1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:14,083 --> 00:00:17,803
Det jeg foreslår, er at noe vi ville kalt

3
00:00:17,883 --> 00:00:22,163
en avansert sivilisasjon,
eksisterte under istiden.

4
00:00:23,003 --> 00:00:25,683
Jeg sier ikke at de fløy til månen.

5
00:00:29,883 --> 00:00:33,963
Men jeg sier at de var langt mer avansert

6
00:00:34,043 --> 00:00:35,843
med tanke på vitenskapelig kunnskap…

7
00:00:38,123 --> 00:00:40,963
…kunnskap om jorden,
kunnskap om universet,

8
00:00:41,043 --> 00:00:42,603
enn vi blir lært.

9
00:00:44,843 --> 00:00:48,083
Og i stand til å utføre
store ingeniørbragder,

10
00:00:49,363 --> 00:00:52,763
som på stedet jeg er på vei til
i Tyrkias Kappadokia-region.

11
00:00:54,443 --> 00:00:58,483
Det er en overlevelsesbunker fra oldtiden
dypt under jorden…

12
00:01:02,083 --> 00:01:06,483
…bygget ikke bare som ly for noen få,
men for tusenvis av mennesker.

13
00:01:08,243 --> 00:01:11,883
Gjengse historikere
har lenge diskutert formålet,

14
00:01:11,963 --> 00:01:14,523
men jeg tror den forklarer

15
00:01:14,603 --> 00:01:19,843
hvordan denne tapte oldtidssivilisasjonen
jeg har lett etter, ble borte.

16
00:01:21,163 --> 00:01:24,203
Dette er historien om Derinkuyu.

17
00:01:34,203 --> 00:01:39,403
EN DØDBRINGENDE VINTER

18
00:01:42,723 --> 00:01:47,003
Jeg har kommet til en region av Tyrkia
kjent som Kappadokia.

19
00:01:49,603 --> 00:01:55,923
Rundt 380 kilometer nordvest
for Göbekli Tepes mystiske innhegninger…

20
00:01:56,003 --> 00:01:57,283
GÖBEKLI TEPE I TYRKIA

21
00:01:57,363 --> 00:01:59,523
…som ble begravd med vilje,

22
00:02:01,083 --> 00:02:05,763
et minnesmerke for en tid med
store katastrofer på slutten av istiden.

23
00:02:09,483 --> 00:02:13,643
For millioner av år siden
ble denne regionens landskap forandret

24
00:02:13,723 --> 00:02:20,363
av en rekke vulkanutbrudd,
noe som etterlot lag på lag med aske,

25
00:02:20,443 --> 00:02:25,203
som ble trykket sammen gjennom årtusenene
til en myk stein som kalles tuff.

26
00:02:26,963 --> 00:02:29,763
Denne steinen formes lett av vær og vind,

27
00:02:29,843 --> 00:02:32,803
og lager det lokalbefolkningen
kaller "alvepiper".

28
00:02:33,923 --> 00:02:37,243
Men det er også en stein
som muliggjorde byggingen

29
00:02:37,323 --> 00:02:41,083
av et av de mest
bemerkelsesverdige prosjektene

30
00:02:41,163 --> 00:02:46,203
menneskeheten har prøvd seg på,
dypt under den myke steinsorten.

31
00:02:47,283 --> 00:02:49,403
Bare noen kilometer fra der jeg står,

32
00:02:49,483 --> 00:02:54,483
har en mystisk by som ble skapt for
tusenvis av år siden, blitt avdekket.

33
00:02:54,563 --> 00:02:57,883
Det er verket til
en til nå uidentifisert sivilisasjon

34
00:02:57,963 --> 00:03:00,563
som åpenbart var motivert av frykt.

35
00:03:00,643 --> 00:03:03,803
Det store spørsmålet er for hva.

36
00:03:14,563 --> 00:03:18,203
Den nærmeste byen, Derinkuyu,
virker helt vanlig.

37
00:03:20,843 --> 00:03:26,363
Men i 1963 slo utviklere
gjennom gulvet under renovering

38
00:03:27,963 --> 00:03:33,923
og oppdaget en dyp tunnel
som førte til en glemt verden.

39
00:03:35,403 --> 00:03:39,403
Det er vanskelig å tro, mens du går
i de støvete gatene i denne lille byen,

40
00:03:39,883 --> 00:03:43,283
at hugget ut av berget under føttene mine

41
00:03:43,883 --> 00:03:47,643
ligger et eldgammelt, enormt
og mystisk underjordisk kompleks.

42
00:03:50,883 --> 00:03:54,243
Om du har klaustrofobi, er du nå advart.

43
00:03:57,003 --> 00:03:58,763
Vi er på vei under bakken.

44
00:04:06,083 --> 00:04:09,123
Dette er den underjordiske byen Derinkuyu.

45
00:04:12,763 --> 00:04:15,603
En rekke steintunneler og kammer

46
00:04:15,683 --> 00:04:19,083
som går så dypt
som 85 meter under overflaten…

47
00:04:21,322 --> 00:04:24,083
…og skaper 18 etasjer med rom og tunneler.

