1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,144 --> 00:00:23,606
Mine damer og herrer,
byd velkommen til Tom Papa!

4
00:00:43,251 --> 00:00:44,210
Wow.

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,087
Se lige jer.

6
00:00:46,671 --> 00:00:48,048
Se lige jer.

7
00:00:50,008 --> 00:00:52,844
DC, mange tak, fordi I er her.

8
00:00:54,304 --> 00:00:55,472
Det er skønt.

9
00:00:57,348 --> 00:00:59,476
Jeg elsker byen. Her er sjovt.

10
00:01:02,812 --> 00:01:05,315
Det bliver sjovere år efter år.

11
00:01:08,443 --> 00:01:12,489
Jeg er glad for at være her.
Der har været ændringer hjemme hos mig.

12
00:01:12,572 --> 00:01:16,868
Vi satte min sidste datter af,
mit sidste barn, min yngste,

13
00:01:16,951 --> 00:01:19,996
ved college. De er alle flyttet nu,

14
00:01:20,080 --> 00:01:23,041
og ingen fortæller dig,
hvor hårdt det bliver

15
00:01:23,124 --> 00:01:24,793
at lade, som om du er trist.

16
00:01:34,135 --> 00:01:36,179
Ikke én tåre.

17
00:01:38,014 --> 00:01:41,226
Jeg troede, jeg ville græde.
Jeg har det skidt med det.

18
00:01:42,227 --> 00:01:44,854
Men jeg er vist lykkeligere
end nogensinde.

19
00:01:49,484 --> 00:01:50,860
Og det er okay.

20
00:01:50,944 --> 00:01:52,987
Vi gjorde det hele.

21
00:01:53,071 --> 00:01:56,074
Jeg elsker hende højt.
Jeg elsker dem begge.

22
00:01:56,157 --> 00:01:58,743
Men det var en god rejse. Den er slut.

23
00:02:01,830 --> 00:02:03,206
De ønsker, jeg er glad.

24
00:02:03,289 --> 00:02:08,086
Du vil ikke tro, din far er derhjemme
på dit tomme værelse og tuder.

25
00:02:08,169 --> 00:02:13,174
Du vil tro, han er okay og mikrodoserer
og ser Rick and Morty alene.

26
00:02:14,884 --> 00:02:16,219
Det gør jeg.

27
00:02:17,345 --> 00:02:18,263
Ja.

28
00:02:19,931 --> 00:02:20,765
Ja.

29
00:02:21,724 --> 00:02:24,936
Jeg har nemlig frihed nu.
Det havde jeg aldrig før.

30
00:02:25,520 --> 00:02:28,731
Jeg ved ikke, om I var sådan,
men da jeg var barn,

31
00:02:28,815 --> 00:02:30,817
skulle jeg bo hos mine forældre.

32
00:02:32,318 --> 00:02:36,489
Og jeg måtte ikke drikke eller ryge,
fordi de altid var der.

33
00:02:36,990 --> 00:02:39,909
Da jeg kom væk fra dem,
stiftede jeg egen familie.

34
00:02:39,993 --> 00:02:44,581
Ingen fortæller dig, når du får børn,
at dine børn bliver dine nye forældre.

35
00:02:45,165 --> 00:02:47,709
Og du kan ikke drikke eller ryge ting,

36
00:02:47,792 --> 00:02:51,921
fordi de altid er der.
Og de kan ikke holde på en hemmelighed.

37
00:02:54,132 --> 00:02:58,928
Men for første gang er de alle væk,
og jeg gør alle de ting.

38
00:02:59,929 --> 00:03:03,016
Jeg kan drikke martinier
midt på eftermiddagen.

39
00:03:04,392 --> 00:03:05,226
Ja.

40
00:03:07,520 --> 00:03:11,941
Ingen ringer ud af det blå
og beder om et lift hjem fra karate.

41
00:03:13,234 --> 00:03:17,989
I mange år kørte jeg meget tvivlsomt
klokken 16 om eftermiddagen.

42
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
"Jeg henter dem."

43
00:03:26,039 --> 00:03:28,249
Jeg har ikke engang tøj på derhjemme.

44
00:03:29,125 --> 00:03:32,545
Hvad er pointen?
Min kone går på arbejde, bukser af.

45
00:03:33,046 --> 00:03:36,007
Hundene er så glade og tænker:
"Du er en af os nu."

46
00:03:39,010 --> 00:03:41,888
Jeg ruller i baghaven,
og min hund kigger på mig.

47
00:03:41,971 --> 00:03:44,724
"Gnid din røv på træet. Det er skønt."

48
00:03:49,145 --> 00:03:50,897
Og hun har ret. Det er det.

49
00:03:52,023 --> 00:03:53,441
Det er et særligt træ.

50
00:03:56,027 --> 00:03:58,112
Men jeg må være helt ærlig.

51
00:03:58,196 --> 00:04:00,657
Det dræbte os næsten.

52
00:04:00,740 --> 00:04:03,201
At opdrage børn er ikke for sjov.

53
00:04:03,284 --> 00:04:06,788
Hvis du ikke har børn,
er folk meget kåde over for dig.

54
00:04:06,871 --> 00:04:10,375
"Hvornår gør du det?
Du burde få børn. Hvornår?"

55
00:04:10,458 --> 00:04:14,379
Nej, tænk meget grundigt over,
hvorvidt du skal have børn.

56
00:04:14,462 --> 00:04:17,173
I skulle have set mig før det eksperiment.

57
00:04:18,216 --> 00:04:21,469
Jeg var slank og havde langt krøllet hår.

58
00:04:23,096 --> 00:04:25,306
Og jeg kunne se.

59
00:04:28,685 --> 00:04:31,729
Jeg havde en ørns øjne,
nu har jeg en krabbes øjne.

60
00:04:36,109 --> 00:04:39,737
Min kone og jeg er hylstre,
skrøbelige hylstre af det, vi var.

61
00:04:40,238 --> 00:04:42,115
Nogle dage står vi i køkkenet.

62
00:04:42,198 --> 00:04:45,994
Hun siger: "Vi kan lave noget lige her.
Ingen vil vide det."

63
00:04:46,077 --> 00:04:48,121
Jeg siger: "Ja, det kunne vi."

64
00:04:50,456 --> 00:04:54,627
"Eller vi kunne lægge os på det kolde gulv
i lidt tid og lukke øjnene.

65
00:04:55,169 --> 00:04:57,005
Her er rart hernede.

66
00:04:57,797 --> 00:05:00,133
Vi dør ikke. Vi hviler os bare."

67
00:05:05,305 --> 00:05:08,099
Jeg kan ikke se noget længere.
Ikke hele tiden.

68
00:05:08,182 --> 00:05:11,311
Kun når jeg kører om aftenen,
og der er andre biler.

69
00:05:13,438 --> 00:05:16,983
Der kommer meget imod mig.
Det er som fyrværkeri derude.

70
00:05:17,483 --> 00:05:20,403
"Jeg sigter vel
efter den mørke del i midten."

71
00:05:24,449 --> 00:05:26,868
Jeg tror, at skraldespande er mennesker.

72
00:05:30,580 --> 00:05:32,415
"Hvorfor er alle ude i aften?"

73
00:05:33,916 --> 00:05:36,627
"Det er de ikke. Det er bare genbrugsdag."

74
00:05:37,545 --> 00:05:41,549
Man må bare tilpasse sig.
Jeg bruger kantstenene nu.

75
00:05:43,885 --> 00:05:48,222
Derfor er de der.
Jeg bumper mig tilbage til huset.

76
00:05:52,769 --> 00:05:54,729
Men det er skønt.

77
00:05:54,812 --> 00:05:58,191
Jeg kan være den person,
jeg var før alt det her.

78
00:05:58,274 --> 00:06:01,110
Som far skal du lade,
som om du er Superman.

79
00:06:01,194 --> 00:06:05,448
Dine børn søger beskyttelse,
og du har ikke nye evner.

80
00:06:05,531 --> 00:06:09,327
De smed dig ud af hospitalet.
"Lykke til." Ingen instruktioner.

81
00:06:09,410 --> 00:06:11,496
Og jeg var ikke Superman.

82
00:06:11,579 --> 00:06:14,749
Nu hvor de er ældre,
kan jeg sige, jeg bare er en fyr.

83
00:06:14,832 --> 00:06:17,335
Og nu ved de,
det er heldigt, de er i live.

84
00:06:21,339 --> 00:06:25,468
Som ung far havde jeg lyst til at græde,
men det kan du ikke.

85
00:06:25,551 --> 00:06:29,597
Mine børn skal ikke komme hjem
og se mig græde ved køkkenbordet.

86
00:06:31,182 --> 00:06:32,767
"Far, hvad er der galt?"

87
00:06:32,850 --> 00:06:34,477
"Alt!

88
00:06:36,437 --> 00:06:38,398
Jeg kan ikke finde ud af det.

89
00:06:39,732 --> 00:06:42,026
Jeg har ingen penge. Har I penge?

90
00:06:44,821 --> 00:06:47,490
Jeg så et fødselsdagskort,
I skal ikke lyve."

91
00:06:54,455 --> 00:06:56,791
Du kan ikke være ærlig, når de er små.

92
00:06:56,874 --> 00:06:58,751
"Far, findes monstre virkelig?"

93
00:06:58,835 --> 00:07:00,503
"Det ved jeg ikke. Sikkert.

94
00:07:02,713 --> 00:07:05,133
Jeg føler det af og til. Gør du ikke?

95
00:07:05,842 --> 00:07:09,303
Nogle gange hører jeg dem.
Hvad er det på loftet?"

96
00:07:11,764 --> 00:07:14,642
Det kan du ikke sige.
Til morgenmaden siger du:

97
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
"Du er i live!
Jeg troede ikke, du ville overleve.

98
00:07:20,314 --> 00:07:23,151
Jeg hørte nogen tygge,
og at den tyggede dig."

99
00:07:27,405 --> 00:07:31,284
Nu kan jeg være ærlig.
Jeg hader mørke. Det siger jeg til dem.

100
00:07:31,367 --> 00:07:32,994
Jeg kan ikke lide mørket.

101
00:07:33,077 --> 00:07:37,790
Det kan ingen vist.
Ingen kan lide mørket. Det er skræmmende.

102
00:07:38,499 --> 00:07:42,128
I vores bryggers
er der en dør på en fjeder.

103
00:07:42,211 --> 00:07:45,047
Det er ved garagen,
hvor vi opbevarer ting.

104
00:07:45,131 --> 00:07:47,967
Og døren lukker automatisk,
når du går derind.

105
00:07:48,050 --> 00:07:50,845
Men kontakten er på modsatte væg
i nogle hylder.

106
00:07:50,928 --> 00:07:53,347
Og der er for langt derhen.

107
00:07:53,431 --> 00:07:54,724
Du kan ikke…

108
00:07:54,807 --> 00:07:57,894
Du kan ikke holde den åben med foden,
så du skal nå.

109
00:07:57,977 --> 00:08:00,271
Nogle gange er det en påskekurv eller…

110
00:08:02,273 --> 00:08:03,983
Den lukker, og det er mørkt.

111
00:08:05,067 --> 00:08:08,613
Det, der har jagtet mig hele livet,
siger: "Fik dig!"

112
00:08:11,407 --> 00:08:13,117
Det kunne jeg ikke indrømme.

