1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:14,083 --> 00:00:17,803
Lo que sugiero es
que algo que reconoceríamos

3
00:00:17,883 --> 00:00:22,163
como civilización avanzada
existió en la Edad de Hielo.

4
00:00:23,003 --> 00:00:25,683
No digo que hayan volado a la Luna.

5
00:00:29,883 --> 00:00:33,963
Digo que eran mucho más avanzados

6
00:00:34,043 --> 00:00:35,843
en cuanto a conocimiento científico,

7
00:00:38,123 --> 00:00:40,963
conocimiento de la Tierra
y conocimiento del universo,

8
00:00:41,043 --> 00:00:42,603
de lo que nos enseñaron.

9
00:00:44,843 --> 00:00:48,083
Y capaces
de logros de ingeniería asombrosos,

10
00:00:49,363 --> 00:00:52,763
como el sitio que voy a visitar
en Capadocia, Turquía.

11
00:00:54,443 --> 00:00:58,483
Hay un búnker antiguo muy en lo profundo…

12
00:01:02,083 --> 00:01:06,483
construido no para refugiar a algunos,
sino a miles.

13
00:01:08,243 --> 00:01:11,883
Los historiadores tradicionales
han debatido su propósito,

14
00:01:11,963 --> 00:01:14,523
pero creo que puede explicar

15
00:01:14,603 --> 00:01:19,843
cómo se perdió
esta civilización perdida que busco.

16
00:01:21,163 --> 00:01:24,203
Esta es la historia de Derinkuyu.

17
00:01:34,203 --> 00:01:39,403
UN INVIERNO FATAL

18
00:01:42,723 --> 00:01:47,003
Vine a Turquía, a la región de Capadocia.

19
00:01:49,603 --> 00:01:55,923
A 285 km al noroeste de los recintos
misteriosos de Göbekli Tepe…

20
00:01:56,003 --> 00:01:57,283
GÖBEKLI TEPE, TURQUÍA

21
00:01:57,363 --> 00:01:59,523
…que fueron enterrados a propósito

22
00:02:01,083 --> 00:02:05,763
y que preservaron una época
de cataclismos en la Edad de Hielo.

23
00:02:09,483 --> 00:02:13,643
Hace millones de años,
el paisaje de esta región se transformó

24
00:02:13,723 --> 00:02:20,363
por una serie de erupciones volcánicas
que dejaron una capa de cenizas,

25
00:02:20,443 --> 00:02:25,203
esta se comprimió a través de milenios
y formó una piedra llamada toba volcánica.

26
00:02:26,963 --> 00:02:29,763
Una piedra que se moldea fácilmente
por el clima

27
00:02:29,843 --> 00:02:32,803
y forma lo que los locales llaman
'chimeneas de hadas'.

28
00:02:33,923 --> 00:02:37,243
Pero es una piedra
que permitió la construcción

29
00:02:37,323 --> 00:02:41,083
de uno de los proyectos a gran escala
más sorprendentes

30
00:02:41,163 --> 00:02:46,203
que la humanidad jamás haya hecho,
debajo de esta piedra blanda.

31
00:02:47,283 --> 00:02:49,403
A pocos kilómetros de aquí,

32
00:02:49,483 --> 00:02:54,483
la ciudad escondida misteriosa
de hace miles de años se reveló.

33
00:02:54,563 --> 00:02:57,883
Es obra de una civilización
aún no identificada,

34
00:02:57,963 --> 00:03:00,563
claramente motivada por el miedo.

35
00:03:00,643 --> 00:03:03,803
La pregunta es: ¿miedo a qué?

36
00:03:14,563 --> 00:03:18,203
La ciudad más cercana,
Derinkuyu, parece muy común.

37
00:03:20,843 --> 00:03:26,363
Pero en 1963,
una empresa constructora rompió un suelo

38
00:03:27,963 --> 00:03:33,923
y descubrió un túnel profundo
que conducía a un mundo olvidado.

39
00:03:35,403 --> 00:03:39,403
Es difícil creer, mientras recorres
estas calles polvorientas,

40
00:03:39,883 --> 00:03:43,283
que tallado en el lecho rocoso

41
00:03:43,883 --> 00:03:47,643
hay un complejo subterráneo antiguo,
inmenso y misterioso.

42
00:03:50,883 --> 00:03:54,243
Si son claustrofóbicos, están advertidos.

43
00:03:57,003 --> 00:03:58,763
Vamos bajo tierra.

44
00:04:06,083 --> 00:04:09,123
Esta es
la ciudad subterránea de Derinkuyu.

45
00:04:12,763 --> 00:04:15,603
Una serie de túneles y cámaras de piedras

46
00:04:15,683 --> 00:04:19,083
que llegan a 85 metros
por debajo de la superficie…

47
00:04:21,322 --> 00:04:24,083
donde hay 18 niveles de cuartos y túneles.