48
00:04:26,882 --> 00:04:31,363
Hele komplekset ble hugget ut av berget
med håndøkser.

49
00:04:32,723 --> 00:04:34,883
Et desorienterende hi

50
00:04:34,963 --> 00:04:38,003
som av og til
blir til store, åpne plasser.

51
00:04:39,123 --> 00:04:44,243
Innenfra er det nesten umulig
å få en følelse av stedets størrelse.

52
00:04:45,723 --> 00:04:48,483
Men mesteparten av
den underjordiske byen er kartlagt,

53
00:04:50,043 --> 00:04:52,963
og om vi fjerner steinene
mellom tomrommene,

54
00:04:53,763 --> 00:04:55,883
ser vi et utsnitt av byen,

55
00:04:57,243 --> 00:04:59,043
og det er fullstendig forbløffende.

56
00:05:02,643 --> 00:05:09,163
Det er en maurtue i menneskestørrelse,
med underjordiske huler og tunneler

57
00:05:09,243 --> 00:05:12,723
som strekker seg over et område
på fire kvadratkilometer.

58
00:05:14,203 --> 00:05:20,043
For å ventilere det
har Derinkuyu mer enn 15 000 luftventiler

59
00:05:20,123 --> 00:05:22,403
som kobler de øvre etasjene
med overflaten…

60
00:05:25,243 --> 00:05:27,803
…og mer enn 50 vertikale sjakter

61
00:05:27,883 --> 00:05:32,763
som strekker seg helt ned til
grunnvannsspeilet 85 m under overflaten…

62
00:05:36,323 --> 00:05:38,363
…noe som gir komplekset navnet sitt.

63
00:05:38,443 --> 00:05:41,163
Derinkuyu betyr "dyp brønn".

64
00:05:45,083 --> 00:05:48,523
Derinkuyu er slående i sin genialitet
og arkitektoniske kompleksitet,

65
00:05:48,603 --> 00:05:53,683
og det beregnes at det kunne bodd
opp til 20 000 mennesker her.

66
00:05:54,363 --> 00:05:55,603
Men vi har flere spørsmål.

67
00:05:56,283 --> 00:05:59,563
Hvem, når og hvorfor?

68
00:06:02,643 --> 00:06:04,403
Det er vanskelig å vite,

69
00:06:05,123 --> 00:06:09,883
for Derinkuyu er som et åsted som har
blitt trampet på i mange generasjoner.

70
00:06:11,403 --> 00:06:13,243
TYRKIA
SYRIA

71
00:06:13,323 --> 00:06:15,683
Mange kulturer har vært
i denne delen av Tyrkia.

72
00:06:15,763 --> 00:06:16,963
KAPPADOKIA

73
00:06:17,043 --> 00:06:21,283
I mange århundrer
var Kappadokia strategisk viktig…

74
00:06:22,443 --> 00:06:26,963
…langs den legendariske Silkeveien
som forbandt Asia og Europa

75
00:06:27,603 --> 00:06:29,923
helt tilbake
til Aleksander den stores tid.

76
00:06:30,003 --> 00:06:30,843
SILKEVEIEN

77
00:06:32,323 --> 00:06:34,523
Den tyrkiske akademikeren Sevim Tunçdemir

78
00:06:34,603 --> 00:06:38,483
er ekspert på Derinkuyu-tunnelene
og deres forskjellige beboere.

79
00:06:39,003 --> 00:06:39,923
MUSEUMSSJEF

80
00:06:40,003 --> 00:06:41,683
Mange sivilisasjoner har bodd i regionen.

81
00:06:41,763 --> 00:06:45,123
Om vi teller dem fra begynnelsen av,

82
00:06:46,203 --> 00:06:47,483
var det hettittene,

83
00:06:47,563 --> 00:06:50,123
så frygerne, så perserne,

84
00:06:50,963 --> 00:06:52,643
det kappadokiske kongeriket,

85
00:06:52,723 --> 00:06:54,123
Romerriket.

86
00:06:54,203 --> 00:06:57,003
Alle folkene som var innom, brukte dem.

87
00:06:57,563 --> 00:07:01,323
De var til og med i bruk
av Det osmanske riket.

88
00:07:01,403 --> 00:07:02,243
1400 E.KR

89
00:07:04,843 --> 00:07:06,803
Da tunnelene ble oppdaget,

90
00:07:06,883 --> 00:07:10,483
fant arkeologene artefakter
etter tidlige kristne,

91
00:07:12,043 --> 00:07:15,243
og i de dypeste etasjene
var det hemmelige møterom

92
00:07:15,323 --> 00:07:18,243
hugget ut med buede tak, som i kirker.