113
00:08:13,201 --> 00:08:16,245
Jeg puttede de her to smukke engle.

114
00:08:16,329 --> 00:08:18,998
"Godnat, piger. Vi ses i morgen tidlig."

115
00:08:19,081 --> 00:08:24,003
"Godnat, far. Må lyset være tændt?
Det er skræmmende i mørket."

116
00:08:24,086 --> 00:08:25,713
"Nej.

117
00:08:28,049 --> 00:08:30,551
Der er altså intet at være bange for.

118
00:08:30,635 --> 00:08:32,428
Vi ses i morgen tidlig."

119
00:08:34,347 --> 00:08:37,099
Jeg løber ind på mit værelse
og tænder alt.

120
00:08:43,064 --> 00:08:45,149
Jeg vidste, mørket var skræmmende.

121
00:08:45,233 --> 00:08:47,860
Jeg kunne høre deres klynken fra værelset.

122
00:08:50,738 --> 00:08:51,822
I timevis.

123
00:08:54,951 --> 00:08:57,537
Jeg tog en DNA-test, før de flyttede.

124
00:09:01,874 --> 00:09:04,418
Jeg kan varmt anbefale det.

125
00:09:04,502 --> 00:09:07,922
Det er lidt skummelt
at give dit DNA til en virksomhed.

126
00:09:08,005 --> 00:09:10,925
De vil ikke gøre noget godt med det.

127
00:09:11,008 --> 00:09:14,095
De vil helt sikkert klone os i fremtiden.

128
00:09:14,178 --> 00:09:16,847
Og hvad så? Vi er døde. Det er spændende.

129
00:09:17,557 --> 00:09:21,269
At vi kæmper mod robotter i fremtiden.
Det er spændende.

130
00:09:21,352 --> 00:09:24,480
Seks af jer løber gennem en mark
uden kønsorganer.

131
00:09:27,358 --> 00:09:29,193
Langt hår, som I aldrig havde.

132
00:09:30,444 --> 00:09:33,823
Lærer karate og spiser egernkød.
Det er spændende!

133
00:09:36,867 --> 00:09:38,244
Men på kort sigt

134
00:09:40,121 --> 00:09:42,206
ser du din familiearv,

135
00:09:42,290 --> 00:09:46,502
det forventede jeg, men du finder
ud af dine familiehemmeligheder.

136
00:09:46,586 --> 00:09:49,171
Det forventede jeg ikke. Det er spændende.

137
00:09:49,255 --> 00:09:53,384
Alle hemmeligheder kommer ud,
når DNA'et er der. Det kan ikke skjules.

138
00:09:53,467 --> 00:09:57,597
DNA er som den fulde onkel,
der kommer til jul for første gang.

139
00:09:58,139 --> 00:10:02,268
Han siger: "Vent lidt.
Tror du, han er din rigtige far?

140
00:10:05,771 --> 00:10:08,232
Jeg har noget af en historie!"

141
00:10:10,192 --> 00:10:13,446
I min familie vidste vi,
vi for det meste var italienere

142
00:10:13,529 --> 00:10:15,865
og lidt tysk, som vi ikke taler om.

143
00:10:17,742 --> 00:10:21,287
Vi var mest italienere,
lidt tysk og list fransk.

144
00:10:21,370 --> 00:10:22,580
En smule fransk.

145
00:10:22,663 --> 00:10:25,333
Jeg spurgte min mor:
"Hvad er det med fransk?"

146
00:10:25,416 --> 00:10:29,587
Hun sagde: "Hemmeligheden er ude!
Din mormor var en luder."

147
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
"Vent, hvad kaldte du bedste?"

148
00:10:45,853 --> 00:10:49,607
"Jep, hun var en luder.
Hun pløjede igennem hele Europa.

149
00:10:50,107 --> 00:10:53,319
Derfor har du sære øjenbryn,
og din onkel er bøsse."

150
00:10:56,238 --> 00:10:58,157
Sådan fungerer det vist ikke.

151
00:10:59,909 --> 00:11:01,952
Ikke flere hemmeligheder.

152
00:11:02,036 --> 00:11:05,039
DNA og sociale medier.
Jeg turnerer i hele landet.

153
00:11:05,122 --> 00:11:07,667
Folk laver research
og dukker indimellem op.

154
00:11:07,750 --> 00:11:09,210
"Vi er vist i familie."

155
00:11:10,044 --> 00:11:13,255
Jeg ringer til min mor. "Hvem er Holly?"
"Hvad ved du?"

156
00:11:15,549 --> 00:11:19,929
"En midaldrende kvinde i Tampa
vil gerne med til thanksgiving.

157
00:11:20,554 --> 00:11:22,473
Og hun ligner far en hel del!"

158
00:11:24,016 --> 00:11:25,726
"Pis. Hun fandt os."

159
00:11:31,857 --> 00:11:36,570
Familier havde hemmeligheder i mange år.
Lange, dybe hemmeligheder.

160
00:11:36,654 --> 00:11:39,490
Det, der gjorde dem forlegne foran naboen,

161
00:11:39,573 --> 00:11:42,243
ting, de ikke forstod,
som gjorde dem utilpas,

162
00:11:42,326 --> 00:11:44,870
det løj de om eller smed det på loftet.

163
00:11:44,954 --> 00:11:48,457
Bare smid det på loftet.
Uønsket baby? Op på loftet.

164
00:11:49,250 --> 00:11:52,169
Ikke-diagnosticeret ADHD?
Få hende op på loftet.

165
00:11:52,878 --> 00:11:56,382
"Stammer din dreng?"
"Hvilken dreng?" Op på loftet med ham.

166
00:11:57,466 --> 00:12:00,052
I hele USA
kigger børn ud af loftsvinduerne.

167
00:12:00,136 --> 00:12:02,763
"Hvor skal alle hen?"

168
00:12:08,769 --> 00:12:11,147
"Jeg vil også have en rygsæk!"

169
00:12:15,651 --> 00:12:16,610
Så trist.

170
00:12:18,154 --> 00:12:21,365
Som barn, hvis du anede,
der var en familiehemmelighed,

171
00:12:21,449 --> 00:12:24,785
og du spurgte dine forældre,
så ville de lyve.

172
00:12:24,869 --> 00:12:26,620
"Hvilken mand bor i garagen?"

173
00:12:26,704 --> 00:12:27,663
"Hvilken mand?"

174
00:12:29,331 --> 00:12:31,751
"Der har været en mand i noget tid."

175
00:12:31,834 --> 00:12:33,043
"Der er ingen mand."

176
00:12:33,127 --> 00:12:34,545
"Jo." "Hold kæft!"

177
00:12:36,255 --> 00:12:39,341
En skøn tid at være forælder i.
Kan I se det for jer?

178
00:12:39,425 --> 00:12:42,970
Du kunne bede dine børn holde kæft
direkte til dem.

179
00:12:47,975 --> 00:12:50,019
Ingen lange samtaler.

180
00:12:50,102 --> 00:12:52,188
Ingen forklaringer.

181
00:12:52,271 --> 00:12:53,689
Bare "hold kæft!"

182
00:12:54,857 --> 00:12:57,234
Det ville have været så meget nemmere.

183
00:12:58,569 --> 00:12:59,987
"Hvorfor er solen varm?"

184
00:13:00,070 --> 00:13:02,531
"Ingen idé. Kan du ikke bare holde kæft?"

185
00:13:06,994 --> 00:13:08,788
"Det var ikke rimeligt."

186
00:13:11,415 --> 00:13:15,836
Endnu nemmere at være far dengang.
Du blev ikke set som en forælder.

187
00:13:20,257 --> 00:13:23,219
Du skulle dukke op
og slå alle engang imellem.

188
00:13:26,806 --> 00:13:30,976
Min far lod, som om vi var fremmede,
der brød ind i tv-stuen.

189
00:13:31,977 --> 00:13:35,689
"Hvor kom de børn dog fra?
Få dem ud herfra!"

190
00:13:35,773 --> 00:13:38,984
Min mor sagde:
"Lad jeres far være. Han slider."

191
00:13:39,068 --> 00:13:42,363
"Vi legede bare."
"Nu holder I bare jeres kæft."

192
00:13:46,700 --> 00:13:47,952
Det var en anden tid.

193
00:13:48,869 --> 00:13:50,871
En onkel gad det ikke mere.

194
00:13:50,955 --> 00:13:54,375
Han rejste sig under aftensmaden
og gik ud ad døren.

195
00:13:54,959 --> 00:13:58,420
Og kom ikke tilbage.
Han efterlod min tante og fætre.

196
00:13:58,504 --> 00:14:01,173
Og gik bare.
Vi spurgte: "Hvor er onkel Bob?"

197
00:14:01,257 --> 00:14:04,885
Og de løj os op i ansigtet.
De sagde, han tog til Sibirien.

198
00:14:06,804 --> 00:14:08,222
Han var ikke i Sibirien.

199
00:14:08,305 --> 00:14:11,517
Han tog til sin kærestes lejlighed
i den samme by

200
00:14:11,600 --> 00:14:13,936
og boede der i to år.

201
00:14:14,645 --> 00:14:16,647
I samme by.

202
00:14:16,730 --> 00:14:18,649
Vi så ham af og til.

203
00:14:23,487 --> 00:14:26,282
Vi stod i supermarkedet.
"Er det onkel Bob?"

204
00:14:27,199 --> 00:14:29,660
"Nej, det røvhul er i Sibirien."

205
00:14:31,704 --> 00:14:35,249
"Det ligner onkel Bob."
"Det ligner, du skal holde kæft."

206
00:14:41,088 --> 00:14:44,758
En dag gik han ind igen,
satte sig ned og spiste videre.

207
00:14:45,718 --> 00:14:49,471
Som om intet var sket.
Vi sagde: "Hvordan var Sibirien?"

208
00:14:50,180 --> 00:14:52,016
"Det hed hun ikke."

209
00:15:06,906 --> 00:15:07,990
Det går bedre nu.

210
00:15:08,073 --> 00:15:10,659
Sandheden er ude, og tingene er bedre nu.

211
00:15:10,743 --> 00:15:14,288
Vi hjælper folk
og smider ikke ting på loftet længere.

212
00:15:14,371 --> 00:15:17,166
Vi tænker på mental sundhed
og hjælper hinanden.

213
00:15:17,249 --> 00:15:20,127
Det er rarere nu. Alle går i terapi.

214
00:15:20,210 --> 00:15:24,548
Hvis du har brug for at tale nogen,
og du går i terapi… Godt for dig.

215
00:15:25,758 --> 00:15:28,135
Jeg tager ikke afsted, men godt for dig!

216
00:15:29,678 --> 00:15:33,807
Jeg er i udu. Meget skal fikses.
Men jeg har det sjovt.

217
00:15:34,475 --> 00:15:37,853
Og hvis jeg går i terapi,
sætter de en stopper for det.

218
00:15:49,823 --> 00:15:53,118
Jeg ved, hvad det er.
Jeg spiser og drikker for meget.

219
00:15:53,202 --> 00:15:54,828
"Vil du ikke vide hvorfor?"

220
00:15:54,912 --> 00:15:56,246
Jeg ved hvorfor.

221
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
Liver er hårdt, og det er sjovt at gøre.

222
00:16:03,587 --> 00:16:05,839
Alle har ting, de kæmper med.

223
00:16:05,923 --> 00:16:09,051
Alle her har et eller andet.
Jeg stjæler stadig.

