1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,083 --> 00:00:17,803
Podle mého názoru
v době ledové existovalo cosi,

3
00:00:17,883 --> 00:00:22,163
co bychom označili za vyspělou civilizaci.

4
00:00:23,003 --> 00:00:25,683
Neříkám, že doletěli na Měsíc.

5
00:00:29,883 --> 00:00:33,963
Ale tvrdím, že byli daleko pokročilejší,

6
00:00:34,043 --> 00:00:35,843
co se vědeckých znalostí týče.

7
00:00:38,123 --> 00:00:40,963
Věděli o Zemi a o vesmíru víc,

8
00:00:41,043 --> 00:00:42,603
než nás učí ve škole.

9
00:00:44,843 --> 00:00:48,083
Také byli schopni
ohromujících technických počinů,

10
00:00:49,363 --> 00:00:52,763
jak dokazuje místo v turecké Kappadokii,
kam mám namířeno.

11
00:00:54,443 --> 00:00:58,483
Hluboko v podzemí
se ukrývá starobylý bunkr pro přežití…

12
00:01:02,083 --> 00:01:06,483
postavený nikoli pro hrstku,
ale pro tisíce lidí.

13
00:01:08,243 --> 00:01:11,883
Tradiční historici
se o jeho účelu dlouho přou,

14
00:01:11,963 --> 00:01:14,523
ale podle mě by mohl vysvětlovat,

15
00:01:14,603 --> 00:01:19,843
jak se z dávné civilizace,
již hledám, stala civilizace ztracená.

16
00:01:21,163 --> 00:01:24,203
Toto je příběh Derinkuyu.

17
00:01:34,203 --> 00:01:39,403
OSUDOVÁ ZIMA

18
00:01:42,723 --> 00:01:47,003
Přijel jsem do turecké oblasti Kappadokie.

19
00:01:49,603 --> 00:01:55,923
Téměř 400 kilometrů na severozápad
od záhadného Göbekli Tepe…

20
00:01:56,003 --> 00:01:57,283
GÖBEKLI TEPE
TURECKO

21
00:01:57,363 --> 00:01:59,523
…které bylo záměrně zasypáno,

22
00:02:01,083 --> 00:02:05,763
aby upomínalo na velké katastrofy
konce doby ledové.

23
00:02:09,483 --> 00:02:13,643
Před miliony let
byla krajina tohoto regionu proměněna

24
00:02:13,723 --> 00:02:20,363
řadou sopečných erupcí, zanechávajících
po sobě vrstvu za vrstvou popela,

25
00:02:20,443 --> 00:02:25,203
který byl po tisíce let stlačován,
až vznikla měkká hornina zvaná tuf.

26
00:02:26,963 --> 00:02:29,763
Hornina snadno tvarovatelná vlivy počasí

27
00:02:29,843 --> 00:02:32,803
vytvořila cosi, čemu místní
říkají „pohádkové komíny“.

28
00:02:33,923 --> 00:02:37,243
Umožnila však také vystavět v podzemí

29
00:02:37,323 --> 00:02:41,083
jeden z nejpozoruhodnějších
gigantických projektů,

30
00:02:41,163 --> 00:02:46,203
do jakého se kdy lidstvo pustilo.

31
00:02:47,283 --> 00:02:49,403
Pár kilometrů od místa, kde stojím,

32
00:02:49,483 --> 00:02:54,483
bylo odkryto záhadné tajné město,
vybudované před tisíci let.

33
00:02:54,563 --> 00:02:57,883
Jedná se o dílo
dosud neidentifikované civilizace,

34
00:02:57,963 --> 00:03:00,563
jehož vytvoření
bylo jasně motivováno strachem.

35
00:03:00,643 --> 00:03:03,803
Zásadní otázka proto zní: strachem z čeho?

36
00:03:14,563 --> 00:03:18,203
Nejbližší město Derinkuyu
se zdá být bezvýznamné.

37
00:03:20,843 --> 00:03:26,363
Ale v roce 1963 se stavební investoři
renovující dům prokopali skrz podlahu

38
00:03:27,963 --> 00:03:33,923
a objevili hluboký tunel,
vedoucí do zapomenutého světa.

39
00:03:35,403 --> 00:03:39,403
Když se procházíte prašnými ulicemi
tohoto městečka, je těžké uvěřit,

40
00:03:39,883 --> 00:03:43,283
že přímo pod mýma nohama
je do skalního podloží vysekaný

41
00:03:43,883 --> 00:03:47,643
obrovský starobylý
a záhadný podzemní komplex.

42
00:03:50,883 --> 00:03:54,243
Trpíte-li klaustrofobií,
berte to jako varování.

43
00:03:57,003 --> 00:03:58,763
Jdeme totiž pod zem.

44
00:04:06,083 --> 00:04:09,123
Toto je podzemní město Derinkuyu.

45
00:04:12,763 --> 00:04:15,603
Řada skalních tunelů a komor,

46
00:04:15,683 --> 00:04:19,083
sahajících do hloubky
až 85 metrů pod povrch,

47
00:04:21,322 --> 00:04:24,083
vytváří osmnáct pater místností a chodeb.