93
00:07:19,843 --> 00:07:21,403
Den opprinnelige teorien,

94
00:07:21,483 --> 00:07:24,123
som mange historikere
fortsatt klamrer seg til,

95
00:07:24,723 --> 00:07:26,723
var at tunnelene under Derinkuyu

96
00:07:26,803 --> 00:07:30,243
ble hugget ut av kristne
i det sjuende århundre…

97
00:07:30,323 --> 00:07:32,163
650 E.KR

98
00:07:32,243 --> 00:07:34,963
…for å skjule seg for arabiske røvere.

99
00:07:36,483 --> 00:07:38,963
Vestlige turister liker denne historien.

100
00:07:39,923 --> 00:07:42,243
Og den er helt feil.

101
00:07:45,203 --> 00:07:49,323
Senere utgravinger fant bevis
på at folk brukte denne underjordiske byen

102
00:07:49,403 --> 00:07:52,043
så tidlig som det åttende århundre f.Kr…

103
00:07:52,123 --> 00:07:52,963
750 F.KR

104
00:07:53,043 --> 00:07:55,763
…hundrevis av år før de kristne kom hit.

105
00:07:57,883 --> 00:08:01,803
Vi ser dette igjen og igjen
på arkeologiske utgravinger i hele verden.

106
00:08:01,883 --> 00:08:06,283
Det står en stor notis basert på
den aksepterte kunnskapen til arkeologer,

107
00:08:06,363 --> 00:08:09,043
og om og om igjen er den feil.

108
00:08:09,803 --> 00:08:11,083
Faktaene er feil.

109
00:08:11,163 --> 00:08:14,683
Senere utgravinger har bevist det,
men den er ikke endret.

110
00:08:15,243 --> 00:08:18,643
Ikke stol på skiltene. Undersøk selv.

111
00:08:18,723 --> 00:08:21,243
Ikke vær avhengig av såkalte eksperter.

112
00:08:25,123 --> 00:08:28,443
Mange kulturer brukte tunnelene
gjennom århundrene,

113
00:08:29,523 --> 00:08:33,323
men det jeg vil vite, er hvem som begynte
dette bemerkelsesverdige prosjektet.

114
00:08:34,483 --> 00:08:36,403
Hvor langt tilbake går det?

115
00:08:38,443 --> 00:08:43,722
Historikeren Hüsam Süleymangil
har undersøkt stedet i mange tiår

116
00:08:43,803 --> 00:08:46,443
og prøvd å skjønne det mystiske opphavet.

117
00:08:47,763 --> 00:08:53,763
Når jeg ser på Derinkuyu
og kompleksiteten, blir jeg forbløffet.

118
00:08:53,843 --> 00:08:57,723
Når tror du dette prosjektet startet?

119
00:08:57,803 --> 00:08:59,723
Det finnes flere teorier…

120
00:08:59,803 --> 00:09:00,643
HISTORIKER

121
00:09:00,723 --> 00:09:02,803
…og ingen av dem er vitenskapelig bevist.

122
00:09:02,883 --> 00:09:03,723
Nei vel.

123
00:09:03,803 --> 00:09:05,843
De fant ikke skriftlig informasjon.

124
00:09:05,923 --> 00:09:09,963
De fant ikke organisk materiale
til karbondatering.

125
00:09:10,043 --> 00:09:11,523
Finnes det karbondateringer?

126
00:09:11,603 --> 00:09:13,803
Så vidt jeg vet, gjør det ikke det.

127
00:09:13,883 --> 00:09:14,723
Det er utrolig.

128
00:09:14,803 --> 00:09:17,283
Så dateringen er fortsatt et mysterium.

129
00:09:21,443 --> 00:09:23,443
Jeg har mine egne teorier,

130
00:09:23,523 --> 00:09:25,203
men Hüsam foreslår en datering

131
00:09:25,283 --> 00:09:29,043
basert på den eldste kjente kulturen
til å bruke hulene.

132
00:09:29,843 --> 00:09:32,083
Den mest troverdige teorien for meg

133
00:09:32,163 --> 00:09:35,403
er faktisk rundt åttende århundre f.Kr.

134
00:09:37,243 --> 00:09:39,203
På den tiden var denne delen av verden

135
00:09:39,283 --> 00:09:42,323
bebodd av et folk
som var kjent som frygerne.

136
00:09:43,443 --> 00:09:47,083
De var under trussel
fra et annet rike: assyrerne.

137
00:09:49,043 --> 00:09:53,003
Vi vet at det kom en stor assyrisk hær
fra sørøst.

138
00:09:55,283 --> 00:09:59,163
Frygerne ville ha sett på erobrerhæren
med ren og skjær frykt.

139
00:10:02,203 --> 00:10:05,283
Assyrerne var beryktede for å flå fanger,

140
00:10:05,843 --> 00:10:09,683
spidde dem og brenne barn levende.

141
00:10:12,843 --> 00:10:14,363
Ifølge senere fortellinger,

142
00:10:14,443 --> 00:10:18,043
da assyriske erobrere marsjerte
mot folket her i dalen,

143
00:10:18,683 --> 00:10:22,323
ble de overrasket
av forsvarernes oppfinnsomme taktikker.

