Ladattu osoitteesta YTS.BZ
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ
[ukkonen jyrisee pehmeästi]
[pahailevaa musiikkia]
[auton moottori pyörii]
[kappale autoradiosta] ♪ Kilpailen koko päivän
♪ Nouse lattialle
[viileä musiikki]
- [auton moottori pyörii] - ♪ Vie minut ulos
♪ Luulen, että olen menettänyt hallinnan
♪ Vie minut ulos
[auton moottori pyörii]
[kovaa musiikkia autoradiosta]
♪ Ota se pois, ota se pois Ota se pois ♪
[♪♪♪]
♪ Minun täytyy juosta takaisin juosta takaisin Auringon ympärillä♪
[auton moottori pyörii]
♪ Ota se pois, ota se pois Ennen kuin menetän mieleni ♪
[kova jysähdys]
[kuorma-auton äänitorvi soi]
[auton renkaat huutavat]
♪ ...juoksen
- [James huohottaa] - ♪ Juoksemassa menneisyydestäni
[Mary] Voi, tule.
- [juoksujalanjälkiä] - [Mary huohottaa]
Sinun täytyy pilata minua.
♪ Vie minut ulos
[auton ovi avautuu]
[musiikki pysähtyy]
Olen niin pahoillani. minä--
Oletko kunnossa?
Joo. Ei, olen kunnossa. Olen kunnossa.
Tässä, anna minun auttaa sinua.
[molemmat huohottavat]
Öh...
Anteeksi tästä kaikesta.
[bussi humahtaa]
- [Mary] Toki, okei. - [James] Sain sen.
Salpa on rikki.
[naruttaa] Vittu, tuo on minun bussini.
Hei.
Hei. Hei hei! Odota!
Odota, sain sen. [hukkaa] Voi vittu.
[bussi humahtaa]
Voit vain... Anteeksi.
[bussin ovi sulkeutuu]
[hukkaa]
[bussi lähtee]
[James] No, olen virallisesti kusipää.
Minne olit menossa?
[Mary] Kaupunki.
Minne olit menossa?
Vain ohi.
luulisin sen ei ollut tarkoitus olla.
Mitä aiot tehdä?
Voi vain palata kaupunkiin varmaan.
[James] Mikä sen nimi on?
[Mary] Silent Hill.
Siitä on polku alaspäin.
Viileä.
Mikä tuossa on veden päällä?
Se on Lakeview.
Se on hotelli.
Näkymä järvelle katolta on niin kaunis.
Ihan tarpeeksi he nimesivät hotellin sen mukaan?
Melkein syöt minut alas,
ja nyt annat minulle vaikea aika?
Joo, paska. Anteeksi. Öh...
[nauraa]
Olen sen ansainnut, eikö niin?
Mm. Olen muuten James.
Mary.
No, vakavasti, Mary, anna minun ajaa sinut kotiin.
Voin pelastaa sinut nyrjähtynyt nilkka tai kaksi.
En edes tunne sinua, James.
Kunnossa. No, olen vain täytyy seistä tässä,
katso kun menet alas, varmista, että et putoa.
Näyttää siltä sopivaa katumusta
päiväni pilaamisesta.
[linnut visertävät]
[nuuskaa]
Joten, oletko tulossa vai mitä?
[matkalaukut pamahtaa]
[huppu sulkeutuu]
[tuuli humina]
[pahaenteinen musiikki paisuu]
[lehdet kahisevat]
Silent Hillin kesämyrsky.
Ei tapahdu usein.
Mutta kun se tekee...
[huuhtaa terävästi]
[klubimusiikki soi]
[puhelin värisee]
[nuuskaa]
[oluttuppi kolahtaa]
Ajattele, että on aika mennä.
Kunnossa. Kunnossa.
[James huokaa]
- Jeesus! - [lasi särkyy]
[James] Anteeksi.
Anteeksi. Se on minusta kiinni.
[Bouncer] Mennään, kusipää.
[naruttaa ja huokaa]
[huonekalujen kolina]
- [puhelin värisee] - [Mies] Persereikä!
[puhelin värisee]
- [Mies] Pois täältä. - [Bouncer] Mennään. Mennään.
[James] Joo? Tule!
Tule!
Hei, vittuun minua!
Päästä irti minusta! [naruttaa]
Haista vittu! Haista vittu!
[miehet murisevat vaivannäöstä]
[Bouncer] Yöyö, vittu.
[rock musiikkia soi]
[ovipaiskahtaa]
[puhelin värisee]
[James huokaa]
[M, puhelimitse] Tässä olet.
Miten voit?
[James, puhelimitse] Ei niin hienoa.
[M] Olet juonut.
Tuntui kuin olisimme muuttaneet oikeaan suuntaan, James.
Tiedän. [hukkaa]
[M, puhelimitse] Sinulla on lopeta itsesi lyöminen.
[James huokaa]
Tässä on se, mitä sinun on tehtävä.
Mene kotiin, juo vettä, nuku vähän.
Nollaa ja tule huomiseen tapaamiseen.
Joo, huomenna. Joo. Kunnossa.
[kaukaiset sireenit itkevät]
Saa nähdä.
[ukkosen taputus]
[raskas sade]
[lukko napsahtaa, ovi avautuu]
[ovi pamahtaa kiinni]
[näppäimien töksähdys]
[James huokaa syvään]
[sade kolkuttaa]
[häiritsevä musiikin toisto]
[terävä henkäys, huokaa kivusta]
Voi luoja.
[pullon töksähdys, pyöriminen]
[häiritsevä musiikki]
[pehmeä pianomusiikki]
[ukkonen jyrisee]
[Mary] James, niin paljon aikaa on kulunut.
- [näppäimet helisevät] - Tiedän sen.
Mutta minä kysyn--
Pyydän sinua palata takaisin.
Meillemme.