48
00:04:26,882 --> 00:04:31,363
Celý komplex byl do skály
vysekán ručně sekyrami.

49
00:04:32,723 --> 00:04:34,883
Spletité bludiště

50
00:04:34,963 --> 00:04:38,003
se místy rozšiřuje
do větších otevřených prostor.

51
00:04:39,123 --> 00:04:44,243
Zevnitř je prakticky nemožné udělat si
o velikosti tohoto místa obrázek.

52
00:04:45,723 --> 00:04:48,483
Ale většina tohoto
podzemního města je zmapovaná

53
00:04:50,043 --> 00:04:52,963
a odstraníme-li skálu mezi prostory,

54
00:04:53,763 --> 00:04:55,883
získáme průřez města,

55
00:04:57,243 --> 00:04:59,043
které je naprosto ohromující.

56
00:05:02,643 --> 00:05:09,163
Jedná se o obří formikárium,
plné podzemních jeskyň a tunelů,

57
00:05:09,243 --> 00:05:12,723
o rozloze čtyři kilometry čtvereční.

58
00:05:14,203 --> 00:05:20,043
Pro dobré odvětrávání
je Derinkuyu vybaveno 15 000 průduchy,

59
00:05:20,123 --> 00:05:22,403
propojujícími vyšší patra s povrchem,

60
00:05:25,243 --> 00:05:27,803
a více než 50 vertikálními šachtami,

61
00:05:27,883 --> 00:05:32,763
z nichž některé vedou
až 85 metrů pod zem k vodní nádrži,

62
00:05:36,323 --> 00:05:38,363
která dala celému komplexu jméno.

63
00:05:38,443 --> 00:05:41,163
Derinkuyu totiž znamená „hluboká studna“.

64
00:05:45,083 --> 00:05:48,523
Derinkuyu, úžasné
svou důmyslností a komplexností,

65
00:05:48,603 --> 00:05:53,683
mohlo podle výpočtů
poskytnout úkryt až 20 000 lidí.

66
00:05:54,363 --> 00:05:55,603
Otázkou však je,

67
00:05:56,283 --> 00:05:59,563
kterým lidem? Kdy a proč?

68
00:06:02,643 --> 00:06:04,403
To je obtížné přesně zjistit,

69
00:06:05,123 --> 00:06:09,883
protože Derinkuyu je jako místo činu,
po kterém se po generace šlape.

70
00:06:11,403 --> 00:06:13,243
TURECKO
SÝRIE

71
00:06:13,323 --> 00:06:15,683
Touto oblastí Turecka přešlo mnoho kultur.

72
00:06:15,763 --> 00:06:16,963
KAPPADOKIE

73
00:06:17,043 --> 00:06:21,283
Kappadokie po staletí
zaujímala strategické místo

74
00:06:22,443 --> 00:06:26,963
na proslulé Hedvábné stezce
spojující Asii s Evropou,

75
00:06:27,603 --> 00:06:29,923
jež se datuje až k Alexandru Velikému.

76
00:06:30,003 --> 00:06:30,843
HEDVÁBNÁ STEZKA

77
00:06:32,323 --> 00:06:34,523
Turecká badatelka Sevim Tunçdemirová

78
00:06:34,603 --> 00:06:38,483
je odbornice na derinkuyuské tunely
a jejich rozličné obyvatele.

79
00:06:39,003 --> 00:06:39,923
SEVIM TUNÇDEMIROVÁ
ŘEDITELKA MUZEA

80
00:06:40,003 --> 00:06:41,683
Tento region byl domovem mnoha civilizací.

81
00:06:41,763 --> 00:06:45,123
Vezmeme-li to od počátku,

82
00:06:46,203 --> 00:06:47,483
byli zde Chetité,

83
00:06:47,563 --> 00:06:50,123
Frýgové, pak Peršané,

84
00:06:50,963 --> 00:06:52,643
Kappadocké království,

85
00:06:52,723 --> 00:06:54,123
Římská říše.

86
00:06:54,203 --> 00:06:57,003
Využívali je všichni lidé,
kteří tudy prošli.

87
00:06:57,563 --> 00:07:01,323
Byly v užívání dokonce
až do doby Osmanské říše.

88
00:07:01,403 --> 00:07:02,243
1 400 n. l.

89
00:07:04,843 --> 00:07:06,803
Když byly tunely poprvé objeveny,

90
00:07:06,883 --> 00:07:10,483
archeologové zde našli
artefakty zanechané ranými křesťany

91
00:07:12,043 --> 00:07:15,243
a v nejspodnějších patrech
tajné místnosti pro setkávání

92
00:07:15,323 --> 00:07:18,243
s vytesanými
klenutými stropy jako v kostele.

93
00:07:19,843 --> 00:07:21,403
Takže podle původní teorie,

94
00:07:21,483 --> 00:07:24,123
které se mnozí historici stále drží,

95
00:07:24,723 --> 00:07:26,723
byla síť tunelů pod Derinkuyu

96
00:07:26,803 --> 00:07:30,243
vytesána zhruba v 7. stol. n. l. křesťany…

97
00:07:30,323 --> 00:07:32,163
650 n. l.