144
00:10:27,963 --> 00:10:31,283
Frygerne kjempet mot den assyriske hæren

145
00:10:31,363 --> 00:10:32,883
i en slags geriljakrigføring

146
00:10:32,963 --> 00:10:35,483
og angrep hæren på uventede steder.

147
00:10:35,563 --> 00:10:37,043
Når hæren begynte å jage dem,

148
00:10:37,123 --> 00:10:39,723
brukte de disse som skjulested.

149
00:10:42,643 --> 00:10:45,443
Det er en gammel strategi
i geriljakrigføring.

150
00:10:47,883 --> 00:10:51,363
Lignende tunneler ble gravd ut
av Vietcong i Sør-Vietnam.

151
00:10:52,723 --> 00:10:54,923
Afghanske opprørere gjorde det samme

152
00:10:55,443 --> 00:10:59,243
for å skjule seg fra overlegne sovjetiske
og så amerikanske styrker.

153
00:11:01,963 --> 00:11:03,523
Den offisielle oppfatningen,

154
00:11:03,603 --> 00:11:07,443
at frygerne gravde ut tunnelene
som en hemmelig militærbase,

155
00:11:08,123 --> 00:11:11,963
later til å støttes av en av kompleksets
mest snedige egenskaper:

156
00:11:14,123 --> 00:11:17,563
digre steinskiver som kan rulles på plass

157
00:11:17,643 --> 00:11:19,163
og forsegle gangene.

158
00:11:22,203 --> 00:11:26,003
Disse rullende dørene har
en diameter på opp mot halvannen meter,

159
00:11:26,683 --> 00:11:28,243
og veier opp til et halvt tonn.

160
00:11:32,523 --> 00:11:35,603
På innsiden er det et hull i skiven.

161
00:11:36,563 --> 00:11:41,443
Sett inn en mindre låsestein som håndtak,
så kan du rulle igjen døren

162
00:11:42,403 --> 00:11:46,083
og lage en glatt og formidabel barriere
mot alle på den andre siden.

163
00:11:54,603 --> 00:11:58,403
Men laget frygerne faktisk
disse geniale dørene,

164
00:11:59,683 --> 00:12:01,603
eller var de her allerede?

165
00:12:03,563 --> 00:12:05,923
De er skåret ut
av samme sammenpressede aske

166
00:12:06,003 --> 00:12:07,683
som alvepipene er laget av.

167
00:12:11,643 --> 00:12:16,763
Den samme myke steinen som gjorde
at alt dette kunne bli gravd ut.

168
00:12:18,923 --> 00:12:22,763
Det er absolutt mulig å stenge dørene
og skille etasjene fra hverandre,

169
00:12:22,843 --> 00:12:26,403
noe som krever sofistikert ingeniørkunst.

170
00:12:26,483 --> 00:12:28,123
Men steinen er myk,

171
00:12:28,203 --> 00:12:31,203
og besluttsomme angripere
med slegger og meisler

172
00:12:31,283 --> 00:12:33,163
kunne lett ha brutt seg gjennom

173
00:12:33,243 --> 00:12:37,443
og gjort innsatsen
for å lage megalittene ubrukelig.

174
00:12:37,523 --> 00:12:41,523
Jeg begynner å lure på om de virkelig
ble laget for å holde noen ute.

175
00:12:44,283 --> 00:12:48,123
For meg ser det mindre ut
som forsvarsforsterkninger,

176
00:12:48,203 --> 00:12:51,643
og mer som en snedig måte
å gi avdelingene privatliv

177
00:12:53,243 --> 00:12:55,243
eller hindre at branner spredte seg.

178
00:12:57,603 --> 00:13:02,123
Selv om dette stedet opprinnelig
ble bygget som militærbase,

179
00:13:02,203 --> 00:13:04,043
hvorfor grave her ute?

180
00:13:06,043 --> 00:13:07,883
Det var ikke noe her å forsvare.

181
00:13:09,683 --> 00:13:11,603
Det var ingen bosteder

182
00:13:12,283 --> 00:13:16,723
over bakken i Derinkuyu før 1830.

183
00:13:21,563 --> 00:13:26,123
Tanken på at dette er steder
folk gjemte seg for invaderende hærer,

184
00:13:26,203 --> 00:13:27,883
gir liten mening for meg.

185
00:13:27,963 --> 00:13:30,603
Når en invaderende hær kommer
til et territorium,

186
00:13:30,683 --> 00:13:33,443
kommer de for å ta og okkupere det.

187
00:13:33,523 --> 00:13:37,323
Alt de må gjøre, er å stenge inngangene
og vente til du sulter i hjel.

188
00:13:38,203 --> 00:13:41,203
Så det gir ikke mening i det hele tatt.

189
00:13:42,323 --> 00:13:45,563
Etter min mening
går akademikerne for langt

190
00:13:45,643 --> 00:13:47,603
når de sier 8. århundre f.Kr,

191
00:13:47,683 --> 00:13:50,843
for det er de tidligste datoene
vi finner folk som brukte den.

