1
00:00:01,001 --> 00:00:20,845
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي ||

2
00:01:37,745 --> 00:01:40,682
♪ طوال اليوم أنا أتسابق ♪

3
00:01:20,748 --> 00:01:22,817
♪ انهض من الأرض ♪

4
00:01:32,125 --> 00:01:34,062
♪ أخرجني ♪

5
00:01:34,127 --> 00:01:37,565
♪ أعتقد أنّي فقدت السيطرة ♪

6
00:01:37,632 --> 00:01:39,466
♪ أخرجني ♪

7
00:01:47,407 --> 00:01:50,578
♪ أخرجها، أخرجها، هيا ♪

8
00:01:52,412 --> 00:01:57,384
♪ عليّ أن أركض عائدًا حول الشمس ♪

9
00:01:59,419 --> 00:02:03,858
♪ أخرجها قبل أن أفقد عقلي ♪

10
00:02:15,003 --> 00:02:16,738
♪ ...أنّي أهرب ♪

11
00:02:16,804 --> 00:02:19,874
♪ أهرب من ماضي ♪

12
00:02:21,809 --> 00:02:23,745
.بحقك

13
00:02:25,813 --> 00:02:27,882
‫لا بد أنّك تمازحني.

14
00:02:27,949 --> 00:02:29,383
♪ أخرجني ♪

15
00:02:32,386 --> 00:02:34,488
..آسف جدًا. أنّي

16
00:02:34,555 --> 00:02:36,124
أأنت بخير؟

17
00:02:36,189 --> 00:02:37,825
.أجل، أنا بخير

18
00:02:37,892 --> 00:02:39,827
.عنكِ، دعيني اساعدكِ

19
00:02:47,902 --> 00:02:49,103
‫أعتذر عن كل هذا.

20
00:02:50,470 --> 00:02:51,906
.ـ بالطبع، حسنًا
.ـ سأتدبر هذا

21
00:02:51,973 --> 00:02:53,240
‫ المزلاج مكسور.

22
00:02:54,474 --> 00:02:55,743
.تبًا، هذه حافلتي

23
00:02:55,810 --> 00:02:57,411
.مهلاً

24
00:02:57,477 --> 00:03:00,048
!مهلاً، مهلاً! انتظر

25
00:03:02,550 --> 00:03:06,286
.مهلاً، سأتولى هذا. اللعنة

26
00:03:08,422 --> 00:03:10,758
.هل يمكنك فقط...آسفة

27
00:03:19,332 --> 00:03:21,669
.أنا أحمق حقًا

28
00:03:21,736 --> 00:03:23,071
إلى أين كنت متجهة؟

29
00:03:23,137 --> 00:03:24,539
.المدينة

30
00:03:24,605 --> 00:03:26,541
إلى أين كنت ذاهبًا؟

31
00:03:26,607 --> 00:03:28,076
.أقصى الممر

32
00:03:29,610 --> 00:03:32,312
‫أعتقد أنه لم يكن مقدرًا أن يحدث ذلك.

33
00:03:32,379 --> 00:03:35,083
‫إذن ماذا ستفعلين؟

34
00:03:35,149 --> 00:03:36,951
‫ يمكنني العودة إلى البلدة، على ما أظن. ‫

35
00:03:44,125 --> 00:03:45,693
‫ما اسمها؟

36
00:03:45,760 --> 00:03:48,096
‫"سايلنت هيل".

37
00:03:48,162 --> 00:03:49,797
‫يوجد ممر في ذلك الاتجاه.

38
00:03:51,165 --> 00:03:52,100
.رائع

39
00:03:52,166 --> 00:03:54,102
‫ما ذلك الذي على الماء؟

40
00:03:56,904 --> 00:03:59,406
.‫ذلك "ليك فيو"

41
00:03:59,473 --> 00:04:01,308
.إنه فندق

42
00:04:01,374 --> 00:04:04,579
‫منظر البحيرة من السطح خلاب جدًا.

43
00:04:04,645 --> 00:04:07,582
خلاب جدًا لدرجة سمّوا الفندق عليه؟

44
00:04:07,648 --> 00:04:11,519
‫كدتَ تصدمني، والآن تضايقني؟

45
00:04:11,586 --> 00:04:13,121
.أجل، تبًا. آسف

46
00:04:15,388 --> 00:04:16,858
‫ أستحق ذلك، أليس كذلك؟

47
00:04:16,924 --> 00:04:19,994
‫بالمناسبة، أنا (جيمس).

48
00:04:20,061 --> 00:04:21,129
.(أنا (ماري

49
00:04:21,195 --> 00:04:23,497
،(جديًا يا (ماري
‫دعيني أوصلكِ إلى المنزل.

50
00:04:23,564 --> 00:04:25,867
‫يمكنني أن أنقذكِ من التعرض لالتواء الكاحل.

51
00:04:25,933 --> 00:04:28,569
‫أنا لا أعرفك حتى يا (جيمس).

52
00:04:28,636 --> 00:04:31,072
‫حسنًا. سأضطر فقط للوقوف هنا،

53
00:04:31,139 --> 00:04:33,440
‫لمشاهدتكِ تنزلين،
‫لأتأكد من أنك لن تسقطي.

54
00:04:33,508 --> 00:04:36,611
‫ يبدو هذا كفارة مناسبة
‫لأنّك أفسدت يومي.

55
00:04:45,586 --> 00:04:47,722
‫ إذن هل ستأتي أم ماذا؟

56
00:05:26,326 --> 00:05:28,262
‫عاصفة صيفية في "سايلنت هيل".

57
00:05:29,362 --> 00:05:31,666
‫لا يحدث هذا كثيرًا. ‫

58
00:05:31,732 --> 00:05:33,433
‫لكن حين يحدث...

59
00:06:02,263 --> 00:06:03,965
.أعتقد إنه حان وقت المغادرة

60
00:06:05,266 --> 00:06:08,336
.حسنًا. حسنًا

61
00:06:09,537 --> 00:06:10,605
!رباه

62
00:06:10,671 --> 00:06:11,973
.آسف

63
00:06:12,039 --> 00:06:13,107
‫آسف. هذا خطأي.

64
00:06:13,174 --> 00:06:15,343
‫هيا بنا أيها الأحمق.

65
00:06:25,353 --> 00:06:27,387
‫- اخرج من هنا.
‫- هيا بنا. هيا بنا.

66
00:06:28,322 --> 00:06:29,489
!أجل؟ هيّا

67
00:06:31,391 --> 00:06:32,727
!هيّا

68
00:06:32,793 --> 00:06:34,862
!ابتعدا عنّي

69
00:06:34,929 --> 00:06:37,265
!اتركاني

70
00:06:38,699 --> 00:06:41,202
!تبًا لك! تبًا لك

71
00:06:44,038 --> 00:06:45,706
.طابت ليلتك ايها الداعر

72
00:07:01,222 --> 00:07:02,890
.ها أنت أولاء

73
00:07:02,957 --> 00:07:05,526
كيف حالك؟

74
00:07:05,593 --> 00:07:07,728
‫لست بخير.

75
00:07:07,795 --> 00:07:09,230
.كنت تشرب

76
00:07:11,365 --> 00:07:14,168
‫بدا الأمر أننا نسير في الاتجاه
‫الصحيح يا (جيمس).

77
00:07:14,235 --> 00:07:16,170
.أعلم

78
00:07:16,237 --> 00:07:18,306
‫عليك أن تتوقف عن لوم نفسك.

79
00:07:19,740 --> 00:07:21,409
‫ إليك ما أريدك أن تفعله. ‫

80
00:07:21,474 --> 00:07:24,312
‫ارجع للمنزل، اشرب بعض الماء، نم قليلاً.

81
00:07:24,378 --> 00:07:27,048
‫أعد ضبط الساعة وتعال
‫إلى موعد جلستنا غداً.

82
00:07:27,982 --> 00:07:32,520
.أجل، غدًا. حسنًا

83
00:07:33,854 --> 00:07:35,323
.سنرى ذلك

84
00:08:26,674 --> 00:08:28,442
.رباه

85
00:09:07,681 --> 00:09:10,718
‫"(جيمس)، لقد مرّ وقت طويل".

86
00:09:10,785 --> 00:09:12,286
‫"أعلم ذلك".

87
00:09:12,353 --> 00:09:13,854
‫"لكنّي أطلب منك..".

88
00:09:13,921 --> 00:09:16,624
‫"أتوسل إليك أن تعود".

89
00:09:17,992 --> 00:09:19,627
‫"إلى مكاننا".

90
00:09:20,995 --> 00:09:22,663
‫"لقد حدث شيء ما".

91
00:09:23,731 --> 00:09:26,934
‫"أرجوك يا (جيمس)، أنا بحاجة إليك".

92
00:09:28,602 --> 00:09:31,872
."(مع حبّي، (ماري"

93
00:10:14,248 --> 00:10:16,350
.رباه

94
00:10:28,563 --> 00:10:29,697
.إنها هي

95
00:10:34,068 --> 00:10:36,237
‫لطالما كانت هي.

96
00:10:39,173 --> 00:10:40,509
.(ماري)

97
00:10:44,311 --> 00:10:46,080
‫فتاة أحلامي.

