évolution
de la montée d'une étoile, Sirius,

285
00:19:43,603 --> 00:19:45,323
à travers des milliers d'années.

286
00:19:50,083 --> 00:19:54,843
Étonnement, on retrouve
le même phénomène à Göbekli Tepe.

287
00:19:57,683 --> 00:20:01,083
Les piliers centraux
des trois plus anciennes enceintes

288
00:20:01,163 --> 00:20:03,483
semblent également alignés sur Sirius.

289
00:20:05,043 --> 00:20:08,803
Leurs orientations montrent
différents points de montée de l'étoile

290
00:20:08,883 --> 00:20:11,963
à travers le temps,
vers la fin de la période glaciaire.

291
00:20:15,723 --> 00:20:18,643
Ce point commun avec Sirius

292
00:20:19,323 --> 00:20:23,883
prouve que les anciens constructeurs
de Malte et de Turquie

293
00:20:23,963 --> 00:20:26,963
avaient accès aux mêmes connaissances

294
00:20:27,723 --> 00:20:30,843
concernant l'astronomie
et la construction de mégalithes.

295
00:20:32,243 --> 00:20:36,163
Est-il possible
que la construction de ces deux sites

296
00:20:36,923 --> 00:20:40,243
ait été réalisée
par les survivants d'une culture avancée

297
00:20:41,643 --> 00:20:44,443
qui voyagea
à la fin de la période glaciaire,

298
00:20:45,323 --> 00:20:49,323
et qui est représentée
par ces piliers en pierre géants

299
00:20:49,403 --> 00:20:51,603
ou les hommes à capuche de Karahan Tepe ?

300
00:20:52,763 --> 00:20:54,123
Des individus arrivés

301
00:20:54,203 --> 00:20:56,603
dans le Croissant fertile après un déluge.

302
00:20:58,963 --> 00:21:01,763
Si c'est vrai,
qu'essayaient-ils de nous dire ?

303
00:21:05,323 --> 00:21:09,483
Ces représentations d'animaux
ont-elles une signification ?

304
00:21:13,603 --> 00:21:15,963
Ces récentes fouilles m'ont permis

305
00:21:16,043 --> 00:21:18,923
d'apprendre de nouvelles choses
sur Göbekli Tepe,

306
00:21:19,003 --> 00:21:22,843
ce qui rend le site encore plus intrigant.

307
00:21:26,603 --> 00:21:30,803
J'ai rencontré le Dr Martin Sweatman
au musée Sanliurfa, qui abrite

308
00:21:31,683 --> 00:21:36,003
une superbe reconstitution de
la plus grande enceinte de Göbekli Tepe.

309
00:21:37,683 --> 00:21:41,203
Un scientifique de formation
intéressé par l'archéoastronomie

310
00:21:41,283 --> 00:21:44,083
qui concentre ses recherches
sur le pilier 43,

311
00:21:45,403 --> 00:21:47,723
surnommé "la pierre du vautour".

312
00:21:50,803 --> 00:21:53,603
Qu'est-ce que cela signifie, Martin ?

313
00:21:54,723 --> 00:21:58,803
C'est sûrement l'un des objets
les plus importants au monde.

314
00:21:58,883 --> 00:22:00,003
C'est incroyable.

315
00:22:00,843 --> 00:22:03,443
Ce pilier est
comme notre pierre de Rosette.

316
00:22:03,523 --> 00:22:04,723
D'accord.

317
00:22:04,803 --> 00:22:08,083
Le Dr Sweatman pense
que les symboles sur cette pierre

318
00:22:08,163 --> 00:22:10,323
représentent des astérismes,

319
00:22:11,523 --> 00:22:15,043
des formes censées dépeindre
des amas stellaires brillants.

320
00:22:15,843 --> 00:22:18,203
On repère directement un scorpion.

321
00:22:18,283 --> 00:22:20,403
Il s'agit donc peut-être du Scorpion.

322
00:22:20,483 --> 00:22:22,843
On est tentés de faire cette conclusion.

323
00:22:22,923 --> 00:22:24,203
Bien sûr.

324
00:22:24,683 --> 00:22:27,923
Chaque culture a donné
son propre nom et sa propre forme

325
00:22:28,003 --> 00:22:30,163
aux constellations du zodiaque.