224
00:16:13,055 --> 00:16:15,265
I bør også prøve det. Det er sjovt.

225
00:16:18,644 --> 00:16:22,982
Som barn stjal man. Jeg blev aldrig
taget i det, og jeg er stadig i gang.

226
00:16:24,191 --> 00:16:25,943
Ja, jeg er ubesejret.

227
00:16:29,029 --> 00:16:33,951
Ikke store ting. Små ting
såsom tandtråd og slik. Den slags.

228
00:16:34,451 --> 00:16:36,954
Som vi ikke bør betale for
i første omgang.

229
00:16:37,997 --> 00:16:41,250
Ikke sandt? Kuglepenne?
Dem gider jeg ikke betale for.

230
00:16:42,167 --> 00:16:45,295
Du får ikke penge for dem.
Jeg stjæler kuglepenne.

231
00:16:46,130 --> 00:16:47,756
CVS, Walgreens…

232
00:16:47,840 --> 00:16:50,634
Hvis vi hang ud,
ville jeg stjæle din kuglepen.

233
00:16:53,053 --> 00:16:54,304
Det er rigtig sjovt.

234
00:16:54,388 --> 00:16:57,099
Når du er voksen, går de ikke efter dig.

235
00:16:57,182 --> 00:17:02,354
En 16-årig manager i en CVS
ser dig stikke en slikkepind i lommen.

236
00:17:02,438 --> 00:17:04,440
"Det pis har jeg ikke tid til!"

237
00:17:06,900 --> 00:17:10,112
"Skal jeg pudse politiet på min rektor?
Latterligt."

238
00:17:13,657 --> 00:17:17,202
Jo ældre jeg bliver,
jo mere vil jeg stjæle.

239
00:17:18,328 --> 00:17:21,749
Når jeg er 80, vil jeg ikke lave andet.

240
00:17:22,541 --> 00:17:26,754
Jeg vågner om morgenen, drikker kaffe,
går til Best Buy og plyndrer dem.

241
00:17:31,216 --> 00:17:34,595
"Han er tilbage. Hvad tog han nu?
Vist en PlayStation."

242
00:17:41,685 --> 00:17:44,646
"Skal vi tage den?"
"Nej, følg ham til hans bil.

243
00:17:44,730 --> 00:17:47,483
"Han falder i søvn, før han tænder den."

244
00:17:53,447 --> 00:17:57,659
Det er bedre at hjælpe børnene nu.
Det er en god ting.

245
00:17:57,743 --> 00:18:02,414
Når børnene har problemer,
hjælper gode lærere dem.

246
00:18:02,498 --> 00:18:05,084
Da jeg var barn,
havde vi ikke gode lærere.

247
00:18:05,167 --> 00:18:06,418
De var helt væk.

248
00:18:07,086 --> 00:18:10,881
De kaldte mig bare hyper.
Det sagde de til mine forældre.

249
00:18:10,964 --> 00:18:13,383
Til hvert forældremøde. "Han er hyper."

250
00:18:13,884 --> 00:18:16,595
"Han taler konstant
og får venner i timen."

251
00:18:16,678 --> 00:18:19,014
Det skal vi stoppe med det samme.

252
00:18:20,390 --> 00:18:22,476
De kom, rettede på deres parykker,

253
00:18:22,559 --> 00:18:25,354
tog et shot Jack Daniel's
og kastede ting på os.

254
00:18:25,854 --> 00:18:28,649
De kastede altid ting på os.
Viskelædere, kridt…

255
00:18:28,732 --> 00:18:33,612
Min bedste ven blev ramt af en ordbog.
Ja, direkte i hovedet.

256
00:18:33,695 --> 00:18:36,365
Vi behøvede ikke Adderall.
Vi var fokuserede.

257
00:18:42,287 --> 00:18:44,164
Vores liv afhang af det.

258
00:18:45,874 --> 00:18:49,044
Vores spansklærer mødte ind
med så grumme tømmermænd,

259
00:18:49,128 --> 00:18:52,381
at der var 50 % chance for,
hendes bryster tittede frem.

260
00:18:54,299 --> 00:18:55,759
Vi var fokuserede.

261
00:18:58,846 --> 00:19:00,681
Muy bien!

262
00:19:10,065 --> 00:19:14,153
Hvis du vælger terapi,
så er det en evighedsting.

263
00:19:14,236 --> 00:19:16,655
For vi kan ikke fikses.

264
00:19:16,738 --> 00:19:20,576
En ven har aldrig sagt:
"Sidste dag i terapi. Jeg har det bedre."

265
00:19:22,870 --> 00:19:24,496
Sådan fungerer det ikke.

266
00:19:24,580 --> 00:19:26,123
Vi er fysiske væsner.

267
00:19:26,206 --> 00:19:29,960
Vi ændrer os konstant,
udvikler os og forfalder.

268
00:19:30,043 --> 00:19:34,548
Det påvirker dig fysisk og dine følelser,
minut til minut, sekund til sekund.

269
00:19:34,631 --> 00:19:38,719
Du kan ikke være for fokuseret
på dig selv. Vi er et projekt.

270
00:19:38,802 --> 00:19:41,513
Af og til tænker jeg,
hele min sindstilstand

271
00:19:41,597 --> 00:19:44,349
afhænger totalt af,
hvad jeg spiste den dag.

272
00:19:45,225 --> 00:19:46,643
Har I haft sådan en dag?

273
00:19:46,727 --> 00:19:49,396
"Cool Ranch Doritos? Det er længe siden."

274
00:19:51,023 --> 00:19:54,359
En halv time senere tænker jeg:
"Jeg vil dræbe mig selv."

275
00:19:58,822 --> 00:20:01,116
"Hvorfor har jeg varme øjne? Sært."

276
00:20:06,079 --> 00:20:09,208
Ændrer sig konstant.
Jeg kender jer ikke, men jeg ved,

277
00:20:09,291 --> 00:20:12,628
I er lidt anderledes nu,
end I var i starten af showet.

278
00:20:12,711 --> 00:20:15,005
Ikke? Hashen er ved at aftage.

279
00:20:16,048 --> 00:20:17,549
Alkoholen tager effekt.

280
00:20:17,633 --> 00:20:20,260
Nogle af jer fik ikke spist og er gnavne.

281
00:20:20,344 --> 00:20:24,139
Nogle spiste for meget og har luft
i maven og irriterer naboen.

282
00:20:24,890 --> 00:20:27,392
Nogle af jer sidder fast og skal tisse.

283
00:20:27,476 --> 00:20:30,062
Du skulle altså have tisset.

284
00:20:36,985 --> 00:20:39,738
Vi skal ikke altid være glade.

285
00:20:39,821 --> 00:20:42,783
Føl dig ikke unormal,
fordi du ikke altid er glad.

286
00:20:42,866 --> 00:20:45,702
Det er en løgn.
Noget, sociale medier har skabt.

287
00:20:45,786 --> 00:20:47,746
Vi skal ikke altid være glade.

288
00:20:47,829 --> 00:20:50,499
Glæde er midlertidigt, som med kokain.

289
00:20:50,582 --> 00:20:52,251
Ingen er glade hele tiden.

290
00:20:52,334 --> 00:20:55,837
Klovne er altid glade,
og de skræmmer alle.

291
00:20:57,172 --> 00:20:58,882
De har et permanent smil.

292
00:20:58,966 --> 00:21:02,469
De dræber ting om natten
og tænker på det om dagen.

293
00:21:06,807 --> 00:21:08,934
Vi skal ikke altid være glade.

294
00:21:09,017 --> 00:21:11,937
Det er helt heroppe.
Munter, du burde være munter.

295
00:21:12,020 --> 00:21:15,774
Men det er hernede.
At være munter er lige hernede.

296
00:21:15,857 --> 00:21:17,693
Og deprimeret er lige under.

297
00:21:17,776 --> 00:21:20,153
Lige der.

298
00:21:20,237 --> 00:21:22,739
Så tæt på munter, og hele dagen lang…

299
00:21:28,787 --> 00:21:34,209
Komik fandtes ikke, hvis vi altid
var glade. Så var vi her ikke.

300
00:21:34,293 --> 00:21:36,295
I kommer, vi griner et par timer.

301
00:21:36,378 --> 00:21:39,131
Når det er slut, tilbage til Lorteby!

302
00:21:42,592 --> 00:21:45,762
Ja! Det kaldte jeg jeres liv. Lorteby.

303
00:21:47,848 --> 00:21:49,891
Jeg bor der også.

304
00:21:53,395 --> 00:21:55,188
Vi skal ikke være glade altid.

305
00:21:55,272 --> 00:21:57,524
Tænk på malerierne på museerne

306
00:21:57,607 --> 00:22:00,193
af alle de store mennesker,
der kom før os.

307
00:22:00,277 --> 00:22:04,239
Dronning Elizabeth, Jeanne d'Arc,
Washington, Jesus.

308
00:22:04,323 --> 00:22:06,992
Ikke ét smil. Har I lagt mærke til det?

309
00:22:07,075 --> 00:22:08,493
Ingen smiler.

310
00:22:08,577 --> 00:22:11,413
Der findes ingen malerier
af Lincoln og vennerne…

311
00:22:16,626 --> 00:22:19,963
Ét berømt smil, Mona Lisa,
og det er et lortesmil.

312
00:22:21,298 --> 00:22:25,844
Sådan smiler du til nogen, når de
går ind i elevatoren i sidste øjeblik.

313
00:22:31,683 --> 00:22:33,560
"Kunne ikke vente? Okay.

314
00:22:34,519 --> 00:22:37,356
Nu trykker du på alle knapper.
Godt, du er her."

315
00:22:39,649 --> 00:22:44,529
Nogle gange har du brug for perspektiv,
så du ved, du klarer dig fint.

316
00:22:44,613 --> 00:22:48,367
Jeg går på lortebarer. Gør I det?
Der er en i samtlige byer.

317
00:22:48,450 --> 00:22:49,743
Gør det.

318
00:22:49,826 --> 00:22:51,703
I kender den bar, jeg taler om.

319
00:22:51,787 --> 00:22:55,957
Den er underlig, ingen vinduer.
Der er et koøje på døren.

320
00:22:56,041 --> 00:23:00,379
Ingen går ind eller ud. Der er polstring
på døren af en eller anden årsag.

321
00:23:00,462 --> 00:23:03,048
Gå derind midt på eftermiddagen.

322
00:23:03,131 --> 00:23:06,802
Køb drinks til den 80-årige mand,
der sidder i den elendige bar

323
00:23:06,885 --> 00:23:09,513
under de mest triste julelys nogensinde.

324
00:23:09,596 --> 00:23:12,265
De har hængt der siden 1937.

325
00:23:13,600 --> 00:23:16,103
Køb nogle drinks til ham.
Ingen kender ham.

326
00:23:16,186 --> 00:23:19,272
De kalder ham Skipper Skræk,
men ingen kan hans navn.

327
00:23:19,356 --> 00:23:20,482
Hør hans historier.

328
00:23:20,565 --> 00:23:23,985
Han kæmpede i alle krige,
mistede penge i alle recessioner,

329
00:23:24,069 --> 00:23:26,321
har alle kønssygdomme, der findes.

330
00:23:27,030 --> 00:23:31,159
Efter en time træder du ud i lyset
og tænker: "Jeg kan gøre det her."