98
00:10:47,516 --> 00:10:49,350
.حب حياتي

99
00:12:09,730 --> 00:12:11,332
.مكاننا

100
00:12:18,673 --> 00:12:19,974
.بلدتنا

101
00:12:25,779 --> 00:12:27,248
.حبّنا

102
00:12:32,086 --> 00:12:33,454
.كان هنا

103
00:12:39,059 --> 00:12:41,095
‫كان في كل مكان.

104
00:12:49,436 --> 00:12:52,139
.والآن إنهم يصرّون على تخلي عنه

105
00:12:55,809 --> 00:12:57,144
‫على المضي قدمًا.

106
00:13:03,585 --> 00:13:06,020
‫لكن كيف ليّ أن أفعل ذلك؟

107
00:13:11,091 --> 00:13:13,360
‫متى تتصلين بيّ؟

108
00:13:54,368 --> 00:13:55,570
مرحبًا؟

109
00:13:58,573 --> 00:13:59,940
‫التقط كيسًا.

110
00:14:00,007 --> 00:14:01,175
ماذا؟

111
00:14:07,281 --> 00:14:09,316
.حاذر

112
00:14:09,383 --> 00:14:10,652
.إنها ثقيلة

113
00:14:12,853 --> 00:14:15,322
‫ إذن من أين مصدر كل هذا؟

114
00:14:15,389 --> 00:14:17,291
هذا؟

115
00:14:17,358 --> 00:14:19,426
‫هل تقصد الرماد؟

116
00:14:19,493 --> 00:14:21,529
.أجل

117
00:14:21,596 --> 00:14:24,833
‫بدأ بحرائق الصيف.

118
00:14:24,898 --> 00:14:26,668
‫اجتاحت الغابات.

119
00:14:28,503 --> 00:14:31,105
‫لا تزال بعض الحرائق مشتعلة.

120
00:14:31,171 --> 00:14:33,842
‫ثم هطل المطر. ‫

121
00:14:33,907 --> 00:14:35,976
.صحيح

122
00:14:36,043 --> 00:14:38,613
‫إذن هناك أحد...

123
00:14:38,680 --> 00:14:41,215
‫فتاة تهمني، وأحتاج أن أجدها.

124
00:14:42,817 --> 00:14:44,118
.لن تجدها

125
00:14:45,620 --> 00:14:48,556
‫اجتاحت الفيضانات محطة معالجة المياه.

126
00:14:48,623 --> 00:14:52,493
‫حين تتلوث المياه،
.السكان يغادرون المكان

127
00:14:52,560 --> 00:14:54,495
‫ اسمعي، سأحاول على أي حال
‫وأذهب إلى البلدة...

128
00:14:54,562 --> 00:14:55,963
..إذا امكنك فقط

129
00:15:00,401 --> 00:15:01,870
..حسنًا

130
00:15:01,935 --> 00:15:03,638
‫شكرًا على أي حال.

131
00:15:03,705 --> 00:15:04,773
.أنتظر

132
00:15:06,073 --> 00:15:08,976
‫لن تجد من تبحث عنه،

133
00:15:09,042 --> 00:15:12,212
‫يمكنك دومًا العودة وإيجادي.

134
00:15:12,279 --> 00:15:13,480
‫أنا (أنجيلا).

135
00:15:14,415 --> 00:15:15,717
.(أنجيلا)

136
00:15:15,784 --> 00:15:17,017
.بالطبع

137
00:15:42,075 --> 00:15:45,379
‫إذن ماذا لو...

138
00:15:45,446 --> 00:15:46,681
انتقلت إلى هنا؟

139
00:15:48,382 --> 00:15:51,185
‫لا متاحف. لا نوادي.

140
00:15:51,251 --> 00:15:52,854
‫انعدام تام للسرية.

141
00:15:52,921 --> 00:15:56,056
‫أجل، أنا مصدوم مثلك تمامًا.

142
00:15:56,123 --> 00:15:57,692
‫هل ترغب حقًا في الانتقال إلى هنا؟

143
00:15:57,759 --> 00:15:59,259
.أود ذلك

144
00:15:59,326 --> 00:16:00,427
لماذا؟

145
00:16:00,494 --> 00:16:03,430
‫حسنًا، هناك فتاة.

146
00:16:03,497 --> 00:16:07,267
‫وهي ليست جميلة المظهر لكن..

147
00:16:10,705 --> 00:16:11,906
ماذا؟

148
00:16:11,972 --> 00:16:14,274
‫ألّا تعتقدين أننا مستعدان للعيش معًا؟ ‫

149
00:16:14,341 --> 00:16:16,678
‫هناك جوانب مني لم ترها بعد.

150
00:16:17,912 --> 00:16:19,714
‫ماذا لو أخافتك شخصيتي؟

151
00:16:20,849 --> 00:16:22,082
.لن تخيفني

152
00:16:23,250 --> 00:16:24,919
.أعدكِ

153
00:16:35,262 --> 00:16:36,598
.مهلاً، مهلاً، مهلاً

154
00:16:36,664 --> 00:16:38,098
‫مهلاً، أمِلي رأسكِ للخلف.

155
00:16:41,503 --> 00:16:42,469
‫لا أصدق هذا.

156
00:16:42,537 --> 00:16:44,606
‫لا بأس. أنا معكِ.

157
00:16:44,672 --> 00:16:48,375
‫أنا هنا. سأكون هنا دومًا.

158
00:16:48,442 --> 00:16:50,612
‫أنا جاد.

159
00:18:05,118 --> 00:18:06,186
.لا أفهم

160
00:18:24,404 --> 00:18:25,607
.هذا جنون

161
00:18:47,662 --> 00:18:48,930
!مرحبًا؟

162
00:18:51,065 --> 00:18:53,101
‫هل يسمعني أحد؟

163
00:18:59,674 --> 00:19:01,109
‫هل من أحد هنا؟

164
00:19:03,310 --> 00:19:05,379
مرحبًا؟

165
00:20:00,200 --> 00:20:01,301
مرحبًا؟

166
00:20:04,237 --> 00:20:05,807
‫هل تسمعني؟

167
00:20:25,225 --> 00:20:27,695
.إنهم عائدون

168
00:20:27,762 --> 00:20:30,198
‫- مَن؟
‫- تعلم أنهم عائدون.

169
00:20:30,263 --> 00:20:32,934
‫كل هذا الظلام، لا يمكنك إبعاده.

170
00:20:33,000 --> 00:20:35,103
‫ابتعد عني فحسب، حسنًا؟

171
00:20:45,780 --> 00:20:48,448
‫لم أكن أتوقع عدم حضورك يا (جيمس).

172
00:20:48,516 --> 00:20:49,951
‫أنا في "سايلنت هيل".

173
00:20:50,017 --> 00:20:51,119
ماذا؟

174
00:20:51,185 --> 00:20:52,854
‫أجل، لقد حدث شيء ما هنا.

175
00:20:52,920 --> 00:20:54,856
‫شيء سيء للغاية.

176
00:20:54,922 --> 00:20:55,957
.(جيمس)

177
00:20:56,023 --> 00:20:57,558
‫استمع إليّ جيدًا.

178
00:20:57,625 --> 00:20:59,493
‫الأمور تخرج عن السيطرة.

179
00:20:59,560 --> 00:21:00,995
‫أحتاج للعودة إلى المنزل...

180
00:21:01,062 --> 00:21:02,630
.(إلى (ماري

181
00:21:02,697 --> 00:21:04,232
‫ماذا قلت؟

182
00:21:04,297 --> 00:21:05,833
‫أحتاجك أن تعود.

183
00:21:05,900 --> 00:21:07,702
‫لم يعد منزل لك هناك.

184
00:21:09,302 --> 00:21:10,772
جيمس)؟)

185
00:21:12,774 --> 00:21:13,708
جيمس)؟)

186
00:22:06,459 --> 00:22:07,695
..أيها الجميع

187
00:22:07,762 --> 00:22:08,696
.(هذا (جيمس

188
00:22:08,763 --> 00:22:09,697
.مرحبًا

189
00:22:09,764 --> 00:22:11,699
‫أخبرتني (ماري) أنك فنان.

190
00:22:11,766 --> 00:22:13,267
‫أجل. رسام.

191
00:22:13,333 --> 00:22:15,837
‫لديك الملهمة المثالية.

192
00:22:17,505 --> 00:22:20,208
‫حبيبتنا (ماري)، إنها مميزة حقًا.

193
00:22:20,274 --> 00:22:23,311
‫قرة عين والدها المتلألئة.

194
00:22:23,376 --> 00:22:25,213
‫إذن أنتم جميعًا تعرفونه أم..؟

195
00:22:26,479 --> 00:22:27,648
نعرفه؟

196
00:22:27,715 --> 00:22:29,784
‫(جوشوا كرين).

197
00:22:29,851 --> 00:22:32,553
‫لا يُوفي هذا حقه ‫حين
‫تُنطقه بصوت عالٍ.

198
00:22:32,620 --> 00:22:34,088
‫لقد غيّر حياتنا.

199
00:22:34,155 --> 00:22:35,590
‫عائلة (ماري)،

200
00:22:35,656 --> 00:22:36,958
‫لقد شيدوا هذه البلدة.