192
00:13:50,923 --> 00:13:51,883
Akkurat.

193
00:13:51,963 --> 00:13:54,843
Men vi vet ikke nødvendigvis
at de laget det da.

194
00:13:54,923 --> 00:13:56,843
Kanskje det var laget allerede.

195
00:13:56,923 --> 00:13:58,723
Det er mulig. Det er et mysterium.

196
00:13:58,803 --> 00:14:00,803
Det er bare den mest troverdige teorien,

197
00:14:00,883 --> 00:14:02,723
ikke den eneste riktige teorien.

198
00:14:07,643 --> 00:14:09,563
Dateringen av den underjordiske byen

199
00:14:09,643 --> 00:14:13,523
er så usikker som det er mulig å bli
for arkeologisk datering.

200
00:14:15,363 --> 00:14:19,523
All foreslått datering stammer fra bruk
av strukturen i forskjellige perioder.

201
00:14:19,603 --> 00:14:21,763
Selv om jeg bor i et hus i dag,

202
00:14:21,843 --> 00:14:24,163
ble det kanskje ikke bygget til meg.

203
00:14:32,363 --> 00:14:36,563
Den tanken får meg til å tvile
på den offisielle dateringen av tunnelene.

204
00:14:37,723 --> 00:14:39,163
Kan de være eldre,

205
00:14:39,963 --> 00:14:43,363
mye eldre,
enn den aksepterte teorien sier?

206
00:14:45,363 --> 00:14:50,443
Og var formålet med bygningen
ikke å skjule seg for en invaderende hær,

207
00:14:51,963 --> 00:14:53,963
men å skjule seg for noe annet?

208
00:14:56,323 --> 00:15:00,363
I de eldste etasjene,
dem som er nærmest overflaten,

209
00:15:00,443 --> 00:15:03,283
later ikke kamrene til
å være laget for forsvar,

210
00:15:03,363 --> 00:15:04,643
men for hverdagsliv.

211
00:15:08,283 --> 00:15:14,363
De underjordiske byene ble organisert
for menneskeliv.

212
00:15:14,443 --> 00:15:17,843
Med andre ord: dagliglivet.

213
00:15:19,083 --> 00:15:21,683
Og alle ressurser var tilgjengelige
for dette.

214
00:15:23,203 --> 00:15:28,083
Først kjøkkenet,
til spiskammeret, til boarealene.

215
00:15:30,683 --> 00:15:34,043
Der er avdelinger vi vet
at de brukte til matlaging,

216
00:15:34,123 --> 00:15:36,763
og vi vet at de laget små piper.

217
00:15:37,803 --> 00:15:41,243
I inngangsetasjene er det rom
som blir kalt staller.

218
00:15:41,883 --> 00:15:45,563
Dyr var de mest verdifulle
eiendelene til disse menneskene.

219
00:15:48,643 --> 00:15:51,683
Et område er indentifisert som vinrommet,

220
00:15:52,363 --> 00:15:53,803
der druer ble knust.

221
00:15:55,883 --> 00:15:58,723
Tunnelene hadde absolutt blitt
en fin vinkjeller.

222
00:15:59,643 --> 00:16:01,523
Temperaturen er ganske behagelig,

223
00:16:01,603 --> 00:16:04,883
samme hvor varmt eller kaldt
det blir på overflaten.

224
00:16:06,203 --> 00:16:08,603
Maten ville holdt seg fersk lenger
her nede.

225
00:16:10,963 --> 00:16:16,723
Det er tydelig at Derinkuyu ble laget
for å brukes av en stor befolkning.

226
00:16:17,643 --> 00:16:18,843
En underjordisk bunker.

227
00:16:21,643 --> 00:16:22,763
FJELLKOMPLEKSET I CHEYENNE I USA

228
00:16:22,843 --> 00:16:24,563
Tenk på alle de moderne eksemplene

229
00:16:24,643 --> 00:16:28,483
der mennesker har laget
store boarealer under bakken.

230
00:16:29,283 --> 00:16:31,643
Fjellkomplekset i Cheyenne i Colorado.

231
00:16:33,163 --> 00:16:34,443
DIXIA CHENG I KINA

232
00:16:34,523 --> 00:16:38,283
Tunnelnettverket Dixia Cheng
under Beijing.

233
00:16:38,843 --> 00:16:40,163
PRESIDENTENS KRISEOPERASJONSSENTER I USA

234
00:16:40,243 --> 00:16:43,563
Presidentens kriseoperasjonssenter
under Det hvite hus.

235
00:16:45,123 --> 00:16:48,643
Ingen av disse ble bygget
for å forsvare mot invaderende hærer.

236
00:16:49,963 --> 00:16:52,163
De ble bygget for å søke tilflukt,

237
00:16:52,243 --> 00:16:55,843
for å bevare liv
om det kom en trussel ovenfra.