98
00:07:32,243 --> 00:07:34,963
…skrývajícími se
před arabskými nájezdníky.

99
00:07:36,483 --> 00:07:38,963
Příběh je atraktivní
pro turisty ze Západu.

100
00:07:39,923 --> 00:07:42,243
Ale je také zcela mylný.

101
00:07:45,203 --> 00:07:49,323
Pozdější vykopávky dokázaly,
že toto podzemní město lidé využívali

102
00:07:49,403 --> 00:07:52,043
již v 8. stol. př. n. l.

103
00:07:52,123 --> 00:07:52,963
750 př. n. l.

104
00:07:53,043 --> 00:07:55,763
Stovky let předtím,
než přišli první křesťané.

105
00:07:57,883 --> 00:08:01,803
S tímto se na archeologických lokalitách
setkáváme opakovaně.

106
00:08:01,883 --> 00:08:06,283
Najdeme tam velké cedule s informacemi
založenými na vědění archeologů

107
00:08:06,363 --> 00:08:09,043
a zas a znovu
jsou informace na nich nesprávné.

108
00:08:09,803 --> 00:08:11,083
Věcně nesprávné.

109
00:08:11,163 --> 00:08:14,683
Je to prokázáno pozdějšími vykopávkami,
ale nebyly přepsány.

110
00:08:15,243 --> 00:08:18,643
Nevěřte cedulím.
Udělejte si terénní výzkum sami.

111
00:08:18,723 --> 00:08:21,243
Nespoléhejte na takzvané experty.

112
00:08:25,123 --> 00:08:28,443
Tyto tunely během staletí
užívalo mnoho kultur,

113
00:08:29,523 --> 00:08:33,323
ale mě zajímá,
kdo tento pozoruhodný projekt začal.

114
00:08:34,483 --> 00:08:36,403
Jak daleko do minulosti sahá?

115
00:08:38,443 --> 00:08:43,722
Historik Hüsam Süleymangil
toto místo zkoumá po desítky let

116
00:08:43,803 --> 00:08:46,443
a snaží se jeho tajemný původ odhalit.

117
00:08:47,763 --> 00:08:53,763
Když se dívám na Derinkuyu
a jeho rozlehlost, nejde mi to do hlavy.

118
00:08:53,843 --> 00:08:57,723
Kdy myslíte, že tento projekt začal?

119
00:08:57,803 --> 00:08:59,723
O tom existuje několik teorií…

120
00:08:59,803 --> 00:09:00,643
HÜSAM SÜLEYMANGIL
HISTORIK

121
00:09:00,723 --> 00:09:02,803
…ale žádná není vědecky prokázaná.

122
00:09:02,883 --> 00:09:03,723
Aha.

123
00:09:03,803 --> 00:09:05,843
Nenašli žádné písemné prameny.

124
00:09:05,923 --> 00:09:09,963
Nenašel se organický materiál
použitelný k radiokarbonovému datování.

125
00:09:10,043 --> 00:09:11,523
Vůbec žádná uhlíková data?

126
00:09:11,603 --> 00:09:13,803
Pokud vím, tak ne.

127
00:09:13,883 --> 00:09:14,723
To je neobvyklé.

128
00:09:14,803 --> 00:09:17,283
Datum původu je stále velká neznámá.

129
00:09:21,443 --> 00:09:23,443
Mám svou vlastní teorii,

130
00:09:23,523 --> 00:09:25,203
ale Hüsam navrhuje datum

131
00:09:25,283 --> 00:09:29,043
založené na nejstarší známé kultuře,
jež tyto jeskyně využívala.

132
00:09:29,843 --> 00:09:32,083
Podle mě je nejvěrohodnější,

133
00:09:32,163 --> 00:09:35,403
že to bylo někdy v 8. stol. př. n. l.

134
00:09:37,243 --> 00:09:39,203
V té době byla tato část světa

135
00:09:39,283 --> 00:09:42,323
obydlena národem Frýgů,

136
00:09:43,443 --> 00:09:47,083
kteří byli ohrožováni
dalším impériem, Asyřany.

137
00:09:49,043 --> 00:09:53,003
Víme, že od jihovýchodu
se blížila velká asyrská armáda.

138
00:09:55,283 --> 00:09:59,163
Frýgové měli
ze vpádu armády bezmeznou hrůzu.

139
00:10:02,203 --> 00:10:05,283
Asyřané byli známí tím,
že zajatce stahovali z kůže,

140
00:10:05,843 --> 00:10:09,683
napichovali je na kůl
a děti pálili zaživa.

141
00:10:12,843 --> 00:10:14,363
Pozdější záznamy zmiňují,

142
00:10:14,443 --> 00:10:18,043
že když asyrští útočníci
pochodovali proti lidu v tomto údolí,

143
00:10:18,683 --> 00:10:22,323
byli zaskočeni novátorskou
obrannou taktikou místních lidí.