201
00:22:37,024 --> 00:22:38,593
‫منحونا هدفًا.

202
00:22:38,659 --> 00:22:42,730
‫كانت حياتي مشتت تمامًا.

203
00:22:42,797 --> 00:22:45,600
‫ساعدني على استعادة توازني.

204
00:22:45,666 --> 00:22:47,969
.أعتقد أن قصصنا متشابهة

205
00:22:49,036 --> 00:22:53,107
‫لدينا طريقة خاصة لرؤية الأشياء
‫هنا في "سايلنت هيل".

206
00:22:53,174 --> 00:22:54,976
‫لكن لا تقلق.

207
00:22:55,042 --> 00:22:57,311
‫واثقة أننا سنجد لك مكانًا.

208
00:23:08,923 --> 00:23:10,091
ما هذا؟

209
00:23:28,342 --> 00:23:29,911
!مَن هذا؟

210
00:24:10,483 --> 00:24:13,587
‫هذا نظام عمليات الطوارئ في "سايلنت هيل".

211
00:24:13,654 --> 00:24:16,023
‫هذا ليس اختبارًا.

212
00:24:16,090 --> 00:24:18,392
‫أصدر مسؤولو المدينة حالة طوارئ صحية

213
00:24:18,458 --> 00:24:20,928
‫لمدينة "سايلنت هيل" والمناطق المحيطة بها.

214
00:24:20,995 --> 00:24:24,832
‫يُطلب من السكان ‫إخلاء هذه المنطقة فورًا.

215
00:24:26,901 --> 00:24:29,704
‫أكرر، هذا ليس اختبارًا. ‫

216
00:24:29,770 --> 00:24:31,772
‫ما تسمعوه ليس اختبارًا.

217
00:24:31,839 --> 00:24:33,941
‫هذا نظام إنذار في حالات الطوارئ.

218
00:24:34,008 --> 00:24:37,445
‫السلطات المدنية تصدر..

219
00:28:33,747 --> 00:28:35,449
.(جيمس)

220
00:28:38,653 --> 00:28:40,087
ماري)؟)

221
00:28:48,762 --> 00:28:50,965
.مرحبًا ايها الوسيم

222
00:28:51,031 --> 00:28:53,434
‫كم مرة تُهت هذه المرة؟

223
00:28:53,500 --> 00:28:55,202
‫لا أصدق كمية الأغراض التي كانت معي.

224
00:28:55,269 --> 00:28:56,470
‫هيّا، آخر دفعة.

225
00:29:01,275 --> 00:29:02,544
‫دعني أساعدك في هذا.

226
00:29:02,611 --> 00:29:03,844
.شكرًا جزيلاً

227
00:29:03,911 --> 00:29:05,614
‫على الرحب والسعة.

228
00:30:40,874 --> 00:30:41,942
‫أين أنت؟

229
00:30:43,778 --> 00:30:45,446
...إنه يؤلمني بشدة. لا أستطيع

230
00:30:45,513 --> 00:30:47,448
‫لا أستطيع إيقافه.

231
00:30:47,515 --> 00:30:50,084
‫سيكون كل شيء بخير.
‫فقط أخبرني بمكانك.

232
00:30:50,150 --> 00:30:51,820
.لا. لا

233
00:30:51,885 --> 00:30:53,320
‫لا، أشعر بها.

234
00:30:53,387 --> 00:30:54,955
‫إنها قريبة.

235
00:30:55,889 --> 00:30:57,324
‫أعتقد أنها...

236
00:30:57,391 --> 00:31:00,461
‫(جيمس)؟ (جيمس)؟

237
00:31:35,697 --> 00:31:36,765
‫صندوق البريد ممتلئ

238
00:31:36,831 --> 00:31:38,833
‫ولا يمكن استقبال أيّ رسائل في هذا الوقت.

239
00:31:38,899 --> 00:31:40,869
.مع السلامة

240
00:31:51,445 --> 00:31:52,881
مرحبًا؟

241
00:31:52,946 --> 00:31:54,516
.هذه أنا

242
00:31:54,582 --> 00:31:56,885
‫نعم. أحد مرضاي الذي خالف البروتوكول،

243
00:31:56,950 --> 00:31:58,520
‫أحتاج إلى فحص صحي.

244
00:31:58,586 --> 00:32:00,287
أيّ مريض؟

245
00:32:00,354 --> 00:32:01,890
‫(جيمس سندرلاند).

246
00:32:01,955 --> 00:32:03,157
‫هل يشكل خطرًا على نفسه أم على الآخرين؟

247
00:32:03,223 --> 00:32:05,527
‫لا أقول إنه خطر لكن...

248
00:32:05,593 --> 00:32:07,529
.إنه في مأزق

249
00:33:11,158 --> 00:33:13,427
ماري)؟)

250
00:33:24,171 --> 00:33:26,875
‫نتفهم تمامًا مشاعركِ. ‫

251
00:33:30,512 --> 00:33:32,514
‫ الحب ليس بالأمر السهل.

252
00:33:37,150 --> 00:33:39,119
‫قد يشتت ذهنكِ بكل ما فيه. ‫

253
00:33:39,186 --> 00:33:41,121
‫ قد تضيعين فيه.

254
00:33:46,326 --> 00:33:48,395
.لكن علينا أن نبقى مركزين

255
00:33:52,065 --> 00:33:55,904
‫ وها هو ذا. رب البيت.

256
00:33:57,705 --> 00:34:00,140
‫ ما الأمر يا (جيمي)؟

257
00:34:01,174 --> 00:34:02,476
‫ما الذي يحدث هنا؟

258
00:34:17,692 --> 00:34:21,295
‫حسنًا. ما كان هذا بحق الجحيم؟

259
00:34:21,361 --> 00:34:23,031
‫آسفة. لقد جاءوا للتو.

260
00:34:23,096 --> 00:34:24,032
مهلاً، جاءوا للتو؟

261
00:34:24,097 --> 00:34:25,800
‫عشرون شخصًا جاءوا للتو؟

262
00:34:25,867 --> 00:34:28,168
‫مجددًا؟ إنهم غريبون جدًا يا (ماري).

263
00:34:28,235 --> 00:34:31,305
‫ إنهم عائلتي يا (جيمس).

264
00:34:31,371 --> 00:34:34,008
‫لقد احتضنوني بعد وفاة والدي.

265
00:34:37,512 --> 00:34:38,646
‫حسنًا.

266
00:34:48,422 --> 00:34:50,024
‫أذلك هو؟

267
00:35:03,538 --> 00:35:05,974
‫رجاءًا يا (جيمس)...

268
00:35:06,040 --> 00:35:07,842
‫من فضلك.

269
00:35:07,909 --> 00:35:09,978
‫أريد أن يكون كل شيء عنك وعني فقط.

270
00:35:12,245 --> 00:35:13,347
‫إلى الأبد.

271
00:35:14,549 --> 00:35:16,618
‫دائمًا نحن الاثنان فقط.

272
00:35:45,278 --> 00:35:48,016
‫مستشفى "برووكهيفن"؟

273
00:36:02,429 --> 00:36:03,631
‫ما هذا الهراء؟

274
00:36:03,698 --> 00:36:04,632
‫هل أنت بخير؟

275
00:36:04,699 --> 00:36:06,868
‫أيبدو أنني بخير؟

276
00:36:07,935 --> 00:36:09,103
‫من أنت بحق الجحيم؟

277
00:36:09,169 --> 00:36:11,773
‫أنا... أنا (جيمس).
‫أنا...

278
00:36:11,839 --> 00:36:14,876
‫انتظر، لماذا لستَ مريضًا مثل البقية؟

279
00:36:14,942 --> 00:36:18,613
‫ماذا؟ لا، أنا...
‫أنا أبحث عن شخص ما.

280
00:36:18,680 --> 00:36:19,614
‫لا يوجد أحد هنا.

281
00:36:19,681 --> 00:36:20,782
‫لا، إنهم في المستشفى.

282
00:36:25,218 --> 00:36:26,253
‫ما المضحك؟

283
00:36:26,319 --> 00:36:28,156
‫انظر حولك يا صاح.

284
00:36:28,255 --> 00:36:30,124
‫لن تجد أحدًا في المستشفى.

285
00:36:30,190 --> 00:36:32,392
‫المدينة بأكملها مقبرة واسعة.

286
00:36:34,494 --> 00:36:35,563
‫يا إلهي. ماذا يحدث؟

287
00:36:35,630 --> 00:36:37,632
‫كان عليك أن تراه.

288
00:36:37,699 --> 00:36:40,500
‫لم يتمالك أحدٌ نفسه ليتصرف بسرعة.

289
00:36:40,568 --> 00:36:41,803
‫مساكين بائسون.

290
00:36:41,869 --> 00:36:44,806
‫المدينة كلها كانت فاسدة
‫من قبل على أي حال، لكن هذا،

291
00:36:44,872 --> 00:36:46,774
‫هذا كان شيئًا آخر.

292
00:36:46,841 --> 00:36:48,576
‫الحرائق...

293
00:36:48,643 --> 00:36:50,444
‫المياه...