238
00:16:58,043 --> 00:17:00,843
Jeg tror det er akkurat det som foregår…

239
00:17:04,083 --> 00:17:05,323
…i Derinkuyu.

240
00:17:07,803 --> 00:17:11,362
Men jeg tror også
at bunkeren ble laget for mye lenger siden

241
00:17:11,443 --> 00:17:13,963
enn arkeologer er villige til å vurdere.

242
00:17:15,642 --> 00:17:17,443
Det finnes tegn som tyder på

243
00:17:17,523 --> 00:17:20,803
at Derinkuyu kan gå så langt tilbake
som den forrige istiden.

244
00:17:25,362 --> 00:17:29,402
Det gjelder merkene etter håndøkser

245
00:17:29,483 --> 00:17:31,083
på veggene i Derinkuyu.

246
00:17:32,803 --> 00:17:35,163
Halvannen kilometer utenfor Derinkuyu

247
00:17:35,243 --> 00:17:38,723
fant tyrkiske arkeologer
som undersøkte et gammelt elveleie,

248
00:17:38,803 --> 00:17:41,603
flere håndøkser og steinredskaper

249
00:17:42,203 --> 00:17:46,643
fra rundt 9500 f.Kr,

250
00:17:47,843 --> 00:17:49,443
slutten av forrige istid.

251
00:17:50,243 --> 00:17:51,563
Den samme typen redskap

252
00:17:51,643 --> 00:17:55,603
som formet
Derinkuyus grunneste og eldste kammer.

253
00:17:58,123 --> 00:17:59,163
KARAHAN TEPE I TYRKIA

254
00:17:59,243 --> 00:18:02,963
Tenk på det halv-underjordiske kammeret
i Karahan Tepe,

255
00:18:03,043 --> 00:18:05,363
under 500 kilometer herfra,

256
00:18:06,083 --> 00:18:08,123
med søylene som ligner

257
00:18:08,203 --> 00:18:11,363
de naturlige alvepipe-formasjonene
i Kappadokia.

258
00:18:14,203 --> 00:18:15,483
Siden ingen bestrider

259
00:18:15,563 --> 00:18:18,843
at kammeret ble hugget ut
på slutten av forrige istid,

260
00:18:20,803 --> 00:18:22,443
er det fullt mulig at Derinkuyu

261
00:18:22,523 --> 00:18:24,963
ble laget omtrent samtidig.

262
00:18:30,003 --> 00:18:33,123
Mens Derinkuyu avslører
sin dybde og kompleksitet,

263
00:18:33,203 --> 00:18:37,443
er det vanskelig å ignorere
omfanget på oppgaven

264
00:18:38,603 --> 00:18:43,083
og den enorme innsatsen
for å grave ut stedet.

265
00:18:45,643 --> 00:18:48,843
Det som gjør denne ingeniørbragden
enda mer bemerkelsesverdig,

266
00:18:49,563 --> 00:18:53,123
er at det ikke er den eneste
underjordiske byen i Kappadokia.

267
00:18:58,243 --> 00:19:01,083
I 2013 snublet bygningsarbeidere over

268
00:19:01,163 --> 00:19:03,443
enda en rekke tunneler i Nevşehir,

269
00:19:05,403 --> 00:19:07,043
27 kilometer unna.

270
00:19:08,083 --> 00:19:11,923
De fant en underjordisk by
som er enda større enn Derinkuyu.

271
00:19:14,843 --> 00:19:17,883
Siden det har enda flere
underjordiske byer blitt oppdaget.

272
00:19:19,563 --> 00:19:21,003
TYRKIA
SYRIA

273
00:19:21,083 --> 00:19:23,763
Den slående sannheten er
at her i Kappadokia

274
00:19:23,843 --> 00:19:24,683
KAPPADOKIA
DERINKUYU

275
00:19:24,763 --> 00:19:28,923
har arkeologer funnet
36 slike underjordiske byer.

276
00:19:32,603 --> 00:19:35,123
Om vi teller med dem
som bare har to etasjer,

277
00:19:35,643 --> 00:19:37,803
stiger antallet til 200.

278
00:19:43,243 --> 00:19:47,203
En av disse underjordiske byene,
bare åtte kilometer fra Derinkuyu,

279
00:19:47,283 --> 00:19:49,443
har en utrolig hemmelighet.

280
00:19:51,283 --> 00:19:54,043
Tunnelene i Kaymakli er åtte etasjer dype

281
00:19:54,123 --> 00:19:56,883
over et område
som er bredere enn Derinkuyu.

282
00:19:58,963 --> 00:20:02,683
Basert på antallet lagerkammer
som er hogget inn i veggene,

283
00:20:02,763 --> 00:20:08,243
tror arkeologene at denne bunkeren
kunne ha huset 3500 mennesker.

284
00:20:12,643 --> 00:20:18,363
Men Kaymaklis mest utrolige trekk
finnes i tredje etasje ovenfra.

285
00:20:22,963 --> 00:20:26,363
En underjordisk tunnel
som fører langt av sted.

286
00:20:32,243 --> 00:20:33,883
Det er umulig å gå gjennom i dag,

287
00:20:33,963 --> 00:20:39,043
men enkelte hevder at denne blokkerte
tunnelen forbinder Kaymakli og Derinkuyu.

288
00:20:41,323 --> 00:20:43,883
Omtrent åtte kilometer i luftlinje.

289
00:20:48,843 --> 00:20:51,323
Faktisk har arkeologer bekreftet

290
00:20:51,403 --> 00:20:55,443
at minst seks andre
underjordiske komplekser i Kappadokia

291
00:20:55,523 --> 00:20:59,083
er forbundet til hverandre
med lignende underjordiske ganger.

292
00:21:00,803 --> 00:21:03,963
For meg forandrer dette alt.

293
00:21:05,243 --> 00:21:09,603
Disse underjordiske labyrintene er ikke
bare isolerte, individuelle bunkere.

294
00:21:09,683 --> 00:21:12,763
De er en del av
et digert og utbredt prosjekt

295
00:21:12,843 --> 00:21:16,603
med flere titalls lignende steder
i hele regionen.

296
00:21:16,683 --> 00:21:17,603
KAPPADOKIA

297
00:21:17,683 --> 00:21:21,443
Kun en veldig motivert kultur
ville ha tatt på seg en slik oppgave.

298
00:21:23,803 --> 00:21:27,083
Hva slags trussel var så knusende

299
00:21:27,163 --> 00:21:30,283
at den fikk et helt folk,

300
00:21:30,363 --> 00:21:35,243
muligens hundretusenvis av mennesker,
til å skape et nytt liv under bakken?

301
00:21:36,243 --> 00:21:39,283
Det må finnes en annen forklaring
på hvorfor de ble bygget,

302
00:21:39,363 --> 00:21:43,163
som gir mer mening
enn å skjule seg fra invaderende hærer.

303
00:21:46,203 --> 00:21:50,203
Svaret ligger kanskje
i en av regionens eldste myter,

304
00:21:51,363 --> 00:21:55,683
som går tilbake tusenvis av år,
til zoroasterne.

305
00:21:59,043 --> 00:22:02,643
Dette er noen av Kappadokias
berømte dansende dervisjer.

306
00:22:07,323 --> 00:22:10,403
Hengivne tilhengere av en religion
som heter sufisme.

307
00:22:14,763 --> 00:22:18,363
En av de få levningene av
oldtidskulturen zoroastrisme.

308
00:22:20,843 --> 00:22:25,243
Den persiske profeten Zarathustra
grunnla det enkelte hevder

309
00:22:25,323 --> 00:22:28,643
er verdens eldste
kontinuerlig praktiserte religion.

310
00:22:32,123 --> 00:22:37,043
Dens hellige skrifter nevner
en underjordisk by som Derinkuyu,

311
00:22:37,123 --> 00:22:41,323
og sier akkurat hvorfor den ble laget,
og av hvem.

312
00:22:41,843 --> 00:22:46,683
Zarathustra snakket om den første kongen
og grunnleggeren av sivilisasjonen,

313
00:22:46,763 --> 00:22:48,123
en mann ved navn Yima.

314
00:22:54,043 --> 00:22:57,043
En dag mens Yima var ved en elv,

315
00:22:57,123 --> 00:23:01,763
viste den store guden Ahura Mazda seg
for ham med en advarsel.

316
00:23:02,843 --> 00:23:06,123
Ikke om en oversvømmelse,
men om en dødelig vinter.

317
00:23:07,363 --> 00:23:12,203
Han ba Yima bygge en vara,
et digert underjordisk ly.

318
00:23:14,083 --> 00:23:17,963
Til det måtte han ta med
de beste mennene og kvinne og dyrene,

319
00:23:18,043 --> 00:23:19,323
to av hvert slag.

320
00:23:20,363 --> 00:23:23,643
Yima måtte lagre frø
fra alle slags trær og frukter

321
00:23:23,723 --> 00:23:27,883
og lage et uutømmelig lager
helt til den dødelige vinteren var forbi.

322
00:23:28,763 --> 00:23:31,723
De hellige skriftene sier også

323
00:23:31,803 --> 00:23:37,123
at begynnelsen på den dødelige vinteren
skulle varsles av en slange på himmelen.

324
00:23:40,603 --> 00:23:42,763
Denne angivelig mytiske varaen

325
00:23:42,843 --> 00:23:46,803
høres veldig ut som de underjordiske byene
vi finner her i Kappadokia.

326
00:23:47,843 --> 00:23:50,843
Men gjengse historikere
nekter å se forbindelsen.

327
00:23:51,963 --> 00:23:54,483
Yima-myten er enda en av de mytene

328
00:23:54,563 --> 00:23:56,923
som arkeologien antar ikke betyr noe,

329
00:23:57,003 --> 00:24:00,603
og likevel forteller den om
en fryktelig iskald vinter som kommer.