Jotain on tapahtunut.
Ole hyvä, James. Tarvitsen sinua.
Rakas, Mary.
[moottorin kierrosluku]
[pehmeä pianomusiikki jatkuu]
[hengittää raskaasti]
[sade kolkuttaa]
[auton moottori pyörii]
[auton moottori pysähtyy]
[kovaa ukkonen kolinaa]
- Jeesus. - [auton ovi sulkeutuu]
[sade pattelee auton katolla]
[James, puheenvuoro] Se on hän.
Se on aina ollut hän.
Maria.
[ei kuulu]
Unelmieni tyttö.
Elämäni rakkaus.
[yskii]
[hengittää raskaasti]
[auton ovi avautuu]
[auton ovi sulkeutuu]
[rypistäviä askeleita]
[linnut visertävät]
[ovi narisee auki]
[hiljaa narinaa]
[hanat kolina]
[mietteliäs musiikki]
[James, puheenvuoro] Meidän paikkamme.
Kaupunkimme.
[auto piippaa]
Rakkautemme.
Se oli täällä.
Se oli kaikkialla.
[levoton musiikki]
Ja nyt he kertovat minulle päästä irti.
Jatka eteenpäin.
Mutta kuinka voin koskaan tehdä sen?
Kun soitat minulle?
[pahailevaa musiikkia]
[aavemainen musiikki]
[kahina]
Hei?
[hengittää raskaasti]
Ota laukku.
Mitä?
[Nainen] Varo.
Ne ovat raskaita.
Joten missä tämä kaikki on kotoisin?
[Nainen] Tämä?
Tarkoitatko tuhkaa?
[James] Joo.
[Nainen] Se alkoi tulipalot kesällä.
[huuhtelee] Revittiin läpi metsien.
Jotkut palavat edelleen.
Ja sitten tuli sateet.
Oikein.
Joten, siellä on joku...
joku josta välitän, ja minun täytyy löytää hänet.
[huuhtelee] Et.
Tulvat ylittivät vedenkäsittelylaitos.
Kun vettä saastuu,
ihmiset eivät pysy mukana.
Katsos, aion vielä yrittää ja suuntaa kaupunkiin
jos vain voisit...
No...
kiitos joka tapauksessa.
Odota.
Et löydä ketä etsit,
voit aina tule takaisin ja löydä minut.
Olen Angela.
Angela.
Varma.
[pehmeä dramaattinen musiikki]
[Mary huokaa]
[James] Entä jos minä...
muutti tänne?
Ei museoita. Ei klubeja.
Anonymiteetti nolla.
Joo, olen vain yhtä järkyttynyt kuin olet.
Olisit todella haluatko muuttaa tänne?
Haluaisin.
Miksi?
No, siellä on tämä tyttö.
Ja hän ei ole paljon katsoa, mutta...
[suutelee]
Mitä?
Et usko, että olemme valmiita asumaan yhdessä?
Minussa on osia et ole nähnyt.
Entä jos se, kuka minä olen, pelottaa sinua?
Ei tule.
Lupaan sinulle.
[suutelee]
Hei. Hei, hei, hei.
Hei nyt, nyt kallista pää takaisin.
[Mary huokaa]
[molemmat nauravat]
[Mary] En voi uskoa tätä.
[James] Ei hätää. Sain sinut.
Olen täällä. Tulen aina olemaan täällä.
Tarkoitan sitä.
[häiritsevät rytmiset rummun lyönnit]
[pahailevaa musiikkia]
[lasi narisee]
En ymmärrä.
[kärpästen surina]
[huuhtelee]
[kuiskaa] Tämä on hullua.
[juoksujalanjälkiä]
[hengittää raskaasti]
[huutaa] Hei?!
Kuuleeko kukaan minua?
[pehmeää musiikkia kaukaisuudessa]
Onko siellä joku?
[musiikkia kaiuttimesta]
Hei?
[juhlallinen musiikki soittaa kaiuttimella]
[hiljaa musiikkia soi]
[juoksujalanjälkiä]
[musiikki kovenee]
[mies kuorsaa]
Hei?
Kuuletko minua?
[metallin kolina]
[staattinen radiossa, vääristynyt musiikki]
[radio pysähtyy]
[hengittää tärisevästi]
- [James huokaisee] - He tulevat takaisin.
- WHO? - Tiedät, että he tulevat takaisin.
Kaikki se pimeys, et voi pitää sitä loitolla.
Vain-vain-vain nouse pois minusta, jooko?
[huokoi pelosta]
[puhelin värisee]
En odottanut no-show, James.
Olen Silent Hillissä.
[M, puhelimitse] Mitä?
Tein--jotain tapahtui täällä.
Jotain todella, todella pahaa.
[M] James.
Kuuntele minua tarkasti.
Tämä on riistäytynyt hallinnasta.
[James] Minun täytyy mennä kotiin...
Marialle.
[M] Mitä sanoit?
Tarvitsen sinun palaavan.
Kotia ei ole sinulle siellä enää.
[kyltit surina]
[M] James?
James?
[hukkien]
[rypistäviä askeleita]
[kyltit surina]
[hukkien]
[staattista kohinaa radiosta]
[olento kiljuu]
[klubimusiikki soi kaiuttimesta]
[Mary] ajattelin et koskaan tulisi!
- Kaikki... tämä on James. - Hei.
[Claudette] Joten Mary kertoo minulle olet taiteilija.
[James] Joo. Maalari.
[Claudette] Ja olet täydellinen muusa.
Meidän Mariamme, hän on jotain erityistä.
Kimalteleva pieni omena isänsä silmästä.
Eli te kaikki tunnette hänet vai...?
[nauraa]
Tunnetko hänet?
Joshua Crane.
Ei tee sille oikeutta kun sanot sen ääneen.
