1
00:00:06,083 --> 00:00:08,963
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:14,523 --> 00:00:18,043
Nous avons vu,
dans les sites du monde entier,

3
00:00:18,123 --> 00:00:21,203
ce que je crois être
les traces d'une civilisation perdue

4
00:00:22,403 --> 00:00:24,443
datant de la dernière ère glaciaire.

5
00:00:25,323 --> 00:00:26,803
Le mystère persiste,

6
00:00:26,883 --> 00:00:29,483
qu'est-il arrivé
à cette civilisation avancée ?

7
00:00:30,923 --> 00:00:34,803
Il existe des indices
dans les mythes d'anciennes cultures,

8
00:00:35,403 --> 00:00:38,563
car bon nombre d'entre eux
racontent la même histoire.

9
00:00:40,723 --> 00:00:42,563
D'après ces légendes,

10
00:00:42,643 --> 00:00:44,083
il y a fort longtemps,

11
00:00:44,163 --> 00:00:47,723
l'humanité partageait la Terre
avec une société plus avancée,

12
00:00:49,523 --> 00:00:54,203
des Atlantes, des géants
ou encore des dieux.

13
00:00:55,643 --> 00:00:58,883
Mais un jour,
il y eut un horrible cataclysme mondial,

14
00:00:59,563 --> 00:01:00,963
un déluge.

15
00:01:02,483 --> 00:01:06,203
Seuls quelques élus furent épargnés
pour repeupler la Terre.

16
00:01:06,923 --> 00:01:10,083
Ces derniers reçurent
la visite d'autres survivants,

17
00:01:10,803 --> 00:01:15,163
des enseignants mystérieux
qui arrivaient en général par la mer,

18
00:01:15,243 --> 00:01:18,723
afin de leur enseigner
comment faire renaître l'humanité

19
00:01:19,443 --> 00:01:21,843
et la civilisation.

20
00:01:24,923 --> 00:01:26,443
La science confirme

21
00:01:26,523 --> 00:01:29,723
qu'une série d'événements apocalyptiques

22
00:01:29,803 --> 00:01:34,803
a eu lieu à la fin de l'ère glaciaire,
il y a environ 12 800 ans…

23
00:01:37,003 --> 00:01:41,083
une époque que les géologues
appellent le Dryas récent.

24
00:01:48,323 --> 00:01:49,963
C'est seulement après cela

25
00:01:50,043 --> 00:01:54,523
que nos ancêtres se sont mis
à cultiver et élever du bétail,

26
00:01:55,083 --> 00:01:56,323
à créer des sociétés

27
00:01:56,403 --> 00:01:59,083
et à construire
des structures mégalithiques

28
00:01:59,803 --> 00:02:01,683
souvent alignées avec les étoiles.

29
00:02:04,683 --> 00:02:05,843
Mais pourquoi ?

30
00:02:07,203 --> 00:02:11,803
C'est un mystère
que les archéologues ne savent expliquer,

31
00:02:11,883 --> 00:02:13,923
en dehors de : "C'est comme ça."

32
00:02:15,323 --> 00:02:17,723
Mais j'ai une idée
radicalement différente.

33
00:02:18,403 --> 00:02:21,003
Était-ce vraiment le début de l'histoire ?

34
00:02:23,163 --> 00:02:24,803
Ou a-t-elle commencé avant ?

35
00:02:37,403 --> 00:02:42,723
CATACLYSME ET RENAISSANCE

36
00:02:45,123 --> 00:02:46,363
Il est possible

37
00:02:46,443 --> 00:02:50,483
que les traces
de la civilisation avancée que je cherche

38
00:02:51,123 --> 00:02:55,043
aient été effacées
durant les cataclysmes du Dryas récent.

39
00:02:55,803 --> 00:02:59,563
Mais les preuves géologiques
de ce moment apocalyptique devraient

40
00:02:59,643 --> 00:03:00,803
toujours exister.

41
00:03:02,043 --> 00:03:03,163
J'en suis persuadé.

42
00:03:05,203 --> 00:03:08,323
Ici, au nord-ouest des États-Unis,

43
00:03:08,883 --> 00:03:13,403
dans l'est de l'État de Washington,
dans les Channeled Scablands.

44
00:03:19,123 --> 00:03:22,403
Ce paysage apocalyptique unique

45
00:03:22,483 --> 00:03:26,603
recouvre une zone spectaculaire
de 5 000 mètres carrés.

46
00:03:29,123 --> 00:03:34,003
Ces paysages sont
la preuve d'un cataclysme colossal,

47
00:03:34,083 --> 00:03:37,043
presque indicible.

48
00:03:42,683 --> 00:03:45,763
Cette zone a longtemps fasciné
les géologues,

49
00:03:46,923 --> 00:03:49,123
avec ses marques dans la roche,

50
00:03:49,723 --> 00:03:54,923
ses nids-de-poule énormes
et ses chutes sublimes.

51
00:03:58,283 --> 00:04:02,203
Ces éléments sont presque mystérieux.

52
00:04:02,283 --> 00:04:03,763
Surnaturels.

53
00:04:05,483 --> 00:04:07,483
Cette immense chute fossilisée,

54
00:04:08,723 --> 00:04:10,963
appelée à juste titre Dry Falls,

55
00:04:11,043 --> 00:04:14,763
fait partie des merveilles naturelles
des Channeled Scablands,

56
00:04:15,843 --> 00:04:17,203
et du monde.

57
00:04:19,123 --> 00:04:22,923
Elle est tellement énorme
qu'on a du mal à saisir sa taille.

58
00:04:25,963 --> 00:04:30,083
La chute n'est qu'une section
d'un ravin gigantesque

59
00:04:30,163 --> 00:04:33,243
faisant des centaines
de mètres de profondeur,

60
00:04:33,323 --> 00:04:36,603
80 kilomètres de long
et près de 5 km de large,

61
00:04:37,603 --> 00:04:38,643
appelé Grand Coulee.

62
00:04:40,643 --> 00:04:43,923
Les géologues pensent
que toutes ces formations

63
00:04:44,003 --> 00:04:45,443
résultent d'inondations

64
00:04:46,003 --> 00:04:49,683
datant de la dernière période glaciaire.