326
00:22:30,243 --> 00:22:35,123
C'est donc un bonus de voir
un astérisme connu sur le pilier 43.

327
00:22:35,203 --> 00:22:38,403
Au-dessus,
on s'attend à voir le Sagittaire,

328
00:22:38,483 --> 00:22:42,203
un archer avec sa flèche et son arc.

329
00:22:43,083 --> 00:22:47,683
C'est ce que représentent
les ailes déployées du vautour :

330
00:22:47,763 --> 00:22:49,363
l'arc et la flèche.

331
00:22:49,443 --> 00:22:51,763
On voit aussi d'autres symboles d'animaux

332
00:22:51,843 --> 00:22:54,043
qui correspondent
à d'autres constellations

333
00:22:54,123 --> 00:22:57,803
et forment une carte du ciel nocturne.

334
00:23:01,443 --> 00:23:03,843
Voici une carte
des étoiles les plus visibles

335
00:23:03,923 --> 00:23:07,323
dans les environs du Scorpion.

336
00:23:09,003 --> 00:23:13,163
Quand on aligne le Scorpion
et le scorpion sur le pilier 43,

337
00:23:14,403 --> 00:23:17,043
les autres astérismes
semblent correspondre

338
00:23:17,123 --> 00:23:19,523
à certaines des formes sur le pilier.

339
00:23:23,803 --> 00:23:26,443
- Tout correspond.
- Exactement.

340
00:23:27,803 --> 00:23:32,203
Mais la vraie percée du Dr Sweatman
s'est faite lorsqu'il a commencé à voir

341
00:23:32,283 --> 00:23:35,603
dans le cercle central
une représentation du soleil.

342
00:23:37,563 --> 00:23:41,803
Pourquoi représenter le soleil

343
00:23:41,883 --> 00:23:45,203
à un endroit précis
par rapport aux constellations ?

344
00:23:45,843 --> 00:23:48,843
C'est peut-être la volonté
de communiquer une date.

345
00:23:51,803 --> 00:23:55,963
La présence de trois autres
symboles d'animaux

346
00:23:56,043 --> 00:23:57,123
en haut du pilier

347
00:23:57,203 --> 00:24:00,843
corrobore le fait
qu'il s'agisse d'une date

348
00:24:00,923 --> 00:24:02,443
ou d'un timbre dateur.

349
00:24:04,243 --> 00:24:05,523
Le Dr Sweatman croit

350
00:24:05,603 --> 00:24:08,923
que les trois petits animaux
sculptés en haut du pilier 43

351
00:24:09,003 --> 00:24:13,563
apparaissent près de la représentation
de trois couchers de soleil.

352
00:24:15,483 --> 00:24:18,243
Avec le soleil au milieu de la pierre,

353
00:24:18,323 --> 00:24:22,003
ils pourraient représenter
quatre moments clés de l'année solaire,

354
00:24:22,083 --> 00:24:27,523
le solstice d'été, le solstice d'hiver,
les équinoxes de printemps et d'automne.

355
00:24:30,163 --> 00:24:34,003
Les sculptures représenteraient
des astérismes du ciel nocturne

356
00:24:34,083 --> 00:24:36,523
après ou durant le coucher de soleil

357
00:24:36,603 --> 00:24:39,043
durant ces dates clés du calendrier.

358
00:24:41,243 --> 00:24:45,923
Tout à coup, les quatre moments clés
de l'année se révèlent à nous

359
00:24:46,003 --> 00:24:48,843
avec en leur centre le point focal,

360
00:24:48,923 --> 00:24:51,083
- le pilier dominant.
- Exactement.

361
00:24:53,603 --> 00:24:56,003
Cette idée est brillante et convaincante.

362
00:24:57,563 --> 00:25:02,123
Une date sculptée dans la pierre
dans le langage universel de l'astronomie.

363
00:25:04,283 --> 00:25:06,803
À quelle date
le pilier fait-il référence ?