[yhdessä] Hän muuttui meidän elämäämme.
Marian perhe,
he rakensivat tämän kaupungin.
Antoi meille tarkoituksen.
Elämäni oli pyörimässä kaikkiin suuntiin.
Auttoi minua laittamaan pääni takaisin suoraan.
Luulen, että me kaikki on samanlainen tarina.
Mm.
Meillä on tapa nähdä asiat täällä Silent Hillissä.
Mutta älä huoli.
Olen varma löydämme sinulle paikan.
[huutaa ulkona]
[askeleet]
Mikä se on?
[lihan puristaminen]
[radio rätisee]
[olento murisee]
Kuka se on?!
[surullinen musiikki]
[olento huutaa]
[jännitys]
[olento kiljuu]
[hengitys vapiseva]
[kireä musiikki]
[metallinen kolina]
[olento murisee]
[hengittää raskaasti]
[staattinen radiosta]
[Mies] Tämä on Silent Hill Hätäoperaatiojärjestelmä.
Tämä ei ole testi.
Kaupungin viranomaiset ovat antaneet terveydenhuollon hätätapaus
Silent Hillin kaupungille ja ympäröivät alueet.
Asukkaita tilataan
evakuoida alueelle välittömästi.
Toistan, tämä ei ole testi.
Mitä kuulet ei ole testi.
Tämä on hätätilanne hälytysjärjestelmä.
- Viranomaiset myöntävät-- - [hätähälytyksen ääni]
[siivet heiluttavat]
[maa halkeilee]
[pieni jyrinä]
[olento kiljuu]
[kireä musiikki]
[kiljuu]
[jalanjäljet kolisevat]
[James huokaa kivusta]
[rotat vinkuvat]
[James murahtaa vaivannäöstä]
[rotat vinkuvat]
[putken kolina]
[huijaa]
[hyönteisten vinkuminen]
[askeleita kolina]
[aavemainen huuto]
[kireä musiikki]
[kitkua]
[James murahtaa]
[rasitus]
[hyönteisten vinkuminen]
[James murahtaa]
[hyönteisten vinkuminen]
[huutaa kivusta]
[huuhtelee]
[hyönteiset vilinää]
[pehmeä jännittynyt musiikki]
[huuhtelee]
[pehmeä hilseily]
[aavemainen huuto]
[Mary, kuiskaa] James.
Mary?
[pehmeä, jännittävä musiikki]
Hei, komea.
Kuinka monta kertaa eksyt tällä kertaa?
En vain voi uskoa kuinka paljon tavaraa minulla oli.
Noniin, viimeinen painallus.
Mm-hmm.
[suutelee]
Anna minun auttaa sinua tässä.
Oho, miksi kiitos.
[Mary] [nauraa pehmeästi] Olet niin tervetullut.
[kireä musiikki]
[askeleet lähestyvät]
[ovien saranat vinkuvat]
[valkoinen kohina televisiosta]
[staattinen surina]
[naristaa kivusta]
[huutaa]
[kovaa huminaa]
[ulkua]
[hukkien]
[puhelin soi]
[James huohottaa puhelimessa]
missä olet?
[hukkien] Se sattuu niin pahasti. En voi...
En saa sitä lopettamaan.
Kyllä se selviää. Kerro vain missä olet.
[James] Ei. Ei.
Ei, tunnen hänet.
Hän on lähellä.
- Luulen, että hän on-- - [puhelin katkeaa]
James? James?
[huuhtelee]
[hukkien]
[ukkonen jyrisee]
[voimakas sade]
[ukkonen jyrisee]
[sade kolkuttaa]
[voicemail] postilaatikko on täynnä
eikä voi hyväksyä kaikki viestit tällä hetkellä.
Hyvästi.
[puhelin pamahtaa]
[puhelin napsauttaa]
[Mies] Hei?
Se olen minä.
Kyllä. Yksi potilaistani kuka on rikkonut protokollaa,
Tarvitsen hyvinvointitarkastuksen.
[Mies] Mikä potilas?
James Sunderland.
[Mies] Onko hän vaarallinen itselleen tai kenellekään?
En sanoisi vaarallista, mutta...
hän on pulassa.
[sade kolkuttaa]
[metallin kolina]
[sade kolkuttaa]
[ovi aukeaa]
[James huohottaa]
[siivet heiluttavat]
[James huokaa]
[James huohottaa]
[kireä musiikki]
[ovi aukeaa]
- [näppäimien isku] - Mare?
[kaukainen laulaminen]
Ymmärrämme täysin miltä sinusta tuntuu.
[ääni kaikuu]
[päällekkäiset kuiskaukset]
Rakkaus ei ole helppo asia.
[ääni kaikuu]
Saat päähän kaikki kierretty.
Voit hukata itsesi siihen.
[ääni kaikuu]
[päällekkäiset kuiskaukset]
Mutta meidän on pysyttävä keskittyneinä.
[ovi narisee]
[kuiskaus loppuu äkillisesti]
Ja tässä hän on. Talon mies.
Mitä tapahtuu, Jimmy poika?
Mitä täällä tapahtuu?
[askeleet]
[pehmeä jännittynyt musiikki]
Okei. Mitä hittoa se oli?
Olen pahoillani. He vain ilmestyivät.
Odota, he vain ilmestyivät?
Kaksikymmentä ihmistä juuri ilmestynyt?
Uudelleen? Ne ovat vitun outoja, Mary.
He ovat perheeni, James.
He ottivat minut sisään isäni kuoleman jälkeen.
Kunnossa.
[levoton musiikki]
Onko se hän?
[puhallus]
[kaapin ovi sulkeutuu]
[huokaa]
Ole hyvä, James...
Ole hyvä.
Haluan tämän olevan sinusta ja minusta.
Aina.
Aina vain me.
[kireä musiikki]
[siivet heiluttavat]
[James huokaa]
Brookhavenin sairaala?