65
00:04:50,883 --> 00:04:55,083
La date et la raison de ce déluge
restent un mystère

66
00:04:55,163 --> 00:04:59,003
et suscitent des discordes
entre les géologues depuis des décennies.

67
00:04:59,083 --> 00:05:01,403
Que s'est-il réellement passé ici ?

68
00:05:02,883 --> 00:05:07,643
Et y a-t-il un lien avec ce qui est arrivé
à la civilisation avancée perdue

69
00:05:07,723 --> 00:05:09,003
de l'ère glaciaire ?

70
00:05:12,523 --> 00:05:14,763
Pour mieux comprendre la situation,

71
00:05:14,843 --> 00:05:17,763
l'auteur et géologue amateur
Randall Carlson,

72
00:05:17,843 --> 00:05:21,363
qui a exploré les Scablands
pendant des décennies,

73
00:05:21,443 --> 00:05:26,083
se joint à moi au Lenore Lake,
dans la Grand Coulee.

74
00:05:27,283 --> 00:05:30,363
Peu importe la raison,
tout le monde est d'accord.

75
00:05:30,443 --> 00:05:31,283
CHERCHEUR EN GÉOLOGIE CATASTROPHISTE

76
00:05:31,363 --> 00:05:33,443
Ceci est le résultat d'une inondation

77
00:05:33,523 --> 00:05:35,723
dont l'échelle est inconcevable.

78
00:05:35,803 --> 00:05:38,243
En regardant la carte, on constate

79
00:05:38,323 --> 00:05:42,123
que cette zone a été déchirée,
ravagée et meurtrie.

80
00:05:42,203 --> 00:05:44,243
Racontez-moi l'histoire de ce paysage.

81
00:05:44,323 --> 00:05:46,603
Pour le moment, la plupart disent

82
00:05:46,683 --> 00:05:48,643
que la source d'eau qui a créé

83
00:05:48,723 --> 00:05:51,763
les Scablands provient du lac Missoula.

84
00:05:53,083 --> 00:05:54,843
AMÉRIQUE - INLANDSIS DE LA CORDILLÈRE
INLANDSIS LAURENTIDIEN - OCÉAN PACIFIQUE

85
00:05:54,923 --> 00:05:56,723
Durant la dernière ère glaciaire,

86
00:05:56,803 --> 00:06:00,483
des calottes énormes recouvraient
la moitié de l'Amérique du Nord,

87
00:06:00,563 --> 00:06:01,803
de côte en côte.

88
00:06:03,963 --> 00:06:09,203
Des millions de mètres carrés de glace,
assez pour remplir un océan.

89
00:06:10,683 --> 00:06:12,443
AMÉRIQUE DU NORD
INLANDSIS DE LA CORDILLÈRE

90
00:06:12,523 --> 00:06:14,443
Et au sud de cette calotte glaciaire

91
00:06:14,523 --> 00:06:16,683
se formèrent d'immenses lacs.

92
00:06:17,363 --> 00:06:18,443
LAC COLUMBIA - LAC MISSOULA

93
00:06:18,523 --> 00:06:20,963
Le lac glaciaire Missoula

94
00:06:21,043 --> 00:06:25,683
contenait autant d'eau
que les lacs Érié et Ontario combinés,

95
00:06:26,563 --> 00:06:29,923
couvrant une grande partie
du nord-ouest du Montana.

96
00:06:33,123 --> 00:06:36,443
D'après la théorie actuelle,
le lac Missoula était bloqué

97
00:06:36,523 --> 00:06:39,843
par un barrage naturel qui a explosé.

98
00:06:45,883 --> 00:06:46,963
Sans barrage de glace,

99
00:06:47,043 --> 00:06:50,403
toute l'eau est vouée
à couler vers l'ouest, comme ça.

100
00:06:50,483 --> 00:06:51,443
LAC GLACIAIRE MISSOULA

101
00:06:53,563 --> 00:06:56,483
Et pour expliquer
la détérioration du paysage,

102
00:06:57,083 --> 00:07:03,763
les géologues ont supposé
que le barrage s'est régulièrement reformé

103
00:07:03,843 --> 00:07:08,803
et a provoqué des dizaines d'inondations
sur plusieurs milliers d'années,

104
00:07:08,883 --> 00:07:13,003
pour ainsi former
les Scablands d'aujourd'hui.

105
00:07:14,483 --> 00:07:16,323
L'eau vient donc du lac Missoula,

106
00:07:16,403 --> 00:07:19,243
et on ne parle pas d'un événement unique,

107
00:07:19,323 --> 00:07:21,643
ce serait arrivé 80, 90 fois.

108
00:07:21,723 --> 00:07:22,803
C'est ça.

109
00:07:25,163 --> 00:07:30,483
Pour un paysage aussi sauvage,
c'est une explication un peu simpliste.

110
00:07:33,123 --> 00:07:37,603
En géologie,
le phénomène d'uniformité prévaut.

111
00:07:37,683 --> 00:07:40,923
Les géologues n'aiment pas
les cataclysmes.

112
00:07:41,003 --> 00:07:45,163
Ils préfèrent les changements longs,
lents et graduels,

113
00:07:45,243 --> 00:07:48,003
et savoir que les choses
ont toujours été ainsi

114
00:07:48,083 --> 00:07:49,683
dans le passé,

115
00:07:49,763 --> 00:07:52,683
même si ça me paraît complètement absurde.

116
00:07:54,083 --> 00:07:56,763
Randall pense que les preuves géologiques

117
00:07:56,843 --> 00:08:00,123
ne sont pas celles d'inondations
répétées sur des siècles,

118
00:08:00,203 --> 00:08:06,603
mais celles d'un événement massif
et violent de quelques semaines.

119
00:08:06,683 --> 00:08:09,003
- On ne parle pas que d'eau.
- Non.

120
00:08:09,083 --> 00:08:11,123
Aussi loin que l'œil pouvait voir,

121
00:08:11,843 --> 00:08:15,683
il devait s'agir d'une scène tumultueuse,
brutale et violente.

122
00:08:17,443 --> 00:08:20,083
Des eaux diluviennes
aux milliers d'icebergs.

123
00:08:21,203 --> 00:08:24,043
Ce qui se trouvait entre ces falaises
a été arraché.