331
00:23:34,663 --> 00:23:36,331
"Jeg skal nok klare den."

332
00:23:46,675 --> 00:23:51,179
Det er svært at have det godt.
Jeg har det ikke så godt lige nu.

333
00:23:52,139 --> 00:23:54,724
Jer? Jeg morer mig, men har det ikke godt.

334
00:23:54,808 --> 00:23:58,520
Har I det godt? Nej.
I føler jer tykke. Det gør vi alle.

335
00:24:01,606 --> 00:24:05,068
Ja. Ikke tykke, hævede.
Helt sikkert hævede.

336
00:24:05,944 --> 00:24:08,405
Vi kan tisse det ud, tror I ikke?

337
00:24:08,488 --> 00:24:10,740
Det kan vi. Det er bare vandvægt.

338
00:24:10,824 --> 00:24:16,204
Vand blandet med kyllingefingre
og makaroni og ost-bidder og is,

339
00:24:16,288 --> 00:24:19,875
som vi spiser stående i køkkenet,
når familien sover.

340
00:24:22,836 --> 00:24:26,965
Jeg skal ikke kalde jer tykke.
I ved, hvad der er galt med jer.

341
00:24:29,843 --> 00:24:33,597
Måske er I ikke tykke,
men noget kan I ikke lide ved jer selv.

342
00:24:33,680 --> 00:24:37,476
Jeg ved ikke, hvad det er,
men I tænker på det lige nu.

343
00:24:38,018 --> 00:24:39,519
Måske har du sære deller.

344
00:24:39,603 --> 00:24:42,522
En misformet brystvorte.
Dem har jeg set mange af.

345
00:24:42,606 --> 00:24:45,692
Der vandrer væk til højre uden grund.

346
00:24:46,318 --> 00:24:49,529
Alle kigger den vej,
og hun går hele tiden derover.

347
00:24:51,823 --> 00:24:55,994
Der er mange fødder derude.
Det er fodsæson derude.

348
00:24:56,077 --> 00:24:59,164
Jeg ser dem i lufthavnen.
Mange slemme fødder derude.

349
00:24:59,789 --> 00:25:03,084
Mange midaldrende kvinder
udvikler sig for øjnene af os

350
00:25:03,168 --> 00:25:05,545
og får ekstra tæer i realtid.

351
00:25:06,213 --> 00:25:10,467
Har I set det? Ved siden af storetåen
stikker noget ud af siden.

352
00:25:15,055 --> 00:25:18,475
Den er vel nyttig derhjemme
til at rive bladene sammen,

353
00:25:19,851 --> 00:25:23,230
svare på e-mails
og tale i telefon på samme tid.

354
00:25:24,231 --> 00:25:27,067
Men du er ude blandt folk.
Hvad med nogle sokker?

355
00:25:32,781 --> 00:25:35,951
Vi torturerer os selv.
Vores hjernes hovedmål er

356
00:25:36,034 --> 00:25:39,871
at indsamle fornærmelser,
der er sagt mod os, opbevare dem,

357
00:25:39,955 --> 00:25:43,041
og afspille dem igen og igen,
indtil vi er døde.

358
00:25:43,833 --> 00:25:47,754
Og selv da stopper det nok ikke.

359
00:25:47,837 --> 00:25:52,801
Jeg kigger på mig selv i kisten og siger:
"Jeg er klam. Se mig lige.

360
00:25:53,802 --> 00:25:57,180
Hvorfor har jeg træningsdragt på?
Den havde jeg aldrig på.

361
00:25:57,681 --> 00:26:01,226
Tænk, jeg er død og stadig ser svedig ud.
Jeg er den værste."

362
00:26:04,145 --> 00:26:08,858
Og de fleste fornærmelser,
det her lave selvværd, man føler,

363
00:26:08,942 --> 00:26:12,153
det stammer fra gamle fornærmelser.
Det er ikke nyligt.

364
00:26:12,237 --> 00:26:16,324
Så længe holder din hjerne fast i det.
Ingen fornærmer dig som voksen.

365
00:26:16,408 --> 00:26:20,996
Hvornår kom nogen hen i supermarkedet
og sagde: "Fed gang, flæskefjæs"?

366
00:26:25,834 --> 00:26:28,920
De står bag dig ved kassen.
"Du ser fattig ud."

367
00:26:31,172 --> 00:26:33,091
"Jeg køber ind til min familie."

368
00:26:34,926 --> 00:26:38,638
Det skete, da du var lille
og skulle i skole og var spændt.

369
00:26:38,722 --> 00:26:41,016
"Vi ses. Jeg skal i børnehave."

370
00:26:41,099 --> 00:26:45,228
Du gik ind i skolen og var spændt,
og de andre børn kom hen.

371
00:26:45,312 --> 00:26:46,688
"Du lugter af skinke."

372
00:26:50,317 --> 00:26:54,029
"Hvorfor siger du det?
Jeg vil tegne og få venner."

373
00:26:54,738 --> 00:26:57,032
Tredive år senere går du i dit hus.

374
00:26:57,115 --> 00:27:00,660
"Jeg bliver ikke forfremmet.
Alle ved, jeg lugter af skinke."

375
00:27:06,958 --> 00:27:11,338
"De forfremmer Donna. Alle elsker Donna.
Hun lugter af småkager."

376
00:27:13,298 --> 00:27:17,344
Det er kun vores hjerner.
Andre dyr har ikke det problem.

377
00:27:17,427 --> 00:27:19,763
Din hund har ikke lavt selvværd.

378
00:27:20,263 --> 00:27:25,352
Din hund kalder ikke sig selv skrald,
selv når han spiser af skraldet.

379
00:27:27,687 --> 00:27:30,899
Han sidder ikke på sofaen
og kritiserer sig selv.

380
00:27:30,982 --> 00:27:32,692
"Hvad er der galt med mig?

381
00:27:33,818 --> 00:27:36,154
Jeg må virkelig tage mig sammen.

382
00:27:36,863 --> 00:27:40,408
Jeg fortalte alle nytårsaften:
Ikke mere skrald'.

383
00:27:41,868 --> 00:27:44,371
Jeg sagde det i et rum
fyldt med mennesker.

384
00:27:44,454 --> 00:27:48,083
De lod døren stå lidt åben.
Jeg mistede helt besindelsen.

385
00:27:50,543 --> 00:27:53,254
Jeg kan ikke gå en tur,
når jeg ser sådan ud."

386
00:27:55,465 --> 00:28:00,178
Din hund spiser skrald, sidder på sofaen.
"Tak. Jeg ser, hvad du gjorde for mig.

387
00:28:01,346 --> 00:28:05,725
Tak. Jeg elsker også dig.
Jeg spiste det hele.

388
00:28:06,434 --> 00:28:08,687
Jeg spiste endda posen. Nemlig.

389
00:28:10,146 --> 00:28:13,525
Det gjorde jeg. Ved du hvorfor?
For jeg er en god dreng.

390
00:28:15,652 --> 00:28:17,821
Ja, jeg er. Jeg er en god…

391
00:28:18,321 --> 00:28:19,197
Undskyld.

392
00:28:20,740 --> 00:28:23,243
Åh gud, jeg kastede den op. Beklager.

393
00:28:23,326 --> 00:28:27,539
Gør du det rent? Næ nej.
Det spiser jeg også."

394
00:28:33,503 --> 00:28:36,047
"Det, du gør for mig, gør jeg for dig."

395
00:28:40,760 --> 00:28:43,555
"Der sidder vist
en avocadosten fast i min røv."

396
00:28:45,014 --> 00:28:49,227
"Vi ordner det på onsdag,
når du kommer for sent på arbejde."

397
00:28:54,315 --> 00:28:55,942
Vær mere som din hund.

398
00:28:56,526 --> 00:28:59,320
Vær mod dig selv,
som din hund er mod sig selv.

399
00:28:59,404 --> 00:29:03,241
Giv dig selv et pusterum.
Vær ikke så hård ved dig selv.

400
00:29:03,324 --> 00:29:06,578
Hvad er målet, venner?
At se fantastisk ud?

401
00:29:06,661 --> 00:29:10,707
Nej, det er at holde sig i live.
Det er alt, du skal gøre.

402
00:29:10,790 --> 00:29:13,626
Og I er her i aften, så det lykkedes.
Tillykke.

403
00:29:21,009 --> 00:29:25,722
Altså, jeg ved ikke,
om det fortjener bifald.

404
00:29:27,432 --> 00:29:30,143
Det er momentum nu, ikke sandt?

405
00:29:30,685 --> 00:29:33,688
Det er ikke så svært at holde sig i live.

406
00:29:33,772 --> 00:29:37,734
Du har været tæt på at dø ofte i dit liv,
og du er her stadig.

407
00:29:37,817 --> 00:29:40,195
Man er tæt på konstant.

408
00:29:40,278 --> 00:29:44,115
Og når det er tæt på,
synes alle andre, det er skægt.

409
00:29:44,199 --> 00:29:46,284
"Den bus var så tæt på!"

410
00:29:48,077 --> 00:29:51,790
"Hvor længe var du under flåden
til poolfesten? Du godeste!"

411
00:29:52,999 --> 00:29:54,959
Man får altid ting galt i halsen.

412
00:29:55,043 --> 00:29:57,837
En gang sad
en Pachinko-kugle fast i min hjerne.

413
00:29:57,921 --> 00:30:01,633
Pachinko er som en flippermaskine,
men med små kuglelejer.

414
00:30:01,716 --> 00:30:06,387
Som barn indså jeg,
at kuglelejet passede perfekt i min næse.

415
00:30:06,471 --> 00:30:10,183
Jeg tænkte: "Det bliver så skægt.
Jeg putter en i næseboret.

416
00:30:10,266 --> 00:30:13,978
Så lukker jeg det næsebor
og skyder den mod min vens ansigt."

417
00:30:15,897 --> 00:30:20,568
God joke. Det hele var forberedt.
Så tænkte jeg over, hvor morsomt det var,

418
00:30:20,652 --> 00:30:21,903
og jeg inhalerede.

419
00:30:29,327 --> 00:30:31,162
Jeg ved ikke, hvor den blev af.

420
00:30:32,080 --> 00:30:36,668
Det var en underlig tur på skadestuen.
"Få den ud!" Det var pinligt.

421
00:30:36,751 --> 00:30:40,171
"Han tror, han er sjov.
Sig så, hvad du gjorde."

422
00:30:44,008 --> 00:30:45,218
"Bare få den ud."

423
00:30:47,178 --> 00:30:50,098
Det er ofte tæt på.
Vi får altid elektrisk stød.

424
00:30:50,181 --> 00:30:52,559
Hvor ofte har I… Overalt man kommer hen.

425
00:30:52,642 --> 00:30:55,311
Hvorfor ved vi alle,
hvad batterier smager af?

426
00:30:58,356 --> 00:31:01,401
Fordi vi er dumme,
og vi er heldige, vi er her.

427
00:31:02,944 --> 00:31:07,282
Jeg havde en bofælle i college.
Han drak ren alkohol,

428
00:31:07,365 --> 00:31:09,951
og han tændte sine prutter foran alle.

429
00:31:10,702 --> 00:31:12,328
Hver aften.

430
00:31:12,829 --> 00:31:15,331
Selv den fyr er stadig i live.

431
00:31:17,041 --> 00:31:19,377
Ja. Han er advokat i Phoenix.

432
00:31:22,547 --> 00:31:25,008
Folk går til ham med deres problemer.

433
00:31:25,091 --> 00:31:28,511
De aner ikke,
han er en nervøs hjernestamme i jakkesæt.

434
00:31:31,973 --> 00:31:36,352
Tænk, vi er i live, selvom vi spiser
maden her i landet. Du milde!

435
00:31:36,436 --> 00:31:39,272
Vi hygger os, men vi spiser skidt.

436
00:31:39,355 --> 00:31:43,318
Som det eneste land har vi
en national hotdog-spisekonkurrence.

437
00:31:43,860 --> 00:31:46,112
En hotdog-spisekonkurrence.

438
00:31:46,195 --> 00:31:49,949
En hotdog er det værste,
man kan putte i menneskekroppen.

439
00:31:50,033 --> 00:31:52,994
De har undersøgt,
at hver hotdog, du spiser,

440
00:31:53,077 --> 00:31:55,914
tager 30 minutter af dit liv.

441
00:31:56,623 --> 00:31:58,875
Det bør være en national nødsituation.

442
00:31:59,918 --> 00:32:02,295
Stopper det os? Fandeme nej!

443
00:32:02,378 --> 00:32:07,675
I stedet holder vi en konkurrence,
der sendes på ESPN den 4. juli

444
00:32:07,759 --> 00:32:10,929
for at fremvise de bedste
og dygtigste af os.

445
00:32:17,769 --> 00:32:20,396
Vi giver dem
til vores børn til grillfester.

446
00:32:20,480 --> 00:32:24,776
"Kom ned fra trampolinen,
sluk din cigaret, og spis den hotdog."

447
00:32:27,487 --> 00:32:29,197
Vis lidt respekt.

448
00:32:30,114 --> 00:32:34,535
Men hvad så? Et 30 minutter kortere liv.
Den tid forsvinder jo ikke i aften.

449
00:32:35,203 --> 00:32:38,706
Du spiser ikke en hotdog i dag
og mister minutterne i aften.

450
00:32:38,790 --> 00:32:41,501
Nej, det er til sidst,
når det er skræmmende.

451
00:32:42,126 --> 00:32:44,462
Så for hver hotdog, jeg spiser,

452
00:32:44,545 --> 00:32:49,050
er der 30 minutter mindre tid, hvor
jeg stirrer ind i en væg på et plejehjem?

453
00:32:49,759 --> 00:32:52,178
Og venter på, en fremmed skifter min ble.

454
00:32:53,638 --> 00:32:57,100
Det lyder, som om hotdogs er en supermad.

455
00:33:05,274 --> 00:33:08,027
Vi bør spise hotdogs til hvert måltid.

456
00:33:08,653 --> 00:33:12,323
De burde lave madpyramiden om
og putte en hotdog øverst.

457
00:33:17,620 --> 00:33:20,999
Jeg ved, der er pres.
Der er altid et stort pres.

458
00:33:21,082 --> 00:33:25,795
Hav det ikke skidt med jer selv. Jeg vil
ikke forstærke jeres lave selvværd.

459
00:33:25,878 --> 00:33:29,549
I er alle smukke. Virkelig. I er mirakler.

460
00:33:29,632 --> 00:33:32,719
Det er vanvittigt,
at vi overhovedet er her.

461
00:33:32,802 --> 00:33:36,597
At alt stjernestøvet i det her enorme,
skøre univers

462
00:33:36,681 --> 00:33:39,434
kom sammen og skabte dig!

463
00:33:39,517 --> 00:33:42,395
Du er et mirakel,
og din sidemand er et mirakel.

464
00:33:42,478 --> 00:33:43,438
Det er vi alle.

465
00:33:43,521 --> 00:33:45,523
Det kan være svært at tænke det.

466
00:33:45,606 --> 00:33:49,485
Når man stopper ved 7-Eleven
ved midnatstid på vej hjem…

467
00:33:53,823 --> 00:33:56,159
Det vrimler ikke ligefrem med mirakler.

468
00:34:00,079 --> 00:34:01,998
Det ligner mange fejl.

469
00:34:04,500 --> 00:34:08,504
Det er okay. De er også mirakler.
De træffer bare dumme valg.

470
00:34:09,422 --> 00:34:12,550
Nej, I er alle smukke.
Jeg er tiltrukket af jer alle.

471
00:34:13,342 --> 00:34:15,928
Fordi I har tøj på. Lad os være ærlige.

472
00:34:16,012 --> 00:34:18,473
Alle har deres egen stil og ser godt ud.

473
00:34:18,556 --> 00:34:20,892
Om nogle timer skræller vi lagene af…

474
00:34:22,935 --> 00:34:25,563
Det er noget helt andet.
Mange hængende ting.

475
00:34:26,355 --> 00:34:29,859
Sære Hans og bønnestagen-hår
kommer ud af din røv.

476
00:34:30,359 --> 00:34:33,446
Der gror ting på din krop,
du ikke troede var muligt.

477
00:34:33,529 --> 00:34:37,784
"Er det en rankefod?
Hvad er jeg? Er jeg en båd?"

478
00:34:38,785 --> 00:34:41,204
Jeg hader at se mig selv nøgen.

479
00:34:41,287 --> 00:34:43,998
Jeg kommer ud af bruseren
og er alene derude.

480
00:34:44,082 --> 00:34:45,416
Jeg kigger i spejlet.

481
00:34:47,085 --> 00:34:51,172
Jeg tager straks håndklæde for,
som en fin dame, fra bryster til lår.

482
00:34:52,632 --> 00:34:56,719
Som en pølse i svøb
med et softice-håndklæde på toppen.

483
00:35:05,311 --> 00:35:07,146
Mine brystvorter sad heroppe.

484
00:35:08,523 --> 00:35:12,068
Jeg så et billede af mig i gymnasiet.
De sad her.

485
00:35:12,151 --> 00:35:14,654
De sidder her nu. Hernede.

486
00:35:14,737 --> 00:35:18,991
De sad her. Nu er de nede…
Jeg rører ved dem. De er her.

487
00:35:21,828 --> 00:35:24,413
De sagde op og skred fra jobbet.

488
00:35:25,248 --> 00:35:26,666
Ingen to ugers varsel.

489
00:35:26,749 --> 00:35:30,628
De væltede skrivebordet,
gav mig fingeren og løb afsted.

490
00:35:31,337 --> 00:35:34,173
Og de er stadig på farten.

491
00:35:34,257 --> 00:35:38,636
Jeg fanger dem ikke, men de bevæger sig.
Som to fanger på en hvedemark.

492
00:35:43,015 --> 00:35:45,184
Når jeg er 80, er de i mine lommer.

493
00:35:49,856 --> 00:35:52,900
Det er svært med godt selvværd
med sociale medier.

494
00:35:52,984 --> 00:35:56,612
Når du åbner din mobil,
er der folk, der ser godt ud.

495
00:35:56,696 --> 00:36:00,158
De kalder dig en taber,
fordi du ikke lever, som de gør.

496
00:36:00,241 --> 00:36:02,827
Du ser en masse kold dukkert-folk online.

497
00:36:02,910 --> 00:36:04,412
De røvhuller.

498
00:36:05,037 --> 00:36:09,500
Du er en taber, hvis du ikke får
en spand isvand i hovedet klokken seks.

499
00:36:09,584 --> 00:36:11,127
Hold da kæft.

500
00:36:11,919 --> 00:36:13,671
Skrub væk fra min mobil.

501
00:36:14,172 --> 00:36:17,967
Jeg laver en video om fordelene
ved et langt varmt brusebad.

502
00:36:18,718 --> 00:36:24,098
Det er en sikker vinder,
hvor det bliver varmere og varmere,

503
00:36:24,182 --> 00:36:28,603
og du bliver der 15 minutter ekstra,
og du kommer ud som en våd nudel

504
00:36:28,686 --> 00:36:31,314
og aflyser alle dine aftaler den dag.

505
00:36:32,148 --> 00:36:33,316
Det er en vinder.

506
00:36:41,115 --> 00:36:45,828
Fyrene viser mig deres mavemuskler.
De har trøjen af, når den bør være på.

507
00:36:45,912 --> 00:36:47,872
Ved en skole eller busstoppested.

508
00:36:48,581 --> 00:36:52,293
"Vil du have sådan nogle mavemuskler?"
"Nej, for at være ærlig."

509
00:36:52,376 --> 00:36:56,756
Hvad skal jeg gøre med dem? Intet.
De vil slet ikke hjælpe mit liv.

510
00:36:56,839 --> 00:36:59,967
De fyre imponerer mig ikke.
Jeg har ondt af dem.

511
00:37:00,051 --> 00:37:02,887
Jeg ved, de er alene. Det må de være.

512
00:37:02,970 --> 00:37:05,681
Du kan ikke leve med en,
der har sådan en mave.

513
00:37:05,765 --> 00:37:08,893
De laver mavebøjninger
under kaffebordet konstant.

514
00:37:09,685 --> 00:37:13,189
Når de ser deres tv-show.
Det kan ingen holde ud.

515
00:37:14,232 --> 00:37:18,194
Nej, de bor alene i en etværelseslejlighed
med en pull-up-bar,

516
00:37:18,277 --> 00:37:21,239
de drikker proteinshakes
og skider som en ged.

517
00:37:27,828 --> 00:37:29,789
De imponerer mig ikke, det gør I.

518
00:37:29,872 --> 00:37:33,167
Folk, der bor som en familie.
Det er imponerende.

519
00:37:33,251 --> 00:37:34,919
Kan mavemuskler det, I kan?

520
00:37:35,002 --> 00:37:39,423
Gøre hele familien klar til skole
en tirsdag morgen i mørket?

521
00:37:40,132 --> 00:37:44,470
Lave individuel morgenmad
til alle krævende svin i huset?

522
00:37:45,096 --> 00:37:49,308
Gud forbyde, de spiser det samme
den samme dag. Det gør de aldrig.

523
00:37:49,392 --> 00:37:52,019
Og du fodrer alle dyrene på samme tid?

524
00:37:52,103 --> 00:37:55,523
Og du fjerner straks det,
der kommer ud i den anden ende?

525
00:37:56,899 --> 00:37:58,693
Og afleverer dem i skolen.

526
00:37:58,776 --> 00:38:02,154
Og henter dem sidst på dagen
tyve minutter senere.

527
00:38:04,865 --> 00:38:08,035
Og du kører dem rundt,
som var du deres Uber-chauffør

528
00:38:08,119 --> 00:38:11,622
og kører dem til dumme aktiviteter,
de ikke kan finde ud af.

529
00:38:18,629 --> 00:38:22,466
Niks. Sidder brystmuskler
i en lille stol hos tandlægen?

530
00:38:22,550 --> 00:38:24,552
Og bladrer i et klistret blad

531
00:38:24,635 --> 00:38:28,597
og venter på, at tandlægen kommer
og giver dig en regning på $5.000?

532
00:38:29,473 --> 00:38:34,186
En regning på $5.000,
fordi den lille lort ikke børstede tænder.

533
00:38:35,688 --> 00:38:39,150
Og du vidste,
at han ikke børstede sine tænder.

534
00:38:39,233 --> 00:38:43,195
Du holdt op med at spørge,
fordi du ikke ville ødelægge sengetid.

535
00:38:43,696 --> 00:38:45,406
Du gad ikke være skurken.

536
00:38:45,489 --> 00:38:47,491
Du tjekkede tandbørsten,

537
00:38:47,575 --> 00:38:50,161
og den var våd, men det var en løgn.

538
00:38:54,290 --> 00:38:55,833
Det var en løgn.

539
00:38:56,917 --> 00:38:58,085
Det var svindel.

540
00:38:58,169 --> 00:39:02,798
Han gjorde den våd, sad på toilettet
og så nok porno på sin telefon.

541
00:39:03,674 --> 00:39:06,427
Og nu har du en regning på $5.000.

542
00:39:10,473 --> 00:39:14,226
Men selvom det hjem er skørt og også dyrt,

543
00:39:14,310 --> 00:39:16,479
ville jeg bo med alle de hjerteslag,

544
00:39:16,562 --> 00:39:20,399
alle de krævende hjerteslag
end at bo alene med mine mavemuskler.

545
00:39:20,483 --> 00:39:23,736
For din familie må være taknemmelig.

546
00:39:23,819 --> 00:39:27,615
De vil aldrig sige tak.
"Tak, fordi du holder os i live."

547
00:39:27,698 --> 00:39:29,700
Men det er det, du gør.

548
00:39:29,784 --> 00:39:33,579
Du holder dem i live. Uden dig er de døde.

549
00:39:35,122 --> 00:39:39,418
Jeg kan give mine døtre en dåse og
en dåseåbner, komme igen efter et døgn,

550
00:39:39,502 --> 00:39:40,336
døde!

551
00:39:45,674 --> 00:39:46,509
Døde.

552
00:39:47,760 --> 00:39:50,763
De vil aldrig sige tak,
så du skal få det ud af dem.

553
00:39:50,846 --> 00:39:53,933
Når du ser dem.
"Min ven bad mig minde jer om,

554
00:39:54,016 --> 00:39:55,810
at uden mig er I døde.

555
00:39:56,602 --> 00:39:59,688
Eller værre, ingen tænder.
I ville have nul tænder.

556
00:40:00,231 --> 00:40:02,525
Som et græskarhoved i december.

557
00:40:03,734 --> 00:40:06,362
Så går I i skole med et mast ansigt…

558
00:40:10,074 --> 00:40:11,742
…og ville ønske, I var døde.

559
00:40:13,160 --> 00:40:14,703
Så det var så lidt."

560
00:40:16,205 --> 00:40:18,624
Så jeg blokerer de folk på Instagram.

561
00:40:19,417 --> 00:40:23,087
De er ikke på mit feed.
På mit feed er der kun bagere.

562
00:40:23,170 --> 00:40:24,630
Det er alt. Kun bagere.

563
00:40:24,713 --> 00:40:28,676
Jeg elsker at bage brød
og kan ikke stoppe. Jeg elsker det.

564
00:40:29,218 --> 00:40:33,681
Hele min algoritme er udelukkende brød.
Brød og babyer. Det får jeg.

565
00:40:33,764 --> 00:40:37,852
I ville elske min yndlingsfyr.
Han er 60 cm høj, halvanden meter bred.

566
00:40:37,935 --> 00:40:40,813
En fransk bager.
Han er én mavemuskel. Han er…

567
00:40:41,897 --> 00:40:44,150
Han er én smøragtig mavemuskel.

568
00:40:44,984 --> 00:40:48,320
Han bager croissanter.
Det er alt, han gør.

569
00:40:48,404 --> 00:40:51,615
Han bager dem i ovnen,
får dem ud, åbner dem.

570
00:40:51,699 --> 00:40:52,950
Der kommer damp frem.

571
00:40:53,033 --> 00:40:56,203
Så spiser han dem på kamera,
og jeg bliver ophidset.

572
00:41:07,465 --> 00:41:10,217
Mad er mit kærlighedssprog. Min families.

573
00:41:10,301 --> 00:41:12,636
Vi kommunikerer via mad.

574
00:41:12,720 --> 00:41:16,474
Min mor lavede salamisandwiches
til mig hver dag til skolen.

575
00:41:16,557 --> 00:41:19,059
Da kunne jeg se,
hvor højt hun elskede mig.

576
00:41:19,143 --> 00:41:21,979
Hvis jeg fik én sandwich,
var det ikke så godt.

577
00:41:22,062 --> 00:41:24,565
Hvis jeg fik tre, var jeg en god dreng.

578
00:41:26,567 --> 00:41:30,654
De kaldte mig Tommy Salami.
Så mange salamisandwiches spiste jeg.

579
00:41:31,280 --> 00:41:34,658
Mine forældre har lige besøgt mig.
Jeg elsker dem så højt.

580
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
Men de kom hjem til mig.

581
00:41:36,535 --> 00:41:39,663
Intet hotel, to uger hos mig.
De dukkede bare op.

582
00:41:40,623 --> 00:41:43,751
To uger. Det er ikke et besøg.
Det er et oprør.

583
00:41:45,503 --> 00:41:49,131
Min far er så nærig,
at han valgte datoen, de skulle være der,

584
00:41:49,215 --> 00:41:52,009
og den før og efter,
indtil det var billigt nok,

585
00:41:52,092 --> 00:41:56,430
og så købte han billetterne.
Jeg havde betalt for dem.

586
00:41:57,723 --> 00:42:01,644
Jeg ville have betalt for flyet
eller et hotel eller en snigskytte.

587
00:42:07,775 --> 00:42:10,152
Jeg elsker dem højt. Misforstå mig ikke.

588
00:42:10,236 --> 00:42:15,908
Det er en velsignelse at have
sine forældre. Men det er godt nok meget.

589
00:42:17,117 --> 00:42:19,620
Min mor var så sød og sagde: "Bare rolig,

590
00:42:19,703 --> 00:42:22,665
vi vil ikke være til besvær,
vi hænger bare ud.

591
00:42:22,748 --> 00:42:26,293
Lad, som om vi ikke er der.
Du behøver ikke underholde os.

592
00:42:26,377 --> 00:42:29,838
Vi vil bare være der." Ja, som om.

593
00:42:30,798 --> 00:42:35,511
Jeg sneg mig ind i køkkenet tidlig morgen
for at få én kaffe før dagen begyndte.

594
00:42:35,594 --> 00:42:39,139
De sad der ved køkkenbordet
som to ensomme søløver.

595
00:42:48,607 --> 00:42:51,235
De har ventet siden
klokken fire om morgenen.

596
00:42:55,489 --> 00:42:57,700
"Vi vidste ikke, hvornår du stod op."

597
00:43:01,620 --> 00:43:02,997
Når folk bor hos dig,

598
00:43:03,080 --> 00:43:06,709
findes der ingen aktivitet,
der varer nok timer af døgnet.

599
00:43:06,792 --> 00:43:10,963
Nede ved stranden.
"Der er havet. Godt, tilbage til huset.

600
00:43:11,547 --> 00:43:13,507
Tolv timer til sengetid."

601
00:43:16,468 --> 00:43:19,013
Problemet er, at de ingen hobbyer har.

602
00:43:19,096 --> 00:43:23,058
De løser ikke kryds og tværs,
spiller ikke pickleball, ingen Sudoku.

603
00:43:23,142 --> 00:43:25,644
De er to italienske forældre, der spiser.

604
00:43:25,728 --> 00:43:28,355
De spiser og taler om,
hvad de spiste i går.

605
00:43:28,439 --> 00:43:32,735
De taler om, hvad de skal spise i aften,
og kan de nå at spise indimellem?

606
00:43:32,818 --> 00:43:36,238
Som to pensionerede vaskebjørne,
der plyndrer mit køkken.

607
00:43:39,199 --> 00:43:43,329
Min mor rodede i skraldespanden
under køkkenvasken og søgte rester.

608
00:43:43,412 --> 00:43:45,706
"Der er stadig kød på kyllingebenet."

609
00:43:45,789 --> 00:43:48,584
"Hvorfor smed du det ud, hr. Stor Kanon?"

610
00:43:49,835 --> 00:43:52,046
Min far talte og spiste en småkage.

611
00:43:52,129 --> 00:43:57,051
Han tabte den ved en fejl, trådte på den,
pillede den af bunden af sin sko,

612
00:43:57,551 --> 00:43:58,719
og spiste den!

613
00:44:00,638 --> 00:44:01,889
Lige foran mig.

614
00:44:02,723 --> 00:44:04,683
"Hvad har du gang i?"

615
00:44:04,767 --> 00:44:08,896
Han kiggede som et lille barn,
der er i problemer uden at vide hvorfor.

616
00:44:17,946 --> 00:44:20,491
Jeg sagde: "Ingen sko-småkager!"

617
00:44:21,950 --> 00:44:24,119
"Hvorfor spiser du en sko-småkage?"

618
00:44:24,203 --> 00:44:28,540
Han sagde: "Den? Helt ærligt.
Fem sekunders-reglen. Jeg var hurtig."

619
00:44:28,624 --> 00:44:30,292
Sådan fungerer det ikke.

620
00:44:30,376 --> 00:44:34,171
Taber du den i toilettet,
spiser du den ikke, fordi du er hurtig.

621
00:44:40,052 --> 00:44:43,222
Jeg elsker ham.
Jeg ved, det er et indviklet forhold.

622
00:44:43,305 --> 00:44:46,642
Hvis I er heldige at have dem,
er det en velsignelse.

623
00:44:46,725 --> 00:44:48,894
Men man har ofte skyldfølelse.

624
00:44:48,977 --> 00:44:51,313
For de ringer, og du tager den ikke.

625
00:44:51,397 --> 00:44:55,526
Når du tager den, bliver du utålmodig,
fordi de ikke kan bruge mobilen.

626
00:44:55,609 --> 00:44:59,655
Du siger noget ondt, før du lægger på.
Man har ofte skyldfølelse.

627
00:44:59,738 --> 00:45:02,950
Men lad være med det,
for jeg har nyt til jer.

628
00:45:03,033 --> 00:45:05,911
De siger heller ikke skønne ting om jer.

629
00:45:15,129 --> 00:45:18,048
Jeg garanterer jer,
min far sad på gæsteværelset:

630
00:45:18,132 --> 00:45:20,050
"Vi må langt væk herfra.

631
00:45:20,759 --> 00:45:23,846
Hr. Stor Kanon vil ikke lade mig
spise sko-småkager.

632
00:45:26,223 --> 00:45:31,311
Hvem fanden tror han, han er?
Jeg har forresten en til dig, hvis det er.

633
00:45:33,355 --> 00:45:34,565
En lille natsjus."

634
00:45:38,736 --> 00:45:41,155
Det sætter familien i perspektiv for mig.

635
00:45:41,238 --> 00:45:44,908
Nu hvor mine børn flytter ud,
bliver jeg dem.

636
00:45:44,992 --> 00:45:46,869
Og jeg vil bare hænge ud.

637
00:45:46,952 --> 00:45:50,122
Jeg vil have, mine børn skal synes om mig.

638
00:45:50,664 --> 00:45:54,793
Jeg elsker familie. Det er en god ting.
Jeg kommer fra en stor familie.

639
00:45:54,877 --> 00:45:58,922
Men det er også en hjerteknuser.
Du får dine følelser såret.

640
00:45:59,006 --> 00:46:01,717
Med så meget kærlighed
får du dit hjerte knust.

641
00:46:01,800 --> 00:46:04,261
Som når folk købe de der store hunde.

642
00:46:04,344 --> 00:46:06,096
Jeg forstår aldrig de folk.

643
00:46:06,180 --> 00:46:09,600
De får enorme hunde
fyldt med pels og kærlighed.

644
00:46:09,683 --> 00:46:13,437
De overtager hele huset,
og alle forelsker sig i dem.

645
00:46:13,520 --> 00:46:15,647
Og de er døde efter tre måneder.

646
00:46:16,482 --> 00:46:18,609
Den hjertesorg er for meget for mig.

647
00:46:18,692 --> 00:46:24,114
Jeg skal have noget småt og lortet,
der tisser på sig selv i 25 år.

648
00:46:27,868 --> 00:46:31,413
Og mister lemmer et efter et.
Øjnene popper ud.

649
00:46:31,497 --> 00:46:33,832
"Jeg er stadig hos dig, Tommy."

650
00:46:39,338 --> 00:46:42,841
Min ven anskaffede sig en granddanois.
Er du skæv?

651
00:46:44,259 --> 00:46:47,137
En granddanois?
Der burde følge en skovl med.

652
00:46:55,521 --> 00:46:57,022
Det ville være for meget.

653
00:46:57,898 --> 00:47:00,901
Det samme med børnene.
De fylder hele huset.

654
00:47:00,984 --> 00:47:03,195
Og før du ved det, er de på vej ud.

655
00:47:03,278 --> 00:47:07,616
Og de husker ikke de første fem år,
du passede dem. Ingen erindring.

656
00:47:07,699 --> 00:47:10,202
De sidste fire år vil de gerne komme væk.

657
00:47:10,285 --> 00:47:14,623
Så du får otte år indimellem?
Jeg ved ikke, om det er det værd.

658
00:47:17,626 --> 00:47:19,211
Jeg sagde til min datter:

659
00:47:19,294 --> 00:47:24,007
"Bare så du ved det,
så gjorde jeg alt det her for dig.

660
00:47:24,091 --> 00:47:27,302
Jeg ville ikke have det her hus
eller bo i denne by.

661
00:47:27,386 --> 00:47:29,513
Jeg gad ikke have nogen af de dyr.

662
00:47:29,596 --> 00:47:34,184
Jeg har ikke engang venner mere.
Alle mine venner er dine venners forældre.

663
00:47:35,978 --> 00:47:40,440
Jeg gjorde alt for dig,
og nu flytter du? Jeg burde flytte.

664
00:47:42,651 --> 00:47:44,111
Du kan få det hele."

665
00:47:51,243 --> 00:47:55,289
"Bare giv mig en rygsæk
med en Van Halen-cd og lidt hash.

666
00:47:55,789 --> 00:47:58,876
Så lever jeg det liv,
jeg levede, før jeg mødte dig."

667
00:48:05,549 --> 00:48:07,175
Men jeg elsker dem så højt.

668
00:48:08,552 --> 00:48:12,639
Det er sjovt. Du planlægger ikke dit liv.
Det sker bare.

669
00:48:12,723 --> 00:48:15,100
Du har et par idéer, men det sker bare.

670
00:48:15,183 --> 00:48:19,062
Tænk, jeg er her på dette tidspunkt
i mit liv og taler om familie.

671
00:48:19,146 --> 00:48:22,441
Det skete bare.
Jeg blev træt af at spise pizza alene.

672
00:48:22,941 --> 00:48:26,904
Jeg spiste altid pizza alene.
"Det her bliver deprimerende nu."

673
00:48:26,987 --> 00:48:29,781
Jeg spiste pizza alene,
da jeg så en smuk pige.

674
00:48:29,865 --> 00:48:32,242
Jeg sagde: "Vil du spise pizza med mig?"

675
00:48:33,201 --> 00:48:36,163
Hun sagde:
"Ja, jeg spiser altid pizza alene."

676
00:48:36,246 --> 00:48:39,249
"Også mig. Lad os spise pizza sammen."
"Okay."

677
00:48:41,501 --> 00:48:44,880
Og fem år senere
går vi igennem security i lufthavnen

678
00:48:44,963 --> 00:48:47,925
med en nøgen rolling
og en katte-transportkasse

679
00:48:48,008 --> 00:48:52,262
og slår en barnevogn ud med fødderne
klokken seks, mens vi sveder tran.

680
00:48:52,763 --> 00:48:54,848
Og vores liv var forbi.

681
00:48:56,224 --> 00:48:58,727
Fordi jeg ikke kunne spise pizza alene.

682
00:49:05,359 --> 00:49:07,986
Jeg ved ikke,
hvad I skal gøre med jeres liv.

683
00:49:08,070 --> 00:49:11,698
Få børn, få ikke børn.
Bliv gift, bliv ikke gift.

684
00:49:11,782 --> 00:49:13,367
For mig var det alt værd.

685
00:49:13,450 --> 00:49:17,788
For mig var det hele det værd,
fordi nu ved jeg, at til sidst

686
00:49:17,871 --> 00:49:19,957
vil nogen tage telefonen.

687
00:49:20,040 --> 00:49:22,834
Til sidst vil der være nogen,

688
00:49:22,918 --> 00:49:25,379
der tager telefonen, når politiet ringer

689
00:49:27,130 --> 00:49:30,926
og siger, at jeg svømmede
i springvandet i indkøbscentret igen.

690
00:49:34,137 --> 00:49:36,974
"Kom herhen.
Nej, han morer sig. Det haster ikke.

691
00:49:38,308 --> 00:49:41,311
Ja, hans bukser er på denne gang.
Han har det sjovt.

692
00:49:43,021 --> 00:49:45,857
Børn kaster mønter på ham.
Han mærker det ikke.

693
00:49:46,858 --> 00:49:50,278
Måske har han stjålet en PlayStation.
Det taler vi om."

694
00:50:08,088 --> 00:50:12,300
Men vi skal alle samme vej.
Uanset hvad du vælger.

695
00:50:12,384 --> 00:50:14,720
Vi er på vej samme vej. Ikke sandt?

696
00:50:14,803 --> 00:50:17,347
Hvis du er ung og ser en gammel person,

697
00:50:17,431 --> 00:50:20,142
så tænker du ikke,
at det er dig i fremtiden.

698
00:50:20,225 --> 00:50:23,228
En gammel person er ikke dig i fremtiden.

699
00:50:23,311 --> 00:50:26,982
Det er som at kigge på et mammuttræ
eller en enhjørning.

700
00:50:28,025 --> 00:50:30,360
Men det bliver dig, før du aner det.

701
00:50:30,444 --> 00:50:34,364
Hvis du som gammel ser en ung og tænker:
"Sådan ser jeg stadig ud,"

702
00:50:34,448 --> 00:50:35,782
så er det forkert.

703
00:50:39,369 --> 00:50:40,287
Det er forkert.

704
00:50:44,374 --> 00:50:48,462
Det er en kliché. Jeg bliver min far.
Det er ikke planen.

705
00:50:48,545 --> 00:50:51,757
Jeg købte en pakke
med silikonespray forleden.

706
00:50:56,386 --> 00:50:58,180
Jeg aner ikke, hvad det er.

707
00:51:00,515 --> 00:51:04,978
Jeg ved ikke, hvad folk bruger det til,
men der var tilbud, så jeg slog til.

708
00:51:05,937 --> 00:51:07,731
Som min far ville gøre.

709
00:51:07,814 --> 00:51:10,901
Nu giver jeg en væk
til postbuddet uden grund.

710
00:51:11,818 --> 00:51:13,153
Ligesom min far.

711
00:51:15,447 --> 00:51:19,034
Vi tror, vi er unge, stærke og sunde,
og I er smukke i aften.

712
00:51:19,117 --> 00:51:23,497
Men før man ved det,
står man i kø i lufthavnen ved gaten.

713
00:51:23,580 --> 00:51:26,249
Man har en nakkepude på og synes,
det er sejt.

714
00:51:26,833 --> 00:51:29,920
Og så laver man pludselig
øvelser for gamle personer.

715
00:51:30,003 --> 00:51:31,838
Man laver pludselig de her.

716
00:51:44,976 --> 00:51:48,271
Vi bliver de gamle,
der hoster ud af det blå.

717
00:51:48,355 --> 00:51:51,900
De spiser intet og drikker intet,
og de eksploderer bare!

718
00:51:57,197 --> 00:51:59,199
De bliver lilla. Øjnene popper ud.

719
00:52:01,118 --> 00:52:04,162
Så stopper de bare og fortsætter samtalen.

720
00:52:05,747 --> 00:52:10,961
"Skal vi tale om, hvad der lige skete?
Du døde næsten for et øjeblik siden.

721
00:52:11,628 --> 00:52:16,049
Nej? Okay, fortsæt historien,
jeg har hørt tusind gange. Super."

722
00:52:22,931 --> 00:52:27,978
Det er svært at være gammel nu til dags.
Man kan ikke gå på pension.

723
00:52:28,061 --> 00:52:31,857
De hæver pensionsalderen.
Det er ikke sødt mod de gamle.

724
00:52:31,940 --> 00:52:35,902
Eller mod de unge,
der skal arbejde med gamle i så lang tid.

725
00:52:37,237 --> 00:52:39,656
Vil I have en 80-årig pilot?

726
00:52:40,699 --> 00:52:44,661
"Selen på. Vi skal til Dayton!
Eller Denver. I ved, hvad jeg mener."

727
00:52:48,123 --> 00:52:49,332
"Jeg er så træt.

728
00:52:51,459 --> 00:52:54,421
Jeg skulle være gået på pension,
men jeg må ikke.

729
00:52:55,088 --> 00:52:57,424
Jeg er tæt på at dø, og det er I også!"

730
00:53:02,345 --> 00:53:06,057
Lad os more os med gamle,
der arbejder. Lej dem ud.

731
00:53:06,141 --> 00:53:08,727
Lej dem til folk,
der vil køre i nødsporet.

732
00:53:11,188 --> 00:53:13,106
Sig, de skal på arbejde.

733
00:53:13,190 --> 00:53:16,443
Smid dem af ved kontoret,
nogen kører dem den anden vej.

734
00:53:18,445 --> 00:53:19,946
"Er vi der snart?"

735
00:53:20,697 --> 00:53:22,824
"Du var der allerede." "Var jeg?"

736
00:53:24,117 --> 00:53:26,077
"Jeg fik ikke spist min frokost."

737
00:53:29,164 --> 00:53:31,875
Lej dem til folk,
der laver hjemsøgte køreture.

738
00:53:31,958 --> 00:53:34,502
Smid seks gamle ned i skoven langs stien.

739
00:53:47,140 --> 00:53:49,142
Jeg vil ikke håne gamle mennesker.

740
00:53:49,226 --> 00:53:52,103
Jeg vil være gamle mennesker.
Det skal I være.

741
00:53:52,187 --> 00:53:55,899
Det ville være en velsignelse.
Jeg er stadig på turné.

742
00:53:56,566 --> 00:54:00,820
Jeg kommer forbi jeres plejehjem
og fortæller jokes, I ikke kan grine ad.

743
00:54:00,904 --> 00:54:02,906
I blinker og prutter ad mig.

744
00:54:06,785 --> 00:54:10,497
Jeg vil blive så gammel,
at jeg klæder mig ud som kaptajn

745
00:54:10,580 --> 00:54:11,581
uden grund.

746
00:54:14,918 --> 00:54:18,296
Har I set dem?
De har hverken båd eller bor nær havet.

747
00:54:18,380 --> 00:54:20,757
De er bare kaptajn Crunch en dag.

748
00:54:23,301 --> 00:54:27,472
Med hatten, knapperne, det hele.
Vi må bare lege med.

749
00:54:30,225 --> 00:54:33,979
Jeg håber, resten af året er godt for jer.
Nyd det.

750
00:54:34,062 --> 00:54:36,856
Jeg tror ikke, det bliver et super år.

751
00:54:39,025 --> 00:54:41,152
Det bliver vist ret irriterende.

752
00:54:41,987 --> 00:54:45,198
Sluk for nyhederne,
men det bliver sværere at gøre.

753
00:54:45,282 --> 00:54:48,368
Alle har dumme mobiler i lommen.
Når man tænder den…

754
00:54:49,828 --> 00:54:53,707
Endnu en nar råber ad dig.
"Jeg ville bare finde et kaffested."

755
00:54:55,208 --> 00:54:56,876
De mobiler er skræmmende.

756
00:54:56,960 --> 00:55:01,214
Jeg skulle beskrive for min nevø,
hvad "atom-dommedag" var.

757
00:55:01,298 --> 00:55:03,258
Ja. Tak for det, TikTok.

758
00:55:04,884 --> 00:55:08,430
Han anede ikke, hvad det var.
Han er i øvrigt 17 år.

759
00:55:08,513 --> 00:55:12,392
"Måske er det en fordel
at få 4-taller. Godt for dig."

760
00:55:16,104 --> 00:55:19,733
Alle siger, han skal læse mere.
Han var glad for en uge siden.

761
00:55:23,945 --> 00:55:27,615
Jeg sagde: "Ja, hør,
vi skal alle dø en dag,

762
00:55:27,699 --> 00:55:31,119
og der er en måde,
hvor vi alle kan dø på den samme dag."

763
00:55:36,333 --> 00:55:40,003
Så tænk ikke på det.
Man kan vide for meget.

764
00:55:40,086 --> 00:55:41,588
Du behøver ikke vide det.

765
00:55:41,671 --> 00:55:45,592
Bare fordi vi får information,
behøver vi den ikke.

766
00:55:45,675 --> 00:55:49,346
Man kan dø i et atomangreb.
Man kan dø i et egernangreb.

767
00:55:49,429 --> 00:55:52,140
Det så jeg på YouTube. En forfærdelig død.

768
00:55:52,223 --> 00:55:54,893
De plukker øjnene ud
og fylder dig med nødder.

769
00:56:00,982 --> 00:56:02,859
Man kan vide for meget, venner.

770
00:56:02,942 --> 00:56:06,404
Hvis man får en småkage,
tænker man ikke, hvad der er i.

771
00:56:06,488 --> 00:56:10,617
Man tænker ikke på alt smørret,
fedtet, sukkeret og saltet.

772
00:56:10,700 --> 00:56:12,243
Lavet med nogens hænder.

773
00:56:12,327 --> 00:56:13,370
Nogens hænder!

774
00:56:16,456 --> 00:56:19,834
Som om det er en god ting.
"Værsgo, en håndlavet småkage."

775
00:56:33,640 --> 00:56:36,518
Tænk ikke på det.
Hvis du får en, så sig tak.

776
00:56:38,978 --> 00:56:41,648
Vil du vide
dine venners politiske holdninger?

777
00:56:42,148 --> 00:56:44,192
Ikke hvis du vil have venner!

778
00:56:45,360 --> 00:56:48,196
Stil ikke de spørgsmål.
Man kan vide for meget.

779
00:56:48,279 --> 00:56:52,992
Jeg vil være ærlig. Jeg vil ikke vide,
hvad min kone tænker om de fleste ting

780
00:56:53,076 --> 00:56:54,285
det meste af tiden.

781
00:56:55,620 --> 00:56:58,415
Vi har været lykkeligt gift i 24 år.

782
00:56:58,498 --> 00:57:01,251
Ved I hvorfor?
Vi stiller ikke dumme spørgsmål.

783
00:57:07,507 --> 00:57:09,134
"Er du glad lige nu?"

784
00:57:09,217 --> 00:57:11,845
"Skal jeg ændre noget ved mig selv?"

785
00:57:11,928 --> 00:57:13,680
Vi stiller ikke de spørgsmål.

786
00:57:13,763 --> 00:57:17,100
Vil du være lykkeligt gift.
Klap i, og fortsæt.

787
00:57:27,026 --> 00:57:29,529
Parterapi? Er du skæv?

788
00:57:30,613 --> 00:57:34,075
Betal en fremmed for at gennemgå
gamle skænderier? Nej sgu.

789
00:57:34,159 --> 00:57:38,121
Hver aften siger jeg til min kone:
"Du er langt ude, jeg er også.

790
00:57:38,204 --> 00:57:39,706
Lad os se et show."

791
00:57:43,334 --> 00:57:46,629
Hun kan ikke lide mig lige nu.

792
00:57:47,380 --> 00:57:51,301
Det har hun ikke gjort i to måneder.
Jeg aner ikke hvorfor.

793
00:57:51,384 --> 00:57:53,303
Og jeg vil ikke finde ud af det.

794
00:57:57,098 --> 00:57:59,476
Hun kommer tilbage.

795
00:57:59,559 --> 00:58:02,604
Fireogtyve år. Hun glemmer det.

796
00:58:02,687 --> 00:58:04,564
Jeg elsker hende. Det går godt.

797
00:58:04,647 --> 00:58:08,651
Hvis vi ikke blev skilt på grund af
de dyr, vi har, så klarer vi os.

798
00:58:08,735 --> 00:58:11,696
Da vi blev gift sagde jeg:
"Jeg vil stifte familie.

799
00:58:11,779 --> 00:58:13,781
Jeg behøver ikke kæledyr."

800
00:58:13,865 --> 00:58:17,452
Hun sagde: "Heller ikke mig."
Hun løj mig op i ansigtet.

801
00:58:19,120 --> 00:58:23,291
Min kone og døtre købte nye dyr hver uge.

802
00:58:23,374 --> 00:58:26,669
Jeg bor i en sær Noas Ark.
I skulle se det.

803
00:58:26,753 --> 00:58:28,671
Fugle og fisk og øgler.

804
00:58:28,755 --> 00:58:32,634
Vi har en øgle
med en forventet levetid på 50 år.

805
00:58:34,761 --> 00:58:36,930
Og den ved det.

806
00:58:38,348 --> 00:58:40,850
Den hænger ud på sin gren
og kigger på mig…

807
00:58:42,393 --> 00:58:44,896
"Vi ved begge,
hvem der vinder det kapløb."

808
00:58:48,399 --> 00:58:49,567
To skøre hunde.

809
00:58:49,651 --> 00:58:52,737
En mops ved navn Frank. Han er sjov.

810
00:58:54,405 --> 00:58:58,284
Det er som at bo med et rumvæsen.
Den snorker, når den spiser.

811
00:58:59,244 --> 00:59:04,040
Hvem gør det? Han står ved sin skål,
tygger og synker. Han er vågen.

812
00:59:04,123 --> 00:59:06,751
Hans øjne er lukkede.
Han snorker. Han sover.

813
00:59:09,254 --> 00:59:12,924
Til thanksgiving flyttede jeg brættet,
da jeg skar kalkunen ud,

814
00:59:13,007 --> 00:59:18,012
og saften løb ned ad det,
ud over kanten lige ned i hans ansigt.

815
00:59:18,096 --> 00:59:20,348
Jeg har aldrig set en hund grine før.

816
00:59:29,566 --> 00:59:33,528
Han var så glad halvdelen af dagen.
Den anden halvdel var han trist.

817
00:59:33,611 --> 00:59:36,864
Han lugtede kalkun,
men vidste ikke, hvor det kom fra.

818
00:59:44,038 --> 00:59:47,917
Vi har en stor sort labrador,
der skider som en mand.

819
00:59:49,919 --> 00:59:51,504
Jeg har ikke set lignende.

820
00:59:51,588 --> 00:59:54,340
Og jeg skal samle det op
og tage det med hjem,

821
00:59:54,424 --> 00:59:56,634
som om jeg henter brænde til stormen.

822
01:00:06,019 --> 01:00:09,105
Og en psykotisk seriemorder-kat,

823
01:00:09,188 --> 01:00:11,983
der dræber for sjov
og ikke spiser noget af det.

824
01:00:12,066 --> 01:00:16,446
Den river det i stykker og smider det.
Her er en fugl uden hoved.

825
01:00:18,448 --> 01:00:19,907
"Hvorfor gøre det?"

826
01:00:19,991 --> 01:00:22,952
Han ser på mig:
"Hvorfor stiller du det spørgsmål?"

827
01:00:28,041 --> 01:00:30,585
"Du får en gave, og det er min tak?"

828
01:00:33,921 --> 01:00:37,342
Den kommer med levende rotter
og smider dem i vaskerummet.

829
01:00:37,925 --> 01:00:41,638
Han henter rotter i haven,
trækker dem via deres hals,

830
01:00:41,721 --> 01:00:43,681
som om rotten skylder os penge.

831
01:00:47,852 --> 01:00:50,521
Min kone og jeg
kan ikke altid lide hinanden.

832
01:00:50,605 --> 01:00:54,359
Nu fanger vi rotter.
Sådan spenderer vi vores tid.

833
01:00:54,442 --> 01:00:58,237
Jeg er god med bladet.
Jeg kan fange den i hjørnet.

834
01:00:58,321 --> 01:01:01,407
Men vi kigger på hinanden.
Mine kone, rotten og jeg.

835
01:01:01,491 --> 01:01:03,368
Nogen skal gøre noget.

836
01:01:03,451 --> 01:01:06,663
Nogen skal hive fat i rottens røv
og få den udenfor.

837
01:01:06,746 --> 01:01:09,457
Og jeg må bare sige, at jeg gør det ikke.

838
01:01:10,958 --> 01:01:14,170
Jeg ville ikke have de dyr.
Den rotte vil bide mig.

839
01:01:14,253 --> 01:01:16,923
Jeg er god til at lade, som om jeg prøver.

840
01:01:19,967 --> 01:01:21,135
"De er så hurtige."

841
01:01:23,888 --> 01:01:28,226
Min kone bliver utålmodig og gør det.
Hun tager den og siger: "Din tøs."

842
01:01:28,309 --> 01:01:33,272
Og tager den udenfor.
Derfor kan ikke lide hende nogle gange.

843
01:01:34,482 --> 01:01:37,360
Hvem gør det? Nu skal jeg være sikker på,

844
01:01:37,443 --> 01:01:40,405
jeg ikke er gift
med gamle "Rottefinger" Johnson.

845
01:01:42,657 --> 01:01:45,785
Mit livs kærlighed er nu dækket
af rottefingre.

846
01:01:46,619 --> 01:01:50,289
"Vil du ikke fjolle rundt?
Måske laver jeg en småkage til dig."

847
01:01:52,041 --> 01:01:54,460
Tusind tak, fordi I kom. I var skønne.

848
01:01:54,544 --> 01:01:56,379
SKREVET OG FREMFØRT AF TOM PAPA

849
01:01:56,462 --> 01:01:59,090
Mange tak. Pas på jer selv.

850
01:01:59,966 --> 01:02:01,759
Vi ses næste gang.

851
01:02:43,885 --> 01:02:45,803
Tekster af: Niels M. R. Jensen