144
00:10:27,963 --> 00:10:31,283
Frýgové vedli proti asyrské armádě

145
00:10:31,363 --> 00:10:32,883
partyzánskou válku,

146
00:10:32,963 --> 00:10:35,483
útočili na armádu na nečekaných místech.

147
00:10:35,563 --> 00:10:37,043
Když je armáda začala honit,

148
00:10:37,123 --> 00:10:39,723
běželi se ukrýt do těchto skrýší.

149
00:10:42,643 --> 00:10:45,443
Je to časem prověřená strategie
partyzánské války.

150
00:10:47,883 --> 00:10:51,363
Podobné tunely
kopal i Vietcong v Jižním Vietnamu.

151
00:10:52,723 --> 00:10:54,923
A afghánští vzbouřenci dělali to samé,

152
00:10:55,443 --> 00:10:59,243
aby se ukryli
před invazí Sovětů a posléze Američanů.

153
00:11:01,963 --> 00:11:03,523
Toto oficiální stanovisko,

154
00:11:03,603 --> 00:11:07,443
tedy že tunely vykopali
Frýgové jako tajnou vojenskou základnu,

155
00:11:08,123 --> 00:11:11,963
zdánlivě podporuje jeden
z inteligentních prvků komplexu.

156
00:11:14,123 --> 00:11:17,563
Masivní kamenné disky,
jež lze na určené místo navalit

157
00:11:17,643 --> 00:11:19,163
a vchod neprodyšně uzavřít.

158
00:11:22,203 --> 00:11:26,003
Tyto posuvné dveře
dosahují až jednoho a půl metru v průměru

159
00:11:26,683 --> 00:11:28,243
a mohou vážit až půl tuny.

160
00:11:32,523 --> 00:11:35,603
Na vnitřní straně kotouče mají otvor.

161
00:11:36,563 --> 00:11:41,443
Když do něj vložíte menší kámen
jako madlo, můžete dveře zavřít a utěsnit.

162
00:11:42,403 --> 00:11:46,083
Proti komukoli na druhé straně
tak hladce vznikne zátaras.

163
00:11:54,603 --> 00:11:58,403
Ale vytvořili tyto důmyslné dveře
skutečně Frýgové,

164
00:11:59,683 --> 00:12:01,603
nebo zde již byly?

165
00:12:03,563 --> 00:12:05,923
Jsou vytesané
ze stejného stlačeného popela

166
00:12:06,003 --> 00:12:07,683
jako vílí komíny.

167
00:12:11,643 --> 00:12:16,763
Ze stejné měkké horniny, která komusi
umožnila toto místo vůbec vykopat.

168
00:12:18,923 --> 00:12:22,763
Dveře, jež se dají neprodyšně
uzavřít a oddělují jednotlivá patra,

169
00:12:22,843 --> 00:12:26,403
vyžadují pokročilé technické znalosti.

170
00:12:26,483 --> 00:12:28,123
Ale skála je měkká

171
00:12:28,203 --> 00:12:31,203
a odhodlaní útočníci
vybavení palicemi a dláty

172
00:12:31,283 --> 00:12:33,163
by se skrz ně snadno dostali.

173
00:12:33,243 --> 00:12:37,443
Tím by přišlo celé úsilí
tyto megality vytvořit naprosto vniveč.

174
00:12:37,523 --> 00:12:41,523
Proto si říkám,
zda vůbec měly odrazovat lidské útočníky.

175
00:12:44,283 --> 00:12:48,123
Podle mě spíš než jako
obranné opevnění vypadají jako

176
00:12:48,203 --> 00:12:51,643
chytrý způsob, jak mezi
jednotlivými částmi zajistit soukromí,

177
00:12:53,243 --> 00:12:55,243
nebo jak zabránit šíření požárů.

178
00:12:57,603 --> 00:13:02,123
I kdyby toto místo
původně plnilo vojenskou funkci,

179
00:13:02,203 --> 00:13:04,043
proč jej vykopali právě zde?

180
00:13:06,043 --> 00:13:07,883
Nebylo zde co bránit.

181
00:13:09,683 --> 00:13:11,603
Na zemi nad Derinkuyu

182
00:13:12,283 --> 00:13:16,723
nebylo žádné osídlení až do roku 1830.

183
00:13:21,563 --> 00:13:26,123
Představa, že se jedná
o úkryty před útočícími armádami,

184
00:13:26,203 --> 00:13:27,883
mi příliš nedává smysl.

185
00:13:27,963 --> 00:13:30,603
Když na nějaké místo vtrhne armáda,

186
00:13:30,683 --> 00:13:33,443
tak proto, aby si ho
přivlastnila, obsadila ho.

187
00:13:33,523 --> 00:13:37,323
Stačí jim zatarasit vchody
a nechat vás vyhladovět.

188
00:13:38,203 --> 00:13:41,203
Takže podle mě
ta myšlenka vůbec nedává smysl.

189
00:13:42,323 --> 00:13:45,563
Domnívám se, že vědecká obec
až příliš obhajuje názor,

190
00:13:45,643 --> 00:13:47,603
že místo pochází z 8. stol. př. n. l.,

191
00:13:47,683 --> 00:13:50,843
protože to je
první doložené datum lidské přítomnosti.