294
00:36:50,511 --> 00:36:52,580
‫الجميع يجنّ...

295
00:36:52,647 --> 00:36:54,916
‫ينزف حتى الموت في الشوارع.

296
00:36:54,982 --> 00:36:56,784
‫كل هذه الأمور المجنونة حدثت،

297
00:36:56,851 --> 00:36:58,519
‫ثم بدأت هذه المخلوقات في الظهور.

298
00:37:02,523 --> 00:37:04,025
‫رائع.

299
00:37:04,092 --> 00:37:05,793
‫لقد حالفك الحظ حتى الآن.

300
00:37:05,860 --> 00:37:06,928
‫ماذا؟

301
00:37:08,361 --> 00:37:10,031
‫تفضل، انظر.

302
00:37:10,098 --> 00:37:11,199
‫يا إلهي.

303
00:37:13,901 --> 00:37:17,304
‫إذن، ما هي مهنتك؟

304
00:37:17,370 --> 00:37:18,305
‫ماذا تقصد، ما هي مهنتي؟

305
00:37:18,371 --> 00:37:19,306
‫في الحياة. ماذا تعمل؟

306
00:37:19,372 --> 00:37:20,340
‫أنا... أنا رسام.

307
00:37:20,407 --> 00:37:21,976
‫رسام؟

308
00:37:22,043 --> 00:37:24,478
‫هل سمعتُ باسمك من قبل؟

309
00:37:24,545 --> 00:37:25,613
‫لا أعرف حقًا.

310
00:37:27,882 --> 00:37:30,718
‫لطالما ظننت أن لديَّ موهبة لأكون فنانًا.

311
00:37:30,785 --> 00:37:31,953
‫هل ترى أحلامًا غريبة؟

312
00:37:35,189 --> 00:37:39,861
‫الأشياء التي تجري هناك،
‫لن تستطيع تحملها.

313
00:37:43,531 --> 00:37:44,632
‫هل تسمع ذلك؟

314
00:37:44,699 --> 00:37:46,067
‫أسمع ماذا؟

315
00:37:46,134 --> 00:37:47,635
‫يبدو كبكاء طفل.

316
00:37:47,702 --> 00:37:49,003
‫طفل؟

317
00:37:49,070 --> 00:37:50,270
‫لا يوجد أي طفل هنا.

318
00:37:53,941 --> 00:37:56,144
‫أيمكنني السؤال؟

319
00:37:57,211 --> 00:37:59,013
‫لماذا تبقى هنا؟

320
00:37:59,080 --> 00:38:00,248
‫أتمزح؟

321
00:38:00,313 --> 00:38:02,884
‫تخلص المكان من كل هؤلاء الحمقى.

322
00:38:02,950 --> 00:38:04,351
‫إنه جنة الآن.

323
00:38:04,417 --> 00:38:07,255
‫أملك المدينة بأكملها لنفسي.

324
00:38:08,488 --> 00:38:09,857
‫هناك...

325
00:38:12,727 --> 00:38:14,394
‫ما هذا بحق الجحيم؟

326
00:38:17,932 --> 00:38:19,100
‫يا للهول.

327
00:38:19,167 --> 00:38:21,002
‫كن حذرًا.

328
00:38:21,068 --> 00:38:22,804
‫عمَّ تتحدث؟ إنه مجرد طفل.

329
00:38:23,805 --> 00:38:27,374
‫مرحبًا، ما اسمك؟
‫أنا (جيمس).

330
00:38:27,440 --> 00:38:28,375
‫وهذا هو...

331
00:38:28,441 --> 00:38:29,510
‫(إيدي).

332
00:38:31,311 --> 00:38:32,412
‫أنا (لورا).

333
00:38:32,479 --> 00:38:34,282
‫(لورا)؟

334
00:38:34,347 --> 00:38:36,517
‫لا يمكنكِ البقاء هناك وحدكِ هكذا يا (لورا).

335
00:38:36,584 --> 00:38:39,020
‫تعالي. أظن أنكِ صغيرة بما يكفي
‫لتعبرِي بين قضبان السياج.

336
00:38:39,086 --> 00:38:40,021
‫هيا.

337
00:38:40,087 --> 00:38:41,022
‫لنخرج من هنا.

338
00:38:41,088 --> 00:38:43,423
‫هيا، لا بأس. يمكنك الوثوق بي.

339
00:38:43,490 --> 00:38:45,059
‫يمكنك الوثوق بي. هيا.

340
00:38:45,126 --> 00:38:46,894
‫أنا أخبرك، هذه فكرة سيئة.

341
00:38:46,961 --> 00:38:48,129
‫هيا يا (لورا).

342
00:38:48,196 --> 00:38:49,831
‫سأمسك بكِ، هيا، يمكننا مساعدتكِ.

343
00:38:55,870 --> 00:38:57,205
‫علينا أن نخرج من هنا فورًا.

344
00:38:57,271 --> 00:38:58,306
‫هيا يا (لورا).
‫كل شيء على ما يرام.

345
00:38:58,371 --> 00:39:00,074
‫لن نغادر من دونكِ، هيا.

346
00:39:00,141 --> 00:39:01,075
‫اقتربي قليلًا فقط.

347
00:39:01,142 --> 00:39:02,076
‫هيا يا (لورا).

348
00:39:02,143 --> 00:39:03,077
‫هيا.

349
00:39:03,144 --> 00:39:05,046
‫يا (جيمي)، لنذهب!

350
00:39:11,118 --> 00:39:12,587
‫هل ترى ذلك؟

351
00:39:12,653 --> 00:39:15,690
‫أنت مشوَّه مثل البقية تمامًا.

352
00:39:18,391 --> 00:39:19,961
‫اختفِ، أيها الصغير!

353
00:39:21,629 --> 00:39:24,098
‫لماذا فعلت ذلك أيها الأحمق؟!

354
00:39:28,169 --> 00:39:29,971
‫بماذا نعتَنِي مرة أخرى، يا (جيمي) العزيز؟

355
00:39:30,037 --> 00:39:31,572
‫أحمق؟

356
00:39:34,407 --> 00:39:35,576
‫سُحقًا.

357
00:39:35,643 --> 00:39:36,878
‫أنت من فعلها، أليس كذلك يا (جيمي)؟

358
00:39:38,145 --> 00:39:39,379
‫أنت من أيقظه.

359
00:40:42,743 --> 00:40:44,045
‫(ماري)؟

360
00:45:10,844 --> 00:45:12,146
‫ما الذي يحدث هنا؟

361
00:45:13,747 --> 00:45:16,317
‫قلت لك ألا تأتي.

362
00:45:17,384 --> 00:45:19,186
‫هناك أسرار مدفونة هنا.

363
00:45:19,253 --> 00:45:20,821
‫يجب أن تبقى كذلك.

364
00:45:20,888 --> 00:45:23,324
‫أي أسرار؟ ما هي هذه الأسرار؟

365
00:45:25,226 --> 00:45:26,595
‫ما تفعله...

366
00:45:28,530 --> 00:45:30,464
‫لن يكون كافيًا لإنقاذها.

367
00:45:30,532 --> 00:45:33,334
‫لا يمكنك إنقاذها يا (جيمس).

368
00:45:33,400 --> 00:45:34,969
‫ماذا تقصدينَ بإنقاذها؟
‫أنقذها من ماذا؟

369
00:45:35,035 --> 00:45:36,203
‫ابقَ حيث أنت!

370
00:45:36,270 --> 00:45:37,838
‫مهلاً، مهلاً، أنا لا أحاول إيذائك.
‫أنا...

371
00:45:38,772 --> 00:45:39,840
‫من فضلك...

372
00:45:39,907 --> 00:45:44,713
‫لا تعرف أي نوع من الجحيم عليك مواجهته.

373
00:45:44,778 --> 00:45:46,814
‫أنا لم أغادر.

374
00:45:46,880 --> 00:45:48,082
‫لم يغادر أي منا!

375
00:45:49,917 --> 00:45:51,485
‫لا تلمسني!

376
00:45:51,553 --> 00:45:53,487
‫لن يلمسني أحد مجددًا!

377
00:45:55,122 --> 00:45:56,857
‫اذهب.

378
00:45:56,924 --> 00:45:58,759
‫فقط اذهب.

379
00:46:22,584 --> 00:46:25,152
‫ليس عليك البكاء.

380
00:46:25,219 --> 00:46:27,756
‫أنا هنا، ستكونين بخير.

381
00:46:29,456 --> 00:46:31,392
‫اسمكِ (لورا)، أليس كذلك؟

382
00:46:33,662 --> 00:46:35,229
‫كيف صعدتِ إلى هناك؟

383
00:46:37,666 --> 00:46:39,400
‫كان يزحف على الأرض.

384
00:46:39,466 --> 00:46:40,669
‫من كان؟

385
00:46:40,735 --> 00:46:41,902
‫وحش!

386
00:46:43,237 --> 00:46:46,675
‫كنت خائفة جدًا. لكنني لم أبكِ.

387
00:46:46,741 --> 00:46:47,676
‫التقطني!

388
00:46:47,742 --> 00:46:49,009
‫ماذا؟

389
00:46:55,316 --> 00:46:57,686
‫ما هذا؟

390
00:46:57,752 --> 00:46:59,621
‫أريني دُّميتك.

