Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Bazat pe romanul omonim al lui Olivier Guez
Un film de Kiril Serebrennikov
DISPARITIA LUI JOSEF MENGELE - Astăzi studiem sistemul
musculo-scheletice umane.
Este format dintr-un schelet
2023. Sao Paulo. BRAZILIA - si muschii scheletici.
„Schelet” provine din grecescul skeletos, care înseamnă „uscat” sau „deshidratat”.
Greutatea totală a unui schelet uman uscat este de la 5 la 6 kg,
aproximativ 8 până la 10% a masei noastre corporale.
Uite, este un schelet uman.
- Este real? - Da, una adevărată.
A fost odată o ființă umană.
Aceste oase sunt foarte informative.
Apropie-te.
Istoria identificării a acestui schelet
este un adevărat roman polițist.
Era necesar să se dovedească că într-adevăr era acela
a omului al cărui nume am de gând să-ți spun.
Dar cum putem dovedi asta?
Ne obligă să ne înclinăm pe biografia acestei persoane.
Acest schelet i-a aparținut lui Josef Mengele.
A fost dat medicinei braziliene cu multi ani in urma.
Și acum e aici.
Știi ceva despre Mengele?
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial in Europa,
acest doctor a lucrat
în lagărul de concentrare de la Auschwitz.
A făcut experimente pe oameni. L-au numit îngerul morții.
El a fost cel care a decis
care prizonieri ar fi gazați
si care ar fi obligati a lucra.
Apoi a luat câteva în laboratorul său
pentru experimente.
In plus,
era deosebit de fascinat de gemeni.
Evident că era interesat secretul nașterilor multiple.
Dr. Mengele I-ar plăcea pe Carlos și Demetrio!
Documente de la Auschwitz
a confirmat că Mengele a avut un accident de motocicletă în 1943.
Profesore, chiar el este?
Nu putem ști despre accident.
E adevărat.
-Carlos sau Demetrio? - Demetrio!
Bine, Demetrio.
Ia-o. Nu-ți fie frică.
Mengele nu te mai poate răni.
Este mult spațiu aici.
Același decalaj între dinți este vizibil în fotografiile lui Mengele.
Această cavitate pare să fi fost cauzată prin sinuzită
din cauza unei infectii grave...
Oricine postează o imagine sau o sculptură
a criminalului aflat în fugă și regretata lui soție...
1956. Buenos Aires. ARGENTINA
... care va evoca „Perón”, „Peronismul”, „Eva Perón” și „a treia cale”,
sau va lăuda meritele regimului căzut,
va fi pedepsit șase luni până la trei ani de închisoare.
Ai Der Weg? Cea mai recentă ediție?
Un moment, domnule.
Cu plăcere.
- Da, am. - O să-l iau.
MULŢUMESC.
Nu era nimic.
Domnule, știți cum putem ajunge in acest loc?
Desigur. Luați această direcție...
Oricine expunerea unei imagini sau sculpturi
a criminalului aflat în fugă și regretata lui soție...
Domnule, suntem închise.
- Și acum? - O altă reformă.
Ce reformă? Ce vrei sa spui?
Tipii ăștia vor fura totul din nou.
E o nebunie, nu-mi vine să cred.
Va fi exact la fel ca înainte.
La aeroport, imediat!
Ceilalți de acolo sunt directe.
Nicio problemă, grăbește-te!
- La naiba... - Mă grăbesc!
am vrut să mănânc.
E mai ușor peste drum.
Foarte bine, prostule, o să ne distrăm bine.
Nu este nevoie de democrație. Avem nevoie de o mână puternică.
Uită-te la ruși! Situația s-a înrăutățit după Stalin.
Vino să vezi.
Ar trebui să-l las să treacă?
- Taxi? - Da.
M-ai putea conduce la...
nu înțeleg. O adresa?
1977. Sao Paulo. BRAZILIA
- Bine, vino sus. - MULTUMESC.
El este.
Haide.
Noi am ajuns.
Rolf?
1956. Munchen. FRG
Am putea împiedica acest blestemat Democrația americană în Germania.
Trebuie doar să fii inteligent.
Sunt sigur că nemții vreau naţional-socialism.
Întotdeauna și-au dorit asta. Nu te răzgândești așa.
Nimeni nu își poate dori cu adevărat ce se întâmplă.
Adenauer vinde țara către Vest, in SUA,
iar blestemații ăștia de sovietici jefuiesc Orientul. Este disprețuitor.
Mai rău decât după Primul Război Mondial!
La un moment dat vor ajunge să se anihileze cu rachete nucleare.
Și este acolo că spiritul german va renaşte.
El este tenace.
Tatăl tău este fericit, ți-ai luat pașaportul atât de repede.
Ți-au creat probleme?
Cui îi pasă de unde vin, cine sunt eu?
Trecutul nu există.
Argentinienilor nu le pasă certuri europene.
Ei îi urăsc pe evrei pentru că L-a răstignit pe Hristos.
La urma urmei, ei sunt catolici.
Știi, Perón a citit Mein Kampf.
În spaniolă, desigur, dar și în italiană.
Se spune că situația s-a agravat de când a fugit.
Te-ai gândit să mergi în altă parte?
Poate in Paraguay...
Dar este încă prea devreme.
Ce se întâmplă acasă?
De ce această isterie bruscă?
Martha...
Dacă se căsătorește cu un străin, va sta în consiliu.
Familia nu va accepta asta in nici un caz.
Orice s-ar întâmpla, trebuie să-i dictăm deciziile.
Tatăl tău îl comandă.
Este normal după moartea fratelui meu.
Se va calma.
Da.
Cu siguranţă.
Înmormântarea a mers bine?
A fost o incinerare.
Tatăl tău a pus urna pe șemineu,
lângă mama ta.
Este un loc bun pentru el.
Irene l-a înfuriat pe tatăl tău.
Nu a iubit-o niciodată.
Ea nu m-ar fi urmat,
Argentina era prea departe.
Ori Rolf era prea tânăr, ori...
Ce stiu eu?
Spune-mi, știi ce chiar sa întâmplat cu Irene?
De ce m-a lăsat așa?
Presupun că a găsit altul.
Mi-a trimis o fotografie cu Rolf.
În pantaloni de piele. Ea mi-a scris să-mi rup singurătatea cu un câine.
- Un câine? - Da.
Poate voi face asta.
Calmează-te, Cigano!
Calma!
Nu mai mârâi. Câine bun!
Nu ne va face rău. Haide, ieși afară.
Aceasta este camera ta.
De când accidentul meu...
Mi-am pierdut orice sentiment în mâini.
Vertebrele mele sunt în stare proastă. am osteoartrita...
Sufer martiriul.
Da...
Moarte și curaj merge mereu împreună.
Cu diavolul.
Arăți ca mama ta.
Mâinile...
Ochii...
Nasul...
Ca mama ta.
Ai destui bani?
Destul pentru pâine și apă.
De la moartea tatălui meu, Mă trimit din ce în ce mai puțin.
Nu le pasă de mine.
Sunt doar o povară.
Așa este.
Karl-Heinz îmi trimite uneori câteva.
La spatele lui Alois.
Iată niște bani.
1956. Gunzburg. FRG
Bine ați venit acasă, domnule Mengele.
Ce plăcere după atâția ani.
Falk!
Nu te-ai schimbat.
Nici dumneavoastră, domnule Mengele.
Da...
Nu s-a schimbat nimic.
Bună, mamă.
salut fratele meu.
Cum ne întâlnim din nou.
tată.
In sfarsit ai scapat de de cățeaua aceea Irene.
Nu am avut niciodată încredere în el.
Încă vreau să-l văd pe Rolf.
Vom repara asta.
Dar nu mai încerca să o recâștigi.
Ești prea bătrân pentru asta.
Fii atent la ce spune și face.
Avem grijă de asta.
Ea le-a spus americanilor că ai fost ucis în Rusia.
Dar cine știe ce spune iubiților săi.
Sperăm...
că vei avea de-a face cu Martha.
E o neamțoaică adevărată și o mamă bună.
Rolf și Karl-Heinz îl ascultă.
Ea este inteligentă și vrea să-și întemeieze o familie.
L-am întrebat pe Rolf dacă își amintește de la tatăl său când era mic.
Ce a spus?
Nu-și amintește nimic.
Doar că tatăl lui a murit în luptă împotriva Rusiei după nașterea sa.
E un slab!
Își ia după mama sa.
Alois, ai grijă de asta.
Da, tată, voi avea grijă de asta.
Martha...
Da, de ce nu?
Am nevoie de bani pentru Argentina.
Banii nu sunt o problemă.
De ce Argentina? SUA își revine în fire.
Ei în sfârșit înțeleg care este adevăratul lor dușman.
Iosif...
Să uităm de război și să ne dezvoltăm afacerea.
Nu ne vom lăsa învinși.
Falk!
Nu pot să mă întorc aici.
De ce nu?
E prea periculos.
E mic, oamenii vorbesc, cunoaste-ma... Prea riscant.
Nu ești vânat. Nu există mandat de arestare.
Nu încă.
Au trecut luni de zile că amână orice urmărire penală.
Foști membri de partid sunt încă în frunte
în politică și industrie al RFG.
RFA!
Mi-am imaginat trăind în Marele Reich german, dar nu.
Și, în schimb, avem această prostie: RFA!
- Desert...? - Nu acum!
Controlăm complet Günzburg.
Fără noi, orașul s-ar prăbuși.
Finantăm locuințe sociale, spital.
Tata oferă cârnați copiilor pentru aniversarea lui de 75 de ani.
Nimeni nu va raporta fiul al celui mai mare angajator al orașului.
La șase ani, aproape te-ai înecat într-un rezervor de apă de ploaie.
De atunci spun o rugăciune inainte de a merge la culcare:
„Procul recedant somnia și noctium phantasmata”.
„Fie ca ei să stea departe de noi, visele și himerele nopții”.
Daca o reciti si tu,
poate asta te va ajuta pentru a face alegerea corectă.
Stai putin.
Du-te la Munchen, distrează-te bine.
Sedlmeier vă poate închiria o mașină.
Să-l laude în numele său. În regulă ?
În regulă.
Dar prudența ta este inutilă, crede-mă.
Ți-am pregătit o cameră sus, domnule Mengele.
Mai ai nevoie de ceva, domnilor?
Nu, mulțumesc.
Îmi dai voie să eliberez aragazul? pentru azi?
Da, Falk. Poți avea și tu.
Îți doresc o noapte bună, Josef.
Și dacă îmi semnalează prezența la politie?
Falk este la dispoziția noastră de douăzeci de ani!
Oprește-te, Josef. Trebuie să te calmezi.
Va fi bine.
Desigur.
Sau nu.
Nu pot să număr la întâmplare.
Günzburg te ascultă,
dar blestemații ăștia de yankei nu sunt ușor de gestionat.
Adenauer are un consilier, un om foarte plăcut.
domnule Globke.
Știm cu toții că a fost ideea lui pentru a-i face pe evrei să poarte o stea
și să le impună același nume.
Şi ce dacă?
Nu deranjează pe nimeni!
Josef, ți-ai îndeplinit datoria în timpul războiului.
Nu ai greșit cu nimic.
Să revenim la situația din Argentina,
unde Isabel Perón de fapt a fost destituit de o juntă militară.
generalul Jorge Rafael Videla este noul presedinte.
Consecințele putsch-ului militar nu este încă previzibil,
domnește incertitudinea.
Situația din Argentina a fost dificil
în ultimii ani iar în ultimele luni.
Inflația record a exercitat presiune considerabila...
Ai ceva împotriva febrei?
Ce ?
Ai vreun medicament?
Cred că e un furt. Nu mă simt bine.
L-am cunoscut pe soțul ei.
A luptat împotriva comuniștilor, ca ea.
De aceea au închis-o.
O Argentina puternică servește americanilor.
Vor sprijini orice ticălos care va face ravagii.
Foutus Amerloques cu cultura lor degradată!
Hipioții lui murdari, negrii ei insolenti,
dezgustătoarea lor artă degenerată...
O fac intenționat pentru a distruge adevărata şi marea cultură a lumii.
Ca și Wagner,
Beethoven.
Toate prostiile astea nu se potrivesc cu ei.
Dar ce să faci?
Am făcut tot posibilul.
Am făcut tot posibilul...
Hei, puștiule! Vino aici!
1958. Vila Clara. ARGENTINA
- Jorge sau Luis? -Jorge.
Toarnă vinul, Jorge.
- Unde este el? - Chiar acolo.
Relaxează-te, băiete. Totul va fi bine.
Nu uitați de tirbușon.
Sunt oameni buni. Vei vedea.
Haide !
Grăbește-te, Ei așteaptă această cutie în bucătărie.
Dar eu nu vorbesc germana.
Mirele vorbește spaniola.
Spune-i numele și anul, apoi o servești.
Dacă gustă și acceptă, servește tuturor.
Mireasa și femeile mai întâi. Dă-i, o voi deschide.
Și mănușile tale, Jorge.
Unde este mirele?
Dincolo.
Sau? El este acolo?
Haide !
Skorzeny susține că a sedus-o pe Evita în timpul turneului său,
chiar înaintea audienței sale la Papa.
O adevărată curvă sfântă, această doamnă Perón!
domnule?
Vorbind despre prietenul nostru Adolf Eichmann,
serile lui au devenit destul de faimos.
Se îmbată cât vrea, cântă la vioară, destul de bine,
și a spus că evreii îl trag picioarele pentru a-și salva pielea.
El este mai degrabă un rege al evreilor decât un Obersturmbannführer SS pensionar!
Eichmann devine periculos și atrage atenția evreilor.
„Milioanele de evrei uciși”? Minciuni.
Așa că Germania simte vinovat de declararea războiului
și responsabil de moarte de şapte milioane de germani.
Vinul este bun. Adu sticlele.
Ei vor să ne simțim vinovați
a pierderii frumoaselor noastre orașe
şi pământurile noastre strămoşeşti din Orient.
Milioane de evrei uciși? Orice!
Aș spune cel mult 65.000. Probabil mai puțin.
- Ce ti-am spus? - Îi este foame!
Fără carne pentru căței!
Vino, Henry leul...
„Henry leul”? Acesta este un nume ciudat pentru un câine!
Josef a ales acest nume în onoarea fondatorului Munchenului,
ducele de Bavaria și Saxonia.
Henry leul... Un șoarece mic este suficient pentru a-l speria!
Ce mai face domnul Mengele senior?
E bine, dar nu suficient de bun pentru un zbor atât de lung.
Dar a trimis o scrisoare si un cadou.
Alois îl veghează.
Karl Heinz, poți să scoți acest câine afară?
Există și Festivalul de la Bayreuth, că nu dă greş niciodată.
Kopps era liderul informații de la Himmler.
Serios? Nu-l amintesc.
Dar da, Josef!
L-ai întâlnit o dată în birourile Der Weg.
Unde este vinul?
A deschis recent un hotel!
Ei bine, nu era prost.
Da, campania.
Dragă, vii?
Da, desigur.
Ei bine, soția mea a cerut divorțul chiar înainte să plec.
Aici sunt complet liber.
Deci poate vei începe pentru a-mi urma exemplul.
Ce crezi, Ulrich?
Totul este posibil în Argentina, dragul meu Josef!
Atâta timp cât nu te vezi ca un ratat.
Doar cel care se abandonează soartei sale este pierdut.
Știi cui deține cel mai bun magazin alimentar din Bariloche?
Delicatessen-ul din Viena?
Pentru Hauptsturmführer Priebke!
A lucrat mult în favoarea Soluția finală pentru evreii europeni.
Asta e viata.
Tânărul meu Krug, presupui că totul se va termina cu bine.
Da. Sunt un optimist convins.
Optimismul este o boală
care poate fi tratat eficient.
Draga mea Jung,
nu suntem toți atât de posomorâți.
Unde s-a dus zelul tău?
Ai condus neobosit Tineretul Hitler
si aici esti, om de afaceri pașnic.
Frumos exemplu de o combinație fericită de circumstanțe!
sunt sigur...
Copil!
...că Reich-ul se va ridica în curând.
Dacă nu în Europa, atunci aici.
Fiți foarte atenți la prăjitură. Am pus muzica.
Lasă-n pace. E mai bine să o fac.
Adu tortul.
Lasă-mă pe mine.
Și iată-l. Haide !
Vă rog să nu ardeți tortul.
- Tu ești Jorge sau Luis? -Jorge.
Ești un idiot, Jorge...
Hai, hai!
CĂSĂTORIE FERICITĂ
Fii atent! Este ascuțit.
Nu-ți face griji, e doctor.
De când Cain și Abel, omenirea este într-o luptă eternă.
Materialismul ticălos, asociat cu negarea lui Dumnezeu,
este cauza tuturor nenorocirilor noastre.
Trebuie să ne unim
și lupta pentru viitorul Marelui Reich.
Acest cuplu de aici,
care astăzi devine o adevărată familie germană,
este puterea de care avem nevoie
în lupta şi ideea Marelui Reich. Iar noi...
Dragul meu Alexandre! Am făcut deja un toast.
Să bem în Argentina,
unde unii au găsit fericirea.
Nu, dragă Ulrich!
Trăiască lupta!
După cum a spus Führer-ul nostru:
„Lupta este peste tot.”
Selecția naturală se supune legilor ariene ale naturii.
Ființele slabe și inferioare trebuie eliminat.
Puritatea rasei, ordinea si disciplina!
Germania este cea mai mare putere din lume!
Sieg Heil!
Sănătate!
Trăiască mirii!
Vă mulțumesc tuturor.
Există o rachetă de tenis?
Și gloanțe, te rog.
Ulrich...
Un moment.
Ceea ce ai de gând să faci?
Am o mică surpriză pentru tine.
Cine îmi aduce o rachetă?
Cum se spune „rachetă” în spaniolă?
Dragă Josef, războiul se termină pentru fiecare la un moment diferit.
Pentru mine, a fost 8 mai 1945.
Am distrus 26 de tancuri rusești din aer,
Mi-am pierdut piciorul iar eu m-am predat americanilor.
Bravo, Ulrich!
Câte ai distrus?
Am aruncat în aer 519
și a doborât 2.530 de avioane de luptă.
Avem chestia asta sa joc tenis?
Cum se numește în spaniolă? Tenis?
Și gloanțe!
A spus și un glonț.
E un tip ciudat.
Are o privire ciudată.
Întotdeauna găsești vina. Atâta timp cât plătește...
Da, asta e.
MULŢUMESC.
Ulrich?
Iosif...
Pilot, salută soarele pentru mine
Și stelele și soarele
Toată viața ta plutești
Terenuri nelocuite îndepărtate
Mai repede, tot mai repede
Elicea se rotește după cum doriți
- Să mergem. - ACUM?
ACUM. Haide !
Ți-a plăcut fratele meu?
Acum nu este momentul.
Mi-ai scris că ai divorțat la un an de la căsătorie.
E adevărat ?
Da.
Nu e de mirare. De ce ai ales să te căsătorești cu...
o femeie atât de ciudată?
Ne-am iubit.
Doar un an.
Da.
Doar un an.
Asta arată lipsa ta de încredere.
Nu știi ce iti doresti in viata.
Știu ce nu vreau.
Ei bine, să vedem. Și asta ar fi?
Întotdeauna ai fost un laș.
Dar nu e vina ta.
Mama ta te-a crescut așa. Și acum îți lipsește ambiția.
De ce nu mai vorbești oricărui membru al familiei?
Nu e bine.
Familie, Rolf, strămoși...
Acestea sunt valori imuabile.
Nu-ți trăda niciodată sângele.
Este un subiect delicat.
- Un subiect delicat? - Da.
„Lașitatea
este inerția care, în relațiile cu ceilalți,
ne împiedică să afirmăm libertatea și autonomia noastră.”
Fichte.
nu mi-e frică.
ii dispretuiesc pe toti.
Și pe mine, pentru că sunt Mengele.
Ce ți-a făcut familia noastră, ce naiba?
Sunt lacomi și lași.
Nu sunt interesați decât bani și afaceri.
Cum poți să taci confruntat cu aceste acuzații?
Acestea sunt minciuni.
Încă nu-i crezi pe acești evrei cine încearcă să-l defăimeze pe tatăl tău?
Tu ești fiul meu.
Singurul meu fiu,
si tu crezi toate minciunile despre mine?
esti comunist?
ai dreptate.
E timpul
a trasa o linie asupra anumitor evenimente dureroase.
Tată și fiu...
ar trebui să se iubească.
Oricare ar fi circumstantele.
nu am vrut sa vin,
dar am făcut-o oricum.
Chiar dacă a fost foarte greu.
A trebuit să iau un pașaport fals.
Nu putem veni în Brazilia numit Mengele.
Așa este.
Și acum sunt aici.
Vreau să-mi spui adevărul.
De ce ai mers la Auschwitz?
Ce ai făcut de fapt acolo?
Ai comis crimele de ce esti acuzat?
Ce sunt acești ochelari îngrozitori?
Acolo.
Le agățăm acum de guler?
Crezi că ești un actor american?
Și acel păr nu este posibil!
Atâta timp cât ești aici, vei avea o coafură îngrijită.
Cunosc un coafor după colț.
Nu vă mișcați!
domnule...
E o greșeală, sunt medic. Nu am făcut nimic.
Vom vedea.
- Ce am făcut? - Taci!
Tăcere!
Ce este tot acest zgomot? Sunt oameni care dorm!
Taci!
1960. Buenos Aires. ARGENTINA
O cunoști?
Ea a murit după ce a făcut un avort.
Nu avea nici măcar cincisprezece ani.
Ni s-a spus a căuta un anume Gregor.
Se pare că este pseudonimul tău.
Josef Mengele.
Nu înțeleg.
te ajut.
esti acuzat...
practici medicale ilegale, avorturi clandestine,
și moralitatea coruptă din țara ta gazdă.
Da.
A fost cu mult timp în urmă.
Am încercat să ajut.
Am operat o dată sau de două ori, asta-i tot.
Regret ce am făcut, domnule.
Nu o voi mai face.
Ofițer...
De ce să nu faci o înțelegere
și ai uitat această mică problemă?
În profil.
Știți traseul șobolanilor?
Ce este?
Trebuie să fie destule drumuri aici.
Ei sapa piatra si ajutati-va unii pe altii. Inteligent.
Tu. Ieși.
Scoateți această fiară murdară afară. Aduce boli.
Unde ai gasit-o?
Aceste creaturi sunt super inteligente.
Lasă-ne.
Bine, Mengele...
Cât de mult?
Nu vreau să suport asta. M-am săturat de locul ăsta.
Căldura, întunericul, zile intregi fara curent...
Urăsc acest praf roșu care se depune peste tot.
Eu și fiul meu te-am urmat în Argentina, nu în Paraguay!
Paraguay este un rahat.
Am fost acolo într-un weekend si am fost muscat de un paianjen!
Urăsc păianjenii!
Mi-e frică de păianjeni, Josef!
Nu vreau o viață pe fugă.
Fiind mereu pe fugă, trebuind sa dormi la hotel...
Ca sa inteleg:
refuzi să mergi acolo din cauza unui păianjen?
Exact?
Prietenii noștri mă întreabă ce mai fac si nu stiu ce sa le raspund.
Karl-Heinz este agresat la școală din cauza acestor articole.
Și dacă ne mutăm în junglă, unde va merge la scoala?
Ai putea să mă predai la poliție.
Sau mai bine zis, evreilor!
Cât este un preț pe capul meu? 20.000 de mărci?
Suficient pentru cine de lux și rochii de lux.
Nu-i așa, Martha?
Exagerezi. Nu riști nimic.
Nu risc nimic!
nu risc nimic...
Nu ești puțin proastă, Martha?
Asta i-a plăcut lui Karl la tine? Partea ta ușor proastă?
Karl a fost mai bărbătesc decât tine.
Argentina consideră răpirea lui Eichmann
de Mossad
ca un atac grav la suveranitatea sa,
o destabilizare a păcii mondiale.
Eichmann a făcut-o astăzi urmatoarea afirmatie:
„Declar în mod voluntar, acum că identitatea mea este dezvăluită,
că evitarea urmăririi penale este inutilă.
Sunt de acord să fiu judecat în Israel.
Sub protectie legala, Voi prezenta versiunea mea a faptelor
referitor la ultimul meu ani de serviciu în Germania.
nu voi ascunde nimic,
astfel încât generaţiile viitoare stiu adevarul..."
Nenorocitul ăsta!
Pun pariu că mă va livra la israelieni!
ăsta... nemernic!
Nu ai de ce să te temi, Josef.
Ai urmat ordinele și a gestionat deportații.
Acestea sunt legile războiului.
Îl vei întâlni pe Wolfgang Gerhard.
El este de partea noastră.
Tânăr, dar de încredere.
Un național-socialist convins.
Cât îți datorez?
Nici un ban!
Este o onoare să te ajut.
Numele fiului meu este Adolf.
Ca Führer-ul.
Hauptsturmführer Josef Mengele!
Războiul tău nu s-a terminat!
Deci am fost ieri acasă la această fetiță...
O adevărată zeiță.
Uită-te acolo.
eram acasă și apare o altă fată.
Nu-i vei ghici niciodată numele...
Jessica.
O prințesă braziliană. Arhetipul femeii braziliene.
Așa că sunt acasă cu prietena mea iar soneria sună.
Și cine este acolo?
O altă fată,
Jennifer.
Are un copil în brațe și spune că eu sunt tatăl.
Prietena mea o ia razna.
Iubita mea arata ca către fata cu părul negru de pe afiș.
Așteaptă o secundă.
Salut, ce faci ?
Pai si tu?
Du-te în jos. Există un bar și o masă de biliard.
João, poți să le faci o băutură?
Și data viitoare, o să intru direct.
Cine pierde trebuie să iasă. Haide, oprește-te!
Deci da, fata asta se întoarce și spune că e copilul meu...
Mi-e atât de greu...
eu traiesc...
în acest rahat.
Aproape că am murit de două ori.
De două ori!
Israelienii vor să mă omoare.
Nici măcar nu l-am putut îngropa pe tată!
Am vrut să merg sus cu primul avion spre Europa.
Mi s-a spus că ar fi o sinucidere,
că în cel mai bun caz, Aș fi luat de la cimitir.
În Germania, acel nenorocit Adenauer
pune un preț pe capul meu pentru zece milioane de dolari...
nici nu puteam
trimite o coroană de flori cu numele meu pe ea!
Mă bucur că ai venit, Rolf.
Am nevoie de tine acum.
Chiar am nevoie de tine.
Trebuie să înțelegi că după primul război mondial
Occidentul era la un punct de cotitură,
mai ales Germania.
Civilizația noastră era mâncată prin individualism
și de capitalism.
Aveam două opțiuni:
să piară sau să ne apărăm țara.
Germania
era în pericol, în pragul distrugerii.
Acest lucru se întâmplă tot timpul în istorie.
Dar noi, germanii, nu suntem o rasă de sclavi, dar de stăpâni.
A fost deci necesar să acţionăm.
Trebuia să ne protejăm pe ai noștri.
Asigurarea supremației de durată a cursei noastre pentru viitor.
Era o chestiune de viață și de moarte.
- Înțelegi ce spun? - Complet.
Führer-ul a vrut mai întâi 100 de milioane de germani,
apoi 250 de milioane în viitorul apropiat
și un miliard până în 2200,
un miliard!
El a fost Cezarul nostru iar noi, geneticienii săi,
au fost încărcate a creșterii rasei noastre,
și asigură-te că era puternică și capabil de creștere.
Fiecare națiune mare are nevoie de un lider.
Altfel, lumea ar coborî în haos și omenirea în întuneric.
Cunosc aceste teorii de Spengler în declinul Occidentului.
Nu sunt aici sub un nume fals
a asculta această doctrină naţional-socialistă.
tata!
Ce ai făcut la Auschwitz?
Helena!
Unde ești?
Vin !
- Totul e bine? - Da.
Am mult de lucru.
Acest lucru nu este nou.
Aș putea termina mai devreme azi.
Dar ar trebui să existe un motiv întemeiat. Ai vreo idee?
Ceva?
Ei bine...
Va depinde de comportamentul tău.
Aș putea să ne inventez o cină romantică.
Cu cotletele tale preferate.
Un motiv excelent sa termin devreme...
Și dacă mă ajuți pentru a culege mai multe afine,
Aș putea să ne fac reteta de dulceata a mamei.
Ultimul din apă pierde!
ai grija...
1943. Lagărul de concentrare de la Auschwitz
Du-i la Nyiszli.
Spre deosebire de tată,
fiul nu are scolioza...
Foarte interesant...
Ce metode de curățare perfecte despre schelet știi?
Una este dizolvarea:
cadavrul este scufundat în clorură de calciu.
În două săptămâni,
părțile moi sunt arse.
Grăsimea este apoi dizolvată într-o baie de benzină,
lăsând oasele uscate, inodore și albe.
A doua metodă este similară când gătiți alimente.
Carnea se pune la fiert în apă
până când cade de pe oase.
Apoi folosim o baie de esență.
Tratează-te cu ei cât mai repede posibil
și trimite scheletele
la Institutul de Antropologie Berlin-Dahlem.
Profesorul von Verschuer este primul
a fi interesat de genetică și igiena rasială.
Ne cere mostre
dovedind inferioritatea evreilor.
Această moștenire genetică săracă
susține perfect această teorie.
Bine ati venit
Cadavre plimbate sosit în fiecare zi.
Boli.
Paduchi, tifos,
tuberculoza.
În fiecare zi.
ce crezi Ce ar fi trebuit să fac cu ele?
Auschwitz a fost un lagăr de muncă.
Mi-am asumat responsabilitățile.
Responsabilitățile mele! Stii ce este?
Și uneori e mai bine eliberează oamenii de durerea lor.
Nu este întotdeauna ușor.
Crede-ma.
Înțelegi?
Am salvat o mulțime de oameni hotărând
cine era apt de muncă sau nu!
Să ne oprim, nu duce la nimic.
Petrecându-ți timpul studiind trecutul, nu este nimic mai rău pentru sănătatea ta.
Și evreii?
Ce ți-au făcut evreii?
Vezi acest tantar?
Dacă în seara asta,
te-a înțepat,
ce ai face?
L-ai lăsa să te înțepe iar si iar?
Nu, l-ai zdrobi.
Și de ce?
Pentru că poate fi periculos, răspândi boli.
Pentru că el nu face parte din tine,
dar el te suge, și te suge și te suge.
Nu ți-a părut niciodată rău pentru copii?
Femei și bătrâni gazați?
Nu ai nicio remuşcare?
Remușcarea nu are locul aici.
Sunt evreii sau noi.
Au început războiul acum 1000 de ani atacând naţiunile nordice.
A trebuit să le eliminăm.
Băieții lor ar fi devenit bărbați,
fiicele lor mame răzbunatoare.
Evreii care pleacă astăzi din Germania
va reveni maine.
Și Israel...
Israelul...
amenință pacea mondială.
Remușcări, Rolf,
este o boala inventat de cei slabi
pentru a preveni actiunea și paralizează voința.
Și de ce ți-e frică să nu fii judecat?
Nu le accept dreptatea!
Judecătorii lor nu sunt judecători adevărați!
Sunt asasini angajați de evreii care vor răzbunare!
Și nu mai am nicio dorință de a trăi!
Am luptat pentru valori tradiţiile naţiunii.
Și acasă, nimeni nu era împotriva Führer-ului.
Persoana! Până și Papa l-a binecuvântat!
Și acum uită-te la asta!
Ține!
Uită-te la!
Aici...
Crezi că e ușor pentru mine sa citesc toate astea?
Uită-te la!
Ei fac un film despre mine în SUA!
Un actor mă joacă!
Aceasta este calomnie!
Calomnie!
Sunt nevinovat!
O grămadă de prostii!
VRAT PENAL
1962. Ferma Santa Lucia. BRAZILIA
Ridică-te.
Am de lucru.
La ce te uiți, Peter?
M-am ingrasat?
Dormi prea mult.
Ar trebui să mănânci mai puțin.
Întotdeauna mi-am dorit să devin balerină.
Dar nu am avut noroc.
Directorul companiei nu m-a iubit,
pentru că am refuzat să se culce cu el.
El a dat toate rolurile majore unei curve fără talent.
Evreul ăla nenorocit.
Dumnezeu l-a pedepsit câțiva ani mai târziu.
A fost trimis într-una din taberele tale.
Dar în acel moment, acesta a fost sfârșitul baletului pentru mine.
Războiul a izbucnit, A trebuit să fug de ruși.
Căsătoria, sarcina...
Timpul ucide toate visele.
Spală-te pe dinți din când în când.
Și nu mai fumați.
Ține.
Cumpără-ți niște rochii, pari neglijat.
Și nu te mai zgâri în spate în fața muncitorilor.
Este indecent.
Dar trebuie să am niste calitati.
Nu?
Vorbesti germana putin mai bine ca soțul tău drag.
Vino aici. Cigano!
Vino aici.
Hochbichler este acolo?
S-a dus în pădure.
Gitta...
- Ce este? - Uită-te la.
Domnule Hochbichler,
poti explica asta?
Stop! Nu trage!
Sunt eu ! Gerhard!
Este vorba despre tânărul nazist Josef Mengele,
„îngerul morții de la Auschwitz”,
care este încă pe fugă.
Toate aceste fotografii!
Criminalul de război cel mai căutat.
Capul lui valorează un milion în Germania!
El știe despre Mengele.
Este scris că Israelul este gata să o răpească pe Mengele,
în timp ce l-au răpit pe Eichmann în Argentina.
Mossad-ul ne va lua cu asalt ferma.
Ne vor ucide pe toți! Soția mea, copiii mei și eu.
Calmează-te, Geza.
Nimeni nu știe că este aici. Presa publică orice.
Nu ești în pericol.
Deja am suferit cu evreii şi cu ruşii.
Una dintre surorile mele a fost violată de soldații Armatei Roșii,
ea este moartă.
Și au invadat Ungaria.
A trebuit să împărțim costurile fermei cu un zoolog elvețian,
nu cu măcelarul de la Auschwitz!
El nu vrea să trăiască cu „măcelarul de la Auschwitz”.
Ar trebui să fie mândri să găzduiască un luminator al celui de-al Treilea Reich.
Cu cât le plătim.
Nu mai vreau să am nimic de-a face cu el!
Această persoană trebuie să plece.
În regulă.
Dă-ne timp.
Vom căuta un loc în care să-l mutăm.
Trebuie să vorbesc cu familia lui din Günzburg.
Dă-ne puțin timp.
Dar nu vorbi cu nimeni. Nu face nimic în grabă.
Stai calm.
Crezi că problema este rezolvată?
- Da, cred că da. - Vom vedea.
Ce ai fi făcut?
Nu știu. Capul meu o să explodeze.
- Cum se numesc fiii tăi? - Roberto și Miklos.
Băieți, veniți acasă. Repede! Grăbiţi-vă !
Du-te să te speli pe mâini!
Hai, hai.
Roberto și Miklos.
Băieți drăguți.
Ei merg la școală?
Gândește-te la viitorul fiilor tăi.
E o capcană, Hans.
ticăloșii ăștia unguri mă va preda evreilor fără să bată pleoapa.
Nu mai pot trăi așa.
nu mai pot.
Am vorbit cu ei.
Nenorociții ăștia nu-ți va mai cauza probleme.
„Numai cel care se abandonează...”
Toate astea sunt prostii!
Banii mută munții, Josef.
Hauptsturmführer!
Voi face totul pentru a mă asigura siguranța ta.
Nu am putut să-i slujesc pe Führer și pe Reich.
Este de datoria mea să te ajut.
Mulțumesc, dragă Wolfgang.
Dar lasă-ne o clipă în pace.
Este o afacere de familie.
- Heil Hitler! - Da da.
MULŢUMESC.
O să fie bine, Josef.
Stai jos o vreme.
Nicio potrivire.
Gerhard va continua să vă aducă tot ce ai nevoie.
El ne va da veștile tale.
Îți este devotat fanatic.
Douăzeci de medici SS a lucrat la Auschwitz!
Douăzeci!
Horst Schumann, acel ipocrit dezgustător,
femei si barbati sterilizati.
Carl Clauberg, jovial, bețiv și jucăuș,
embrioni de animale implantați la femei,
apoi le-a injectat cu formol în uter.
Capesius, farmacistul,
a fost prins tăierea dinților de aur!
Nemernici, criminali, toată lumea!
Friedrich Entress, acest psihopat retras și amar,
a inoculat prizonierii cu tifos,
apoi le-am injectat cu fenol în inimă.
Și August Hirt, acest nenorocit de carierist,
m-a denunţat
în timp ce injecta hormoni de la deportați la homosexuali
pentru a-și dovedi inferioritatea.
Și eu sunt „îngerul morții”?
Sunt eu responsabil pentru tot?
Pentru ce ?
Ajută-mă, Hans!
Pentru ce ?
Calmează-te, Josef.
Fii răbdător. În curând te vor fi uitat.
Evreii nu uită, Hans. Nu vă faceți iluzii.
L-au avut pe Eichmann și ei vor pielea mea.
Nu pot continua a îngropa ca un animal.
Întotdeauna vânat.
Sunt obosit, eu...
Mă simt atât de rău!
Te înțeleg.
Te asigur, Josef.
Martha s-a mutat cu Karl-Heinz în Tirolul de Sud.
Ea este de încredere. Ea nu va vorbi cu jurnaliştii.
Dar ei o urmăresc.
Doi electricieni au venit la ea acasă
susținând că a avut o adresă greșită.
Mi-ai adus ceva laxative?
- Îți aduc câteva data viitoare. - Mă enervezi.
La naiba, Hans!
Cum este Rolf?
În regulă.
El este la Fribourg cu mama lui.
Dar nu vorbește cu alții.
Este influența mamei lui.
Este foarte posibil.
Nebuni!
Iosif!
Fumatul interzis !
tu fumezi,
Ești concediat!
Este clar ?
Nu intelegem ce spui...
Vagabond!
Ai inteles acolo?
Macacu!
Este portugheză? Înțelegi asta?
Să mă pupi în fund !
Stop!
ce faci?
Stop!
Gunoi!
Tu degenerezi!
Lasă-mă!
- Nimeni nu te va raporta! -Daca! trebuie să plec.
Nu știi să faci nimic.
Nici măcar nu ești capabil sa aduca laxative!
Știi ce? Nu-mi pasă.
Să plecăm repede de aici.
Devine insuportabil.
De ce fumezi?
Tu ne spui pe toți ucigași, si uita
că am luptat împotriva cancerului spre binele neamului.
Cel mai important lucru pentru noi, era sănătatea publică.
Führer-ul chiar dăduse ordinul pentru a lansa o campanie anti-fumat.
Ești măcar conștient?
a tuturor aditivilor chimici Ce inspiri?
Nu, el nu știe asta.
La noi era interzis fumatul în locuri publice.
Chiar am inventat compartimente pentru nefumători
pe trenuri.
Autostrăzi construite, cazare...
Și nemții au fost fericiți!
Poți să mă crezi.
încă îmi amintesc
a euforiei generale din anii 1930,
când au urmărit vechii „umaniști”
spitale și universități
cu aprobare generală.
A fost la fel pentru darwinismul social
și igiena rasială.
Ne trebuia si noi ne-am dorit.
Și acum nemții sunt nefericiti.
Se târăsc în fața nucilor de cocos și evreii,
pentru că ei sunt ei care detin puterea.
ii urasc pe toti,
nenorocitele de giruete alea.
Toți marii industriași
pus la treaba deportaţi din lagăre.
Toate!
Cigano!
Auschwitz era o afacere foarte rodnic.
Dar nimeni nu mai vrea să audă asta, eh, Rolf?
Toți au beneficiat de ea.
Bancherii,
industriașii,
organizatii guvernamentale, și-au umplut buzunarele.
Eu, nici un ban, și acum, Depinde de mine să plătesc factura.
Toți au făcut bani datorită sistemului existent anterior.
Nimeni nu a protestat când evreii curatau trotuarele.
Nimeni nu a spus un cuvânt când au dispărut brusc.
Luați profesorul von Verschuer.
Fost director de la Institutul Kaiser-Wilhelm,
cui i-am trimis mostrele...
Ei bine, acum conduce centrul de cercetare genetică din Münster.
Între timp, în lipsa mea,
am fost cazut din toate titlurile și onorurile mele.
Un pilot bombardează un oraș
nu comite crime de război.
Dimpotrivă.
Este considerat un erou.
Deci de ce mă persecută? Am fost doctor, am salvat vieți.
am lucrat pentru viitorul Germaniei.
Și eu, patriot, trebuie să mă ascund
în acest bârlog de ticăloși prost spălați,
plin de criminali și dependenți de droguri, in mijlocul neantului,
între gunoi și șobolani.
Două întreruperi de curent pe zi,
împușcături, mizerie peste tot...
Ce declin!
Nu m-aș fi gândit niciodată trebuind să îmbătrânească așa.
Mama te-a numit un actor bun.
Taci din gură !
Ai ucis oameni?
Ai torturat oameni?
Le-ai deschis fara anestezie?
Ai experimentat pe copii?
Ardeți nou-născuții de vii?
Ce ai venit să faci aici?
Ai venit să mă judeci?
am venit, pentru că ai spus că ești singur
și ai amenințat că te vei sinucide.
Nu am nevoie de nimeni, cu atât mai puțin din tine.
Nu ești nimic. Tu nu esti nimeni.
Un mic burghez naiv,
influențat de mama lui, tatăl său vitreg și propaganda evreiască.
Ca generația ta afurisită.
Nu vei înțelege niciodată
ce s-a intamplat cu tara noastra!
Niciodată!
Lasă-mă să mor în pace!
Lasă-mă și ieși afară!
Sau cel puțin arătați un oarecare respect pentru bătrânii tăi.
Atentie, Brazilia, Este ora 17:00. si 6 minute!
Rubens Paulis deschide perioada a 2-a la Campinas.
Santos este aici. Treci de la Totonho la Da Silva...
...se pregătesc să se predea în Adunarea Legislativă
pentru a încerca să-și convingă membrii
a aproba bugetul pentru un proiect de infrastructură
care s-ar putea schimba destinul statului.
Să trecem la știrile internaționale.
Eichmann a fost spânzurat în Israel la închisoarea Palatului Ramla.
Miklós, ridică volumul.
... acuzat de crime împotriva evreilor
si umanitate,
și apartenența la organizații criminală SS, SD și Gestapo.
Procesul lui a început acum un an,
după ce a fost capturat în Argentina de Mossad.
Eichmann a fost găsit vinovat a crimelor de război.
Pedeapsa cu moartea, abolită în 1954...
Ți-ai terminat temele?
Pregătește-te de școală mâine.
Nu asculta!
...se aplică în mod excepțional
ca şi în cazul crimelor de război.
Ministrul israelian de Afaceri Externe, Golda Meir,
și-a cerut scuze pentru amestecul ei
în Argentina,
dar sprijinit că acțiunile lui erau justificate.
Să ne întoarcem spre propria noastră capitală,
Brazilia,
care îşi continuă expansiunea inexorabilă
doar doi ani după inaugurarea sa.
În ciuda stării sale neterminate, este un simbol al coeziunii naționale.
El va merge la São Paulo săptămâna viitoare, îl voi târî acolo.
Să-l lăsăm pe Gerhard sau altul salvează-l.
Nu face asta. Să-i facem să plătească mai mult.
Pentru o fermă mai mare.
Hochbichler este vaca noastră de bani!
Eşti nebun?
Dacă nu ai fost un eșec,
nu am ascunde un german sa-si faca rostul!
Sau să-ți cumpăr rochii?
Te-ai gândit vreodată la mine?
Mereu singur,
sa ai grija de copii, gestionează muncitorii!
Ștergerea și spălarea
în timp ce ești în mișcare, Dumnezeu știe unde!
Abia intors, deja ai plecat!
Vom trăi așa mult timp?
Gândiți-vă la copii.
Nu vorbesc pentru mine. Gândiți-vă la educația lor.
Mi-am petrecut cei mai buni ani în această gaură pentru tine.
Dacă sosesc poliția sau Mossad-ul?
deci? Lasă-i să vină.
Ne vom preface ignoranță susținând că Gerhard ne-a păcălit.
Îi vor pe Beatles!
Nu au ce să mănânce și îi vor pe Beatles.
Suntem în direct a Hotelului Southern Cross.
Beatles au sosit, dar rămâne invizibilă.
Poliția a făcut-o o manevră de diversiune
care a creat isteria,
și Beatles au fost dirijate discret
spre o altă intrare în hotel.
Fanii știu că au sosit, devin sălbatice, după cum vezi.
Poliția este literalmente copleșită.
Barierele sunt la sol
si sunt fara cuvinte în fața isteriei care domnește aici,
în faţa hotelului Southern Cross.
Ți-am spus deja să te oprești acele zgomote de mestecat.
Are dreptate, mănâncă în tăcere. Nu este politicos.
Această mâncare țigănească este necomestabilă. Umplut cu sare, boia...
Nemernicul ăsta mă enervează. O să suportăm mult mai mult?
Calma.
Da, am adaugat prea multa sare.
Este delicios.
Doar cantitatea potrivită de sare.
Ca ciorba mamei.
E nepoliticos să vorbești maghiară in prezenta mea.
aș putea să mă gândesc că vorbești la spatele meu.
Sau că vă bateți joc de mine.
Îți place supa?
Imi place.
Eu, nu.
Spune-i tatălui tău ce a scris maestrul tău.
Trădător!
In fata copiilor? am...
Taci!
Este disprețuitor felul în care îl aperi.
Dacă ar fi fiii mei, Nu as tolera acest comportament.
Fii mai sever.
Lasă-i să se educe singuri decât să stea cu băştinaşii
și trage pietre pe lilieci.
Și se opresc să văd prostia asta la televizor.
Ai văzut cum arată Roberto?
Cu părul ei lung...
Ar fi trebuit o tunsoare decentă.
Astăzi,
Eram în sat și am observat
un grup suspect turişti israelieni.
Vești proaste pentru tine, Domnule Hochbichler, nu?
Învață germană.
Bună germană.
Copii de asemenea.
Accentul tău maghiar ma doare capul.
De ce nu înveți ungur?
La ce mi-ar ajuta să învăț? limba unei țări sărace?
Ungaria ta este în faliment,
inferior în toate față de Germania, care este cinstit și muncitor.
Această ocupație sovietică este o pedeapsă meritată
pentru un neam de ţigani a cărui unică contribuţie la umanitate
a fost gulaș și boia.
Dar și Germania este ocupat de sovietici.
Nu uita,
dragul meu doctor Hochbichler.
Totul din cauza paranoiei a Führer-ului tău vegetarian.
Führer-ul este unic în secolul său.
Un gigant al istoriei precum Alexandru cel Mare și Hannibal.
Și micul pigmeu ignorant care ești
ar trebui sa aiba grija ce spune.
Nu știi nimic despre asta, nu poți judeca.
„Germania este atât de mare!”
De ce atunci, Herr Hochbichler, vă este atât de frică?
să apară în fața unui tribunal pigmeu?
Ți-ai făcut doar datoria, nu-i asa?
Ești nevinovat.
De ce să stai aici?
Întoarce-te și explică compatrioților tăi
acel Auschwitz a fost doar o piatră de poticnire
pe calea spre puritatea rasei tale!
ticălosule! Asasin!
Stop!
ticălosule!
Afară!
Pleacă de aici, Hochbichler!
Monstru tu!
Pleacă de aici! Imediat!
Sau chem poliția!
Această fermă
imi apartine si mie!
Așa că dacă eu plec de aici, și tu!
Țiganilor murdari!
E mai bine acolo.
Mai multa lumina.
Este chiar necesar? E prea periculos.
Nu o voi arăta nimănui.
Este doar pentru mine.
Cigano, calmează-te. Stai acolo.
Cine va face fotografia?
Persoană.
Am setat temporizatorul,
și stăm acolo.
Unde ar trebui să mă uit?
Acolo.
Scuză-mă, Rolf.
Nu am fost foarte drăguț cu tine.
E greu. Înțelegi, sper.
Războiul se termină la un moment diferit pentru fiecare.
Al meu nu a sosit încă.
trebuie să plec.
Sper să ne vedem din nou.
Nu uita lucrurile de care am nevoie urgent.
Piese de schimb pentru briciul meu,
dulceata...
si medicamentele mele.
Vino aici,
Cigano...
Țara prezintă conditii climatice foarte variate.
În nord, în Manaus,
sunt prognozate ploi tropicale pe tot parcursul zilei,
cu temperaturi maxime în jur de 30 de grade.
Atenție la riscul de inundații...
Uite...
Uite ce frumos este.
Nu crezi?
Din fericire, seamănă cu tine.
Rolf.
Rolf Mengele.
fiul meu.
Rolf Mengele...
Ce nume amuzant...
Mengele.
De unde vine el?
Nu știu.
Iosif...
- Nu ştii? - Nu!
Ești, totuși, un om de știință.
Un inginer eugenic și arian!
Trebuie să știi de unde vine numele tău.
Nu am nici o idee.
Arata un pic ca...
un fel de tort de Crăciun.
Sau...
la un fel de arahnidă păroasă.
De ce ai piele și părul atât de întunecat?
1978. Sao Paulo. BRAZILIA
Cigano!
Rolf?
Așteaptă!
Domnule, unde pot găsi Casa lui Don Pedro?
Ești acolo. Acesta este unul.
MULŢUMESC.
Bună ziua domnule.
Am vazut reclama ta. Mai ai nevoie de ajutor?
Stiu sa gatesc, sa fac curat, am referinte...
Scuză-mă.
„Lumea îmbătrânește...
„și devine mai tânăr.
„Dar omul speră în zile binecuvântate.
„Speranța îl însoțește toată viața.
„Dansează în jurul băiatului care zâmbește.
„Tânărul se lasă fermecat.
„Dar cu el, ea nu va fi îngropată.
„În mormânt,
„își încheie călătoria obosit.
„Speranța este plantată pe stela ei.”
Încet...
Mai repede.
La naiba! Nimic nu mai merge!
sunt blestemat.
Luisa...
Rămâi cu mine în seara asta.
Vă rog !
Dom Pedro, nu pot.
Ce vor crede vecinii? Și mama mea?
Nu, domnule Pedro.
Poate dacă am fi căsătoriți in forma potrivita...
Foarte bine.
Să ne căsătorim.
Serios?
Dar fără acte.
Pentru ce ?
nu pot...
nu pot!
Totul este bine.
Dom Pedro! O crochetă de cod?
Mai târziu.
Mengele!
Cine este acolo?
Am de gând să te împușc, câine murdar!
Pleacă de aici!
Dacă ies afară, sunteți toți morți!
Domnule Pedro, aceasta este sora mea mai mică.
Este domnul Pedro.
Mă bucur să vă cunosc, domnule Pedro!
Acesta este soțul meu.
Vino la o poză.
Haide, să mergem.
Dom Pedro!
Josef Mengele a murit în Brazilia în 1979.
A fost înmormântat la Embu sub un nume fals.
La 21 iunie 1985, poliția din São Paulo și medicii legiști
declarat cu mare certitudine
că scheletul găsit în Embu i-a aparținut lui Josef Mengele.
În 1992, analizele ADN și-au confirmat constatările.
DISPARITIA LUI JOSEF MENGELE