[kaukainen yskä]
[vaikeuttaminen]
[nykytys]
[yskii]
Mitä vittua?
[James] Oletko kunnossa?
Näytänkö olevan kunnossa?
[hengittää raskaasti]
Kuka helvetti sinä olet?
Minä olen James. minä olen--
Odota, miksi et ole sairas kuten kaikki muutkin?
Mitä? Ei, minä etsin jollekin.
[Eddie] Ei täällä ole ketään.
[James] Ei, he ovat sairaalassa.
[pilkkaa]
[nauraa]
Mikä on hauskaa?
Katso ympärillesi, kaveri.
Ei löydä ketään sairaalassa.
Kaupunki on yksi iso hautausmaa.
Voi luoja. Mitä tapahtuu?
Sinun olisi pitänyt nähdä se.
Kukaan ei voinut saada perseensä valmiina reagoimaan ajoissa.
Huono perse.
Koko kaupunki oli mätä ennenkin, mutta tämä,
tämä oli jotain muuta.
Tulipalot...
vesi...
kaikki tulevat hulluiksi,
verenvuoto kuoliaaksi kaduilla.
Kaikki se paska tapahtui,
ja sitten nämä asiat alkaa näkyä.
[hengittää vaikeasti]
Vau.
Olet ollut onnekas tähän asti.
Mitä?
Tarkista tämä.
Jeesus Kristus.
[huuhtelee]
Joten mitä sinä teet?
Mitä tarkoitat, mitä teen?
Elämässä. Mitä sinä teet?
Minä olen maalari.
Taidemaalari, vai mitä?
Olenko koskaan kuullut sinusta?
En todellakaan tiedä.
Luulin aina, että minulla on tavaraa olla taiteilija.
Oletko koskaan nähnyt outoja unia?
Se paska mitä siellä tapahtuu, et voinut käsitellä sitä.
[vauva huutaa]
[James] Kuuletko sen?
Kuule mitä?
Kuulostaa vauvalta.
Vauva?
Täällä ei ole vauvaa.
[askeleet]
Voinko esittää kysymyksen?
Miksi jäisit tänne?
Vitsailetko? Paikka vapautuu kaikista näistä kusipäistä.
Nyt on taivas.
Sain koko kaupungin itselleni.
[kaukainen vauvan hurraus]
Siellä...
Mitä helvettiä tämä on?
pyhä paska.
Ööh, ole varovainen.
Mitä sinä puhut? Se on vasta lapsi.
Hei, mikä sinun nimesi on? Olen James.
Ja tämä on...
Eddie.
Olen Laura.
[James] Laura?
Voi, et voi vain jäädä sinne yksin, Laura.
Tule. luulen saatat olla tarpeeksi pieni
päästäksesi näiden baarien läpi.
Tule.
[Eddie] Mennään pois täältä.
[James] Tule, ei hätää. Voit luottaa minuun.
Voit luottaa minuun. Tule.
minä sanon sinulle, tämä on huono idea.
[James] Tule, Laura.
Sain sinut. Tule. Voimme auttaa sinua.
[kovaa rätintää, radio huutaa]
Meidän täytyy saada aasimme täältä.
Tule, Laura. Kaikki on kunnossa.
Emme lähde ilman sinua. Tule.
Vähän lähempänä.
- Tule, Laura. - [kaukainen murina]
- Tule. - [Laura huokaisee]
[Eddie] Jimmy, mennään!
[James huokaa]
[metallin kaapiminen]
Katsoisitko sitä?
Olette kaikki perseestä kuten kaikki muutkin.
[raskaat askeleet]
Hävetkää, poika!
Miksi tekisit niin, sinä kusipää?!
[James huokaa]
[metallin kaapiminen]
Mitä sinä kutsuit minulle jälleen, Jimmy poika?
Persu?!
Voi vittu.
Sinä teit sen, eikö niin, Jimmy?
Heräsit hänet.
[huuhtelee]
[jännittävä musiikki]
[Pyramidin pää murisee]
[hukahtaa kivusta]
[huuhtelee]
[metallin taivutus]
[surullinen musiikki]
[törmää]
[surullinen musiikki jatkuu]
[luut rätisee]
[James] Mary?
[musiikki voimistuu]
[askeleet lähtevät]
[olento murisee]
[kovaa huutoa]
[huuhtelee]
[kannet]
[mutistaa turhautuneena]
[kaukainen murina]
[James pamahtaa kyytiin]
[hämähäkki kiljuu]
[kaapin ovi sulkeutuu]
[hengittää raskaasti]
[hämähäkki kiljuu]
[askeleet jyskyttävät]
[jylinää]
[aavemainen kiljuminen]
[ovi pamahtaa]
[murisee ja voihkii]
[jylinää]
[puukottaa miekkaa]
[James huokaisee]
[nopea lävistys]
[kireä musiikki]
[hengitys tärisee]
[jännittävä musiikki]
[matala hengitys]
[Pyramidin pää murisee]
[vapahtaa]
[askeleet polkevat]
[hätähälytys huutaa]
[molemmat huutavat]
[huudot haalistuvat]
[James huokaisee]
[hengittää raskaasti]
Mitä täällä tapahtuu?
Sanoin, että älä tule.
Tänne on haudattu salaisuuksia.
Niiden on pysyttävä sellaisina.
Mitä salaisuuksia? Mitä salaisuuksia?
Mitä sinä teet...
se ei riitä pelastamaan häntä.
Et voi pelastaa häntä, James.
Mitä tarkoitat, pelasta hänet? Pelastakaa hänet mistä?
Pysy siellä missä olet!
Odota, odota. En ole yrittää satuttaa sinua. minä...
Ole hyvä...
Et tiedä millaista helvetti sinun täytyy kohdata.
En lähtenyt.