124
00:08:24,123 --> 00:08:25,283
Oui.

125
00:08:26,563 --> 00:08:30,363
Un événement extrêmement violent.

126
00:08:32,883 --> 00:08:34,323
Pour vous donner une idée,

127
00:08:34,403 --> 00:08:38,243
si vous prenez toutes les rivières
de chaque continent

128
00:08:38,323 --> 00:08:40,082
et les combinez,

129
00:08:40,643 --> 00:08:43,123
il faudrait encore multiplier par dix

130
00:08:43,202 --> 00:08:45,962
pour obtenir
le volume d'eau qui est passé ici.

131
00:08:46,043 --> 00:08:48,842
Ça met les choses en perspective.

132
00:08:54,643 --> 00:08:57,723
Ce paysage inspirant et inhospitalier

133
00:08:57,803 --> 00:09:00,523
me rappelle une ancienne apocalypse.

134
00:09:01,923 --> 00:09:05,843
Une apocalypse dont l'échelle
est impossible à imaginer aujourd'hui.

135
00:09:09,803 --> 00:09:15,043
Durant la période glaciaire, cette zone
aurait été vallonnée et verdoyante,

136
00:09:15,123 --> 00:09:18,803
accueillant des troupeaux errants
d'antilopes et de mastodontes,

137
00:09:19,963 --> 00:09:22,643
jusqu'au moment fatidique.

138
00:09:29,563 --> 00:09:33,403
Les eaux de crue ont formé
une immense chute,

139
00:09:33,483 --> 00:09:36,403
dix fois plus grande
que les chutes du Niagara,

140
00:09:36,483 --> 00:09:39,963
deux fois et demie plus haute,
sept fois plus large

141
00:09:40,563 --> 00:09:43,443
et 3 000 fois plus puissante.

142
00:09:47,683 --> 00:09:49,243
Selon vous, ça a été rapide ?

143
00:09:49,323 --> 00:09:51,523
Oui, ça ne fait aucun doute.

144
00:09:51,603 --> 00:09:54,203
- Est-ce qu'on parle de semaines ?
- Oui.

145
00:09:58,683 --> 00:10:03,363
La preuve la plus évidente
se trouve au Wallula Gap,

146
00:10:04,723 --> 00:10:10,043
où les eaux de crue ont formé
un énorme canyon de 360 m de profondeur,

147
00:10:11,723 --> 00:10:15,363
laissant derrière elles
ces deux affleurements de basalte…

148
00:10:17,763 --> 00:10:19,523
appelé les Twin Sisters.

149
00:10:21,043 --> 00:10:23,163
Preuve de la vitesse et de la férocité

150
00:10:24,203 --> 00:10:27,963
de ce qui a sans doute été l'inondation
la plus importante de l'histoire.

151
00:10:32,883 --> 00:10:35,283
D'après les recherches de Randall,

152
00:10:35,363 --> 00:10:42,123
ceci n'est pas dû à une érosion graduelle,
faite sur des millénaires.

153
00:10:44,603 --> 00:10:47,003
Et à la fin de cet immense déluge,

154
00:10:47,603 --> 00:10:48,643
la décrue des eaux

155
00:10:48,723 --> 00:10:52,843
n'a pas seulement laissé
deux tours isolées de roche dure.

156
00:10:54,323 --> 00:10:58,123
Dans les environs,
sur un site du nom de Camas Prairie,

157
00:10:58,203 --> 00:11:01,123
se trouvent d'immenses ondulations
dans le paysage.

158
00:11:02,843 --> 00:11:05,563
Ces ondulations sont
parfaites et uniformes,

159
00:11:05,643 --> 00:11:09,163
on observe la même chose
à la plage lors de la marée basse,

160
00:11:09,243 --> 00:11:13,723
en se retirant, la mer crée
une série de rides dans le sable,

161
00:11:13,803 --> 00:11:16,723
qui peuvent faire 1,3 cm de haut

162
00:11:16,803 --> 00:11:18,243
et un mètre de long.

163
00:11:18,323 --> 00:11:21,443
Les Camas Prairie ont des rides de courant

164
00:11:21,523 --> 00:11:26,523
de 9 à 15 m de hauteur
et de 90 m de long.

165
00:11:28,283 --> 00:11:31,723
C'est similaire à l'action d'un courant
sur le fond de l'eau.

166
00:11:31,803 --> 00:11:35,123
Mais les rides de ce paysage
témoignent d'un événement colossal,

167
00:11:35,203 --> 00:11:39,483
une quantité d'eau incroyable
qui se serait déversée ici puis retirée.

168
00:11:40,923 --> 00:11:42,483
Un événement apocalyptique.

169
00:11:42,563 --> 00:11:43,843
Oui, c'est ça.

170
00:11:43,923 --> 00:11:48,003
Si quelqu'un y a miraculeusement survécu,

171
00:11:48,083 --> 00:11:49,763
la personne a dû se dire

172
00:11:49,843 --> 00:11:52,443
que le monde avait été détruit.

173
00:11:57,403 --> 00:12:02,923
Les Scablands montrent les signes
d'une inondation massive et dévastatrice

174
00:12:03,003 --> 00:12:05,003
d'une courte durée,

175
00:12:06,723 --> 00:12:09,923
comme celles décrites
dans les mythes du monde entier.

176
00:12:15,483 --> 00:12:21,403
Et il est peu probable
que l'eau vienne du lac Missoula.

177
00:12:22,003 --> 00:12:23,403
Sans le barrage de glace,

178
00:12:23,963 --> 00:12:27,043
l'eau s'écoule vers l'ouest, comme ça,

179
00:12:27,163 --> 00:12:30,483
et pourtant, on trouve
des dépôts de gravier importants

180
00:12:31,203 --> 00:12:33,443
le long du mur sud.

181
00:12:34,123 --> 00:12:35,723
Cette eau s'écoule vers le sud.

182
00:12:35,803 --> 00:12:38,203
C'est là que vous vous différenciez.

183
00:12:38,283 --> 00:12:41,923
Selon vous, l'inondation
vient du barrage de glace, pas du lac.

184
00:12:42,003 --> 00:12:43,003
Exactement.