364
00:25:09,003 --> 00:25:10,843
Grâce à un logiciel informatique

365
00:25:10,923 --> 00:25:14,563
conçu pour suivre les changements du ciel
pendant des milliers d'années,

366
00:25:15,403 --> 00:25:21,083
nous trouvons une fenêtre de 100 ans
qui correspond à la théorie de Martin.

367
00:25:22,043 --> 00:25:25,043
J'ai fini par trouver
une date approximative,

368
00:25:25,123 --> 00:25:29,403
entre 10 900 et 10 800 avant JC.

369
00:25:34,043 --> 00:25:38,803
Mais ça fait plus de mille ans
avant la construction de Göbekli Tepe.

370
00:25:40,803 --> 00:25:42,563
Cette date est-elle importante ?

371
00:25:42,643 --> 00:25:47,483
On en sait beaucoup
sur cette période précise de l'histoire.

372
00:25:47,563 --> 00:25:52,843
Durant cette période,
cette courte période de 100 ans,

373
00:25:52,923 --> 00:25:58,603
un événement climatique catastrophique
a eu lieu, le Dryas récent,

374
00:25:58,683 --> 00:26:00,723
et ça a bouleversé leur monde.

375
00:26:07,483 --> 00:26:10,403
On appelle cet événement l'apocalypse,

376
00:26:10,483 --> 00:26:13,243
mais les scientifiques
l'appellent le Dryas récent.

377
00:26:14,403 --> 00:26:19,363
Ça a commencé il y a 12 800 ans
avec un cataclysme

378
00:26:19,443 --> 00:26:23,163
et ça s'est terminé il y a 11 600 ans,

379
00:26:23,243 --> 00:26:25,563
lors de la construction de Göbekli Tepe.

380
00:26:28,443 --> 00:26:33,483
Le monde souffrit
d'énormes bouleversements géologiques,

381
00:26:34,043 --> 00:26:35,923
y compris de fortes inondations,

382
00:26:36,963 --> 00:26:40,763
et ensuite, plus de 1 000 ans
de températures glaciales.

383
00:26:41,883 --> 00:26:44,843
La vie sur Terre changea drastiquement.

384
00:26:46,123 --> 00:26:49,283
Les tigres à dents de sabre
et les mammouths disparurent,

385
00:26:51,763 --> 00:26:53,523
mais l'humanité survécut.

386
00:26:56,203 --> 00:26:59,243
Il y a environ 11 600 ans,

387
00:26:59,323 --> 00:27:02,923
le gel prit fin
avec une autre inondation colossale

388
00:27:03,003 --> 00:27:05,083
qui fit monter le niveau de l'eau.

389
00:27:08,323 --> 00:27:11,963
Une fois que la Terre retrouva son calme,

390
00:27:12,043 --> 00:27:14,563
la construction de Göbekli Tepe commença.

391
00:27:16,283 --> 00:27:19,043
Et je ne crois pas à une coïncidence.

392
00:27:21,203 --> 00:27:23,683
C'est la raison de ma venue
à Göbekli Tepe,

393
00:27:24,323 --> 00:27:27,163
le redémarrage de cette civilisation

394
00:27:27,243 --> 00:27:29,603
dont la précédente

395
00:27:29,683 --> 00:27:31,763
a été détruite lors d'un cataclysme.

396
00:27:38,083 --> 00:27:40,323
C'est bien de voir le pilier 43 d'ici.

397
00:27:40,403 --> 00:27:43,763
Il est étonnement bien préservé,

398
00:27:44,323 --> 00:27:47,243
malgré le fait
qu'il date d'il y a 11 600 ans.

399
00:27:47,963 --> 00:27:49,203
C'est remarquable.

400
00:27:52,323 --> 00:27:56,923
Et si ce mystérieux complexe
n'était pas qu'un lieu de rituels,

401
00:27:57,003 --> 00:28:01,243
mais un monument pour se remémorer
un événement qui a changé le monde ?

402
00:28:03,883 --> 00:28:05,323
Ce serait logique.

403
00:28:05,923 --> 00:28:08,963
Certains de nos plus grands bâtiments
sont des monuments.

404
00:28:10,403 --> 00:28:12,963
Le Lincoln Memorial à Washington DC

405
00:28:14,443 --> 00:28:16,443
ou le Taj Mahal en Inde.

406
00:28:17,523 --> 00:28:20,563
Göbekli Tepe serait-il plus que ça ?

407
00:28:22,603 --> 00:28:25,003
Et si ses architectes avaient voulu

408
00:28:25,083 --> 00:28:27,883
laisser un message
de la plus grande importance,

409
00:28:27,963 --> 00:28:31,043
un message à déchiffrer
par les générations futures ?

410
00:28:32,123 --> 00:28:34,203
Quand les archéologues

411
00:28:34,283 --> 00:28:37,523
ont déterminé l'âge
des décombres recouvrant le site,

412
00:28:37,603 --> 00:28:39,403
ils ont eu une autre surprise.

413
00:28:41,963 --> 00:28:44,523
Il y a environ 10 000 ans,

414
00:28:45,763 --> 00:28:47,723
toutes les structures

415
00:28:48,403 --> 00:28:53,523
ont été enterrées délibérément
et en même temps.

416
00:28:56,083 --> 00:29:00,363
Enfouir Göbekli Tepe a demandé
un effort conséquent.

417
00:29:00,443 --> 00:29:02,403
Je ne parle pas que de l'enfouir,

418
00:29:02,483 --> 00:29:06,603
mais de le recouvrir d'une colline.

419
00:29:06,683 --> 00:29:10,043
Il faut imaginer
des équipes de centaines d'individus

420
00:29:10,123 --> 00:29:14,243
en train de porter des sacs de terre
et de les verser dans les enceintes.

421
00:29:18,283 --> 00:29:21,563
Mais pourquoi ont-ils fait ça ?

422
00:29:24,283 --> 00:29:28,123
Le site n'a été ni abandonné,
ni détruit, ni même pillé.

423
00:29:28,203 --> 00:29:32,403
Il a été enfoui sous la terre,
caché et préservé.

424
00:29:33,843 --> 00:29:37,763
Et il resta en sécurité
pendant des milliers d'années

425
00:29:38,443 --> 00:29:40,323
jusqu'à sa récente découverte.

426
00:29:42,123 --> 00:29:46,883
À mon avis, il est question ici
d'une capsule temporelle.

427
00:29:46,963 --> 00:29:49,203
Et comme toute capsule temporelle,

428
00:29:49,283 --> 00:29:52,643
son objectif était
de transmettre un message au futur.

429
00:29:56,163 --> 00:30:01,283
À Göbekli Tepe et Karahan Tepe,
les serpents sont omniprésents.

430
00:30:02,083 --> 00:30:03,403
On ne peut ignorer

431
00:30:03,483 --> 00:30:06,443
la représentation
de leurs formes sinueuses,

432
00:30:06,523 --> 00:30:09,283
c'est comme si les constructeurs étaient

433
00:30:10,203 --> 00:30:12,323
obnubilés par ces serpents

434
00:30:12,403 --> 00:30:15,443
et qu'ils voulaient
qu'on emporte ce message avec nous.

435
00:30:17,283 --> 00:30:22,083
Mais sont-ils des serpents
ou représentent-ils autre chose ?

436
00:30:26,403 --> 00:30:31,723
Partout où l'on trouve des traces
d'événements de l'histoire humaine,

437
00:30:31,803 --> 00:30:33,323
on trouve aussi des serpents.

438
00:30:34,363 --> 00:30:37,923
Au Mexique, Quetzalcoatl est un serpent.

439
00:30:38,843 --> 00:30:42,483
À Malte, on entre
dans le sanctuaire de Ġgantija

440
00:30:42,563 --> 00:30:44,403
en passant par-dessus un serpent.

441
00:30:47,563 --> 00:30:52,923
Je pense savoir ce que ça signifie,
mais nous allons devoir quitter la Turquie

442
00:30:54,363 --> 00:30:59,363
et nous rendre à l'autre bout du monde,
au milieu de l'Amérique, dans l'Ohio,

443
00:31:00,203 --> 00:31:06,163
où les anciens ont créé
un serpent en terre de taille colossale,

444
00:31:06,923 --> 00:31:10,883
comme monument
et peut-être aussi comme avertissement.

445
00:31:37,643 --> 00:31:42,643
Sous-titres : Mathilde Mazé