Kukaan meistä ei lähtenyt!
Älä koske minuun!
Kukaan ei koske enää minuun!
Mennä.
Mene vain.
[Angela nyyhkyttää]
[synkkää musiikkia]
[juoksujalanjälkiä]
[kaukainen vauva itkee]
[kevyt surina]
Shh Sinun ei tarvitse itkeä.
Olen tässä. Kyllä sinä pärjäät.
Hei.
Se on Laura, eikö?
Miten sait itsesi siellä ylhäällä?
Hän ryömi maassa.
Kuka oli?
Hirviö!
Olin hyvin peloissani. Mutta en itkenyt.
- Ota minut kiinni! - Mitä? [naruttaa]
[hengittää raskaasti]
Mikä se on?
Näytä minulle nukkesi.
Mary antoi sen minulle.
Mitä?
Mitä sinä juuri sanoit?
Kuka antoi sinulle nuken, Laura?
Mary.
Mary? Mary Crane?
[kaukainen kolina]
Se on hän!
Mitä?
Hei! Laura?
[juoksujalanjälkiä]
[askeleet lähestyvät]
[pahailevaa musiikkia]
Laura, odota!
[huuhtelee]
[pehmeä haukkumusiikki]
[nauraa pehmeästi]
Pysähdy, kiitos!
[askeleet]
[kaukaiset kuiskaavat äänet]
[kireä musiikki]
[kuiskaavat äänet jatkuvat]
Laura?
Laura!
[askeleet]
Laura?
[Maria] Olen seurannut sinua.
Ethän sinä ole täältä kotoisin?
Minä vain katson tälle lapselle.
Hän on yksin.
Mitä?
Aiotko vain jatka tuijottamista,
vai oletko menossa sanoa jotain?
Anteeksi.
[Maria] Joten...
mikä on suunnitelmasi?
Minun suunnitelmani? Suunnittele mitä varten?
Meidät saamisesta helvetissä tästä paikasta?
Ei, en lähde. Etsin sairaalaa.
Miksi?
Koska tyttöystäväni on siellä.
Kaikki sairastuivat Silent Hillissä.
Kuinka kauan tyttöystävälläsi on ollut ollut sairaalassa?
Olen-en ole varma.
Luulin että sanoit hän oli tyttöystäväsi.
Olemme olleet erillään.
Joten hän oli tyttöystäväsi?
Katso, minun täytyy vain löytää hänet.
Kunnossa.
Selvä.
Etsitään hänet sitten.
Halusin vain varmistaa olit todellinen.
[kireä musiikki]
En ymmärrä sitä. Miksi autat minua?
Olet ensimmäinen normaali henkilö, jonka olen tavannut viikkoina.
Vahvuus numeroissa.
Et näytä siltä olet ollut täällä viikkoja.
[Maria] Miksi, kiitos.
Sinä toisaalta...
[James] Mitä?
Näytät paskalta.
[pilkkaa]
[askeleet]
- [radio huutaa] - Paska. Tule.
- Mitä? - Joka kerta kun tämä asia menee ohi,
jotain lähestyy.
- Tule. - Mitä?
Paska. Tule. Nopeasti, tähän suuntaan.
[olento kiljuu]
Shh Piilota, piilota, piilota.
[jännittävä musiikki]
[huijaa]
[molemmat vapisevat]
[hapon sulaminen]
[mietteliäs musiikki]
[mykistetty keskustelu]
[epämääräinen keskustelu]
[jännittävä musiikki]
[kireä musiikki]
[portti helisee]
[juliste repeytyy]
[portti kolahtaa]
[James huohottaa]
[askeleet]
[portin kolina, kolina]
[roskakori liukuu]
[sihisevä]
[rautaovi jyrisee]
[askeleet]
[vesi tippuu]
[kaukaiset äänet laulavat]
[Maria] James!
Hei hei. Oletko kunnossa?
Joo, joo.
Meidän täytyy mennä.
Sairaala on lähellä.
[pehmeä, jännittynyt musiikki]
[metallin kolina]
[näppäimistön napauttaminen]
[James] Kaikki on kuollut.
[kansion töksähdys]
Joten kävele minut tämän läpi.
Etsit omaasi eräänlainen tyttöystävä.
Se on oikein.
Ja kuinka kauan siitä on kulunut siitä lähtien kun olet nähnyt hänet?
En ole varma.
Ja olemme varmoja onko hän vielä tyttöystäväsi?
Mitä?
Tyttö voi päästä sisään paljon vaivaa tässä kaupungissa.
Minne olet menossa?
Täytyy venytellä jalkojani.
[väistyvät askeleet]
Toksikologian yksikkö.
Luulen löytäneeni hänet.
[Lääkäri, nauhalla] Potilas vastaanotettu keskipäivällä
kadulla romahtamisen jälkeen.
Hän esitteli sisäänpääsyn yhteydessä vakava anemia
korkea kuume ja merkittävä
subkonjunktiaali ja nenäverenvuoto.
Alkuperäinen verikoe paljastui kriittisesti alhaiset verihiutaleiden tasot
todennäköisesti altistumisesta tunnistamattomaan aineeseen.
Kuume on parantunut,
potilas pysyy vakaana mutta fyysisesti heikentynyt.
Neiti, Muistatko nimesi?
[Mary, nauhalla] Mary.
Mary Crane.
[nauhuri napsauttaa]
Oli huhuja.
Siellä oli tämä uskonnollinen ryhmä,
vanhaa koulua Silent Hillin hulluja.
Tämän saarnaajan perustama nimeltä Joshua Crane.
Jopa hänen kuolemansa jälkeen, heillä oli tapana palvoa häntä
jonkinlaisena profeettana tai jumalana.
Ja hänen tyttärensä, he olisivat...
Odota.
Hän on se, jota etsit, eikö hän ole?