185
00:12:43,083 --> 00:12:45,203
On a enfin admis et reconnu

186
00:12:45,283 --> 00:12:47,963
qu'il a pu y avoir d'autres lacs ici.

187
00:12:48,043 --> 00:12:51,843
Donc ce qu'il nous reste à faire,
c'est de regarder vers le nord.

188
00:12:51,923 --> 00:12:53,643
Vers la calotte glaciaire.

189
00:12:53,723 --> 00:12:55,803
Revenons à la théorie principale.

190
00:12:55,883 --> 00:12:58,923
Ces inondations ont une datation précise,

191
00:12:59,003 --> 00:13:02,283
entre il y a 18 000 à 15 500 ans.

192
00:13:02,363 --> 00:13:06,043
Oui, et je pense
que nous devons examiner ces dates.

193
00:13:06,123 --> 00:13:08,043
À cette période, rien n'aurait pu

194
00:13:08,123 --> 00:13:10,003
fournir l'énergie nécessaire

195
00:13:10,083 --> 00:13:11,683
pour libérer toute cette eau.

196
00:13:13,083 --> 00:13:17,083
Maintenant, il est important
de rassembler les pièces du puzzle

197
00:13:17,163 --> 00:13:19,203
afin d'obtenir

198
00:13:19,283 --> 00:13:20,723
une vue d'ensemble.

199
00:13:24,123 --> 00:13:28,483
La vue d'ensemble que Randall cherche
pourrait se présenter à nous.

200
00:13:30,203 --> 00:13:32,963
Au lieu de continuer
à décrire les Scablands

201
00:13:33,043 --> 00:13:35,523
comme le résultat d'un phénomène isolé

202
00:13:35,603 --> 00:13:38,443
sans cause externe apparente,

203
00:13:38,523 --> 00:13:41,563
Randall définit ce paysage

204
00:13:41,643 --> 00:13:45,483
dans le contexte d'une dévastation
bien plus grande et globale

205
00:13:45,563 --> 00:13:47,923
qui survint à la fin de l'ère glaciaire.

206
00:13:49,443 --> 00:13:50,283
16 000 AVANT JC

207
00:13:50,363 --> 00:13:54,963
Pas il y a 18 000 ou 15 500 ans…

208
00:13:55,043 --> 00:13:56,483
13 500 AVANT JC

209
00:13:56,563 --> 00:13:59,323
… mais il y a 12 800 ans…

210
00:13:59,923 --> 00:14:00,923
10 800 AVANT JC

211
00:14:01,003 --> 00:14:03,003
… au début du Dryas récent.

212
00:14:05,763 --> 00:14:09,243
La destruction évidente des Scablands

213
00:14:09,323 --> 00:14:12,403
fait-elle partie de l'ancienne apocalypse

214
00:14:12,483 --> 00:14:16,803
qui, selon moi, a détruit
l'ensemble d'une civilisation avancée ?

215
00:14:21,683 --> 00:14:24,083
Un autre paysage meurtri de l'Amérique

216
00:14:24,163 --> 00:14:26,203
détient peut-être la réponse.

217
00:14:29,443 --> 00:14:30,963
À 1 900 km au sud,

218
00:14:31,603 --> 00:14:35,163
dans le désert
le long de la frontière du Mexique,

219
00:14:36,723 --> 00:14:39,363
se situe Murray Springs.

220
00:14:44,883 --> 00:14:49,003
Allen West fait partie d'un groupe
de recherche interdisciplinaire

221
00:14:49,083 --> 00:14:52,603
qui a étonné
la communauté scientifique en 2007,

222
00:14:52,683 --> 00:14:57,203
en publiant un article
narrant une incroyable découverte

223
00:14:58,123 --> 00:15:03,803
dans une zone exposée qui contient
ce qu'on appelle des terres noires.

224
00:15:04,523 --> 00:15:06,563
Ces terres noires représentent…

225
00:15:06,643 --> 00:15:07,483
CHERCHEUR,
CONSULTANT EN GÉOSCIENCE

226
00:15:07,563 --> 00:15:09,603
… la couche d'extinction.

227
00:15:09,683 --> 00:15:15,483
En dessous, on voit
des os de mammouths, de chevaux,

228
00:15:15,563 --> 00:15:20,243
de chameaux, de loups terribles
et de tigres à dents de sabre.

229
00:15:20,323 --> 00:15:25,803
Et jusqu'à présent, on n'en a jamais vu
au-dessus de cette couche.

230
00:15:26,603 --> 00:15:29,043
En plus de l'extinction de la mégafaune,

231
00:15:29,123 --> 00:15:31,283
il y a eu celle des êtres humains.

232
00:15:31,363 --> 00:15:35,363
On pense que 50 à 60 % des gens

233
00:15:35,443 --> 00:15:38,523
de l'hémisphère nord
sont morts à cette époque.

234
00:15:38,603 --> 00:15:41,803
Je vois. C'est un pourcentage dramatique.

235
00:15:41,883 --> 00:15:44,363
On savait
qu'il était arrivé quelque chose.

236
00:15:44,443 --> 00:15:46,483
Vous étiez donc face à un mystère

237
00:15:46,563 --> 00:15:48,883
que vous souhaitiez résoudre.

238
00:15:50,803 --> 00:15:54,963
Suite à la découverte et l'analyse
des terres noires dans les années 60,

239
00:15:56,003 --> 00:16:00,483
les scientifiques les datèrent
d'il y a environ 12 800 ans,

240
00:16:00,563 --> 00:16:03,843
ce qui coïncide
avec le début du Dryas récent.

241
00:16:06,123 --> 00:16:07,803
C'est la raison de ma venue.

242
00:16:09,323 --> 00:16:12,123
Les terres noires pourraient nous aider

243
00:16:12,203 --> 00:16:16,723
à résoudre ce mystère et comprendre
ce qui a provoqué le cataclysme,

244
00:16:18,443 --> 00:16:23,443
et plus précisément ce qui a entraîné
cette immense inondation…

245
00:16:27,323 --> 00:16:29,523
qui créa les Scablands.

246
00:16:31,003 --> 00:16:32,563
Durant ses recherches,

247
00:16:32,643 --> 00:16:36,803
le groupe d'Allen conduisit
une analyse chimique des terres noires.