391
00:46:59,688 --> 00:47:01,756
‫(ماري) أعطتني إياها.

392
00:47:01,822 --> 00:47:03,424
‫ماذا؟

393
00:47:03,490 --> 00:47:05,292
‫ماذا قلت للتو؟

394
00:47:05,359 --> 00:47:07,428
‫من أعطاكِ الدمية يا (لورا)؟

395
00:47:07,494 --> 00:47:08,563
‫(ماري).

396
00:47:08,630 --> 00:47:11,065
‫(ماري)؟ (ماري كرين)؟

397
00:47:12,266 --> 00:47:13,702
‫ذلك هو!

398
00:47:13,768 --> 00:47:14,703
‫ماذا؟

399
00:47:14,769 --> 00:47:16,070
‫مهلاً! (لورا)؟

400
00:47:27,649 --> 00:47:29,083
‫(لورا)، انتظري!

401
00:47:39,728 --> 00:47:41,362
‫توقفي، من فضلك!

402
00:47:58,912 --> 00:48:00,114
‫(لورا)؟

403
00:48:01,882 --> 00:48:02,983
‫(لورا)!

404
00:48:28,041 --> 00:48:29,109
‫(لورا)؟

405
00:48:34,281 --> 00:48:35,850
‫كنت أراقبك.

406
00:48:37,585 --> 00:48:40,387
‫أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

407
00:48:40,454 --> 00:48:42,156
‫أنا فقط أبحث عن تلك الطفلة.

408
00:48:42,222 --> 00:48:43,991
‫إنها وحيدة تمامًا.

409
00:48:45,459 --> 00:48:46,927
‫ماذا؟

410
00:48:49,363 --> 00:48:50,632
‫هل ستبقى تحدق فقط،

411
00:48:50,698 --> 00:48:52,801
‫أم أنك ستقول شيئًا؟

412
00:48:52,867 --> 00:48:53,902
‫المعذرة.

413
00:48:53,967 --> 00:48:55,402
‫إذن...

414
00:48:55,469 --> 00:48:57,004
‫ما هي خطتك؟

415
00:48:57,070 --> 00:48:58,907
‫خطتي؟ خطة لماذا؟

416
00:48:58,972 --> 00:49:00,407
‫لإخراجنا من هذا المكان اللعين؟

417
00:49:00,474 --> 00:49:02,376
‫لا، لن أغادر.
‫أنا أبحث عن المستشفى.

418
00:49:02,443 --> 00:49:03,410
‫ولماذا؟

419
00:49:03,477 --> 00:49:05,145
‫لأن حبيبتي هناك.

420
00:49:05,212 --> 00:49:07,549
‫الجميع مرضوا في "سايلنت هيل".

421
00:49:07,615 --> 00:49:10,150
‫منذ متى وحبيبتك في المستشفى؟

422
00:49:13,387 --> 00:49:14,388
‫لست... لست متأكدًا.

423
00:49:14,455 --> 00:49:16,023
‫ظننت أنك قلت إنها حبيبتك.

424
00:49:17,124 --> 00:49:18,526
‫كنا منفصلين.

425
00:49:18,593 --> 00:49:19,828
‫إذن، كانت حبيبتك؟

426
00:49:19,894 --> 00:49:21,195
‫انظر، أنا فقط أحتاج إلى العثور عليها.

427
00:49:21,261 --> 00:49:22,429
‫حسنًا.

428
00:49:22,496 --> 00:49:23,932
‫فهمت.

429
00:49:23,997 --> 00:49:25,800
‫لنعثر عليها إذن.

430
00:49:30,505 --> 00:49:32,973
‫أردت فقط التأكد من أنك
‫شخصٌ حقيقي.

431
00:49:37,144 --> 00:49:39,581
‫لا أفهم. لماذا تساعدني؟

432
00:49:39,647 --> 00:49:42,349
‫أنت أول شخص طبيعي
‫أقابله منذ أسابيع.

433
00:49:42,416 --> 00:49:44,084
‫القوة تكمن في التجمع.

434
00:49:45,352 --> 00:49:47,287
‫لا تبدو كأنك كنت هنا لأسابيع.

435
00:49:47,354 --> 00:49:48,857
‫شكرًا للمجاملة.

436
00:49:48,923 --> 00:49:51,058
‫أما أنت، من ناحية أخرى...

437
00:49:51,124 --> 00:49:52,861
‫ماذا؟

438
00:49:52,927 --> 00:49:55,597
‫تبدو منهكًا للغاية.

439
00:49:58,666 --> 00:50:00,702
‫سُحقًا. هيا.

440
00:50:00,768 --> 00:50:02,369
‫- ماذا؟
‫- كلما انطلق هذا الشيء،

441
00:50:02,436 --> 00:50:03,705
‫يعني أن شيئًا ما يقترب.

442
00:50:03,771 --> 00:50:05,072
‫- هيا.
‫- ماذا؟

443
00:50:05,138 --> 00:50:07,876
‫سُحقًا، هيا، بسرعة، من هنا.

444
00:50:11,880 --> 00:50:13,948
‫صه. اختبئ، اختبئ، اختبئ.

445
00:53:48,096 --> 00:53:49,597
‫(جيمس)!

446
00:53:49,664 --> 00:53:51,465
‫مهلاً، مهلاً. هل أنت بخير؟

447
00:53:51,532 --> 00:53:53,333
‫نعم، نعم.

448
00:53:53,400 --> 00:53:54,802
‫علينا الذهاب.

449
00:53:54,869 --> 00:53:56,303
‫المستشفى قريب.

450
00:54:30,538 --> 00:54:31,773
‫كل شيء ميّت.

451
00:54:39,547 --> 00:54:41,215
‫إذن، حدثني عن الأمر.

452
00:54:41,281 --> 00:54:44,252
‫تبحث عن حبيبتك نوعًا ما.

453
00:54:44,317 --> 00:54:45,853
‫هذا صحيح.

454
00:54:47,287 --> 00:54:49,289
‫ومضى كم من الوقت
‫على آخر مرة رأيتها فيها؟

455
00:54:51,424 --> 00:54:53,161
‫لست متأكدًا.

456
00:54:53,227 --> 00:54:56,164
‫وهل نحن متأكدون أنها لا تزال حبيبتك؟

457
00:54:58,331 --> 00:54:59,867
‫ماذا؟

458
00:54:59,934 --> 00:55:03,037
‫يمكن للفتاة أن تقع في الكثير
‫من المشاكل في هذه البلدة.

459
00:55:03,104 --> 00:55:04,105
‫إلى أين أنت ذاهب؟

460
00:55:04,172 --> 00:55:06,107
‫أحتاج لتمديد ساقي.

461
00:55:16,349 --> 00:55:18,186
‫وحدة علم السموم.

462
00:55:20,254 --> 00:55:21,556
‫أظن أنني وجدتها.

463
00:55:21,622 --> 00:55:22,790
‫تم إدخال المريضة عند الظهر

464
00:55:22,857 --> 00:55:24,759
‫بعد أن انهارت في الشارع.

465
00:55:24,826 --> 00:55:27,195
‫عند الإدخال، ظهرت عليها
‫أعراض فقر دم حاد،

466
00:55:27,261 --> 00:55:28,930
‫وارتفاع شديد في الحرارة،
‫ونزيف ملحوظ

467
00:55:28,996 --> 00:55:31,265
‫تحت الملتحمة وأنفي.

468
00:55:31,331 --> 00:55:34,268
‫كشف تحليل الدم الأولي عن مستويات
‫منخفضة جدًا للصفائح الدموية،

469
00:55:34,334 --> 00:55:37,437
‫على الأرجح بسبب التعرض
‫لمادة غير معروفة.

470
00:55:37,505 --> 00:55:38,806
‫الحرارة انخفضت الآن،

471
00:55:38,873 --> 00:55:41,341
‫المريضة مستقرة لكن جسدها ضعيف.

472
00:55:42,510 --> 00:55:44,712
‫آنسة، هل تتذكرين اسمك؟

473
00:55:45,980 --> 00:55:47,548
‫(ماري).

474
00:55:47,615 --> 00:55:49,083
‫(ماري كرين).

475
00:55:51,384 --> 00:55:52,452
‫كانت هناك شائعات.

476
00:55:55,723 --> 00:55:57,625
‫كانت هناك جماعة دينية،

477
00:55:57,692 --> 00:56:01,062
‫مجانين "سايلنت هيل" من الطراز القديم.

478
00:56:01,128 --> 00:56:04,332
‫أسسها واعظ يدعى (جوشوا كرين).

479
00:56:04,397 --> 00:56:06,934
‫حتى بعد وفاته، كانوا يعبدونه

480
00:56:07,001 --> 00:56:10,972
‫كنوع من النبي أو الإله.

481
00:56:11,038 --> 00:56:14,175
‫وابنته، كانوا...

482
00:56:14,242 --> 00:56:15,442
‫مهلاً.