[kaukaiset äänet laulavat]
[Lääkäri, nauhalla] Neiti Crane,
tämä huume, jota he ovat olleet antaa sinulle kaikki nämä vuodet...
[pehmeä, jännittävä musiikki]
[Mary, nauhalla] Se sai minut tuntemaan itseni kokonaiseksi.
Se sai minut tuntemaan oloni osaksi heitä.
[hengitys vapisee]
[joukko laulaa]
[huutaa] Mary?!
[Lääkäri, nauhalla] Se on tappanut vapaan tahtosi.
[kaukainen laulu]
[huutaa] Mary!
[Lääkäri, nauhalla] Ja se on aiheuttanut pysyviä vaurioita
vartalollesi.
[huutaa] Jätä hänet rauhaan!
[Mary, nauhalla] He rakastivat minua.
Luulin, että he tekivät.
[väkijoukon] Mikä oli hänen on nyt meidän.
- [James] Mary! - Mikä oli hänen, on nyt meidän.
[nyyhkyttää]
[Mary, nauhalla] Minun vereni.
[valkoinen kohina televisiossa]
[Mary, nauhalla] Eikö tämä kaikki veri ollut minun?
[hätähälytys huutaa]
[hukkien]
[maa rätisee]
[hälytys jatkuu]
[kratisee]
- [veriroiskeet] - [Maria] Mennään!
- [James] Mitä? - [Maria] Mene!
[hukkien]
[molemmat huohottavat]
[kaukainen klassinen musiikki pelaa]
[seinät rätisevät]
Meidän on löydettävä hänet.
Nyt.
[kannet]
Tule.
[askeleet jyskyttävät]
[molemmat huohottavat]
[ovi aukeaa]
[tumma, jännittävä musiikki]
[rytminen metallin kolina]
[luut halkeilevat]
Tule!
[ovi avautuu, vinkua]
[hirviöt voihkivat]
[molemmat huohottavat]
[olennot kiljuvat]
[huutaa]
[hissi napsauttaa]
Tule, tule.
[kallo kolahtaa, kolahtaa]
Tässä.
[hissi napsauttaa]
[olennot murisevat, kiljuvat]
[molemmat vapisevat]
[murisee]
[James murahtaa]
[vapahtaa]
James!
[hukkaa]
[naruttaa]
[kannet]
[hissin pingit]
[huutaa]
[hissin suriseminen]
[hengittää raskaasti]
[kuiskaa] Apua.
Tässä. Anna minun nähdä.
- [veriroiskeet] - Ei.
[huhkisee kivusta]
[rasitus]
[naruttaa]
[ponnistelu murisee]
[Maria voihkii]
[hengittää raskaasti]
[James huokaa]
[ovet vinkuvat]
[huuhtelee]
- [huuhtelee] - [huuhtaa, huokaa]
Voit sanoa sen.
Mitä?
Näytän aivan häneltä.
Ei, ei, ei. Mistä sinä sen tietäisit?
Näin sinä katsot minua.
[hengittää syvään]
Katsokaa, minä menen yläkertaan. Haluan sinun jäävän tänne.
[naruttaa] Ei, älä jätä minua.
Olet turvallisempi täällä.
Etsin Mariaa, ja tulen kohta takaisin.
Lupaa minulle jotain.
Jos saat selville, että hän on poissa, lähdemme.
Yhdessä.
Emme katso taaksepäin.
[kiristyy vaivalla]
[Laura] Kuka hän on?
Vain joku Yritän auttaa.
Nyt olet, Laura kertomaan minulle, missä Mary on.
Ei näytä haluat löytää hänet.
Ei, kyllä. Se on kaikki mitä haluan.
Ole hyvä ja missä hän on?
Lapseni on surullinen!
[nukke itkee]
Hän on kylmä ja surullinen.
Surullista, koska kukaan ei rakastanut häntä.
Aivan kuten Mary.
Mitä?
Jätit hänelle kaiken...
[huutaa] ...yksin!
- Ah! - [korkea soitto]
Sinun täytyy päästä hänen luokseen ennen kuin on liian myöhäistä.
Ei, odota! Laura!
Laura!
[askeleita jyskyttävät portaissa]
Miksi teet tämän?
Kukaan ei sanonut se olisi helppoa.
[ovi avautuu, vinkua]
[huuhtelee]
Ei
[ovi avautuu, vinkua]
Mitä?
Laura?
[nauraa]
- Laura?! - [ovi sulkeutuu]
Laura?!
Laura, avaa ovi!
- [pakottaa oveen] - Avaa ovi!
[outoja murinaa]
[kovaa huutoa]
[sairaalan sänky liukuva]
[sänky kolina]
[Laura] Miksi tulit, James?
Mitä luulit löytäväsi?
[veri tippuu]
[James] Mary.
[putki kolisee lattiaan]
[James tukehtuu]
[Laura] Tule takaisin kun olet valmis, James.
- [tukkehtuu] - [Lääkäri] Mr. Sunderland?
Mr. Sunderland?
Oletko kanssamme, herra Sunderland?
[sydänmittari piippaa]
Mitä?
Mitä tapahtuu?
Missä minä olen?
Brookhavenin sairaala.
Silent Hill.
Missä hän on?
Missä on kuka?
Mary. Mary Crane.
[askeleet lähestyvät]
Mitä?
Hei James.
Tiedän missä hän on. [hengittää raskaasti]
Sinun täytyy päästää hänestä irti.
Hän on poissa.
Hän on kuollut, James.
Hän on ollut kuollut jo kuukausia.
Tiedät sen.
Miksi sanoisit niin?
[aavemainen ambient-musiikki]
[M] Meillä on paljon vakavasta työstä.
Mutta me selviämme siitä.
Sinun tarvitsee vain lupaa minulle jotain.
Sinun täytyy haluta näet itsesi paranevan
yhtä paljon kuin minä.
[emotionaalinen musiikki]
[auto lähestyy]
[ovi aukeaa]
[Mary] Miksi olet istua pimeässä?
[matkalaukku liukuu]
Pakkaa tavarasi.
Haluan meidät pois täältä.
Miksi käyttäydyt näin?
[James] Arvaa mitä tein tänään.
Näin tämän tytön kadun toisella puolella...
joten seurasin häntä.
[Mary] Lopeta.
Menin alas näin pitkään portaat.
[Mary] Lopeta.
Ja minä näin nämä hirviöt.
Näin heidän repivän hänet osiin.
- Lopeta vain! - [lasi särkyy]
Kuinka kauan?
Siitä asti kun olin tyttö.
Miksi isäsi tekisi tehdä tämä sinulle?
En tiedä.
Minulla ei ole koskaan ollut vaihtoehtoa.
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.
Kävele ulos siitä ovesta kanssani.
Ei kun olet tällainen.
Millainen minä olen?
Peloissaan.
Luuletko, että olen peloissani?
[korottaa ääntä] En pelkää!
En pelkää ketään teistä!
[Mary huutaa]
Mutta sinä olet inhottava.
Sano se.
Sano, että olen inhottava sinusta. Sano se!
Sinä päivänä olin lähdössä.
Olin lähdössä, ja sitten ilmestyit.
Miksi-miksi et kerro vain?
Koska tiesin, että kävelet pois.
Näen tien sinä katsot minua.
Se ei muutu nyt koskaan.
Sanoin, että siellä on asioita. Sinä lupasit minulle.
[emotionaalinen musiikki]
[askeleet väistymässä]
[auton hälytin piippaa]
[auton ovi avautuu]
[auton ovi sulkeutuu]
[Lääkäri] Miten hän voi tänään?
[M] Rauhallinen, luulisin.
Olen työskennellyt eläinlääkäreiden kanssa, kaikenlaisia traumoja,
mutta tämä on eri asia. Hän ei päästä minua sisään ollenkaan.
Kuinka kauan olet ollut hoitaa häntä?
Melkein vuosi.
Mutta se on pahentunut.
Tuo nainen, Mary, hän oli hänelle kaikki kaikessa.
Siitä lähtien kun hän menetti hänet,
on kuin hän hävisi hänen otteensa todellisuudesta,
ja hänen halunsa saada se takaisin.
Mary kuoli heidän eronsa jälkeen.
Ja hän ei vain hyväksy sitä.
[linnut visertävät]
[emotionaalinen musiikki soi]
Mukava nähdä sinut, James.
Miltä sinusta tuntuu tänään?
James?
Toivon vain...
Toivon, etten olisi pettänyt häntä.
Syytät itseäsi, mutta...
kaikki tämä kaaos mielessäsi...
se ei ole todellista.
Se ei ole todellista, ja se melkein tuhosi sinut.
Voimme vielä korjata tämän.
Mutta sen täytyy olla sinun päätöksesi.
Kiitos. Kaikkeen.
[askeleet väistymässä]
[kireä, synkkä musiikki]
[siivet heiluttavat]
[hätähälytys huutaa]
[seinät rätisevät]
[Maria] Etkö löytänyt häntä?
Sitten voimme lähteä. Yhdessä.
[hukkaa]
Lupasit, James.
[emotionaalinen musiikki soi]
Näytät aivan häneltä.
En koskaan kertonut nimeäni.
Se on Maria.
[suutelee]
Tai jäädään tänne yhdessä...
jos haluat.
Vain me.
Mikä se on?
Minne olet menossa?
[hengittää raskaasti]
James.
Odota minua.
Et löydä häntä sieltä.
[hissi kolahtaa]
[hissin pingit]
Ole hyvä.
[hissin ovi sulkeutuu]
[hissin pingit]
[hissi vapaassa pudotuksessa]
Miksi teet tämän?
[kireä musiikki soi]
Olit vapaa kaikesta tästä tuskasta.
James!
[hissi sammuu]
[hissin oven avautuminen]
Et voi mennä sinne.
Mennään takaisin.
Voimme silti palata.
Älä mene pidemmälle.
Se on ohi jos haluat sen olevan.
Mary ei ole kuollut.
Ei minulle.
Ja sinä et ole tosissasi.
Olet vain tielläni.
Ei
Ei, ei. Ei, ei, ei, ei, ei.
Katso minua, James.
Hyvästi, Maria.
[valot vilkkuvat, kolinat]
[huutaa kivusta]
[märkä squelching]
[verenpurkaus]
[rytminen raskas kolina]
[pullo kolahtaa]
[James huokaa]
[vesiroiskeita, heiluu pehmeästi]
[haukea ilmaa]
[hengittää raskaasti]
[liekit pauhuvat]
[tuli kohisee]
[liekit pauhuvat]
[kaukainen kolina]
[Laura] Olet vihdoin täällä.
Laura?
[Laura nauraa]
[pehmeää musiikkia]
[nauraa]
[James] En pelaa enää, Laura.
Luuletko oletko valmis kohtaamaan sen?
Luuletko oletko valmis kohtaamaan meidät?
[vapahtaa]
[nukke kumisee]
[James] Miksi olet tekee tämän minulle?
Auttamaan sinua muistamaan.
Mikä hänen nimensä on?
Mitä?
Ajattele, James.
[hukkaa]
Mikä on Maryn koko nimi?
[hukkaa]
Koko nimemme, James...
[hukkaa]
[hengittää raskaasti]
[Laura] Nyt on aika.
[liekit rätisee]
Ja nyt, ei ole enää mitään salattavaa.
[liekit rätisee]
[ovi sulkeutuu]
[aavemainen ambient-musiikki]
[Angela nyyhkyttää]
Etkö ole saanut tarpeeksi?
Inhottava.
Olet inhottava!
Sinä -- näet.
Kerro minulle voit nähdä sen.
En pääse eroon hänestä.
Hän ei koskaan lakkaa satuttamasta minua.
Anna minun auttaa sinua.
Älä! Älä.
Pysyä poissa.
[nyyhkyttää]
Ole hyvä.
[naruttaa]
[murisee pehmeästi]
[James hengittää raskaasti]
[kireä musiikki]
[murisee pehmeästi]
[James] Mary?
[murisee]
[kuiskaa] Olen pahoillani.
[kiljuu]
- [ovi aukeaa] - [tuli pauhaa]
Maria?!
Ei, odota!
[juoksujalanjälkiä]
[ovi aukeaa]
[tuli rätisee]
[musiikkia soi radiossa]
[M] Sinun täytyy päästää irti hänestä.
Hän on poissa.
Hän on kuollut, James.
Hän on ollut kuollut kuukausia.
Sinä tiedät sen.
[linnut visertävät]
[Mary] Sinä tulit.
[James] Tietenkin.
Heti kun pystyin.
[Mary] Ei hätää.
Minun ei olisi koskaan pitänyt lähteä.
[Mary] Jos olisit halunnut jäänyt vai ei,
Olisin silti sairastunut.
[James] No, ehkä Olisin voinut auttaa.
Kukaan ei olisi voinut.
Isäni myrkytti minut.
Hän myrkytti minut koko elämäni.
Yritin suojella sinua siltä.
Tiedän.
[Mary] Voitko auttaa minua makuulle?
[James] Toki.
[emotionaalinen musiikki soittaa radiossa]
Okei. Okei, okei, okei.
[hukkaa]
[hiljaiset nyyhkytykset]
[lasi rikkoutuu]
Tule.
No niin.
Kunnossa.
Kerro vain kuinka voin auttaa sinua.
Tiedäthän.
[nuuskaa]
Hän on asunut sisälläni niin kauan.
En halua häntä enää sinne.
En voi tehdä sitä.
Haluan olla vapaa.
Ole hyvä, James.
Ole hyvä.
Auta minua nyt.
[James nyyhkyttää]
[emotionaalinen musiikki soittaa radiossa]
[itku]
[siivet heiluttavat]
[maa murenee]
[eteerinen musiikki]
[maa murenee]
[emotionaalinen musiikki]
[siivet heiluttavat]
Sinä päivänä minun olisi pitänyt kuoli kanssasi.
[siivet heiluttavat]
Annoit minulle anteeksi,
mutta en koskaan voinut anteeksi itselleni.
Olin niin itsekäs, Mare.
Itsekäs ja peloissaan.
[auton moottori pyörii]
[vesiroiskeita]
[James] Olen nyt valmis.
Vaatii mitä se vaatii.
Ei väliä minne se meidät vie.
Tällä kertaa...
En päästä irti.
[Lääkäri] Mr. Sunderland?
Mr. Sunderland?
[kuorma-auton humina]
[Tohtori] Oletko kanssamme, Mr. Sunderland?
[kuorma-auton humina]
[renkaan kirkuminen]
[hengittää raskaasti] Mitä?
[Mary] Voi, tule.
[juoksujalanjälkiä]
Sinun täytyy pilata minua.
[emotionaalinen musiikki]
Olen niin pahoillani.
Oletko kunnossa?
Joo. Ei, olen kunnossa. Olen kunnossa.
Oletko kunnossa?
Luulen niin.
Ei hätää. Sain sen.
Salpa on rikki.
Mistä sinä sen tiedät?
[kaukainen humina]
Vittu, tuo on minun bussini.
Hei, odota!
[matkalaukun salpa napsahtaa]
[torvi hohtaa]
Anteeksi vain...
[linja-auton moottorin kierrokset]
Minne olit menossa?
Seuraava kaupunki.
No, pilasin juuri päiväsi.
Ei olisi kovin herrasmies jos en yrittäisi auttaa korjaamaan sitä.
herrasmies?
En tiennyt he tekivät niitä enää.
Herrasmies nimeltä James.
- Olen-- - Mary.
Näin sen sinun tapauksessasi.
[nauraa]
[auton konepelti sulkeutuu]
[tuuli puhaltaa]
Oletko maalari?
Joo.
[auton ovi sulkeutuu]
Mitä maalaat?
[auton moottori käynnistyy, pyörii]
[funky musiikki soi]
[auton renkaat huutavat]
[staattinen kohina]
["Kirje - kadonneelta Päivät", Akira Yamaoka]
♪ Kirje tulevalle itselleni
♪ Olenko edelleen onnellinen? aloitin
♪ Olenko tullut kauniimmaksi
♪ Onko isä edelleen hyvä mies?
♪ Olenko edelleen ystäviä Colleenin kanssa ♪
♪ Olen varma siitä nauran edelleen ♪
♪ Enkö olekin?
♪ Hei tulevalle itselleni
♪ Jos unohdat hymyillä
♪ Minulla on tämä kerrottavana sinulle
♪ Muista se silloin tällöin
♪ Kymmenen vuotta sitten Entinen itsesi ♪
♪ Rukoilin onnenne puolesta
♪ Älä menetä toivoasi
♪ Oi oi mikä pari
♪ Minä ja sinä
♪ Laita tänne tuntemaan iloa
♪ Älä ole sininen
♪ Surulliset ajat ja huonot ajat
♪ Katso ne läpi
♪ Pian tiedämme Jos se on totta ♪
♪ Mitä me molemmat tunnemme
♪ Vaikka en voi tietää varmaksi
♪ Kuinka asiat sujuivat meillä
♪ Ole siis onnellinen
♪ Minulle
♪ Sinulle
♪ Tunne iloa ♪
[pehmeä pianomusiikki]