192
00:13:50,923 --> 00:13:51,883
Aha.

193
00:13:51,963 --> 00:13:54,843
Ale nemusí to být datum,
kdy bylo vybudováno.

194
00:13:54,923 --> 00:13:56,843
Možná už zde stálo.

195
00:13:56,923 --> 00:13:58,723
To je docela možné, nevíme.

196
00:13:58,803 --> 00:14:00,803
- Je to jen nejvěrohodnější…
- Ano.

197
00:14:00,883 --> 00:14:02,723
…ne jediná správná teorie.

198
00:14:07,643 --> 00:14:09,563
Datování tohoto podzemního města

199
00:14:09,643 --> 00:14:13,523
je tak nejisté, jak jen
archeologické datování může být.

200
00:14:15,363 --> 00:14:19,523
Všechna navrhovaná data se odvíjí
od použití stavby v různých obdobích.

201
00:14:19,603 --> 00:14:21,763
Že dnes obývám nějaký dům, neznamená,

202
00:14:21,843 --> 00:14:24,163
že ho postavili
těsně před mým nastěhováním.

203
00:14:32,363 --> 00:14:36,563
To mě přivádí k otázkám
oficiálního datování těchto tunelů.

204
00:14:37,723 --> 00:14:39,163
Mohly by být starší,

205
00:14:39,963 --> 00:14:43,363
daleko starší, než tvrdí přijímané teorie?

206
00:14:45,363 --> 00:14:50,443
A bylo důvodem jejich stavby
ukrýt se nikoli před útočící armádou,

207
00:14:51,963 --> 00:14:53,963
ale před něčím jiným?

208
00:14:56,323 --> 00:15:00,363
V nejstarších patrech,
v těch, která jsou nejblíže povrchu,

209
00:15:00,443 --> 00:15:03,283
se zdá, že komory
neměly sloužit na obranu,

210
00:15:03,363 --> 00:15:04,643
ale běžnému životu.

211
00:15:08,283 --> 00:15:14,363
Podzemní města
byla uzpůsobena životu lidí.

212
00:15:14,443 --> 00:15:17,843
Každodennímu životu.

213
00:15:19,083 --> 00:15:21,683
Proto tu bylo veškeré vybavení.

214
00:15:23,203 --> 00:15:28,083
Počínaje kuchyní,
přes spíž až po obytné prostory.

215
00:15:30,683 --> 00:15:34,043
Víme, že některé části používali k vaření

216
00:15:34,123 --> 00:15:36,763
a vybudovali zde dokonce malé komíny.

217
00:15:37,803 --> 00:15:41,243
Na úrovni vstupních pater
jsou místnosti užívané jako stáje.

218
00:15:41,883 --> 00:15:45,563
Zvířata patřila k tomu nejcennějšímu,
co lidé vlastnili.

219
00:15:48,643 --> 00:15:51,683
Jedna část byla dokonce
identifikována jako vinařství,

220
00:15:52,363 --> 00:15:53,803
kde se drtily hrozny.

221
00:15:55,883 --> 00:15:58,723
Vskutku, tunely tvořily
ideální vinný sklep.

222
00:15:59,643 --> 00:16:01,523
Teplota v nich zůstává příjemná,

223
00:16:01,603 --> 00:16:04,883
ať už je na povrchu
jakkoli horko či chladno.

224
00:16:06,203 --> 00:16:08,603
Jídlo by zde déle zůstávalo čerstvé.

225
00:16:10,963 --> 00:16:16,723
Je zřejmé, že Derinkuyu
bylo vytvořeno pro značný počet lidí.

226
00:16:17,643 --> 00:16:18,843
Je to podzemní bunkr.

227
00:16:21,643 --> 00:16:22,763
KOMPLEX NA HOŘE ČEJEN
USA

228
00:16:22,843 --> 00:16:24,563
Vzpomeňme moderní příklady.

229
00:16:24,643 --> 00:16:28,483
Rozlehlá místa v podzemí,
vytvořená lidmi jako obyvatelné prostory.

230
00:16:29,283 --> 00:16:31,643
Komplex v hoře Čejen v Coloradu.

231
00:16:33,163 --> 00:16:34,443
PODZEMNÍ MĚSTO
ČÍNA

232
00:16:34,523 --> 00:16:38,283
Síť tunelů v Podzemním městě
vykopaném pod Pekingem.

233
00:16:38,843 --> 00:16:40,163
PREZIDENTSKÉ CENTRUM PRO NOUZOVÉ OPERACE
USA

234
00:16:40,243 --> 00:16:43,563
Prezidentské centrum
pro nouzové operace pod Bílým domem.

235
00:16:45,123 --> 00:16:48,643
Žádné z nich nebylo vybudováno
na obranu před útokem armády.

236
00:16:49,963 --> 00:16:52,163
Tato místa byla vytvořena jako útočiště,

237
00:16:52,243 --> 00:16:55,843
slouží k zachování života
v případě nějaké hrozby shůry.