248
00:16:38,723 --> 00:16:42,243
Vous êtes venus ici
pour analyser les terres noires.

249
00:16:42,883 --> 00:16:46,163
On a trouvé des sphérules de verre fondu.

250
00:16:46,763 --> 00:16:51,123
C'est le premier indice
d'un événement à haute température.

251
00:16:52,483 --> 00:16:54,163
Mais on ne savait pas lequel.

252
00:16:55,523 --> 00:16:58,923
Une température assez élevée
pour faire fondre la terre,

253
00:16:59,003 --> 00:17:00,203
c'est bien ça ?

254
00:17:00,283 --> 00:17:02,083
Assez pour faire d'une voiture

255
00:17:02,163 --> 00:17:04,723
une flaque de métal en fusion
sur un parking.

256
00:17:04,803 --> 00:17:05,643
D'accord.

257
00:17:05,723 --> 00:17:07,123
Qu'avez-vous trouvé d'autre ?

258
00:17:07,203 --> 00:17:10,362
Un taux élevé de platine et d'iridium.

259
00:17:10,443 --> 00:17:13,043
Vous attendiez-vous
à trouver ces niveaux ici ?

260
00:17:13,122 --> 00:17:14,803
Non, loin de là.

261
00:17:15,642 --> 00:17:18,443
On voit rarement ça sur Terre.

262
00:17:19,402 --> 00:17:22,563
On a alors su que ça ne pouvait venir
que d'une chose :

263
00:17:22,642 --> 00:17:25,083
un impact cosmique.

264
00:17:25,723 --> 00:17:28,362
Un astéroïde ou des fragments d'une comète

265
00:17:28,443 --> 00:17:31,243
traversant l'atmosphère
et explosant dans l'air

266
00:17:31,323 --> 00:17:32,963
ou directement au sol ?

267
00:17:33,043 --> 00:17:33,883
Exactement.

268
00:17:35,963 --> 00:17:38,843
La comète, tueuse d'espèces.

269
00:17:40,643 --> 00:17:43,483
Cela expliquerait-il
les cataclysmes apocalyptiques

270
00:17:43,563 --> 00:17:46,123
de la fin du Dryas récent ?

271
00:17:46,923 --> 00:17:50,363
C'est arrivé aux dinosaures.

272
00:17:54,603 --> 00:17:57,803
Un impact cosmique,
dû à un astéroïde ou une comète,

273
00:17:57,883 --> 00:18:01,523
a causé l'extinction des dinosaures
il y a 66 millions d'années.

274
00:18:03,243 --> 00:18:05,763
Cet événement a laissé
une marque sur Terre,

275
00:18:05,843 --> 00:18:08,203
qui est visible à certains endroits

276
00:18:08,283 --> 00:18:11,603
et qui est similaire
à celle de Murray Springs.

277
00:18:14,923 --> 00:18:16,403
Quand Allen et son groupe

278
00:18:16,483 --> 00:18:20,323
ont réalisé les implications
des terres noires à Murray Springs,

279
00:18:21,123 --> 00:18:24,883
ils ont lancé une fouille minutieuse

280
00:18:25,763 --> 00:18:28,043
afin de voir s'il y en avait ailleurs.

281
00:18:29,843 --> 00:18:32,963
Et c'est le cas,
il y en a partout dans le monde.

282
00:18:36,083 --> 00:18:37,163
OCÉAN PACIFIQUE - AMÉRIQUE DU NORD
AMÉRIQUE DU SUD

283
00:18:37,243 --> 00:18:38,163
OCÉAN ATLANTIQUE - AFRIQUE - EUROPE - ASIE

284
00:18:38,243 --> 00:18:41,403
Pour le moment, on a trouvé
des terres noires en Amérique du Nord,

285
00:18:41,483 --> 00:18:44,763
de la Californie au Michigan
en passant par le New Jersey,

286
00:18:44,843 --> 00:18:49,083
et de Belgique en Europe du Nord
à la Syrie au Moyen-Orient.

287
00:18:49,163 --> 00:18:50,483
BELGIQUE - SYRIE - LIMITE DU DRYAS RÉCENT

288
00:18:50,563 --> 00:18:53,483
Cela fait beaucoup
de sites d'impact potentiels,

289
00:18:53,563 --> 00:18:58,483
tous datés de la même période,
il y a environ 12 800 ans.

290
00:19:01,323 --> 00:19:04,683
On a commencé à croire
à un événement considérable.

291
00:19:04,763 --> 00:19:09,083
Grâce à cette vue d'ensemble, on a su
qu'il s'agissait d'une catastrophe.

292
00:19:11,483 --> 00:19:16,363
Mais si une comète s'est écrasée,
alors où est le cratère de l'impact ?

293
00:19:18,043 --> 00:19:20,203
Je pense qu'on a vu la réponse…

294
00:19:22,923 --> 00:19:24,603
dans les Scablands.

295
00:19:26,883 --> 00:19:29,963
Si les premiers impacts du Dryas récent

296
00:19:30,043 --> 00:19:31,803
étaient sur la calotte glaciaire,

297
00:19:31,883 --> 00:19:35,363
quand la glace a fondu,
le cratère a disparu.

298
00:19:37,083 --> 00:19:39,083
Cela appuierait la théorie de Randall

299
00:19:39,163 --> 00:19:43,803
selon laquelle l'inondation catastrophique
responsable des Scablands

300
00:19:43,883 --> 00:19:48,243
ne venait pas du lac,
mais de la calotte glaciaire.

301
00:19:50,283 --> 00:19:54,563
Ça implique de réécrire l'histoire
telle que nous la connaissons.

302
00:19:54,643 --> 00:19:55,483
Oui.

303
00:19:57,443 --> 00:20:00,723
Mais un seul impact
ne peut pas être responsable

304
00:20:00,803 --> 00:20:04,563
de toutes les terres noires
cartographiées par l'équipe d'Allen.

305
00:20:04,643 --> 00:20:06,363
LIMITE DU DRYAS RÉCENT

306
00:20:06,443 --> 00:20:09,003
Leurs découvertes ont lancé
une idée surprenante.