48
00:04:26,882 --> 00:04:31,363
El complejo fue moldeado con bifaces.

49
00:04:32,723 --> 00:04:34,883
Un laberinto desorientador

50
00:04:34,963 --> 00:04:38,003
que cada tanto se ensancha
en espacios abiertos.

51
00:04:39,123 --> 00:04:44,243
Desde dentro, es imposible entender
el tamaño del lugar.

52
00:04:45,723 --> 00:04:48,483
Pero casi toda la ciudad está trazada,

53
00:04:50,043 --> 00:04:52,963
y si quitamos la piedra entre espacios,

54
00:04:53,763 --> 00:04:55,883
vemos secciones transversales
de la ciudad,

55
00:04:57,243 --> 00:04:59,043
y es sorprendente.

56
00:05:02,643 --> 00:05:09,163
Es una granja de hormigas
de tamaño humano con cuevas y túneles

57
00:05:09,243 --> 00:05:12,723
que ocupa un área
de cuatro kilómetros cuadrados.

58
00:05:14,203 --> 00:05:20,043
Como ventilación, Derinkuyu
tiene más de 15 000 ductos de aire

59
00:05:20,123 --> 00:05:22,403
que unen la parte superior
con la superficie…

60
00:05:25,243 --> 00:05:27,803
y más de 50 postes verticales.

61
00:05:27,883 --> 00:05:32,763
Algunos llegan al nivel freático
a 85 metros de profundidad…

62
00:05:36,323 --> 00:05:38,363
y le dan nombre al complejo.

63
00:05:38,443 --> 00:05:41,163
Derinkuyu significa 'pozo profundo'.

64
00:05:45,083 --> 00:05:48,523
De un ingenio y complejidad
arquitectónica sorprendentes,

65
00:05:48,603 --> 00:05:53,683
se calcula que Derinkuyu podría refugiar
a 20 000 personas.

66
00:05:54,363 --> 00:05:55,603
Pero la pregunta persiste.

67
00:05:56,283 --> 00:05:59,563
¿Qué personas, cuándo y por qué?

68
00:06:02,643 --> 00:06:04,403
Es difícil saber con precisión,

69
00:06:05,123 --> 00:06:09,883
porque Derinkuyu es como una escena
del crimen pisoteada por generaciones.

70
00:06:11,403 --> 00:06:13,243
TURQUÍA - SIRIA

71
00:06:13,323 --> 00:06:15,683
Muchas culturas pasaron
por esta parte de Turquía.

72
00:06:15,763 --> 00:06:16,963
CAPADOCIA

73
00:06:17,043 --> 00:06:21,283
Durante siglos, Capadocia ocupó
un lugar estratégico

74
00:06:22,443 --> 00:06:26,963
junto a la legendaria Ruta de la Seda
que conectaba Asia con Europa,

75
00:06:27,603 --> 00:06:29,923
en la época de Alejandro Magno.

76
00:06:30,003 --> 00:06:30,843
LA RUTA DE LA SEDA

77
00:06:32,323 --> 00:06:34,523
La académica turca Sevim Tunçdemir

78
00:06:34,603 --> 00:06:38,483
es experta en los túneles
y distintos ocupantes de Derinkuyu.

79
00:06:39,003 --> 00:06:39,923
DIRECTORA DEL MUSEO

80
00:06:40,003 --> 00:06:41,683
Esta región fue hogar
de muchas civilizaciones.

81
00:06:41,763 --> 00:06:45,123
Si las contamos desde el principio,

82
00:06:46,203 --> 00:06:47,483
estuvieron los hititas,

83
00:06:47,563 --> 00:06:50,123
los frigios, luego los persas,

84
00:06:50,963 --> 00:06:52,643
el reino de Capadocia,

85
00:06:52,723 --> 00:06:54,123
el Imperio romano.

86
00:06:54,203 --> 00:06:57,003
Todos utilizaron el lugar.

87
00:06:57,563 --> 00:07:01,323
Fue usado hasta el período otomano.

88
00:07:01,403 --> 00:07:02,243
1400 A. C.

89
00:07:04,843 --> 00:07:06,803
Cuando se descubrieron los túneles,

90
00:07:06,883 --> 00:07:10,483
encontraron artefactos
de los antiguos cristianos,

91
00:07:12,043 --> 00:07:15,243
y en los niveles más profundos,
salas de reunión secretas

92
00:07:15,323 --> 00:07:18,243
talladas con techos abovedados
como en las iglesias.