238
00:16:58,043 --> 00:17:00,843
A podle mě přesně o to jde…

239
00:17:04,083 --> 00:17:05,323
v Derinkuyu.

240
00:17:07,803 --> 00:17:11,362
Také se ale domnívám,
že tento bunkr byl postaven daleko dřív,

241
00:17:11,443 --> 00:17:13,963
než jsou archeologové ochotni připustit.

242
00:17:15,642 --> 00:17:17,443
Některé důkazy naznačují,

243
00:17:17,523 --> 00:17:20,803
že původ Derinkuyu
může sahat až do poslední doby ledové.

244
00:17:25,362 --> 00:17:29,402
O mnohém na stěnách
v Derinkuyu vypovídají tyto stopy

245
00:17:29,483 --> 00:17:31,083
po ručních sekyrách.

246
00:17:32,803 --> 00:17:35,163
Necelé dva kilometry odsud

247
00:17:35,243 --> 00:17:38,723
turečtí archeologové
prozkoumávající starobylé řečiště

248
00:17:38,803 --> 00:17:41,603
našli ruční sekyry a kamenné nástroje

249
00:17:42,203 --> 00:17:46,643
pocházející z doby 9 500 př. n. l,

250
00:17:47,843 --> 00:17:49,443
z konce poslední doby ledové.

251
00:17:50,243 --> 00:17:51,563
Podobné nástroje,

252
00:17:51,643 --> 00:17:55,603
které vytvářely nejstarší
derinkuyuské komory nejblíž povrchu.

253
00:17:58,123 --> 00:17:59,163
KARAHAN TEPE
TURECKO

254
00:17:59,243 --> 00:18:02,963
Vzpomeňme si na komory
v Karahan Tepe, stojící napůl pod zemí

255
00:18:03,043 --> 00:18:05,363
a vzdálené odsud necelých 500 kilometrů,

256
00:18:06,083 --> 00:18:08,123
se sloupy nápadně připomínajícími

257
00:18:08,203 --> 00:18:11,363
přirozeně vytvořené
vílí komíny v Kappadokii.

258
00:18:14,203 --> 00:18:15,483
Nikdo nepopírá,

259
00:18:15,563 --> 00:18:18,843
že tato komora byla vytesána
na konci poslední doby ledové,

260
00:18:20,803 --> 00:18:22,443
proč by tedy Derinkuyu

261
00:18:22,523 --> 00:18:24,963
nemohlo pocházet ze stejné doby?

262
00:18:30,003 --> 00:18:33,123
Jak se Derinkuyu
odhaluje ve své hloubce a spletitosti,

263
00:18:33,203 --> 00:18:37,443
je těžké ignorovat
obrovské měřítko tohoto komplexu

264
00:18:38,603 --> 00:18:43,083
a nesmírné úsilí, jež k proražení
těchto tunelů muselo být vynaloženo.

265
00:18:45,643 --> 00:18:48,843
Tento stavitelský počin
je o to pozoruhodnější,

266
00:18:49,563 --> 00:18:53,123
že není jediným
podzemním městem v Kappadokii.

267
00:18:58,243 --> 00:19:01,083
V roce 2013 stavební dělníci narazili

268
00:19:01,163 --> 00:19:03,443
na další řadu tunelů v necelých 30 km

269
00:19:05,403 --> 00:19:07,043
vzdáleném Nevşehiru.

270
00:19:08,083 --> 00:19:11,923
Zde objevili dokonce ještě
větší podzemní město než v Derinkuyu.

271
00:19:14,843 --> 00:19:17,883
A od té doby byla objevena další.

272
00:19:19,563 --> 00:19:21,003
TURECKO
SÝRIE

273
00:19:21,083 --> 00:19:23,763
Dechberoucím faktem je,
že zde v Kappadokii…

274
00:19:23,843 --> 00:19:24,683
KAPPADOKIE
DERINKUYU

275
00:19:24,763 --> 00:19:28,923
…archeologové identifikovali
36 podobných podzemních měst.

276
00:19:32,603 --> 00:19:35,123
A počítáme-li ta,
jež mají pouze dvě patra,

277
00:19:35,643 --> 00:19:37,803
jejich počet šplhá k dvěma stům.

278
00:19:43,243 --> 00:19:47,203
Jedno z nich, vzdálené
pouhých osm kilometrů od Derinkuyu,

279
00:19:47,283 --> 00:19:49,443
ukrývá neuvěřitelné tajemství.

280
00:19:51,283 --> 00:19:54,043
Tunely v Kaymakli vytváří osm podlaží

281
00:19:54,123 --> 00:19:56,883
na ploše větší než Derinkuyu.

282
00:19:58,963 --> 00:20:02,683
Na základě množství
do zdí vytesaných skladovacích komor

283
00:20:02,763 --> 00:20:08,243
archeologové odhadují, že tento bunkr
mohl pojmout až 3 500 lidí.

284
00:20:12,643 --> 00:20:18,363
Ale nejvíce ohromující prvek na Kaymakli
najdeme zde, ve třetím podzemním podlaží.