330
00:24:03,363 --> 00:24:05,523
Og akkurat som geologer har bekreftet

331
00:24:05,603 --> 00:24:09,563
at det var en periode med
store oversvømmelser under yngre dryas,

332
00:24:09,643 --> 00:24:12,123
som lignet dem mytene beskriver,

333
00:24:13,203 --> 00:24:17,283
har de også sagt at temperaturene
falt drastisk i hele verden etterpå.

334
00:24:18,563 --> 00:24:20,283
Absolutt en dødelig vinter.

335
00:24:21,843 --> 00:24:26,043
Og så er det den lille detaljen som kobler
begynnelsen på vinteren

336
00:24:26,123 --> 00:24:29,043
med ankomsten til en stor slange
fra himmelen,

337
00:24:30,523 --> 00:24:34,563
akkurat som slangene vi har møtt
i mytene til oldtidens aztekere

338
00:24:36,043 --> 00:24:37,603
eller irokeserne.

339
00:24:37,683 --> 00:24:40,643
Slanger som alltid er forbundet
med katastrofer.

340
00:24:46,163 --> 00:24:48,963
Jeg minnes også om søylene i Göbekli Tepe,

341
00:24:49,043 --> 00:24:54,283
dekket av utskjæringer av slanger
som tilsynelatende faller fra himmelen.

342
00:24:55,203 --> 00:24:59,003
Eller om slangen som er risset inn
i Maltas store tempel Ġgantija.

343
00:24:59,963 --> 00:25:02,003
Eller Serpent Mound i Nord-Amerika.

344
00:25:02,923 --> 00:25:07,443
Arkeologer kobler selvsagt ikke
disse eldgamle symbolene og tradisjonene

345
00:25:07,523 --> 00:25:10,363
fra motsatte sider av planeten
i det hele tatt,

346
00:25:10,763 --> 00:25:12,963
og særlig ikke til én hendelse.

347
00:25:13,843 --> 00:25:18,043
Men vi har sett hvordan forskjellige
og angivelig urelaterte strukturer

348
00:25:18,123 --> 00:25:19,523
rundt om i verden

349
00:25:19,603 --> 00:25:23,723
later til å ha dratt nytte av en arv
med veldig gammel kunnskap.

350
00:25:24,123 --> 00:25:26,603
En delt arv med ukjent opphav.

351
00:25:27,803 --> 00:25:30,963
Den slående implikasjonen er
at under istiden

352
00:25:31,043 --> 00:25:35,083
fantes det en avansert sivilisasjon
med innflytelse over hele kloden

353
00:25:35,163 --> 00:25:39,603
som levde sammen med jeger-sankerne
som også fantes på den tiden.

354
00:25:40,403 --> 00:25:42,563
En sivilisasjon som ble utslettet

355
00:25:42,643 --> 00:25:45,563
i de mystiske katastrofene i yngre dryas.

356
00:25:47,523 --> 00:25:52,043
Kan alle disse slangereferansene
også være en del av den arven?

357
00:25:52,963 --> 00:25:56,363
En advarsel etterlatt av overlevende.

358
00:26:04,203 --> 00:26:11,083
For meg koker det ned til at vi mennesker
er en art med hukommelsestap.

359
00:26:12,723 --> 00:26:15,523
Så ille skadet av katastrofene
som fant sted

360
00:26:15,603 --> 00:26:17,563
på slutten av forrige istid

361
00:26:17,643 --> 00:26:21,723
at vi har glemt et viktig kapittel
i vår egen historie.

362
00:26:23,043 --> 00:26:28,243
Og det kan være et stort problem,
for som med så mange av disse mytene

363
00:26:28,323 --> 00:26:32,803
slutter en senere historie om Yima
med en tydelig advarsel fra gudene

364
00:26:32,883 --> 00:26:36,803
om at en dag
vil en lignende katastrofe komme tilbake.

365
00:26:39,163 --> 00:26:40,123
Kan den det?

366
00:26:41,843 --> 00:26:46,763
I lang tid var det et mysterium
hva som utløste oversvømmelsene,

367
00:26:46,843 --> 00:26:50,203
brannene og de stupende temperaturene
i yngre dryas,

368
00:26:51,123 --> 00:26:55,163
men nye geologiske beviser
har antydet en fryktelig mulighet.

369
00:26:56,483 --> 00:26:58,803
Bevis som fortsatt er synlige i dag

370
00:26:58,883 --> 00:27:01,883
det arrete landskapet
i førhistoriske Amerika,

371
00:27:01,963 --> 00:27:03,483
dit jeg skal nå.

372
00:27:04,483 --> 00:27:08,363
Jeg er overbevist
at opprinnelsen til slangesymbolismen

373
00:27:08,443 --> 00:27:11,203
har å gjøre med de slangene på himmelen

374
00:27:11,283 --> 00:27:12,883
som vi kaller kometer.

375
00:27:41,643 --> 00:27:46,643
Tekst: Heidi Rabbevåg