93
00:07:19,843 --> 00:07:21,403
La teoría original,

94
00:07:21,483 --> 00:07:24,123
que muchos historiadores aún sostienen,

95
00:07:24,723 --> 00:07:26,723
es que los túneles de Derinkuyu

96
00:07:26,803 --> 00:07:30,243
fueron tallados por los cristianos
en el siglo VII d. C.

97
00:07:30,323 --> 00:07:32,163
650 D. C.

98
00:07:32,243 --> 00:07:34,963
Cuando se escondían de los árabes.

99
00:07:36,483 --> 00:07:38,963
El cuento les gusta
a los turistas occidentales.

100
00:07:39,923 --> 00:07:42,243
Pero es erróneo.

101
00:07:45,203 --> 00:07:49,323
Excavaciones posteriores mostraron
que han usado la ciudad subterránea

102
00:07:49,403 --> 00:07:52,043
desde el sigo VIII a. C.

103
00:07:52,123 --> 00:07:52,963
750 A. C.

104
00:07:53,043 --> 00:07:55,763
Cientos de años antes que los cristianos.

105
00:07:57,883 --> 00:08:01,803
Encontramos lo mismo
en sitios arqueológicos de todo el mundo.

106
00:08:01,883 --> 00:08:06,283
Hay un gran aviso basado
en la sabiduría de los arqueólogos,

107
00:08:06,363 --> 00:08:09,043
pero ese aviso está errado.

108
00:08:09,803 --> 00:08:11,083
Errado objetivamente.

109
00:08:11,163 --> 00:08:14,683
Se demostró con excavaciones posteriores,
pero no lo cambiaron.

110
00:08:15,243 --> 00:08:18,643
No confíes en los avisos.
Haz tú el trabajo.

111
00:08:18,723 --> 00:08:21,243
No confíes en los supuestos expertos.

112
00:08:25,123 --> 00:08:28,443
Muchas culturas usaron
estos túneles por siglos,

113
00:08:29,523 --> 00:08:33,323
pero quiero saber
quién dio origen al proyecto.

114
00:08:34,483 --> 00:08:36,403
¿De cuándo data?

115
00:08:38,443 --> 00:08:43,722
El historiador Hüsam Süleymangil
lleva décadas investigando el sitio,

116
00:08:43,803 --> 00:08:46,443
intentando dar con su misterioso origen.

117
00:08:47,763 --> 00:08:53,763
Me asombra Derinkuyu y su complejidad.

118
00:08:53,843 --> 00:08:57,723
¿Cuándo cree que se originó el proyecto?

119
00:08:57,803 --> 00:08:59,723
Hay distintas teorías…

120
00:08:59,803 --> 00:09:00,643
HISTORIADOR

121
00:09:00,723 --> 00:09:02,803
…ninguna demostrada científicamente.

122
00:09:02,883 --> 00:09:03,723
Sí.

123
00:09:03,803 --> 00:09:05,843
No encontraron información escrita.

124
00:09:05,923 --> 00:09:09,963
No encontraron material orgánico
para hacer datación por carbono.

125
00:09:10,043 --> 00:09:11,523
¿Hicieron alguna datación?

126
00:09:11,603 --> 00:09:13,803
Que yo sepa, ninguna.

127
00:09:13,883 --> 00:09:14,723
Sorprendente.

128
00:09:14,803 --> 00:09:17,283
La fecha sigue siendo un misterio.

129
00:09:21,443 --> 00:09:23,443
Tengo mis propias teorías,

130
00:09:23,523 --> 00:09:25,203
pero Hüsam propone una fecha

131
00:09:25,283 --> 00:09:29,043
según la cultura más antigua
que usó las cuevas.

132
00:09:29,843 --> 00:09:32,083
Según mi entendimiento, lo más probable

133
00:09:32,163 --> 00:09:35,403
es que sea alrededor del sigo VIII a. C.

134
00:09:37,243 --> 00:09:39,203
En esa época, esta parte del mundo

135
00:09:39,283 --> 00:09:42,323
estaba habitada por los frigios,

136
00:09:43,443 --> 00:09:47,083
quienes estaban amenazados
por otro imperio, los asirios.

137
00:09:49,043 --> 00:09:53,003
Sabemos que un gran ejército asirio
llegó del sudeste.

138
00:09:55,283 --> 00:09:59,163
Los frigios habrán sentido
terror de ellos.

139
00:10:02,203 --> 00:10:05,283
Los asirios eran famosos
por despellejar prisioneros,

140
00:10:05,843 --> 00:10:09,683
empalarlos y quemar niños vivos.

141
00:10:12,843 --> 00:10:14,363
Según registros posteriores,

142
00:10:14,443 --> 00:10:18,043
cuando los invasores asirios
atacaron al pueblo de este valle,

143
00:10:18,683 --> 00:10:22,323
fueron sorprendidos
con tácticas innovadoras.

144
00:10:27,963 --> 00:10:31,283
Los frigios se enfrentaron a los asirios

145
00:10:31,363 --> 00:10:32,883
en una combate de guerrillas,

146
00:10:32,963 --> 00:10:35,483
los atacaban en lugares inesperados.

147
00:10:35,563 --> 00:10:37,043
Cuando los persiguieron,

148
00:10:37,123 --> 00:10:39,723
usaron este lugar como escondite.

149
00:10:42,643 --> 00:10:45,443
Una estrategia consagrada
en el combate de guerrillas.

150
00:10:47,883 --> 00:10:51,363
El Viet Cong excavó
túneles similares en Vietnam.

151
00:10:52,723 --> 00:10:54,923
Los rebeldes afganos hicieron lo mismo

152
00:10:55,443 --> 00:10:59,243
para esconderse de los soviéticos
y de los estadounidenses.

153
00:11:01,963 --> 00:11:03,523
Esa idea,

154
00:11:03,603 --> 00:11:07,443
de que los frigios excavaron los túneles
como base militar secreta,

155
00:11:08,123 --> 00:11:11,963
parece ser apoyada
por un aspecto astuto del complejo…

156
00:11:14,123 --> 00:11:17,563
discos de piedras enormes que pueden rodar

157
00:11:17,643 --> 00:11:19,163
para cerrar pasadizos.

158
00:11:22,203 --> 00:11:26,003
Estas puertas rodantes tienen
un diámetro de hasta un metro y medio

159
00:11:26,683 --> 00:11:28,243
y pueden pesar media tonelada.

160
00:11:32,523 --> 00:11:35,603
En la superficie interior,
el disco tiene un agujero.

161
00:11:36,563 --> 00:11:41,443
Si usas una piedra más pequeña
como manija, puedes cerrar la puerta

162
00:11:42,403 --> 00:11:46,083
y crear una barrera formidable
para alguien del otro lado.

163
00:11:54,603 --> 00:11:58,403
Pero ¿los frigios crearon estas puertas,

164
00:11:59,683 --> 00:12:01,603
o ya estaban ahí?

165
00:12:03,563 --> 00:12:05,923
Están hechas de la misma ceniza compactada

166
00:12:06,003 --> 00:12:07,683
de las chimeneas de hadas.

167
00:12:11,643 --> 00:12:16,763
La misma piedra blanda que permitió
la construcción de este lugar.

168
00:12:18,923 --> 00:12:22,763
Son puertas trabables,
que separan los niveles entre sí,

169
00:12:22,843 --> 00:12:26,403
y que requieren
ingeniería sofisticada para su uso.

170
00:12:26,483 --> 00:12:28,123
Pero la piedra es blanda,

171
00:12:28,203 --> 00:12:31,203
y los atacantes armados
con mazas y cinceles

172
00:12:31,283 --> 00:12:33,163
podrían haberlas atravesado fácilmente.

173
00:12:33,243 --> 00:12:37,443
Y el esfuerzo de construcción
de estos megalitos habría sido en vano.

174
00:12:37,523 --> 00:12:41,523
Me pregunto si fueron ideados
para protegerse de atacantes humanos.

175
00:12:44,283 --> 00:12:48,123
A mí no me parecen
fortificaciones de defensa,

176
00:12:48,203 --> 00:12:51,643
sino un modo astuto de generar privacidad

177
00:12:53,243 --> 00:12:55,243
o de evitar la propagación del fuego.

178
00:12:57,603 --> 00:13:02,123
Incluso si originalmente
fue una instalación militar,

179
00:13:02,203 --> 00:13:04,043
¿por qué hacerla aquí?

180
00:13:06,043 --> 00:13:07,883
Aquí no había nada para defender.

181
00:13:09,683 --> 00:13:11,603
No hubo asentamientos

182
00:13:12,283 --> 00:13:16,723
sobre tierra en Derinkuyu hasta 1830.

183
00:13:21,563 --> 00:13:26,123
La idea que de haya sido un lugar
para protegerse de ejércitos invasores

184
00:13:26,203 --> 00:13:27,883
no tiene sentido.

185
00:13:27,963 --> 00:13:30,603
Cuando un ejército llega a un territorio,

186
00:13:30,683 --> 00:13:33,443
llega para ocuparlo.

187
00:13:33,523 --> 00:13:37,323
Bloquean las entradas
y esperan a que mueras de hambre.

188
00:13:38,203 --> 00:13:41,203
Así que esa idea no tiene sentido para mí.

189
00:13:42,323 --> 00:13:45,563
Los académicos exageran

190
00:13:45,643 --> 00:13:47,603
al decir que es del siglo VIII a. C.

191
00:13:47,683 --> 00:13:50,843
porque es la fecha más antigua
en que se usó.

192
00:13:50,923 --> 00:13:51,883
Sí.

193
00:13:51,963 --> 00:13:54,843
Pero no sabemos
si lo construyeron en esa época.

194
00:13:54,923 --> 00:13:56,843
Quizá ya estaba hecho.

195
00:13:56,923 --> 00:13:58,723
Es posible. Sigue siendo un misterio.

196
00:13:58,803 --> 00:14:00,803
- Es la historia más probable…
- Sí.

197
00:14:00,883 --> 00:14:02,723
…pero no la única correcta.

198
00:14:07,643 --> 00:14:09,563
La fecha de esta ciudad subterránea

199
00:14:09,643 --> 00:14:13,523
es tan incierta como puede ser
la datación arqueológica.

200
00:14:15,363 --> 00:14:19,523
Las fechas posibles provienen del uso
de la estructura en distintos periodos.

201
00:14:19,603 --> 00:14:21,763
Que yo viva en una casa

202
00:14:21,843 --> 00:14:24,163
no significa que se construyó
cuando me mudé.

203
00:14:32,363 --> 00:14:36,563
Es una idea que me lleva
a cuestionar la datación de los túneles.

204
00:14:37,723 --> 00:14:39,163
¿Pueden ser más antiguos,

205
00:14:39,963 --> 00:14:43,363
mucho más antiguos
que lo que la teoría dice?

206
00:14:45,363 --> 00:14:50,443
¿Y si el motivo de la construcción
no era para evitar un ejército,

207
00:14:51,963 --> 00:14:53,963
sino otra cosa?

208
00:14:56,323 --> 00:15:00,363
En los niveles más antiguos,
cerca de la superficie,

209
00:15:00,443 --> 00:15:03,283
las cámaras no parecen de defensa,

210
00:15:03,363 --> 00:15:04,643
sino de uso cotidiano.

211
00:15:08,283 --> 00:15:14,363
Las ciudades subterráneas
eran armadas para la vida humana.

212
00:15:14,443 --> 00:15:17,843
Para la vida cotidiana.

213
00:15:19,083 --> 00:15:21,683
Estaban disponibles todos los recursos.

214
00:15:23,203 --> 00:15:28,083
Cocina, despensa, espacios comunes.

215
00:15:30,683 --> 00:15:34,043
Hay partes que sabemos
que usaban para cocinar,

216
00:15:34,123 --> 00:15:36,763
sabemos que crearon chimeneas pequeñas.

217
00:15:37,803 --> 00:15:41,243
En los niveles de ingreso,
hay salas nombradas como establos.

218
00:15:41,883 --> 00:15:45,563
Los animales eran
su posesión más preciada.

219
00:15:48,643 --> 00:15:51,683
Una zona fue identificada
como una bodega antigua,

220
00:15:52,363 --> 00:15:53,803
donde se aplastaban uvas.

221
00:15:55,883 --> 00:15:58,723
Los túneles habrían sido
una excelente bodega.

222
00:15:59,643 --> 00:16:01,523
La temperatura se mantiene estable,

223
00:16:01,603 --> 00:16:04,883
más allá
de la temperatura de la superficie.

224
00:16:06,203 --> 00:16:08,603
La comida se habría mantenido
fresca más tiempo.

225
00:16:10,963 --> 00:16:16,723
Es claro que Derinkuyu se creó
para ser usado por una gran población.

226
00:16:17,643 --> 00:16:18,843
Un búnker subterráneo.

227
00:16:21,643 --> 00:16:22,763
COMPLEJO DE CHEYENNE MOUNTAIN, EE. UU.

228
00:16:22,843 --> 00:16:24,563
Pensemos en ejemplos modernos

229
00:16:24,643 --> 00:16:28,483
donde los humanos
crearon espacios subterráneos.

230
00:16:29,283 --> 00:16:31,643
El Complejo de Cheyenne Mountain,
en Colorado.

231
00:16:34,123 --> 00:16:38,283
La red de túneles de Dixia Cheng,
debajo de Pekín.

232
00:16:38,843 --> 00:16:40,163
CENTRO PRESIDENCIAL
DE OPERACIONES DE EMERGENCIA, EE. UU.

233
00:16:40,243 --> 00:16:43,563
El Centro de Operaciones de Emergencia
debajo de la Casa Blanca.

234
00:16:45,123 --> 00:16:48,643
Ninguno se construyó
para defenderse de ejércitos.

235
00:16:49,963 --> 00:16:52,163
Se construyeron como refugios,

236
00:16:52,243 --> 00:16:55,843
para preservar la vida
en caso de amenaza de arriba.

237
00:16:58,043 --> 00:17:00,843
Creo que eso es lo que pasa…

238
00:17:04,083 --> 00:17:05,323
en Derinkuyu.

239
00:17:07,803 --> 00:17:11,362
Pero creo que este búnker
se construyó mucho antes

240
00:17:11,443 --> 00:17:13,963
de lo que los arqueólogos consideran.

241
00:17:15,642 --> 00:17:17,443
Hay pruebas que sugieren

242
00:17:17,523 --> 00:17:20,803
que Derinkuyu se remonta
a la Edad de Hielo.

243
00:17:25,362 --> 00:17:29,402
Tienen que ver esas marcas de bifaces

244
00:17:29,483 --> 00:17:31,083
en los muros de Derinkuyu.

245
00:17:32,803 --> 00:17:35,163
A un kilómetro y medio de Derinkuyu,

246
00:17:35,243 --> 00:17:38,723
unos arqueólogos turcos
que exploraban el lecho de un río

247
00:17:38,803 --> 00:17:41,603
encontraron varias bifaces
y herramientas de piedra

248
00:17:42,203 --> 00:17:46,643
que datan del 9500 a. C.

249
00:17:47,843 --> 00:17:49,443
El final de la Edad de Hielo.

250
00:17:50,243 --> 00:17:51,563
Las mismas herramientas

251
00:17:51,643 --> 00:17:55,603
que dieron forma a las cámaras
más superficiales y antiguas de Derinkuyu.

252
00:17:58,123 --> 00:17:59,163
KARAHAN TEPE, TURQUÍA

253
00:17:59,243 --> 00:18:02,963
Piensen en la cámara semisubterránea
de Karahan tepe,

254
00:18:03,043 --> 00:18:05,363
a menos de 500 km de aquí,

255
00:18:06,083 --> 00:18:08,123
con columnas que parecen

256
00:18:08,203 --> 00:18:11,363
las chimeneas de hadas naturales
de Capadocia.

257
00:18:14,203 --> 00:18:15,483
Como nadie discute

258
00:18:15,563 --> 00:18:18,843
que esta cámara se talló
al final de la Edad de Hielo,

259
00:18:20,803 --> 00:18:22,443
no hay motivo para que Derinkuyu

260
00:18:22,523 --> 00:18:24,963
no se haya construido en la misma época.

261
00:18:30,003 --> 00:18:33,123
Mientras Derinkuyu muestra
profundidad y complejidad,

262
00:18:33,203 --> 00:18:37,443
es difícil ignorar
la escala gigante de la obra

263
00:18:38,603 --> 00:18:43,083
y el esfuerzo enorme
que fue hacer los túneles.

264
00:18:45,643 --> 00:18:48,843
Lo que hace que esta obra sea tan notable

265
00:18:49,563 --> 00:18:53,123
es que no es la única ciudad subterránea
en Capadocia.

266
00:18:58,243 --> 00:19:01,083
En 2013, unos obreros descubrieron

267
00:19:01,163 --> 00:19:03,443
otra serie de túneles en Nevşehir,

268
00:19:05,403 --> 00:19:07,043
a 27 kilómetros.

269
00:19:08,083 --> 00:19:11,923
Encontraron una ciudad subterránea
más grande que Derinkuyu.

270
00:19:14,843 --> 00:19:17,883
Desde entonces,
han descubierto más ciudades.

271
00:19:19,563 --> 00:19:21,003
TURQUÍA - SIRIA

272
00:19:21,083 --> 00:19:23,763
La asombrosa verdad está en Capadocia.

273
00:19:24,283 --> 00:19:28,923
Los arqueólogos descubrieron
36 ciudades subterráneas.

274
00:19:32,603 --> 00:19:35,123
Si contamos
las que solo tienen dos niveles,

275
00:19:35,643 --> 00:19:37,803
el número asciende a 200.

276
00:19:43,243 --> 00:19:47,203
Una de estas ciudades subterráneas,
a ocho kilómetros de Derinkuyu,

277
00:19:47,283 --> 00:19:49,443
guarda un secreto increíble.

278
00:19:51,283 --> 00:19:54,043
Los túneles de Kaymakli bajan ocho pisos

279
00:19:54,123 --> 00:19:56,883
en una zona más ancha que Derinkuyu.

280
00:19:58,963 --> 00:20:02,683
Según el número de cámaras
de almacenamiento talladas en las paredes,

281
00:20:02,763 --> 00:20:08,243
los arqueólogos dicen
que aquí hubo hasta 3500 personas.

282
00:20:12,643 --> 00:20:18,363
Pero lo más sorprendente de Kaymakli
se encuentra en el tercer nivel.

283
00:20:22,963 --> 00:20:26,363
Un túnel subterráneo que llega muy lejos.

284
00:20:32,243 --> 00:20:33,883
Hoy no se puede transitar,

285
00:20:33,963 --> 00:20:39,043
pero dicen que este túnel
conecta Kaymakli con Derinkuyu.i

286
00:20:41,323 --> 00:20:43,883
En línea recta, son ocho kilómetros.

287
00:20:48,843 --> 00:20:51,323
De hecho, los arqueólogos confirmaron

288
00:20:51,403 --> 00:20:55,443
que al menos otros seis
complejos subterráneos en Capadocia

289
00:20:55,523 --> 00:20:59,083
están conectados entre sí
con pasadizos similares.

290
00:21:00,803 --> 00:21:03,963
En mi opinión, esto cambia todo.

291
00:21:05,243 --> 00:21:09,603
Estos laberintos subterráneos
no son búnkeres aislados.

292
00:21:09,683 --> 00:21:12,763
Son parte
de un proyecto enorme y extendido

293
00:21:12,843 --> 00:21:16,603
que incluye decenas de sitios similares
repartidos en la región.

294
00:21:16,683 --> 00:21:17,603
CAPADOCIA

295
00:21:17,683 --> 00:21:21,443
Solo una cultura muy motivada
habría encarado semejante tarea.

296
00:21:23,803 --> 00:21:27,083
¿Qué clase de amenaza
habría sido tan devastadora

297
00:21:27,163 --> 00:21:30,283
para que un pueblo entero,

298
00:21:30,363 --> 00:21:35,243
quizá cientos de miles de personas,
haya excavado una vida subterránea?

299
00:21:36,243 --> 00:21:39,283
Tiene que haber otra explicación

300
00:21:39,363 --> 00:21:43,163
que tenga más sentido
que esconderse de ejércitos invasores.

301
00:21:46,203 --> 00:21:50,203
La respuesta puede estar en uno
de los mitos más antiguos de la región,

302
00:21:51,363 --> 00:21:55,683
uno que se remonta miles de años atrás,
a los zoroástricos.

303
00:21:59,043 --> 00:22:02,643
Estos son los famosos derviches giradores
de Capadocia.

304
00:22:07,323 --> 00:22:10,403
Fieles devotos del sufismo.

305
00:22:14,763 --> 00:22:18,363
Uno de los pocos restos
de la cultura antigua del zoroastrismo.

306
00:22:20,843 --> 00:22:25,243
El antiguo profeta persa Zaratustra
fundó lo que dicen

307
00:22:25,323 --> 00:22:28,643
que es la religión más antigua
practicada continuamente.

308
00:22:32,123 --> 00:22:37,043
Sus textos sagrados mencionan
una ciudad subterránea como Derinkuyu,

309
00:22:37,123 --> 00:22:41,323
y dice por qué y quién la construyó.

310
00:22:41,843 --> 00:22:46,683
Zaratustra hablaba del primer rey
y fundador de la civilización,

311
00:22:46,763 --> 00:22:48,123
un hombre llamado Jamshid.

312
00:22:54,043 --> 00:22:57,043
Un día, cuando Jamshid
estaba junto a un río,

313
00:22:57,123 --> 00:23:01,763
el gran dios Ahura Mazda se le apareció
con una advertencia fatídica.

314
00:23:02,843 --> 00:23:06,123
No de una inundación,
sino de un invierno fatal.

315
00:23:07,363 --> 00:23:12,203
Le dijo a Jamshid que construyera un vara,
un refugio subterráneo enorme.

316
00:23:14,083 --> 00:23:17,963
Debía llevar ahí a los mejores hombres
y mujeres, y animales,

317
00:23:18,043 --> 00:23:19,323
dos de cada especie.

318
00:23:20,363 --> 00:23:23,643
Jamshid debía conservar
semillas de cada árbol y fruta,

319
00:23:23,723 --> 00:23:27,883
para crear un suministro inagotable
hasta que pasara el invierno.

320
00:23:28,763 --> 00:23:31,723
Y los textos sagrados también dicen

321
00:23:31,803 --> 00:23:37,123
que el inicio del invierno sería anunciado
por una serpiente en el cielo.

322
00:23:40,603 --> 00:23:42,763
El supuestamente mítico vara

323
00:23:42,843 --> 00:23:46,803
se parece mucho
a las ciudades subterráneas de Capadocia.

324
00:23:47,843 --> 00:23:50,843
Pero los historiadores se niegan
a aceptar esta conexión.

325
00:23:51,963 --> 00:23:54,483
El mito de Jamshid es otro mito

326
00:23:54,563 --> 00:23:56,923
que los arqueólogos descartan,

327
00:23:57,003 --> 00:24:00,603
pero habla
de un invierno fatal que descendería.

328
00:24:03,363 --> 00:24:05,523
Y cuando los geólogos confirmaron

329
00:24:05,603 --> 00:24:09,563
que hubo una época de inundaciones
en el Dryas reciente,

330
00:24:09,643 --> 00:24:12,123
muy parecidas a las del mito,

331
00:24:13,203 --> 00:24:17,283
también vieron que, después,
las temperaturas globales se desplomaron.

332
00:24:18,563 --> 00:24:20,283
Un invierno fatal.

333
00:24:21,843 --> 00:24:26,043
Y luego está el detalle
que vincula el inicio del invierno fatal

334
00:24:26,123 --> 00:24:29,043
con la llegada
de una gran víbora del cielo,

335
00:24:30,523 --> 00:24:34,563
como las víboras
de los mitos de los aztecas antiguos

336
00:24:36,043 --> 00:24:37,603
o de los iroqueses.

337
00:24:37,683 --> 00:24:40,643
Las serpientes
siempre se asocian a cataclismos.

338
00:24:46,163 --> 00:24:48,963
También me recuerda
a los pilares de Göbekli Tepe

339
00:24:49,043 --> 00:24:54,283
cubiertos de imágenes de víboras
que parecen caer del cielo.

340
00:24:55,203 --> 00:24:59,003
O a la víbora tallada
en el gran templo de Ggantija, en Malta.

341
00:24:59,963 --> 00:25:02,003
O al montículo de la serpiente.

342
00:25:02,923 --> 00:25:07,443
Pero los arqueólogos no conectan
estas tradiciones antiguas

343
00:25:07,523 --> 00:25:10,363
de lugares opuestos del planeta entre sí…

344
00:25:10,923 --> 00:25:12,963
…menos con un evento singular.

345
00:25:13,843 --> 00:25:18,043
Pero ya hemos visto cómo estructuras
diferentes y sin vínculos entre sí

346
00:25:18,123 --> 00:25:19,523
de todo el mundo

347
00:25:19,603 --> 00:25:23,723
parecen haberse beneficiado
del legado de un conocimiento muy antiguo.

348
00:25:24,123 --> 00:25:26,603
Un legado de origen desconocido.

349
00:25:27,803 --> 00:25:30,963
La sorprendente implicación
es que en la Edad de Hielo,

350
00:25:31,043 --> 00:25:35,083
una civilización avanzada,
con influencia global,

351
00:25:35,163 --> 00:25:39,603
coexistió con los cazadores-recolectores
que vivieron en esa época.

352
00:25:40,403 --> 00:25:42,563
Una civilización destruida

353
00:25:42,643 --> 00:25:45,563
durante cataclismos misteriosos
del Dryas reciente.

354
00:25:47,523 --> 00:25:52,043
¿Pueden ser estas referencias
a serpientes parte del legado?

355
00:25:52,963 --> 00:25:56,363
Una advertencia
que dejaron los sobrevivientes.

356
00:26:04,203 --> 00:26:11,083
Lo que entiendo es que los humanos
somos una especie con amnesia.

357
00:26:12,723 --> 00:26:15,523
Estamos tan desconcertados
por cataclismos que ocurrieron

358
00:26:15,603 --> 00:26:17,563
al final de la última Edad de Hielo

359
00:26:17,643 --> 00:26:21,723
que olvidamos un capítulo importante
de nuestra historia.

360
00:26:23,043 --> 00:26:28,243
Y eso puede ser un gran problema,
porque al igual que muchos de estos mitos,

361
00:26:28,323 --> 00:26:32,803
una historia posterior de Jamshid
termina con una advertencia de los dioses:

362
00:26:32,883 --> 00:26:36,803
algún día, una catástrofe similar
puede volver a ocurrir.

363
00:26:39,163 --> 00:26:40,123
¿Es posible?

364
00:26:41,843 --> 00:26:46,763
Durante mucho tiempo, fue un misterio
qué provocó las inundaciones,

365
00:26:46,843 --> 00:26:50,203
los incendios y el descenso
de temperatura en el Dryas reciente,

366
00:26:51,123 --> 00:26:55,163
pero pruebas geológicas nuevas
indican una terrible posibilidad.

367
00:26:56,483 --> 00:26:58,803
Hay pruebas hoy visibles

368
00:26:58,883 --> 00:27:01,883
en el paisaje marcado
de la América prehistórica,

369
00:27:01,963 --> 00:27:03,483
mi próximo destino.

370
00:27:04,483 --> 00:27:08,363
Estoy convencido de que el origen
de simbolismo de la serpiente

371
00:27:08,443 --> 00:27:11,203
tiene que ver
con las serpientes en el cielo

372
00:27:11,283 --> 00:27:12,883
que llamamos cometas.

373
00:27:41,643 --> 00:27:46,643
Subtítulos: Débora Jaureguy