307
00:20:09,083 --> 00:20:13,523
Peut-être que ces traces dans le monde
proviennent de plusieurs impacts,

308
00:20:13,603 --> 00:20:14,843
et non pas d'un seul.

309
00:20:14,923 --> 00:20:18,643
Une brève tempête de débris cosmiques
qui toucha la Terre.

310
00:20:18,723 --> 00:20:21,843
C'est l'hypothèse
de l'impact cosmique du Dryas récent.

311
00:20:24,163 --> 00:20:26,923
La Terre n'a pas été touchée
par la comète,

312
00:20:27,003 --> 00:20:29,963
mais par des dizaines
de milliers de fragments.

313
00:20:30,043 --> 00:20:32,963
Je pense qu'il y a 12 800 ans,

314
00:20:33,043 --> 00:20:37,083
la Terre se trouvait dans la traînée
de débris d'une comète géante.

315
00:20:43,603 --> 00:20:46,963
Ce serait comparable à l'explosion
de milliers de bombes atomiques.

316
00:20:48,243 --> 00:20:53,363
En quelques heures seulement,
cet événement catastrophique aurait libéré

317
00:20:55,283 --> 00:21:00,203
vapeur d'eau et nuages de poussière
qui auraient obscurci le ciel,

318
00:21:00,963 --> 00:21:03,403
entraînant la chute des températures.

319
00:21:04,843 --> 00:21:07,963
Imaginez. Vous vivez à Miami
et vous êtes à la plage,

320
00:21:09,003 --> 00:21:12,123
et soudain, le climat est digne
d'Anchorage, en Alaska.

321
00:21:13,323 --> 00:21:17,003
- Du jour au lendemain.
- Oui, en quelques mois peut-être.

322
00:21:21,043 --> 00:21:21,963
LA CHUTE DE COMÈTES
PROVOQUA LES EXTINCTIONS

323
00:21:22,043 --> 00:21:23,643
Quand Allen et ses collègues

324
00:21:23,723 --> 00:21:26,443
du Comet Research Group ont publié

325
00:21:26,523 --> 00:21:27,883
leurs découvertes,

326
00:21:27,963 --> 00:21:31,443
on leur a répondu avec mépris et dérision.

327
00:21:31,523 --> 00:21:32,483
UN DÉBAT SUR LA MINI-PÉRIODE GLACIAIRE
BOULEVERSE LE MONDE GÉOLOGIQUE

328
00:21:33,283 --> 00:21:36,723
Malheureusement, les scientifiques
apprennent à être cyniques.

329
00:21:36,803 --> 00:21:39,323
Le scepticisme est sain, le cynisme non.

330
00:21:41,043 --> 00:21:43,603
Le plus déroutant dans leur découverte

331
00:21:43,683 --> 00:21:47,003
est l'origine potentielle
des débris de cette comète.

332
00:21:48,163 --> 00:21:50,003
Les Taurides,

333
00:21:51,963 --> 00:21:55,763
une partie du ciel dans lequel
la Terre passe deux fois par an,

334
00:21:55,843 --> 00:21:58,163
fin juin et fin octobre.

335
00:21:59,123 --> 00:22:02,243
On estime qu'il y a environ 200 particules

336
00:22:02,323 --> 00:22:04,163
de diamètre d'au moins un kilomètre

337
00:22:04,243 --> 00:22:06,603
dans les essaims météoriques des Taurides.

338
00:22:11,963 --> 00:22:13,163
Les preuves trouvées

339
00:22:13,243 --> 00:22:15,403
par les scientifiques
du Comet Research Group

340
00:22:15,483 --> 00:22:22,243
mettent en avant un énorme cataclysme
datant d'il y a 12 800 ans,

341
00:22:22,323 --> 00:22:25,763
un événement assez puissant
pour détruire presque toute trace

342
00:22:25,843 --> 00:22:28,443
d'une civilisation avancée
de la période glaciaire

343
00:22:28,523 --> 00:22:30,563
et pour expliquer en une fois

344
00:22:30,643 --> 00:22:33,843
tous les mystères
sur lesquels j'enquête depuis 30 ans.

345
00:22:36,283 --> 00:22:40,283
C'est peut-être pour ça
que les civilisations qui suivirent

346
00:22:40,363 --> 00:22:44,403
étaient si obnubilées par le ciel.

347
00:22:45,403 --> 00:22:48,123
Nous devons nous concentrer là-dessus,

348
00:22:48,203 --> 00:22:50,483
car ça pourrait être dangereux

349
00:22:50,563 --> 00:22:52,363
et mettre fin à une civilisation.

350
00:22:55,843 --> 00:22:58,843
À Göbekli Tepe, en Turquie,
nous avons déjà vu

351
00:22:58,923 --> 00:23:03,883
que les anciens ont peut-être
commémoré l'apocalypse dans la pierre.

352
00:23:03,963 --> 00:23:08,563
En gravant les constellations du ciel
de cette période sur le pilier 43.

353
00:23:09,763 --> 00:23:12,723
Mais les piliers comportent
peut-être un autre message

354
00:23:13,443 --> 00:23:16,123
que le Dr Martin Sweatman
souhaitait me montrer.

355
00:23:16,203 --> 00:23:19,043
La trace de ce qu'il croit être

356
00:23:19,123 --> 00:23:23,563
la date et l'origine
de cette pluie de météores.

357
00:23:25,883 --> 00:23:28,283
Ici, on voit des serpents…

358
00:23:28,363 --> 00:23:29,483
UNIVERSITÉ D'ÉDIMBOURG

359
00:23:29,563 --> 00:23:32,523
… qui émanent du corps
et des pattes de ce renard.

360
00:23:33,483 --> 00:23:35,923
Et si on regarde
de l'autre côté du pilier,

361
00:23:36,003 --> 00:23:39,763
on retrouve ces serpents
qui sortent de ces oiseaux.

362
00:23:40,483 --> 00:23:45,483
Les anciennes cultures voyaient
les comètes comme des serpents célestes.

363
00:23:45,563 --> 00:23:48,123
C'est un fait acquis.

364
00:23:48,203 --> 00:23:52,203
On peut voir ça comme des météores
se propageant de constellations.

365
00:23:52,283 --> 00:23:53,123
Oui.