483
00:56:15,509 --> 00:56:17,477
‫إنها من تبحث عنه، أليس كذلك؟

484
00:56:27,688 --> 00:56:28,990
‫آنسة (كرين)،

485
00:56:29,056 --> 00:56:32,226
‫هذا الدواء الذي كانوا يعطونك
‫إياه كل هذه السنوات...

486
00:56:37,665 --> 00:56:39,399
‫جعلني أشعر بأنني كاملة.

487
00:56:41,269 --> 00:56:43,271
‫جعلني أشعر بأنني جزء منهم.

488
00:56:49,944 --> 00:56:51,379
‫(ماري)؟

489
00:56:51,444 --> 00:56:53,347
‫لقد قتل إرادتكِ الحرة.

490
00:56:56,717 --> 00:56:58,886
‫(ماري)!

491
00:56:58,953 --> 00:57:01,756
‫وتسبب في ضرر دائم لجسدك.

492
00:57:03,456 --> 00:57:05,026
‫اتركها وشأنها!

493
00:57:06,594 --> 00:57:08,495
‫لقد أحبوني.

494
00:57:08,562 --> 00:57:10,031
‫ظننت أنهم فعلوا.

495
00:57:10,097 --> 00:57:14,235
‫ما كان ملكه أصبح ملكنا الآن.

496
00:57:14,302 --> 00:57:16,938
‫- ما كان ملكه أصبح ملكنا الآن.
‫- (ماري)!

497
00:57:23,443 --> 00:57:24,812
‫دمي.

498
00:57:32,219 --> 00:57:34,889
‫كل هذا الدم لم يكن دمي؟

499
00:58:05,853 --> 00:58:07,588
‫لنذهب!

500
00:58:08,522 --> 00:58:10,224
‫- ماذا؟
‫- اذهب!

501
00:58:30,044 --> 00:58:31,479
‫علينا أن نجدها.

502
00:58:31,545 --> 00:58:33,314
‫الآن.

503
00:58:34,548 --> 00:58:35,616
‫هيا.

504
00:59:25,833 --> 00:59:26,801
‫هيا!

505
00:59:48,756 --> 00:59:50,191
‫هيا، هيا.

506
00:59:53,394 --> 00:59:55,162
‫هنا.

507
01:00:23,424 --> 01:00:24,425
‫(جيمس)!

508
01:00:48,082 --> 01:00:49,518
‫ساعدني.

509
01:00:51,586 --> 01:00:52,653
‫هنا. دعني أرى.

510
01:00:55,089 --> 01:00:56,257
‫لا.

511
01:01:56,984 --> 01:01:58,953
‫يمكنك قولها.

512
01:01:59,019 --> 01:02:00,788
‫ماذا؟

513
01:02:01,755 --> 01:02:03,324
‫أشبهها تمامًا.

514
01:02:05,893 --> 01:02:09,096
‫لا. لا، لا، لا.
‫كيف عرفتِ ذلك؟

515
01:02:09,163 --> 01:02:11,666
‫من طريقة نظرتك إلي.

516
01:02:14,101 --> 01:02:18,673
‫اسمعي، سأصعد إلى الطابق العلوي.
‫أريدك أن تبقَي هنا.

517
01:02:18,739 --> 01:02:19,840
‫لا، لا تتركني.

518
01:02:19,907 --> 01:02:20,975
‫ستكونين في أمان أكثر هنا.

519
01:02:21,041 --> 01:02:23,210
‫سأبحث عن (ماري)، وسأعود فورًا.

520
01:02:23,277 --> 01:02:25,614
‫عِدني بشيء.

521
01:02:25,680 --> 01:02:28,349
‫إذا اكتشفت أنها قد رحلت، نغادر.

522
01:02:28,415 --> 01:02:29,718
‫معًا.

523
01:02:29,783 --> 01:02:31,352
‫دون أن نلتفت إلى الوراء.

524
01:02:45,766 --> 01:02:47,101
‫من هي؟

525
01:02:51,805 --> 01:02:53,508
‫مجرد شخص أحاول مساعدته.

526
01:02:56,043 --> 01:03:02,149
‫الآن، يا (لورا)، عليكِ أن تخبريني
‫أين هي (ماري).

527
01:03:02,216 --> 01:03:03,884
‫لا يبدو أنك تريد العثور عليها.

528
01:03:03,951 --> 01:03:07,656
‫بلى، أريد ذلك.
‫هذا كل ما أريده.

529
01:03:07,722 --> 01:03:11,025
‫الآن، من فضلك، أين هي؟

530
01:03:11,091 --> 01:03:12,393
‫طفلي حزين!

531
01:03:21,335 --> 01:03:24,405
‫إنه بارد وحزين.

532
01:03:24,471 --> 01:03:27,107
‫حزين لأن لا أحد أحبه.

533
01:03:27,174 --> 01:03:29,176
‫تمامًا مثل (ماري).

534
01:03:29,243 --> 01:03:31,111
‫ماذا؟

535
01:03:31,178 --> 01:03:34,915
‫لقد تركتها وحدها تمامًا!

536
01:03:39,119 --> 01:03:41,656
‫عليك الوصول إليها قبل فوات الأوان.

537
01:03:46,093 --> 01:03:48,062
‫لا، انتظري! (لورا)!

538
01:03:49,496 --> 01:03:50,565
‫(لورا)!

539
01:04:09,883 --> 01:04:12,086
‫لماذا تفعل هذا؟

540
01:04:12,152 --> 01:04:13,788
‫لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلًا.

541
01:04:24,898 --> 01:04:26,367
‫لا.

542
01:04:32,306 --> 01:04:34,341
‫ماذا؟

543
01:04:34,408 --> 01:04:35,876
‫(لورا)؟

544
01:04:39,413 --> 01:04:41,448
‫(لورا)؟

545
01:04:42,416 --> 01:04:43,484
‫(لورا)؟

546
01:04:43,551 --> 01:04:45,219
‫(لورا)، افتحي الباب!

547
01:04:47,054 --> 01:04:49,758
‫افتحي الباب!

548
01:05:33,434 --> 01:05:35,002
‫لماذا جئتَ يا (جيمس)؟

549
01:05:40,207 --> 01:05:42,176
‫ماذا ظننتَ أنك ستجد؟

550
01:06:02,229 --> 01:06:03,330
‫(ماري).

551
01:06:24,853 --> 01:06:28,222
‫عد عندما تكون مستعدًا يا (جيمس).

552
01:06:28,288 --> 01:06:30,592
‫سيد (ساندرلاند)؟

553
01:06:30,658 --> 01:06:32,727
‫سيد (ساندرلاند)؟

554
01:06:32,794 --> 01:06:34,596
‫هل أنت معنا يا سيد (ساندرلاند)؟

555
01:06:36,497 --> 01:06:37,966
‫ماذا؟

556
01:06:38,031 --> 01:06:39,099
‫ماذا يحدث؟

557
01:06:39,166 --> 01:06:40,969
‫ماذا يحدث؟ أين أنا؟

558
01:06:41,034 --> 01:06:42,369
‫أين أنا؟

559
01:06:42,436 --> 01:06:43,605
‫مستشفى "برووكهيفن".

560
01:06:43,671 --> 01:06:45,105
‫"سايلنت هيل".

561
01:06:46,306 --> 01:06:48,375
‫أين هي؟

562
01:06:48,442 --> 01:06:49,611
‫أين هي؟

563
01:06:49,677 --> 01:06:50,612
‫أين من؟

564
01:06:50,678 --> 01:06:52,212
‫(ماري). (ماري كرين).

565
01:06:55,550 --> 01:06:56,618
‫ماذا؟

566
01:07:00,555 --> 01:07:02,991
‫مرحبًا يا (جيمس).

567
01:07:03,056 --> 01:07:06,594
‫أنا أعرف أين هي.

568
01:07:08,830 --> 01:07:11,633
‫عليك أن تتركها.

569
01:07:11,699 --> 01:07:13,033
‫لقد رحلت.

570
01:07:14,969 --> 01:07:17,037
‫لقد ماتت يا (جيمس).

571
01:07:19,674 --> 01:07:22,276
‫لقد ماتت منذ شهور الآن.

572
01:07:22,342 --> 01:07:24,144
‫أنت تعرف ذلك.

573
01:07:28,716 --> 01:07:31,418
‫لماذا تقول ذلك؟

574
01:07:34,556 --> 01:07:36,290
‫لدينا الكثير من العمل الجاد لفعله.

575
01:07:37,491 --> 01:07:38,927
‫لكننا سنساعدك على تخطيه.

576
01:07:40,360 --> 01:07:42,664
‫عليك فقط أن تعدني بشيء.

577
01:07:46,099 --> 01:07:47,802
‫عليك أن ترغب في رؤية نفسك تتحسن

578
01:07:47,869 --> 01:07:49,671
‫بقدر رغبتي في ذلك.

579
01:08:44,157 --> 01:08:46,226
‫لمَ أنت جالسٌ في الظلمة؟

580
01:08:49,396 --> 01:08:51,198
‫احزمي أغراضكِ.

581
01:08:51,264 --> 01:08:53,735
‫أريد لنا الخروج من هنا.

582
01:08:53,801 --> 01:08:55,870
‫لمَ تتصرّف هكذا؟

583
01:08:57,404 --> 01:08:59,239
‫خمّني ما فعلتُه اليوم.