285
00:20:22,963 --> 00:20:26,363
Tunel vedoucí kamsi do dálky.

286
00:20:32,243 --> 00:20:33,883
Dnes je neprůchodný,

287
00:20:33,963 --> 00:20:39,043
ale tento zavalený tunel
údajně spojuje Kaymakli s Derinkuyu.

288
00:20:41,323 --> 00:20:43,883
Přímou čarou je to osm kilometrů.

289
00:20:48,843 --> 00:20:51,323
Archeologové skutečně potvrdili,

290
00:20:51,403 --> 00:20:55,443
že alespoň šest dalších
kappadockých podzemních komplexů

291
00:20:55,523 --> 00:20:59,083
je vzájemně propojeno podobnými chodbami.

292
00:21:00,803 --> 00:21:03,963
Domnívám se, že tohle všechno mění.

293
00:21:05,243 --> 00:21:09,603
Ty podzemní labyrinty nejsou
pouze jednotlivými izolovanými bunkry.

294
00:21:09,683 --> 00:21:12,763
Jsou součástí masivního projektu,

295
00:21:12,843 --> 00:21:16,603
čítajícího desítky podobných míst,
rozesetých napříč regionem.

296
00:21:16,683 --> 00:21:17,603
KAPPADOKIE

297
00:21:17,683 --> 00:21:21,443
Pro takový počin musela mít
jakási kultura velmi dobrý důvod.

298
00:21:23,803 --> 00:21:27,083
Jaká zničující hrozba

299
00:21:27,163 --> 00:21:30,283
mohla donutit celý národ,

300
00:21:30,363 --> 00:21:35,243
možná stovky tisíc lidí,
vydlabat si útočiště pod zemí?

301
00:21:36,243 --> 00:21:39,283
Musí existovat jiné vysvětlení,
proč tato místa vznikla,

302
00:21:39,363 --> 00:21:43,163
vysvětlení smysluplnější
než úkryt před invazí armád.

303
00:21:46,203 --> 00:21:50,203
Odpověď možná najdeme
v jednom z nejstarších místních mýtů,

304
00:21:51,363 --> 00:21:55,683
který se datuje tisíce let
do historie až k zoroastrismu.

305
00:21:59,043 --> 00:22:02,643
Toto jsou věhlasní
kappadočtí tančící dervišové.

306
00:22:07,323 --> 00:22:10,403
Zbožní stoupenci
náboženství zvaného súfismus.

307
00:22:14,763 --> 00:22:18,363
Jednoho z posledních pozůstatků
starobylé kultury zoroastrismu.

308
00:22:20,843 --> 00:22:25,243
Starověký perský prorok Zarathuštra
založil náboženství, jež někteří

309
00:22:25,323 --> 00:22:28,643
považují za nejdéle nepřetržitě
praktikovanou víru světa.

310
00:22:32,123 --> 00:22:37,043
Jeho posvátné texty zmiňují
podzemní město stejné jako Derinkuyu

311
00:22:37,123 --> 00:22:41,323
a píše se v nich přesně,
proč a kým bylo vybudováno.

312
00:22:41,843 --> 00:22:46,683
Zarathuštra mluvil o prvním králi
a zakladateli civilizace,

313
00:22:46,763 --> 00:22:48,123
muži jménem Yima.

314
00:22:54,043 --> 00:22:57,043
Jednoho dne se Yimovi u řeky

315
00:22:57,123 --> 00:23:01,763
zjevil nejvyšší bůh Ahura Mazda,
aby jej varoval před zlověstnou hrozbou.

316
00:23:02,843 --> 00:23:06,123
Nikoli před potopou,
nýbrž před osudovou zimou.

317
00:23:07,363 --> 00:23:12,203
Řekl Yimovi, aby vybudoval varu,
obrovský podzemní úkryt.

318
00:23:14,083 --> 00:23:17,963
Do něj měl přivést nejlepší
muže a ženy a dále zvířata,

319
00:23:18,043 --> 00:23:19,323
dva od každého druhu.

320
00:23:20,363 --> 00:23:23,643
Yima měl také uchovat
semena každého stromu a ovoce

321
00:23:23,723 --> 00:23:27,883
a vytvořit zásoby,
jež by vydržely, než osudová zima přejde.

322
00:23:28,763 --> 00:23:31,723
A v posvátných textech se také píše,

323
00:23:31,803 --> 00:23:37,123
že příchod této osudové zimy
ohlásí nebeský had.

324
00:23:40,603 --> 00:23:42,763
Údajně mytická vara

325
00:23:42,843 --> 00:23:46,803
se nápadně podobá
podzemním městům zde v Kappadokii.

326
00:23:47,843 --> 00:23:50,843
Tradiční historici to však odmítají vidět.

327
00:23:51,963 --> 00:23:54,483
Mýtus o Yimovi archeologové považují

328
00:23:54,563 --> 00:23:56,923
jen za další z mýtů, jež nic neznamenají,

329
00:23:57,003 --> 00:24:00,603
a přesto hovoří o tom,
že nastane strašlivá, mrazivá zima.

330
00:24:03,363 --> 00:24:05,523
A stejně jako geologové potvrzují,

331
00:24:05,603 --> 00:24:09,563
že v mladším dryasu
nastalo období velkých záplav

332
00:24:09,643 --> 00:24:12,123
velmi podobných těm,
jež zmiňuje mytologie,

333
00:24:13,203 --> 00:24:17,283
také poukazují na to, že následně
teploty na planetě prudce poklesly.

334
00:24:18,563 --> 00:24:20,283
Přišla vskutku osudová zima.

335
00:24:21,843 --> 00:24:26,043
A pak je tu ještě detail
spojující začátek této osudové zimy

336
00:24:26,123 --> 00:24:29,043
s příchodem velkého hada z nebe.

337
00:24:30,523 --> 00:24:34,563
Stejného, s jakým se setkáváme
v mytologii starých Aztéků

338
00:24:36,043 --> 00:24:37,603
nebo Irokézů.

339
00:24:37,683 --> 00:24:40,643
Hadi byli vždy spojováni s katastrofami.

340
00:24:46,163 --> 00:24:48,963
Také mi to připomíná sloupy z Göbekli Tepe

341
00:24:49,043 --> 00:24:54,283
s rytinami znázorňujícími hady,
kteří jako by pršeli z nebes.

342
00:24:55,203 --> 00:24:59,003
Nebo hady vyryté
do největšího maltského chrámu, Ġgantije.

343
00:24:59,963 --> 00:25:02,003
Nebo Hadí mohylu v Severní Americe.

344
00:25:02,923 --> 00:25:07,443
Archeologové si tyto starobylé symboly
a tradice nacházející se přes půl světa

345
00:25:07,523 --> 00:25:10,363
vzájemně vůbec nespojují,
natož aby uznali…

346
00:25:10,443 --> 00:25:11,323
XOCHICALCO
MEXIKO

347
00:25:11,403 --> 00:25:12,963
…že jde o jedinou událost.

348
00:25:13,843 --> 00:25:18,043
Ale nyní vidíme,
že odlišné a zdánlivě nesouvisející stavby

349
00:25:18,123 --> 00:25:19,523
po celém světě

350
00:25:19,603 --> 00:25:23,723
možná těží z odkazu
velmi starobylého vědění.

351
00:25:24,083 --> 00:25:26,603
Sdílené znalosti neznámého původu.

352
00:25:27,803 --> 00:25:30,963
Ohromujícím a logickým závěrem je,
že vyspělá civilizace

353
00:25:31,043 --> 00:25:35,083
doby ledové, jejíž vliv
dosahoval po celé zeměkouli,

354
00:25:35,163 --> 00:25:39,603
koexistovala s lovci a sběrači,
o nichž víme, že zde v té době také žili.

355
00:25:40,403 --> 00:25:42,563
Civilizace, jež byla zničena

356
00:25:42,643 --> 00:25:45,563
v mladším dryasu
v důsledku záhadné katastrofy.

357
00:25:47,523 --> 00:25:52,043
Mohou být všechny tyto odkazy
na hady také součástí téhož dědictví?

358
00:25:52,963 --> 00:25:56,363
Varování zanechaného přeživšími?

359
00:26:04,203 --> 00:26:11,083
Já si z toho odnáším následující.
My lidé jsme druh trpící ztrátou paměti.

360
00:26:12,723 --> 00:26:15,523
Jsme tak postižení kataklyzmaty,
které se odehrály

361
00:26:15,603 --> 00:26:17,563
koncem poslední doby ledové,

362
00:26:17,643 --> 00:26:21,723
že jsme zapomněli
významnou kapitolu našich vlastních dějin.

363
00:26:23,043 --> 00:26:28,243
A to by mohl být velký problém,
protože stejně jako mnohé z těchto mýtů,

364
00:26:28,323 --> 00:26:32,803
i pozdější příběh o Yimovi
končí jasným varováním bohů

365
00:26:32,883 --> 00:26:36,803
před tím, že jednoho dne
podobná katastrofa udeří znovu.

366
00:26:39,163 --> 00:26:40,123
Je to možné?

367
00:26:41,843 --> 00:26:46,763
Dlouho zůstávalo tajemstvím,
co v mladším dryasu záplavy,

368
00:26:46,843 --> 00:26:50,203
požáry a prudký pokles teplot způsobilo,

369
00:26:51,123 --> 00:26:55,163
ale nové geologické důkazy
předestírají možnost vskutku hrozivou.

370
00:26:56,483 --> 00:26:58,803
Důkazy dodnes patrné

371
00:26:58,883 --> 00:27:01,883
na zjizvené krajině prehistorické Ameriky,

372
00:27:01,963 --> 00:27:03,483
do které se vydám příště.

373
00:27:04,483 --> 00:27:08,363
Jsem naprosto přesvědčen,
že původ hadí symboliky

374
00:27:08,443 --> 00:27:11,203
má co do činění s nebeskými hady,

375
00:27:11,283 --> 00:27:12,883
kterým říkáme komety.

376
00:27:41,643 --> 00:27:46,643
Překlad titulků: Vixo