366
00:23:53,203 --> 00:23:55,883
Ici, les oiseaux
représenteraient les Poissons.

367
00:23:55,963 --> 00:23:56,803
Oui.

368
00:23:56,883 --> 00:23:59,643
Là, on aurait la constellation du Verseau,

369
00:23:59,723 --> 00:24:01,883
représentée à travers le renard.

370
00:24:01,963 --> 00:24:04,323
Lors de la construction de Göbekli Tepe,

371
00:24:04,403 --> 00:24:09,523
le radiant des Taurides se situait
dans ces constellations.

372
00:24:10,323 --> 00:24:11,443
Là, on nous dit

373
00:24:11,523 --> 00:24:15,163
que le radiant des Taurides
se trouvait dans le Verseau,

374
00:24:15,243 --> 00:24:17,483
puis dans les Poissons,

375
00:24:17,563 --> 00:24:20,443
et que ce changement a lieu
en quelques semaines.

376
00:24:21,363 --> 00:24:25,403
C'est la trace d'une tempête de fragments
de comète qui dura des semaines.

377
00:24:27,643 --> 00:24:31,283
Cette période correspond
aux preuves du cataclysme mondial

378
00:24:31,363 --> 00:24:33,883
qui s'abattit sur la Terre
il y a 12 800 ans,

379
00:24:34,523 --> 00:24:39,043
y compris l'inondation violente
qui forma les Scablands de Washington.

380
00:24:40,923 --> 00:24:43,923
Et ce n'est peut-être pas tout
sur cette configuration

381
00:24:44,003 --> 00:24:47,683
du soleil et des constellations
sur le pilier 43.

382
00:24:49,003 --> 00:24:51,283
Elle a lieu lors d'un solstice,

383
00:24:51,363 --> 00:24:56,003
seulement deux fois dans un cycle
de moins de 26 000 ans,

384
00:24:56,083 --> 00:24:58,643
chaque retour durant à peine un siècle.

385
00:25:00,523 --> 00:25:01,723
La découverte…

386
00:25:01,803 --> 00:25:02,963
GÖBEKLI TEPE - LES TEMPLES INDIQUENT
UNE ANCIENNE GÉOGRAPHIE COSMIQUE

387
00:25:03,043 --> 00:25:05,283
… de l'archéoastronome
Paul Burley m'inquiète.

388
00:25:05,363 --> 00:25:08,043
La même configuration

389
00:25:08,123 --> 00:25:10,683
du solstice d'été d'il y a 12 800 ans…

390
00:25:10,763 --> 00:25:11,723
les constructeurs du temple
de Göbekli Tepe

391
00:25:11,803 --> 00:25:13,043
ont mis en avant un événement
de leur futur il y a 11 600 ans.

392
00:25:13,123 --> 00:25:13,963
ayant lieu
aujourd'hui même !

393
00:25:14,043 --> 00:25:18,003
… correspond à celle d'aujourd'hui,
durant notre solstice d'hiver.

394
00:25:20,523 --> 00:25:23,483
La sculpture sur le pilier 43
serait-elle un message

395
00:25:23,563 --> 00:25:27,803
laissé par les maîtres astronomes
d'une civilisation perdue ?

396
00:25:29,803 --> 00:25:33,723
Un avertissement qui nous est destiné,

397
00:25:34,483 --> 00:25:36,963
le fait que tout finit par se payer ?

398
00:25:38,723 --> 00:25:43,643
Et que lorsque le Soleil et les étoiles
seront configurés de la sorte au solstice,

399
00:25:43,723 --> 00:25:47,283
les serpents célestes reviendraient
de façon apocalyptique ?

400
00:25:51,483 --> 00:25:52,803
Alors ouvrez les yeux.

401
00:25:54,523 --> 00:25:57,443
Tout ceci devrait nous donner
matière à réfléchir.

402
00:25:58,723 --> 00:26:01,283
Je ne veux pas prophétiser
la fin du monde,

403
00:26:01,363 --> 00:26:04,243
mais court-on un risque
à cause des Taurides ?

404
00:26:04,323 --> 00:26:06,283
Nos ancêtres étaient en danger.

405
00:26:06,363 --> 00:26:09,043
Ça a provoqué un cataclysme
il y a 12 800 ans.

406
00:26:09,123 --> 00:26:10,243
Ça peut se reproduire ?

407
00:26:10,323 --> 00:26:11,923
Oui, nous sommes en danger.

408
00:26:13,123 --> 00:26:16,363
D'après les calculs des astronomes,

409
00:26:16,443 --> 00:26:19,043
nous courons un risque en ce moment même,

410
00:26:19,123 --> 00:26:23,803
car la partie la plus épaisse des Taurides
pourrait toucher la Terre.

411
00:26:26,443 --> 00:26:30,883
De plus en plus de scientifiques acceptent
l'hypothèse de l'impact du Dryas récent.

412
00:26:35,323 --> 00:26:40,163
Et cet intérêt ne se limite plus
aux seuls scientifiques.

413
00:26:44,123 --> 00:26:44,963
PODCASTEUR

414
00:26:45,043 --> 00:26:48,123
Si quelque chose s'est écrasé
sur la Terre il y a 12 000 ans

415
00:26:48,203 --> 00:26:51,083
et a détruit toute civilisation,
c'est intéressant.

416
00:26:51,163 --> 00:26:54,003
C'est une théorie
qui mérite d'être étudiée.

417
00:26:54,803 --> 00:27:00,083
J'ai l'impression que vos théories
suscitent beaucoup d'émotions

418
00:27:00,163 --> 00:27:02,843
et également de résistance.

419
00:27:02,923 --> 00:27:06,563
Comment le corps archéologique
réfute toutes ces choses ?

420
00:27:06,643 --> 00:27:08,763
Quels sont leurs arguments ?

421
00:27:09,403 --> 00:27:12,603
"On est des archéologues
et on sait de quoi on parle."

422
00:27:12,683 --> 00:27:15,443
C'est de l'autorité,
on doit accepter leur datation.

423
00:27:15,523 --> 00:27:18,243
"On a fait les recherches,
et c'est comme ça."

424
00:27:18,323 --> 00:27:24,083
Je trouve étrange de n'accepter
et de ne parler que d'une théorie.

425
00:27:24,163 --> 00:27:27,323
Une théorie qu'ils ont établie
il y a très longtemps…

426
00:27:27,403 --> 00:27:28,243
Oui.

427
00:27:28,323 --> 00:27:29,803
… et qui ne peut être débattue.

428
00:27:30,603 --> 00:27:33,243
C'est peut-être parce que
nous sommes censés être

429
00:27:33,323 --> 00:27:36,923
à l'apogée de l'histoire humaine.

430
00:27:37,003 --> 00:27:40,203
La notion d'une civilisation perdue
est indésirable,

431
00:27:40,283 --> 00:27:42,123
car ça signifie peut-être

432
00:27:42,203 --> 00:27:44,443
que nous sommes
la civilisation perdue du futur.

433
00:27:48,923 --> 00:27:53,443
Si nous devions faire face
à un cataclysme global de l'ampleur

434
00:27:53,523 --> 00:27:55,243
de celui qui est arrivé

435
00:27:55,323 --> 00:27:58,083
à la fin de la période glaciaire,

436
00:27:58,163 --> 00:28:02,163
je pense que notre civilisation périrait.

437
00:28:05,923 --> 00:28:11,083
Il n'est donc pas incongru
d'imaginer une civilisation avancée

438
00:28:11,163 --> 00:28:12,563
effacée de la Terre

439
00:28:13,083 --> 00:28:15,003
et des mémoires

440
00:28:15,083 --> 00:28:18,603
suite à l'apocalypse d'il y a 12 800 ans.

441
00:28:22,163 --> 00:28:25,603
Après les impacts cosmiques
sur la calotte glaciaire,

442
00:28:25,683 --> 00:28:30,203
les eaux montèrent
et engloutirent les terres côtières

443
00:28:30,283 --> 00:28:33,243
qui devaient accueillir
des colonies de culture avancée.

444
00:28:35,483 --> 00:28:37,363
Des endroits comme le Sundaland…

445
00:28:37,443 --> 00:28:38,683
GOLFE DU BENGALE - OCÉAN INDIEN

446
00:28:38,763 --> 00:28:39,603
SICILE - MALTE

447
00:28:39,683 --> 00:28:42,163
… la péninsule de Malte
ou les bancs des Bahamas.

448
00:28:42,243 --> 00:28:43,643
ROUTE DE BIMINI
BAHAMAS

449
00:28:45,003 --> 00:28:45,923
En Indonésie…

450
00:28:46,003 --> 00:28:46,843
GUNUNG PADANG
INDONÉSIE

451
00:28:46,923 --> 00:28:49,683
… les survivants sont peut-être allés
sur les collines

452
00:28:49,763 --> 00:28:53,803
et ont laissé des indices captivants
de leur architecture.

453
00:28:55,083 --> 00:28:57,243
Certains survivants en Turquie…

454
00:28:57,323 --> 00:28:58,163
DERINKUYU
TURQUIE

455
00:28:58,243 --> 00:29:00,803
… ont peut-être creusé
des refuges souterrains

456
00:29:00,883 --> 00:29:02,723
en cas de pluie de météores.

457
00:29:03,883 --> 00:29:05,643
Dans la Méditerranée, à Malte…

458
00:29:05,723 --> 00:29:06,563
ĠGANTIJA
MALTE

459
00:29:06,643 --> 00:29:08,283
… les survivants ont peut-être

460
00:29:08,363 --> 00:29:11,563
créé des temples alignés
avec l'étoile la plus brillante…

461
00:29:11,643 --> 00:29:12,483
MALTE

462
00:29:12,563 --> 00:29:15,603
… de peur qu'une autre comète
s'abatte sur eux.

463
00:29:16,923 --> 00:29:18,123
Ils ont traversé l'océan

464
00:29:19,123 --> 00:29:21,803
pour enseigner leur savoir géographique.

465
00:29:23,483 --> 00:29:26,523
Leurs apparitions
inscrites dans les mythes

466
00:29:26,603 --> 00:29:28,963
furent gravées dans la pierre.

467
00:29:29,963 --> 00:29:30,843
ÉTATS-UNIS

468
00:29:30,923 --> 00:29:35,203
Ils enseignèrent aux cultures
moins avancées ce qui est arrivé

469
00:29:35,283 --> 00:29:36,563
avec d'immenses monuments

470
00:29:36,643 --> 00:29:39,963
comportant des alignements
précis et datables,

471
00:29:41,883 --> 00:29:45,483
et des mégalithes enterrés
comme des capsules temporelles.

472
00:29:45,563 --> 00:29:46,483
GÖBEKLI TEPE
TURQUIE

473
00:29:52,323 --> 00:29:58,043
Ces hommes ont aidé à relancer l'humanité
dans un paysage meurtri et dévasté.

474
00:30:01,923 --> 00:30:04,643
Au fil des décennies,
durant mes aventures et voyages,

475
00:30:04,723 --> 00:30:09,163
j'ai appris à respecter la sagesse
et la science des anciens.

476
00:30:09,243 --> 00:30:10,443
CHAMBRE

477
00:30:10,523 --> 00:30:12,643
Ils comprenaient la menace du ciel

478
00:30:12,723 --> 00:30:16,403
et portaient toute leur attention
sur le cosmos

479
00:30:16,483 --> 00:30:20,043
et sur ses interactions
parfois mortelles avec la Terre.

480
00:30:21,763 --> 00:30:24,323
Leurs mythes et structures monumentales,

481
00:30:24,403 --> 00:30:27,683
en parfait alignement
avec les étoiles et le soleil,

482
00:30:27,763 --> 00:30:29,523
témoignent de cette obsession

483
00:30:30,723 --> 00:30:33,883
et commémorent les catastrophes
de la fin de l'ère glaciaire

484
00:30:33,963 --> 00:30:38,843
qui changèrent l'humanité à jamais
et donnèrent naissance au monde moderne.

485
00:30:42,083 --> 00:30:47,963
Peut-être que notre civilisation devrait
tenir compte de leurs avertissements,

486
00:30:48,843 --> 00:30:52,523
de peur que notre histoire
se termine de la même manière.

487
00:31:21,643 --> 00:31:26,643
Sous-titres : Mathilde Mazé