584
01:09:01,075 --> 01:09:03,377
‫رأيتُ الفتاة في الجهة المقابلة للشارع...

585
01:09:05,445 --> 01:09:06,948
‫فتبعتها.

586
01:09:07,015 --> 01:09:08,448
‫توقّف.

587
01:09:08,516 --> 01:09:10,718
‫نزلتُ من ذلك الدرج الطويل.

588
01:09:10,785 --> 01:09:12,252
‫توقّف.

589
01:09:12,319 --> 01:09:15,023
‫ورأيتُ الوحوش.

590
01:09:15,089 --> 01:09:16,891
‫رأيتهم يمزّقونها أشلاء.

591
01:09:16,958 --> 01:09:19,493
‫توقّف.

592
01:09:23,965 --> 01:09:25,900
‫منذ متى؟

593
01:09:25,967 --> 01:09:27,669
‫منذ طفولتي.

594
01:09:29,937 --> 01:09:32,974
‫وما الذي يدفع أباكِ لفعل هذا بكِ؟

595
01:09:33,041 --> 01:09:34,241
‫لستُ أدري.

596
01:09:35,843 --> 01:09:37,377
‫ما كان لي خيار قط.

597
01:09:39,847 --> 01:09:41,749
‫هذه فرصتكِ الأخيرة.

598
01:09:43,316 --> 01:09:45,653
‫رافقيني خروجًا من ذلك الباب.

599
01:09:45,720 --> 01:09:46,788
‫ليس وأنتَ بحالةٍ كهذه.

600
01:09:46,854 --> 01:09:49,057
‫وما حالتي؟

601
01:09:49,123 --> 01:09:51,059
‫مرعوب.

602
01:09:51,125 --> 01:09:53,061
‫أتخالين أنّني مرعوب؟

603
01:09:53,127 --> 01:09:55,129
‫لستُ مرعوبًا.

604
01:09:55,195 --> 01:09:57,799
‫لا يُرعبني أحد منكم.

605
01:10:00,233 --> 01:10:02,670
‫غير أنّك مشمئزّ.

606
01:10:02,737 --> 01:10:04,772
‫قُلها.

607
01:10:04,839 --> 01:10:07,207
‫قُل أنّك مشمئزّ منّي، قلها.

608
01:10:09,476 --> 01:10:13,447
‫يومئذٍ كنتُ مغادرة...

609
01:10:13,514 --> 01:10:16,050
‫كنتُ مغادرة فأتيتَ أنت...

610
01:10:19,020 --> 01:10:21,589
‫لمَ لم تخبريني بذلك؟

611
01:10:21,656 --> 01:10:23,825
‫لأنّني علمتُ أنّك سترحل.

612
01:10:26,060 --> 01:10:28,596
‫أفهم نظرتكَ إليّ.

613
01:10:28,663 --> 01:10:31,331
‫وهذا لن يتغيّر الآن.

614
01:10:31,398 --> 01:10:35,970
‫قلتُ لكَ هناك، ثمّة أمور وعدتني بها.

615
01:11:31,726 --> 01:11:33,761
‫كيف حاله اليوم؟

616
01:11:33,828 --> 01:11:35,395
‫هادئ كما أظنّ.

617
01:11:36,664 --> 01:11:40,902
‫تعاملتُ مع محاربين قدامى بكلّ أنواع الصدمات

618
01:11:40,968 --> 01:11:44,772
‫غير أنّ هذه الحالة مختلفة فهو يأبي أن أدخل.

619
01:11:44,839 --> 01:11:46,674
‫كم لكِ من الوقت تعالجينه؟

620
01:11:46,741 --> 01:11:48,676
‫سنة تقريبًا.

621
01:11:49,844 --> 01:11:51,913
‫ولكنّ حالته تسوء.

622
01:11:51,979 --> 01:11:56,784
‫المرأة التي اسمها (ماري)،
‫بالنسبة له الحياة وما فيها.

623
01:11:56,851 --> 01:11:57,919
‫منذ أن فقدها...

624
01:11:57,985 --> 01:12:00,521
‫كأنّه فقد تمسّكه بالواقع

625
01:12:00,588 --> 01:12:03,191
‫ورغبته في استعادته.

626
01:12:05,526 --> 01:12:07,929
‫توفيت (ماري) بعد انفصالهما.

627
01:12:09,197 --> 01:12:11,265
‫وهو لا يتقبّل هذا الأمر.

628
01:12:20,608 --> 01:12:22,844
‫يسرّني أن أراكَ مستيقظًا يا (جيمس).

629
01:12:24,145 --> 01:12:26,346
‫كيف حالكَ اليوم؟

630
01:12:29,116 --> 01:12:30,585
‫(جيمس)؟

631
01:12:35,156 --> 01:12:37,091
‫ليتني...

632
01:12:38,491 --> 01:12:40,862
‫ليتني ما خذلتُها.

633
01:12:44,497 --> 01:12:46,734
‫إنّك تلوم نفسكَ ولكن...

634
01:12:48,501 --> 01:12:51,606
‫كلّ هذا الاضطراب في عقلكَ...

635
01:12:51,661 --> 01:12:54,976
‫إنّما هو وهم.

636
01:12:55,042 --> 01:13:00,848
‫إنّه وهم ويكاد أن يدمّرك.

637
01:13:00,915 --> 01:13:03,117
‫ما زال بوسعنا علاج ذلك.

638
01:13:03,184 --> 01:13:05,753
‫ولكن لا بدّ أن تقرّر أنتَ ذلك.

639
01:13:10,390 --> 01:13:14,394
‫أشكركِ على كلّ ما قدمته.

640
01:14:09,617 --> 01:14:11,552
‫أما وجدتها؟

641
01:14:16,456 --> 01:14:20,161
‫إذن بوسعنا المغادرة معًا.

642
01:14:24,265 --> 01:14:27,068
‫قطعتَ وعدًا يا (جيمس).

643
01:14:34,141 --> 01:14:36,577
‫إنّكِ تشبهينها تمامًا.

644
01:14:38,646 --> 01:14:40,982
‫ما أخبرتكَ باسمي قط.

645
01:14:44,785 --> 01:14:46,187
‫اسمي (ماريا).

646
01:15:00,267 --> 01:15:02,870
‫أو بوسعنا البقاء هنا معًا...

647
01:15:02,937 --> 01:15:05,206
‫إن أحببتَ.

648
01:15:05,272 --> 01:15:06,874
‫أنا وإيّاك.

649
01:15:13,881 --> 01:15:15,116
‫ما الأمر؟

650
01:15:17,284 --> 01:15:20,121
‫إلى أين ذاهب؟

651
01:15:25,192 --> 01:15:26,660
‫(جيمس).

652
01:15:26,727 --> 01:15:28,029
‫انتظرني.

653
01:15:29,830 --> 01:15:31,532
‫لن تجدها هناك.

654
01:15:40,307 --> 01:15:41,609
‫أرجوك.

655
01:15:59,493 --> 01:16:01,295
‫لمَ تفعل ذلك؟

656
01:16:07,001 --> 01:16:08,903
‫كنتَ متحررًا من كلّ هذا الوجع.

657
01:16:14,108 --> 01:16:15,576
‫(جيمس).

658
01:16:21,715 --> 01:16:22,950
‫(جيمس).

659
01:16:24,218 --> 01:16:25,286
‫(جيمس).

660
01:16:27,121 --> 01:16:28,189
‫(جيمس).

661
01:16:39,400 --> 01:16:40,935
‫لا يمكنكَ الدخول.

662
01:16:59,487 --> 01:17:00,688
‫فلنعُد أدراجنا.

663
01:17:02,790 --> 01:17:04,492
‫ما زال بوسعنا العودة.

664
01:17:08,762 --> 01:17:10,998
‫أرجوك لا تمضِ أكثر من ذلك.

665
01:17:29,316 --> 01:17:31,652
‫انتهى الأمر إن أردتَ له النهاية.

666
01:17:37,458 --> 01:17:39,393
‫(ماري) ليست ميتة.

667
01:17:40,828 --> 01:17:42,163
‫بالنسبة لي.

668
01:17:44,098 --> 01:17:45,534
‫أمّا أنتِ فلستِ حقيقيّة.

669
01:17:47,201 --> 01:17:49,270
‫إنّما أنتِ عائق في طريقي.

670
01:17:49,336 --> 01:17:50,605
‫لا.

671
01:17:50,671 --> 01:17:52,873
‫لا، لا، لا.

672
01:17:52,940 --> 01:17:54,375
‫انظر إليّ يا (جيمس).

673
01:17:57,111 --> 01:17:59,046
‫وداعًا يا (ماريا).

674
01:20:13,536 --> 01:20:15,690
‫"ليك فيو"

675
01:20:35,704 --> 01:20:37,204
‫وأخيرًا جئت.

676
01:20:39,206 --> 01:20:40,274
‫(لورا).

677
01:20:51,720 --> 01:20:53,854
‫ما عدتُ ألعب يا (لورا).

678
01:20:55,790 --> 01:20:57,692
‫أترى أنّك مستعدّ لمواجهته؟

679
01:21:02,630 --> 01:21:05,466
‫أترى أنّك مستعدّ لمواجهته؟

680
01:21:17,911 --> 01:21:20,247
‫لمَ تفعلين ذلك بي؟

681
01:21:20,314 --> 01:21:22,116
‫لأوقظ ذاكرتكَ.

682
01:21:24,017 --> 01:21:25,687
‫ما اسمها؟

683
01:21:25,754 --> 01:21:27,087
‫ماذا؟

684
01:21:27,154 --> 01:21:28,122
‫فكّر يا (جيمس).

685
01:21:31,559 --> 01:21:33,260
‫ما اسم (ماري) الكامل؟

686
01:21:37,532 --> 01:21:39,400
‫اسمنا الكامل يا (جيمس)...

687
01:21:42,860 --> 01:21:46,499
‫"(ماري أنجيلا لورا كرين)"

688
01:21:50,277 --> 01:21:51,780
‫آن الأوان.

689
01:21:58,285 --> 01:22:01,656
‫أمّا الآن فما من شيءٍ ليُخفى.

690
01:22:27,981 --> 01:22:30,184
‫أما اكتفيت؟

691
01:22:30,250 --> 01:22:31,553
‫من الاشمئزاز.

692
01:22:31,619 --> 01:22:32,821
‫إنّك تثيرين الاشمئزاز.

693
01:22:36,089 --> 01:22:38,325
‫إنّك ترى.

694
01:22:38,392 --> 01:22:40,294
‫أرجوك قُل أنّك ترى ذلك.

695
01:22:43,631 --> 01:22:45,934
‫لا أستطيع الإفلات منه.

696
01:22:45,999 --> 01:22:48,969
‫فهو لا يكفّ عن إيذائي.

697
01:22:50,404 --> 01:22:52,072
‫دعيني أساعدكِ.

698
01:22:52,145 --> 01:22:53,681
‫إيّاك.

699
01:22:53,741 --> 01:22:55,042
‫ابتعد.

700
01:22:58,479 --> 01:22:59,714
‫أرجوكِ.

701
01:23:51,031 --> 01:23:52,132
‫(ماري)؟

702
01:24:14,822 --> 01:24:16,056
‫أعتذر لكِ.

703
01:24:43,885 --> 01:24:45,419
‫(ماري)؟

704
01:24:49,256 --> 01:24:50,692
‫لا، مهلًا.

705
01:25:46,581 --> 01:25:48,516
‫عليكَ أن تتركها.

706
01:25:50,785 --> 01:25:52,252
‫فقد ماتت.

707
01:25:54,088 --> 01:25:56,024
‫إنّها ميتة يا (جيمس).

708
01:25:58,693 --> 01:26:01,294
‫إنّها ميتة منذ أشهر.

709
01:26:01,361 --> 01:26:03,031
‫ولا يُخفى عليكَ ذلك.

710
01:26:28,623 --> 01:26:30,257
‫أتيتَ.

711
01:26:30,323 --> 01:26:31,559
‫بالتأكيد.

712
01:26:33,493 --> 01:26:34,696
‫ما إن استطعتُ.

713
01:26:34,762 --> 01:26:36,898
‫لا عليكَ.

714
01:26:36,964 --> 01:26:38,900
‫ما كان عليّ المغادرة.

715
01:26:38,966 --> 01:26:41,569
‫سواء بقيتَ أم غادرتَ...

716
01:26:41,636 --> 01:26:44,304
‫قُدّر إليّ أن أمرض.

717
01:26:44,371 --> 01:26:46,440
‫ربّما كان بوسعي مساعدتكِ.

718
01:26:46,507 --> 01:26:48,208
‫لم يستطع أحد مساعدتي.

719
01:26:49,476 --> 01:26:51,779
‫فقد سمّمني أبي.

720
01:26:53,147 --> 01:26:55,449
‫سمّمني طوال حياتي.

721
01:26:59,219 --> 01:27:01,556
‫وحاولتُ حمايتكَ من السمّ.

722
01:27:02,657 --> 01:27:04,324
‫أعلم ذلك.

723
01:27:06,259 --> 01:27:08,563
‫هلّا ساعدتني على الاستلقاء؟

724
01:27:13,735 --> 01:27:15,203
‫بالتأكيد.

725
01:27:31,886 --> 01:27:35,123
‫حسنًا، حسنًا.

726
01:27:58,411 --> 01:28:00,148
‫هيّا.

727
01:28:00,214 --> 01:28:02,150
‫استلقي.

728
01:28:02,216 --> 01:28:03,851
‫لا بأس.

729
01:28:09,657 --> 01:28:11,659
‫اخبريني كيف أساعدكِ.

730
01:28:13,227 --> 01:28:14,896
‫تعلم ذلك.

731
01:28:17,732 --> 01:28:20,635
‫لقد عاش داخلي طويلًا.

732
01:28:21,836 --> 01:28:24,371
‫وما عدتُ أريده داخلي.

733
01:28:24,437 --> 01:28:25,506
‫يتعذّر عليّ ذلك.

734
01:28:25,573 --> 01:28:27,041
‫أريد أن أتحرّر.

735
01:28:30,111 --> 01:28:31,879
‫أرجوكَ يا (جيمس).

736
01:28:33,080 --> 01:28:34,549
‫(جيمس).

737
01:28:38,318 --> 01:28:40,188
‫ساعدني الآن.

738
01:31:14,342 --> 01:31:18,179
‫يومئذٍ، كان عليّ الموت معكِ.

739
01:31:37,665 --> 01:31:38,933
‫سامحتِني...

740
01:31:40,634 --> 01:31:43,104
‫غير أنّني ما استطعتُ مسامحة نفسي.

741
01:31:50,878 --> 01:31:53,381
‫فقد كنتُ أنانيًا يا (ماري).

742
01:31:58,953 --> 01:32:00,888
‫أنانيّ ومرعوب.

743
01:32:47,334 --> 01:32:48,936
‫أمّا الآن فأنا مستعد.

744
01:32:53,508 --> 01:32:55,176
‫مهما كلّف الأمر.

745
01:32:57,717 --> 01:32:59,686
‫وأيًا يكون مصيرنا.

746
01:33:05,520 --> 01:33:06,687
‫هذه المرّة...

747
01:33:09,957 --> 01:33:11,792
‫لن أتركككِ.

748
01:33:25,239 --> 01:33:27,975
‫سيّد (سندرلاند)؟

749
01:33:28,042 --> 01:33:29,343
‫سيّد (سندرلاند)؟

750
01:33:32,046 --> 01:33:34,048
‫هل تسمعنا يا سيّد (سندرلاند)؟

751
01:33:44,258 --> 01:33:45,993
‫ماذا؟

752
01:33:48,829 --> 01:33:49,864
‫بربّك.

753
01:33:52,800 --> 01:33:54,101
‫لا شكّ أنّك تمازحني.

754
01:34:01,675 --> 01:34:03,377
‫أعتذر بشدّة.

755
01:34:05,179 --> 01:34:06,380
‫هل أنتِ بخير؟

756
01:34:06,447 --> 01:34:07,882
‫أجل، أنا بخير.

757
01:34:14,321 --> 01:34:15,890
‫هل أنتَ بخير؟

758
01:34:16,924 --> 01:34:18,259
‫أظنّ ذلك.

759
01:34:28,537 --> 01:34:29,770
‫لا عليكِ، سأتكفّل بذلك.

760
01:34:32,806 --> 01:34:34,141
‫المزلاج مكسور.

761
01:34:34,208 --> 01:34:35,142
‫وما أدراكَ بذلك؟

762
01:34:36,306 --> 01:34:38,887
‫"أهلًا بكم في بحيرة (تولوكا)"

763
01:34:39,346 --> 01:34:40,781
‫بئسًا، هذه حافلتي.

764
01:34:42,116 --> 01:34:43,751
‫توقّف، مهلًا.

765
01:34:51,492 --> 01:34:53,628
‫أعتذر، فقط...

766
01:34:57,632 --> 01:34:59,668
‫ما وجهتكِ؟

767
01:34:59,733 --> 01:35:01,168
‫المدينة المجاورة.

768
01:35:01,242 --> 01:35:04,812
‫لقد أفسدتُ يومكِ.

769
01:35:04,872 --> 01:35:08,008
‫وما كنتُ لأكون فاضلًا لو أنّني
‫ما ساعدتكِ وأصلحتُها.

770
01:35:08,075 --> 01:35:09,578
‫فاضل؟

771
01:35:09,644 --> 01:35:11,646
‫حسبتُ أنّ هذا النوع انقرض من الرجال.

772
01:35:11,712 --> 01:35:13,682
‫رجلٌ فاضل اسمي (جيمس).

773
01:35:13,747 --> 01:35:16,183
‫- اسمي...
‫- (ماري).

774
01:35:16,250 --> 01:35:17,918
‫رأيتُ اسمكِ على حقيبتكِ.

775
01:35:32,166 --> 01:35:34,969
‫هل أنتَ رسّام؟

776
01:35:35,035 --> 01:35:36,337
‫أجل.

777
01:35:47,515 --> 01:35:49,116
‫وماذا ترسم؟

778
01:36:39,004 --> 01:36:55,019
‫‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي ||