1
00:00:14,680 --> 00:00:20,935
මගේ නම එඩ් වොරන්, මගේ බිරිඳ ලොරේන් එක්ක.
<font color="#FF0000">subsinhala.lk</font>

2
00:00:20,947 --> 00:00:24,680
සහ වික්ටෝරියා ග්‍රේන්ජර්, ඒ 1964 අප්‍රේල් 20.

3
00:00:24,681 --> 00:00:29,680
වික්ටෝරියා, මේ අද්භූත සිදුවීම් ඔයා මුලින්ම දැක්කේ කවදාද?

4
00:00:31,780 --> 00:00:33,680
කණගාටුයි, මම මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

5
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
ඇයි ඔයා අපිව ආපහු මුලට ගෙනියන්නේ නැත්තේ?

6
00:00:40,080 --> 00:00:45,680
මගේ පියාට දැනුනේ යමක් ඔහු පසුපස එන බවයි, ඔහුට නොපෙනෙන දෙයක්.

7
00:00:47,680 --> 00:00:52,680
ඔහු රාත්‍රියේ දොරවල් අගුළු දැමුවා, පසුදා උදෑසන එයාල මට දොර අරින්න සැලැස්සුවා.

8
00:01:00,280 --> 00:01:04,861
ඊට පස්සේ එයාට කටහඬවල් ඇහෙන්න පටන් ගත්තා.

9
00:01:04,873 --> 00:01:09,680
මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ. නමුත් ඔහු වයසට යමින් සිටියා, ඔයා දන්නවා.

10
00:01:13,255 --> 00:01:20,680
නමුත් මම දවසක් ආවාම එයාව හොයාගත්තා.

11
00:01:30,680 --> 00:01:38,680
එයා ගියාට පස්සේ මෙතන හරිම නිහඬයි. ඒත් ඊට පස්සේ මොකක් හරි වෙනසක් වුණා. මට ඒක දැනෙන්න ගත්තා.

12
00:01:39,755 --> 00:01:45,680
මේක ඇත්තටම ශක්තිමත් හැඟීමක්, මාව කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

13
00:02:02,680 --> 00:02:05,162
එතන යමක් තියෙනවා.

14
00:02:05,174 --> 00:02:10,680
මම මෙහි තනිව සිටින විට, ඒක ඉතා නිහඬ වන අතර මට කතා කරයි.

15
00:02:42,580 --> 00:02:49,680
මම දන්නේ නැහැ. මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ.

16
00:02:51,680 --> 00:02:53,680
එඩ්, මට මේක කරන්න පුළුවන්.

17
00:02:54,680 --> 00:02:57,680
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

18
00:03:24,680 --> 00:03:27,680
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

19
00:04:11,005 --> 00:04:18,680
මගේ නම ලොරේන් වොරන්. මම උදව් කරන්න මෙතන ඉන්නවා.

20
00:04:29,630 --> 00:04:36,680
මට ඔයාගෙ ආත්මය දැනෙනවා. ඔයාගෙ බය. තව දෙයක් තියෙනවා.

21
00:04:50,580 --> 00:04:52,680
ඔයා මොකක් ද?

22
00:05:19,680 --> 00:05:24,680
ලොරේන්? ලොරේන්? ලොරේන්, මොකද වුණේ?

23
00:05:26,830 --> 00:05:28,680
බබා.

24
00:05:34,680 --> 00:05:39,680
රෝහලට විනාඩි දහයක දුරයි. එතන මොකක්ද තිබුණේ?

25
00:05:48,680 --> 00:05:51,680
ඒක එතන ඉවරයි.

26
00:06:01,680 --> 00:06:03,680
බබා මොකද කළේ?

27
00:06:03,681 --> 00:06:04,680
හේයි, ඇය එතන ඉන්නවා.

28
00:06:04,681 --> 00:06:07,680
ඒක මොළයට දැනුම් දීලා තියෙනවා. අපි සම්පූර්ණ පිපිරීමක් ගැන හිතනවා.

29
00:06:07,681 --> 00:06:09,680
ඒක හරි යයි.

30
00:06:10,680 --> 00:06:12,680
කමක් නෑ. ඔක්කොම හරි යයි.

31
00:06:12,681 --> 00:06:14,680
සර්, ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.

32
00:06:14,681 --> 00:06:16,680
ලොරේන්! ලොරේන්! ලොරේන්!

33
00:06:18,680 --> 00:06:23,680
ලොරේන්! ලොරේන්! ලොරේන්!

34
00:06:25,680 --> 00:06:27,680
ඇයට රුධිරය අහිමි වෙමින් පවතී.

35
00:06:27,681 --> 00:06:29,680
අපි යන අතරමගදී ලේ ගලනවා.

36
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
ඒක කොහේ ද?

37
00:06:31,681 --> 00:06:33,680
බබා කොහොමද?

38
00:06:33,681 --> 00:06:34,681
වැදගත් තොරතුරු මොනවාද?

39
00:06:34,730 --> 00:06:37,680
අයිස් 130. පීඩනය 40 ට වැඩි 80.

40
00:06:37,681 --> 00:06:39,680
තේරුම් ගත්තා ද.

41
00:06:40,680 --> 00:06:42,680
මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් දෙන්න.

42
00:06:48,680 --> 00:06:51,680
මෙතන මොකක් හරි තියෙනවා.

43
00:07:19,680 --> 00:07:21,680
විදුලිය ඉවරයි.

44
00:07:21,681 --> 00:07:26,680
නෑ නෑ. කරුණාකරලා, නෑ, කරුණාකරලා. මම මගේ බිරිඳ එක්ක කතා කළේ නැහැ.

45
00:07:26,681 --> 00:07:29,680
බාධා කරන්න එපා.

46
00:07:29,681 --> 00:07:33,680
තාත්තේ, බබාට රිද්දන්න දෙන්න එපා.

47
00:07:33,681 --> 00:07:36,680
වතුරෙන් බබාට රිද්දන්න දෙන්න එපා.

48
00:07:36,681 --> 00:07:39,680
ලොරේන්, ඔළුව මෙතන.

49
00:07:39,681 --> 00:07:41,680
ඔයා තල්ලු කරන්නයි යන්නේ, මිසිස් වොරන්.

50
00:07:41,681 --> 00:07:43,680
නැහැ!

51
00:07:43,681 --> 00:07:44,680
තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

52
00:07:44,681 --> 00:07:46,680
ඔළුව එළියට.

53
00:07:46,681 --> 00:07:48,680
උසාවි තියෙන්නේ නිකං.

54
00:07:48,681 --> 00:07:50,680
මට කලම්ප දෙකක් සහ කතුරක් අවශ්‍යයි.

55
00:07:50,681 --> 00:07:52,680
මොකක් ද?

56
00:07:52,681 --> 00:07:54,680
ඔයා පවසන්නේ මොකක් ද?

57
00:07:54,681 --> 00:07:56,680
මොකක් ද වැරැද්ද?

58
00:07:56,681 --> 00:07:58,680
තවත් තල්ලුවක්.

59
00:07:58,681 --> 00:08:00,680
ඔයා මේ බබාව එළියට ගන්න ඕන.

60
00:08:00,681 --> 00:08:01,680
ඒක පිස්සුවක්.

61
00:08:01,681 --> 00:08:02,680
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

62
00:08:02,681 --> 00:08:04,680
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

63
00:08:04,681 --> 00:08:06,680
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

64
00:08:06,681 --> 00:08:08,680
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

65
00:08:08,681 --> 00:08:10,680
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

66
00:08:14,680 --> 00:08:22,680
මට ඒ එළිය ඕන. එයා තාමත් ලේ ගලනවා.

67
00:08:22,681 --> 00:08:24,680
යමක් වැරදී ඇත.

68
00:08:24,681 --> 00:08:26,680
ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

69
00:08:26,681 --> 00:08:27,681
යමක් වැරදී ඇත.

70
00:08:27,730 --> 00:08:28,680
ඔයාට උදව් අවශ්‍යද?

71
00:08:28,681 --> 00:08:30,680
කරුණාකර.

72
00:08:30,681 --> 00:08:32,680
ඩොක්ටර්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

73
00:08:32,681 --> 00:08:35,680
ඩොක්ටර්, මොකද වෙන්නේ? මොකද වෙන්නේ?

74
00:08:55,580 --> 00:09:01,680
මගේ බබාව මට දෙන්න.

75
00:09:01,681 --> 00:09:04,680
මට මගේ බබාව දෙන්න!

76
00:09:23,680 --> 00:09:31,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

77
00:09:31,681 --> 00:09:38,680
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

78
00:09:38,681 --> 00:09:40,680
කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

79
00:09:40,681 --> 00:09:42,680
අනේ දෙවියනේ.

80
00:09:42,681 --> 00:09:47,680
කරුණාකර, පියාණෙනි, කරුණාකර.

81
00:09:47,681 --> 00:09:50,680
කරුණාකර ඇයව ගෙනෙන්න.

82
00:09:50,705 --> 00:09:53,680
කරුණාකර ඇයව ගෙනෙන්න.

83
00:09:53,681 --> 00:09:56,680
කරුණාකර ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

84
00:09:56,681 --> 00:10:00,680
අනේ දෙවියනේ.

85
00:10:00,880 --> 00:10:02,680
කරුණාකර.

86
00:10:02,681 --> 00:10:05,680
කරුණාකර.

87
00:10:05,681 --> 00:10:08,680
කරුණාකර.

88
00:10:36,680 --> 00:10:41,680
ඇගේ නම කුමක්ද?

89
00:10:41,681 --> 00:10:45,680
ඒක ඊටත් වඩා මිහිරියි.

90
00:10:45,681 --> 00:10:48,680
ජූඩි මුවර්.

91
00:11:06,680 --> 00:11:09,680
ඉදිරියට එන්න.

92
00:11:09,681 --> 00:11:11,680
ඉදිරියට එන්න.

93
00:11:11,681 --> 00:11:13,680
එන්න බබා.

94
00:11:36,680 --> 00:11:43,680
ජූඩි.

95
00:11:46,680 --> 00:11:54,680
මගේ හැම දෙයක්ම මට පේනවා, මිනිස්සු යනවා.

96
00:11:54,681 --> 00:11:56,680
ඔහ්, ඇය.

97
00:11:56,681 --> 00:11:57,680
කමක් නැහැ.

98
00:11:57,681 --> 00:11:58,680
කමක් නැහැ.

99
00:11:58,681 --> 00:11:59,680
ඒක වහන්න.

100
00:11:59,681 --> 00:12:01,680
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ, හරිද?

101
00:12:01,681 --> 00:12:03,680
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ.

102
00:12:03,681 --> 00:12:06,680
ඔයා ඉඳගන්න, ඒක අගුළු දාන්න, එයාගේ සාක්කුව කඩන්න.

103
00:12:06,681 --> 00:12:09,680
ජූඩි, මේ ඔයාගේ උල්පත.

104
00:12:09,681 --> 00:12:11,680
ස්වාමීනි, මං දිහා බලන්න.

105
00:12:11,681 --> 00:12:12,680
ඒකෙ මොනවද තියෙන්නේ?

106
00:12:12,681 --> 00:12:15,680
ඒ වටා පමණයි.

107
00:12:17,680 --> 00:12:25,680
ඔයා එතන නෑ.

108
00:12:26,030 --> 00:12:32,680
ඒ දේවල්, මට ඒවා නැති කරන්න බෑ.

109
00:12:33,580 --> 00:12:35,680
ඔයාට බැහැ.

110
00:12:35,681 --> 00:12:37,680
ඔයාට බැහැ.

111
00:12:37,681 --> 00:12:40,680
ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.

112
00:12:41,280 --> 00:12:43,680
ඒක ඔයාගෙ කැමැත්තක් පුතේ.

113
00:12:43,955 --> 00:12:47,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

114
00:12:48,980 --> 00:12:50,680
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

115
00:12:56,230 --> 00:12:58,680
මගේ බබා.

116
00:13:05,580 --> 00:13:06,680
එන්න යාළුවා.

117
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
හොඳ කොල්ලා.

118
00:13:33,681 --> 00:13:34,680
හැමෝම එන්න.

119
00:13:34,681 --> 00:13:35,680
ඒවා ශුද්ධ අවුල් ජාලාවක් නෙවෙයි.

120
00:13:35,681 --> 00:13:36,680
අපි වෙනුවෙන් විතරයි.

121
00:13:36,681 --> 00:13:37,680
එන්න තාත්තේ.

122
00:13:37,681 --> 00:13:38,680
ඒක නියමයි.

123
00:13:38,681 --> 00:13:39,680
හේයි කොල්ලා සහ නිධානය.

124
00:13:39,681 --> 00:13:40,680
කැරන්, ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න.

125
00:13:40,681 --> 00:13:41,680
කැමරාව ගන්න එපා.

126
00:13:41,681 --> 00:13:42,680
අම්මේ!

127
00:13:42,681 --> 00:13:43,680
ඒක ව්‍යසනයක්.

128
00:13:43,681 --> 00:13:44,680
ඩොනා උදේ මුළුල්ලේම නාන කාමරය බදාගෙන සිටියාය.

129
00:13:44,681 --> 00:13:45,680
ඔහ්, ඇය හිටියා.

130
00:13:45,681 --> 00:13:46,680
උණු වතුර ඉතුරු වුණේ නැහැ.

131
00:13:46,681 --> 00:13:49,680
මම ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න හැදුවම, මට හිතුනේ "අනේ දෙවියනේ" කියලා.

132
00:13:49,681 --> 00:13:50,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

133
00:13:50,681 --> 00:13:51,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

134
00:13:51,681 --> 00:13:52,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

135
00:13:52,681 --> 00:13:53,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

136
00:13:53,681 --> 00:13:54,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

137
00:13:54,681 --> 00:13:55,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

138
00:13:55,681 --> 00:13:56,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

139
00:13:56,681 --> 00:13:57,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

140
00:13:57,681 --> 00:13:58,680
මට ඉතා කනගාටුයි.

141
00:13:58,681 --> 00:13:59,681
මට ඉතා කනගාටුයි.

142
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
අපොයි නෑ.

143
00:14:01,681 --> 00:14:02,680
අනේ දෙවියනේ, ඇය එහෙමයි.

144
00:14:02,681 --> 00:14:03,680
උණු වතුර ඉතුරු වුණේ නැහැ.

145
00:14:03,681 --> 00:14:04,680
මම ඇයත් එක්ක මෙතනට එකතු වෙන්න හැදුවම, ඔව්, වටපිට බලන්න.

146
00:14:04,681 --> 00:14:05,680
වාව්!

147
00:14:05,681 --> 00:14:06,680
මට විනාඩියක් දෙන්න.

148
00:14:06,681 --> 00:14:12,680
පැටියෝ, ඔයාගේ කොණ්ඩේ හදන්න තාමත් කාලය හරිද?

149
00:14:12,681 --> 00:14:17,680
ඒ වගේම ඔයා මේ ඇඳුමට හරිම ලස්සනයි.

150
00:14:17,681 --> 00:14:20,680
මම ඔයාව මරනවා.

151
00:14:20,780 --> 00:14:26,680
මට ඔයාගෙ ඉදිරිපත් කිරීම දිහාවට එයාව මරන්න බෑ.

152
00:14:26,681 --> 00:14:28,680
ආමෙන්.

153
00:14:28,681 --> 00:14:30,680
පැටියෝ, ඔයා වෙඩි තියලා ඉවරයි.

154
00:14:31,130 --> 00:14:32,680
පාරෙන් අයින් වෙන්න.

155
00:14:32,681 --> 00:14:34,680
කණගාටුයි. ස්තූතියි.

156
00:14:35,480 --> 00:14:36,680
ඔහ්, ඇය ලස්සනයි වගේ පේන්නේ නැද්ද?

157
00:14:36,681 --> 00:14:38,680
කරුණාකර මං සමඟ සිටින්න.

158
00:14:38,681 --> 00:14:40,680
කරුණාකර මං සමඟ සිටින්න.

159
00:14:43,180 --> 00:14:44,680
හෙදර් එලිසබෙත් ස්මිර්ල්.

160
00:14:44,681 --> 00:14:46,680
හෙදර් එලිසබෙත් ස්මිර්ල්.

161
00:14:46,880 --> 00:14:49,680
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දීමනාවෙන් මුද්‍රා වෙන්න.

162
00:14:49,730 --> 00:14:51,680
ආමෙන්.

163
00:14:51,830 --> 00:14:53,680
කරුණාකර ඔයා සමඟ සිටින්න.

164
00:14:54,680 --> 00:14:56,680
මෙන්න ඇය.

165
00:15:00,030 --> 00:15:00,680
ඇය ඇයට හොඳයි.

166
00:15:01,030 --> 00:15:02,680
ඔයා ඒක කළා පැටියෝ.

167
00:15:04,880 --> 00:15:06,680
නියම කෙල්ලේ. ඔයා එයාව කරන්න ළඟයි.

168
00:15:06,681 --> 00:15:08,680
මම ඇයව හැදුවා.

169
00:15:08,681 --> 00:15:10,680
එන්න, ඒක ඇතුලට යන්න.

170
00:15:10,681 --> 00:15:12,680
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න.

171
00:15:12,681 --> 00:15:13,680
ගෙදර යන්න.

172
00:15:13,681 --> 00:15:14,680
ඔයා කතා කළා.

173
00:15:14,681 --> 00:15:16,680
ඔව්, ඒක මට ලස්සනයි.

174
00:15:16,681 --> 00:15:17,680
ඉදිරියට එන්න.

175
00:15:17,681 --> 00:15:18,681
නවත්වන්න.

176
00:15:18,780 --> 00:15:21,680
ඔයා දන්නවද, මම ඔයාට ආදරෙයි ඩිබ්ස්.

177
00:15:22,080 --> 00:15:23,680
මම එයට කැමතියි.

178
00:15:26,580 --> 00:15:27,680
නවත් වෙන්න.

179
00:15:33,680 --> 00:15:35,680
ඔයා ඒක කළා.

180
00:15:35,681 --> 00:15:37,680
හරිම විහිළුකාරයි.

181
00:15:39,680 --> 00:15:41,680
සමාවෙන්න, ඒ ගැහැණු ළමයෙක්.

182
00:15:41,681 --> 00:15:43,680
හරි, වට කරන්න, වට කරන්න.

183
00:15:43,681 --> 00:15:45,680
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

184
00:15:45,780 --> 00:15:47,680
ඒක මට වඩා උසයි.

185
00:15:47,681 --> 00:15:49,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

186
00:15:49,681 --> 00:15:51,680
මගේ තහවුරු කිරීම සඳහා ඕනෑම දෙයක්.

187
00:15:51,681 --> 00:15:53,680
මම හිතුවේ අපි ඔයාට ඒ ලස්සන බ්රෝච් එක ගත්තා කියලා.

188
00:15:53,681 --> 00:15:55,680
ඕ ඇත්ත.

189
00:15:55,681 --> 00:15:57,680
ඔව්, ඒ මොකක්ද?

190
00:15:57,780 --> 00:15:59,680
ඒක විවෘත කරන්න.

191
00:16:00,180 --> 00:16:02,680
ඩන්, ඩන්, ඩන්, ඩන්, ඩන්, ඩන්, ඩන්.

192
00:16:07,730 --> 00:16:09,680
කණ්ණාඩියක් තියෙනවා.

193
00:16:12,830 --> 00:16:14,680
ඒකෙ ඉරිතැලීමක් තියෙනවා.

194
00:16:14,681 --> 00:16:15,680
ඔහ්, පැටියෝ, ඒක අල්ලගන්න.

195
00:16:15,681 --> 00:16:17,680
මට වීදුරුව හදන්න පුළුවන්.

196
00:16:17,705 --> 00:16:19,680
අපිට ඒක හම්බුනේ බක්ස් ප්‍රාන්තයේ තිබ්බ හුවමාරු හමුවේදී.

197
00:16:19,681 --> 00:16:21,680
සයිමන්, හායි.

198
00:16:26,330 --> 00:16:27,680
මම එයට කැමතියි.

199
00:16:27,681 --> 00:16:29,680
ස්තූතියි, සීයා.

200
00:16:29,880 --> 00:16:31,680
ස්තූතියි, සීයා.

201
00:16:31,681 --> 00:16:33,680
ඔහ්, පැටියෝ.

202
00:16:33,681 --> 00:16:35,680
ඒක වැඩිය නෙවෙයි කියලා මම හිතනවා.

203
00:16:35,681 --> 00:16:36,681
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

204
00:16:36,780 --> 00:16:40,680
ඒ මනුස්සයාට ඒක ආපහු එයාගේ ට්‍රක් එකට ගන්න බැරි වුණා, ඒ නිසා එයා අපිට පොඩි ගනුදෙනුවක් දුන්නා.

205
00:16:40,930 --> 00:16:42,680
මම හිතන්නේ ඒක අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා.

206
00:16:43,130 --> 00:16:44,680
අපි දන්නවා නාන කාමරේ ගොඩක් අය ඉන්නවා කියලා.

207
00:16:44,780 --> 00:16:45,680
ඔයාට ඒක ඔයාගෙ කාමරයේ තැබිය පුලුවන්.

208
00:16:45,681 --> 00:16:47,680
අපට කිසිවෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නෑ.

209
00:16:47,681 --> 00:16:49,680
ඒක අපේ නිදන කාමරයට යන්නේ නැහැ.

210
00:16:49,830 --> 00:16:50,680
හොඳයි, ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?

211
00:16:50,681 --> 00:16:51,680
ආදරණීයයි.

212
00:16:51,681 --> 00:16:53,680
හරිම කල්පනාකාරීයි.

213
00:16:53,681 --> 00:16:57,680
උඩම තියෙන එකා ඉන්නවා, ඔයා බබා කාලේ වගේම පෙනුමක් තියෙන.

214
00:16:57,681 --> 00:16:58,680
ඔව්, අනිවාර්‍යෙන්ම.

215
00:16:58,681 --> 00:17:00,680
මට ඒක පේනවා.

216
00:17:00,681 --> 00:17:02,680
ඔහ්, මගේ කකුල ලිස්සලා.

217
00:17:02,681 --> 00:17:03,680
ඔයා එහෙම කළේ නෑ.

218
00:17:03,681 --> 00:17:04,680
මම ඒක දැක්කා.

219
00:17:04,681 --> 00:17:06,680
මොකද බල්ලෝ පාරට බැස්සා.

220
00:17:06,681 --> 00:17:09,680
ඒක ඉතා හොඳයි.

221
00:17:09,681 --> 00:17:11,680
ඔයාට හැමදේටම දක්ෂයි.

222
00:17:11,681 --> 00:17:13,680
හේයි.

223
00:17:16,730 --> 00:17:18,680
හරි හරී.

224
00:17:18,681 --> 00:17:19,680
ඉදිරියට එන්න.

225
00:17:19,681 --> 00:17:21,680
ඔන්න අපි යනවා.

226
00:17:22,180 --> 00:17:23,680
ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි වගේ.

227
00:17:23,681 --> 00:17:26,680
ආහ්, එන්න.

228
00:17:26,681 --> 00:17:28,680
සුභ පැතුම්, ආදරණීය.

229
00:17:28,830 --> 00:17:29,830
ඔයාට ස්තූතියි.

230
00:17:29,880 --> 00:17:31,680
මට නම් කේක් එකක් නම් ලැබුණේ නැහැ.

231
00:17:31,681 --> 00:17:32,681
සයිමන්, තල්ලු කරන්න.

232
00:17:32,780 --> 00:17:34,680
සයිමන්ටත් කේක් එකක් ඕන.

233
00:17:34,681 --> 00:17:35,680
ඔන්න අපි යනවා.

234
00:17:35,681 --> 00:17:36,681
සූදානම්ද?

235
00:17:39,730 --> 00:17:41,680
ඇය මගේ ඉටිපන්දම් නිවා දැමුවා.

236
00:17:41,681 --> 00:17:42,680
WHO?

237
00:17:42,681 --> 00:17:43,680
දොන්.

238
00:17:43,681 --> 00:17:44,680
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

239
00:17:44,681 --> 00:17:46,680
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

240
00:17:46,681 --> 00:17:48,680
ඇත්තටම මම ඒවා පුපුරුවා හැරියේ නැහැ.

241
00:17:48,681 --> 00:17:50,680
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.

242
00:17:50,681 --> 00:17:52,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

243
00:17:52,681 --> 00:17:53,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

244
00:17:53,681 --> 00:17:55,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

245
00:17:55,681 --> 00:17:56,680
ඔයාට හරි ද?

246
00:17:56,681 --> 00:17:57,680
ඔහු මෙහි නෑ.

247
00:17:57,681 --> 00:17:58,680
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

248
00:17:58,681 --> 00:18:00,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

249
00:18:02,680 --> 00:18:04,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

250
00:18:04,681 --> 00:18:05,680
හේයි, කමක් නෑ.

251
00:18:05,681 --> 00:18:06,680
ඒකට කමක් නැහැ.

252
00:18:06,681 --> 00:18:08,680
කොහොමද කියලා මට කියන්න.

253
00:18:47,680 --> 00:18:51,668
මහල් නිවාසයේ තරුණ පදිංචිකරුවන් සිතුවේ

254
00:18:51,680 --> 00:18:55,680
එයාල කතා කළේ ස්වල්පයක ආත්මයට ය

255
00:18:55,681 --> 00:18:58,225
ඇනබෙල් මුලින්ස් නම් ගැහැණු ළමයා, නමුත් යථාර්ථයේ දී,

256
00:18:58,237 --> 00:19:00,680
එයාල අමානුෂික ආත්මයක් සමඟ කතා කරමින් සිටියහ.

257
00:19:01,230 --> 00:19:02,680
යක්ෂයෙක්.

258
00:19:02,681 --> 00:19:04,680
ඒක ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව මත සෙල්ලම් කළේය.

259
00:19:04,681 --> 00:19:06,680
ඒක ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව මත සෙල්ලම් කළේය.

260
00:19:07,130 --> 00:19:10,241
ඉන්පසු ඒක ඇතුළු වීමට අවසර ඉල්ලා සිටියේය

261
00:19:10,253 --> 00:19:13,680
බෝනික්කා එහි යාත්‍රාව ලෙස, අපේ ලෝකයට නලයක් ලෙස.

262
00:19:13,730 --> 00:19:17,489
අපි ඇනබෙල් වගේ සිය ගණනක් අයිතම හමු වෙලා තියෙනවා,

263
00:19:17,501 --> 00:19:20,680
ශාප ලත් වස්තූන්, ටෝටම් සහ වසර ගණනාවක් පුරා,

264
00:19:20,681 --> 00:19:23,680
හොඳම විසඳුම ඒවා එකතු කිරීම බව අපට පෙනී ගියේය.

265
00:19:24,130 --> 00:19:26,680
ඒක හරියට වීදිවලින් තුවක්කු ගන්නවා වගේ.

266
00:19:26,681 --> 00:19:27,680
රැඳී සිටින්න.

267
00:19:27,681 --> 00:19:28,681
සමාවන්න.

268
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
ඔයා දන්නවා ද?

269
00:19:32,681 --> 00:19:34,680
ඔයා ලයිට් සකසන විදිහ.

270
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
කමක් නැහැ.

271
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
හරි හරී.

272
00:19:41,681 --> 00:19:42,681
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

273
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
ඔව්.

274
00:19:45,830 --> 00:19:47,680
ඉතින් ඔයගොල්ලෝ හරියට ගෝස්ට්බස්ටර්ස්ලා වගේ.

275
00:19:47,681 --> 00:19:48,680
මම දන්නවා.

276
00:19:48,681 --> 00:19:51,680
හොඳයි, අපි භූතයන්ව විනාශ කළේ නැහැ.

277
00:19:51,681 --> 00:19:53,680
නමුත් අපි චිත්‍රපටිය බැලුවා.

278
00:19:53,681 --> 00:19:54,680
ඉන්න.

279
00:19:54,681 --> 00:19:56,680
ඉතින් ඔයා කවදාවත් කෙට්ටු වුණේ නැහැ.

280
00:19:56,681 --> 00:19:57,681
කරුණාකර.

281
00:19:58,330 --> 00:20:00,680
බරපතල ප්‍රශ්න තියෙනවද?

282
00:20:00,681 --> 00:20:01,681
ඔව්.

283
00:20:01,980 --> 00:20:03,680
ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ?

284
00:20:03,681 --> 00:20:04,681
අපි නතර වෙලා නැහැ.

285
00:20:05,330 --> 00:20:06,680
අපි ගමන් කරනවා, දේශන පවත්වනවා.

286
00:20:07,330 --> 00:20:08,680
අපිට පොතක් ලියන්නත් පුළුවන්.

287
00:20:09,280 --> 00:20:11,680
ඔයා දැන් නඩු භාරගන්නේ නෑ.

288
00:20:11,730 --> 00:20:16,680
හොඳයි, අපි අපේ ජීවිතයේ වෙනත් අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කර ඇත්තෙමු.

289
00:20:19,680 --> 00:20:21,680
ඔයා කාටද කතා කරන්නේ?

290
00:20:25,330 --> 00:20:27,680
හොඳයි, ස්තූතියි.

291
00:20:33,680 --> 00:20:39,680
අපේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම අපි කරන වැඩ කටයුතු හරියට සෙනසුරාදා රාත්‍රී සජීවී නාට්‍යයක් වගේ.

292
00:20:39,681 --> 00:20:40,680
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

293
00:20:40,681 --> 00:20:43,680
තාත්තේ, ඒක එච්චර නරක නැහැ.

294
00:20:44,680 --> 00:20:48,680
මම හිතන්නේ ඔයා වනාන්තරය දකින්නේ ගස් වලට නෙවෙයි.

295
00:20:49,330 --> 00:20:51,680
නැත්නම් සොහොන් පිටියට අවතාර.

296
00:20:51,681 --> 00:20:52,681
මහා.

297
00:20:53,680 --> 00:20:55,106
ඒත් මිනිස්සු අහගෙන හිටියේ නෑ.

298
00:20:55,130 --> 00:20:56,680
එයාල තවදුරටත් විවාහ ගිවිසගෙනවත් හිටියේ නැහැ.

299
00:20:56,681 --> 00:21:00,680
ඒ හැමෝම පහරක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

300
00:21:01,880 --> 00:21:03,680
එයාලා විනෝද වෙනවා විතරයි.

301
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
මම අනුමාන කරනවා.

302
00:21:06,780 --> 00:21:08,680
ඔයාලා ඇයි අයින් වුණේ කියලා එයාලා ඇහුවම,

303
00:21:08,880 --> 00:21:11,680
ඔයාගෙ හදවත නිසා ඇයි ඔයා කිව්වෙ නැත්තෙ?

304
00:21:12,780 --> 00:21:15,680
මොකද වයසක මනුස්සයෙක් එහෙම කියයි.

305
00:21:16,430 --> 00:21:19,680
ඒ විතරක් නෙමෙයි, ඒක විශ්‍රාම යාමට වඩා විරාමයක්.

306
00:21:19,930 --> 00:21:23,680
ඩොක්ටර් ඒක කරනකම් විතරයි තියෙන්නේ, හරිද?

307
00:21:26,680 --> 00:21:30,680
හොඳයි, ඒ අතරතුර, අපි ඔයාගෙ උපන්දිනය ළඟ ළඟම එනවා.

308
00:21:30,880 --> 00:21:33,680
ඒ වගේම මම ටෝනිව සාදයට ගෙනියන්න හිතුවා.

309
00:21:33,681 --> 00:21:34,680
ටෝනි කවුද?

310
00:21:34,681 --> 00:21:36,680
තාත්තේ, අපි මාස හයක් තිස්සේ ආලය කරනවා.

311
00:21:36,681 --> 00:21:38,680
ඔහ්, ඒ ටෝනි.

312
00:21:38,681 --> 00:21:39,681
ඔයා විහිළුකාරයෙක් නෙවෙයි.

313
00:21:39,880 --> 00:21:42,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ, අපි ඔහුට ආදරෙයි.

314
00:21:43,680 --> 00:21:44,680
අපි කරනවා.

315
00:21:45,680 --> 00:21:46,680
ඔයාලා ලෑස්තිද?

316
00:21:46,681 --> 00:21:47,680
ඔව්.

317
00:21:47,681 --> 00:21:48,680
ඔව්.

318
00:21:48,681 --> 00:21:50,680
කරුණාකර මට ක්ලැම්ස් සමඟ ලින්ගුයින්ස් දෙන්නම්.

319
00:21:50,681 --> 00:21:51,680
ඔව්.

320
00:21:51,681 --> 00:21:52,680
හොඳ තේරීමක්.

321
00:21:52,681 --> 00:21:53,680
කමක් නැහැ.

322
00:21:53,681 --> 00:21:54,681
ඊළඟට කවුද?

323
00:21:56,680 --> 00:21:58,680
ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

324
00:22:00,030 --> 00:22:01,680
කොල්ලා, ඔයාට මෙතන ගොඩක් හොඳ දේවල් තියෙනවා.

325
00:22:01,730 --> 00:22:05,680
මම හදවතට ටිකක් හොඳ කෙනෙක්.

326
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
එතන.

327
00:22:33,681 --> 00:22:35,680
බලන්න, එයා එයාගේ සාක්කුව නැති කරගත්තා.

328
00:22:37,430 --> 00:22:38,680
ග්‍රිල් කළ ස්ටේක් පෙති.

329
00:22:38,681 --> 00:22:39,680
තිර සෑදිය හැක්කේ මොකක් ද?

330
00:22:39,681 --> 00:22:40,681
අපි ඒක කරමු.

331
00:22:41,480 --> 00:22:43,680
මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද, නමුත් කුකුල් මස් එක්ක?

332
00:22:43,681 --> 00:22:44,681
ෂුවර්.

333
00:22:45,780 --> 00:22:46,780
පැත්තකින් ඇඳුම් ඇඳීම.

334
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
ලොරේන්?

335
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
මැඩම්?

336
00:22:57,580 --> 00:22:58,680
ඔයා හොඳින්ද?

337
00:22:58,681 --> 00:22:59,681
ඔව්.

338
00:23:00,080 --> 00:23:01,680
ඔව්, මම හොඳින්.

339
00:23:01,681 --> 00:23:03,680
මම හිතුවේ මම යමක් දැක්කා කියලා.

340
00:23:03,780 --> 00:23:04,780
ඒක හොඳයි.

341
00:23:06,530 --> 00:23:07,680
ඔයාද එයාව හිතට අල්ලගත්තේ?

342
00:23:08,680 --> 00:23:09,680
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

343
00:23:09,681 --> 00:23:10,680
ලසඤ්ඤා එක.

344
00:23:10,681 --> 00:23:12,680
ඇය ලසඤ්ඤා වලට ආදරෙයි.

345
00:23:12,681 --> 00:23:13,681
හරි, පැටියෝ.

346
00:23:14,680 --> 00:23:15,680
ඔව්, හොඳ තේරීමක්.

347
00:23:15,681 --> 00:23:16,681
ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:23:18,530 --> 00:23:19,680
කරුණාකරලා, ඒක දැන්ම එනවා.

349
00:23:19,681 --> 00:23:20,681
ඔය දෙන්නා හොඳින්ද?

350
00:23:21,680 --> 00:23:22,680
ඔව්.

351
00:23:22,681 --> 00:23:23,681
ඔව්.

352
00:23:29,280 --> 00:23:30,680
මට ලසඤ්ඤා එකක් තිබුණා නම් කියලා හිතෙනවා.

353
00:23:31,680 --> 00:23:32,680
අම්මේ, අම්මේ!

354
00:23:58,330 --> 00:23:59,680
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

355
00:24:01,980 --> 00:24:02,980
අම්මා?

356
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
ඔයා කරන්නේ මොකක් ද?

357
00:25:01,680 --> 00:25:04,680
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද තාමත් රවුමේ වෘකයෙක් ඉන්නවා වගේ.

358
00:25:25,880 --> 00:25:27,680
ඔයා දන්නවනේ, ඩිස්නි එකකට එච්චරයි.

359
00:25:28,730 --> 00:25:29,730
ඔටිසම් හැරීම්.

360
00:25:30,980 --> 00:25:33,680
හේයි, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

361
00:25:39,680 --> 00:25:40,680
නෑ.

362
00:25:42,080 --> 00:25:44,680
ගැහැණු ළමයි, නවත්තන්න.

363
00:25:56,730 --> 00:25:58,680
නෑ. මම හිතන්නේ නෑ ඒක ඇත්ත කියලා.

364
00:26:01,380 --> 00:26:03,680
මටත් ඒක ඕන නෑ.

365
00:26:03,730 --> 00:26:06,680
ඔයා උසස් පාසලේ ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම කියලා මම දන්නවා.

366
00:26:06,830 --> 00:26:09,680
නැහැ. ඇය එහෙම කිව්වේ නැහැ.

367
00:26:10,680 --> 00:26:12,680
ගැහැණු ළමයි!

368
00:26:15,030 --> 00:26:17,680
ගැහැණු ළමයි, ඔයා දැන්ම එතනින් එළියට එන්න!

369
00:26:30,680 --> 00:26:33,680
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

370
00:27:00,980 --> 00:27:04,680
හරි, සුසී, මම ඔයාට සුප් එකක් හදලා දෙන්නම්, මම ඉක්මනට එන්නම්.

371
00:27:05,480 --> 00:27:08,680
හරි. ඔයාට පුළුවන්...

372
00:27:08,880 --> 00:27:10,680
ඉතින් මෙතන? ඒකෙ "සාදරයෙන් පිළිගනිමු" කියලා තියෙනවා.

373
00:27:10,780 --> 00:27:12,680
ඔහ්, මෙන්න එකක්.

374
00:27:12,681 --> 00:27:14,680
අපි කැමති කැරට් සුප් එක හදන්න පුළුවන්ද?

375
00:27:14,830 --> 00:27:16,680
ඇත්ත වශයෙන්.

376
00:27:16,780 --> 00:27:18,680
හරි. පරිපූර්ණයි.

377
00:27:18,681 --> 00:27:20,680
හරි, සුසී, මම ඔයාට සුප් එක හැදුවා.

378
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
සුසී කොහෙද?

379
00:27:31,680 --> 00:27:34,680
අම්මේ! අම්මේ!

380
00:27:36,680 --> 00:27:38,680
අම්මේ! අම්මේ!

381
00:27:41,680 --> 00:27:43,680
අම්මේ! අම්මේ!

382
00:27:44,055 --> 00:27:46,680
ඔයා කොහොමද මෙහෙට එන්නේ, සුසී?

383
00:27:50,730 --> 00:27:52,680
අම්මේ! අම්මේ!

384
00:28:01,180 --> 00:28:02,680
අම්මේ!

385
00:28:30,780 --> 00:28:32,680
හේයි.

386
00:28:33,780 --> 00:28:34,780
මෙහෙ එන්න. මෙහෙ එන්න.

387
00:28:35,005 --> 00:28:36,680
සුබ දවසක් වේවා.

388
00:28:36,681 --> 00:28:38,680
හොඳ කොල්ලෙක් ඉන්න.

389
00:28:38,681 --> 00:28:39,681
හොඳ කොල්ලා.

390
00:28:39,780 --> 00:28:41,680
හේයි තාත්තේ. ඔයා මොනවද බලන්නේ?

391
00:28:41,681 --> 00:28:43,680
ඔහ්, ඒක එච්චර හොඳ නැහැ.

392
00:28:43,830 --> 00:28:45,680
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

393
00:28:45,681 --> 00:28:47,680
හායි, වස්තුවේ.

394
00:28:47,681 --> 00:28:49,680
තාත්තේ, මාව දාලා යන්න එපා.

395
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
මොකක් ද?

396
00:28:51,681 --> 00:28:53,680
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

397
00:28:53,681 --> 00:28:55,680
මම දන්නවා.

398
00:28:55,681 --> 00:28:57,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

399
00:28:57,880 --> 00:28:59,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

400
00:28:59,681 --> 00:29:01,680
මම දන්නවා.

401
00:29:01,681 --> 00:29:03,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

402
00:29:03,681 --> 00:29:05,680
කරුණාකර.

403
00:29:05,681 --> 00:29:07,680
කරුණාකර.

404
00:29:07,681 --> 00:29:09,680
ඉදිරියට එන්න.

405
00:29:09,681 --> 00:29:11,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

406
00:29:11,681 --> 00:29:13,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

407
00:29:13,681 --> 00:29:15,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

408
00:29:15,681 --> 00:29:17,680
ඔහ්, ස්තූතියි.

409
00:29:17,681 --> 00:29:19,680
හැමෝටම ආයුබෝවන්.

410
00:29:19,681 --> 00:29:21,680
මට බඩගිනියි.

411
00:29:21,681 --> 00:29:23,680
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

412
00:29:23,681 --> 00:29:25,680
වාඩි වෙන්න, පැටියෝ.

413
00:29:25,681 --> 00:29:27,680
ඉඳ ගන්න.

414
00:29:27,730 --> 00:29:29,680
කමක් නැහැ.

415
00:29:32,930 --> 00:29:37,680
අපට ලැබීමට යන දේ සඳහා, ස්වාමින් වහන්සේ අපව සැබවින්ම කෘතඥ කරත්වා.

416
00:29:38,330 --> 00:29:39,680
ආමෙන්.

417
00:29:40,130 --> 00:29:41,680
හරි, අපි කමු.

418
00:29:41,780 --> 00:29:43,680
මේක නියමයි.

419
00:29:44,980 --> 00:29:45,980
කමක් නැහැ.

420
00:30:02,830 --> 00:30:04,680
ඒක හරිම අමුතුයි.

421
00:30:04,681 --> 00:30:06,680
මම දන්නවා ඔයා එහෙමයි කියලා.

422
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
ඉන්න. මොකක්ද අමුතු?

423
00:30:12,430 --> 00:30:13,680
මම මෙහේ.

424
00:30:14,130 --> 00:30:15,680
ආහ්, මම දන්නවා.

425
00:30:16,080 --> 00:30:18,681
ඒ බය හිතෙන බබාලා හැම වෙලේම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

426
00:30:18,780 --> 00:30:20,680
හොඳයි, ළදරුවන් විකෘතියි.

427
00:30:20,681 --> 00:30:22,680
බබාලා හරිම කැතයි.

428
00:30:22,980 --> 00:30:24,680
ඇත්තටම.

429
00:30:27,755 --> 00:30:31,680
මැද ඉන්න එකා ඔයා වගේමයි, හෙදර්.

430
00:30:31,681 --> 00:30:33,680
ඒක හරිම විහිළුවක්, නමුත් ඒක බොරුවක්.

431
00:30:33,681 --> 00:30:35,680
ඔයා ගොඩක් කැත බබෙක්.

432
00:30:35,681 --> 00:30:37,680
අනේ මන්දා, ස්තූතියි.

433
00:30:37,681 --> 00:30:40,680
තාත්තා රෝහලට ආපු වෙලාවෙම ඔයා කාඩ් ටික බලන්න තිබුණා.

434
00:30:41,180 --> 00:30:42,680
ජැනට්, අපිට හරිම කණගාටුයි.

435
00:30:42,681 --> 00:30:45,680
ඔයාගේ දුව එළියට ආවේ අර ගූනිස් වල ස්ලොත් වගේ.

436
00:30:45,681 --> 00:30:47,680
ඔයා අපතයෙක්!

437
00:30:58,180 --> 00:31:01,680
ඔයා දන්නවද, හෙට ජරාව එකතු කරන දවස.

438
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
ඕව්.

439
00:31:30,830 --> 00:31:32,680
ඒක වටේට ගන්න, බෙන්.

440
00:31:33,830 --> 00:31:37,680
අනේ දෙවියනේ. ඒක හරිම බරයි.

441
00:31:37,805 --> 00:31:40,680
නමුත් ආච්චි ඒ ගැන ඇහුවොත්, ඒ නිවුන් දරුවන්.

442
00:31:40,681 --> 00:31:42,680
එයාල ඒක කළා. එයාල ඒක කැඩුවා.

443
00:31:42,730 --> 00:31:43,680
අපි ඒක එළියට ගත්තා විතරයි.

444
00:31:43,681 --> 00:31:45,680
හොඳ අදහස.

445
00:31:45,681 --> 00:31:47,680
මම දන්නවා.

446
00:31:53,680 --> 00:31:55,680
හැමෝටම උදේ පාන්දර. කැරන්.

447
00:31:55,681 --> 00:31:56,680
එතනින් වාඩි වෙන්න.

448
00:31:56,681 --> 00:31:57,680
ඔයා කරන්නේ මොකක් ද?

449
00:31:57,681 --> 00:31:58,680
කැරන්.

450
00:31:58,681 --> 00:32:00,680
ඉදිරියට එන්න.

451
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
මම කෙල්ලන්ගේ සැන්ඩ්විච් හදනවා.

452
00:32:03,681 --> 00:32:05,680
මගේ දිවා ආහාරය ගැන මොකක් කිව හැකිද?

453
00:32:05,681 --> 00:32:07,680
ෆ්ලොරිඩාවේ පවුලේ නිවාඩුවක් ගත කිරීම මොනතරම් සුන්දරද?

454
00:32:07,681 --> 00:32:08,680
අනේ මන්දා.

455
00:32:08,681 --> 00:32:10,680
ඒක කොච්චර හොඳද?

456
00:32:10,681 --> 00:32:13,680
ඔයා දැන් හැම වෙලාවෙම පටන් ගන්න එක නවත්තන්නේ නෑ.

457
00:32:13,780 --> 00:32:15,680
ඒ බේකන් එක.

458
00:32:15,681 --> 00:32:16,680
නැහැ!

459
00:32:16,681 --> 00:32:18,680
මට චීස් ගාන්න එපා.

460
00:32:18,681 --> 00:32:19,680
ඔයා දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියලා?

461
00:32:19,681 --> 00:32:20,680
එතකොටද ඔයා මට චීස් ගහන්නේ?

462
00:32:20,681 --> 00:32:22,680
මේ ඩොලර් මුදල් වලින් එකක්.

463
00:32:30,680 --> 00:32:31,680
නැහැ!

464
00:32:53,780 --> 00:32:54,680
ඒක පේනවද?

465
00:32:54,681 --> 00:32:55,680
මම දන්නේ නැහැ.

466
00:32:55,681 --> 00:32:58,680
මට නෑ... ඔයාගෙ පෙම්වතගෙ දෙමව්පියෝ?

467
00:32:59,230 --> 00:33:00,680
මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

468
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
කරුණාකර.

469
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
මොකක් ද...

470
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
ඔයාට හරි ද?

471
00:33:24,980 --> 00:33:26,680
එපා.

472
00:33:26,681 --> 00:33:28,680
ඔයාට හරි ද?

473
00:33:28,681 --> 00:33:30,680
ඔයාට හරි ද?

474
00:33:30,681 --> 00:33:32,680
ඔයා හොඳින්ද, ඩොන්?

475
00:33:32,780 --> 00:33:34,680
ඔයාට හරි ද?

476
00:33:34,880 --> 00:33:36,680
ඔයා හුස්ම ගන්නවාද?

477
00:33:36,681 --> 00:33:38,680
ඔයා හුස්ම හිරවෙනවද?

478
00:33:38,681 --> 00:33:40,680
ඔයා හුස්ම හිරවෙනවද, වස්තුවේ?

479
00:33:40,681 --> 00:33:42,680
දෙවියනේ!

480
00:33:42,681 --> 00:33:44,680
දෙවියනේ!

481
00:33:44,681 --> 00:33:46,680
දෙවියනේ!

482
00:33:46,681 --> 00:33:48,680
දෙවියනේ!

483
00:33:48,681 --> 00:33:50,680
දෙවියනේ!

484
00:33:50,681 --> 00:33:52,680
දෙවියනේ!

485
00:33:52,681 --> 00:33:54,680
දෙවියනේ!

486
00:33:54,681 --> 00:33:56,680
දෙවියනේ!

487
00:33:56,681 --> 00:33:58,680
දෙවියනේ!

488
00:33:58,681 --> 00:34:00,680
දෙවියනේ!

489
00:34:00,681 --> 00:34:02,680
දෙවියනේ!

490
00:34:02,681 --> 00:34:04,680
මේ කොහෙද?

491
00:34:04,681 --> 00:34:06,680
වමේ!

492
00:34:06,681 --> 00:34:08,680
අපි තව ටිකක් ගන්න ඕන!

493
00:34:08,681 --> 00:34:10,680
ගෙදරට නගින්න!

494
00:34:10,681 --> 00:34:12,680
නැගිටින්න!

495
00:34:12,681 --> 00:34:14,680
කමක් නැහැ!

496
00:34:14,681 --> 00:34:16,680
අපි හැමෝම හොඳින්ද?

497
00:34:16,681 --> 00:34:18,680
මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ.

498
00:34:18,681 --> 00:34:20,680
මම බල්ලෙක් වගේ නිදාගන්න යනවා.

499
00:34:30,680 --> 00:34:31,680
ඒ තරම් නරකද?

500
00:34:32,030 --> 00:34:33,680
මම කැමති ප්‍රමාණයට වඩා උසයි.

501
00:34:34,055 --> 00:34:36,680
ඔයාගෙ ආහාර වේලට මාළු එකතු කර ගැනීම ගැන ඔයා කවදා හෝ සිතුවාද?

502
00:34:36,681 --> 00:34:38,680
ඒහ්, මම ඇත්තටම මාළු ලෝලියෙක් නෙවෙයි ඩොක්ටර්.

503
00:34:39,180 --> 00:34:40,680
බිත්තර සුදු මද ගැන මොකක් කිව හැකිද?

504
00:34:40,730 --> 00:34:42,680
බිත්තරය, මොකක්ද?

505
00:34:46,780 --> 00:34:50,680
එඩ්, මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.

506
00:34:50,681 --> 00:34:52,680
ජරාව කපන්න.

507
00:34:52,681 --> 00:34:53,680
මට සමාවෙන්න?

508
00:34:53,681 --> 00:34:55,680
ඔයාට තවත් හෘදයාබාධයක් ඇති වුනා නොහැක.

509
00:35:01,680 --> 00:35:02,680
ඔව්.

510
00:35:16,680 --> 00:35:18,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

511
00:35:18,681 --> 00:35:20,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

512
00:35:20,681 --> 00:35:22,680
ඔයාටම උදව් කරගන්න, ඔයා රිද්දනවා.

513
00:35:22,681 --> 00:35:24,680
මම ඉක්මනට එන්නම්.

514
00:35:38,980 --> 00:35:40,680
ඒ මොකටද?

515
00:35:41,905 --> 00:35:45,680
මේ අපූරු සාදයට ස්තූතියි.

516
00:35:46,080 --> 00:35:49,680
මගේ ප්‍රියතම මිනිස්සු ඔක්කොම, හරිද?

517
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
මෙතන.

518
00:35:52,530 --> 00:35:54,680
සුභ උපන්දිනයක්, එඩ්.

519
00:36:00,680 --> 00:36:02,680
ඇය මෙහි ඉන්නෙ.

520
00:36:10,880 --> 00:36:13,680
ඩොක්ටර්, ඔයා හරිම කලබලෙන් වගේ රඟපානවා.

521
00:36:13,681 --> 00:36:16,680
මොකක්ද? මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

522
00:36:16,780 --> 00:36:20,680
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එයාල අනුමත කිරීමයි.

523
00:36:20,930 --> 00:36:22,680
මොකක් ගැනද?

524
00:36:22,730 --> 00:36:25,680
මම දන්නේ නැහැ. මමද? අපිද?

525
00:36:25,930 --> 00:36:28,680
ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.

526
00:36:28,930 --> 00:36:31,680
මගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි.

527
00:36:32,880 --> 00:36:34,680
ඔයාගේ තාත්තා ගැන මොකද?

528
00:36:36,680 --> 00:36:38,680
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කැමති නැහැ.

529
00:36:38,681 --> 00:36:41,680
ඔයාට විශ්වාසද එයා දැන් අපි පස්සෙන් එනවා කියලා?

530
00:36:43,680 --> 00:36:45,680
පොදුවේ නැත්නම් මම මැරෙන්න කැමතියි.

531
00:36:45,681 --> 00:36:47,680
ඉතින් දැන් මම හරියට ඇඳගෙනවත් නැහැ.

532
00:36:52,680 --> 00:36:54,680
සුභ උපන්දිනයක් තාත්තේ.

533
00:36:55,030 --> 00:36:56,680
ස්තූතියි, වස්තුවේ.

534
00:36:56,681 --> 00:36:57,680
මට කියන්න.

535
00:36:57,681 --> 00:36:58,680
තාත්තේ, මේ ටෝනි.

536
00:36:58,681 --> 00:37:00,680
ඒක තමයි මම කිව්වේ. සුභ උපන්දිනයක්, වොරන් මහත්මයා.

537
00:37:00,681 --> 00:37:01,680
ඔයාට ස්තූතියි.

538
00:37:01,681 --> 00:37:03,680
ටෝනි, ඔයා හරිම කඩවසම් වගේ.

539
00:37:03,681 --> 00:37:04,680
කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න.

540
00:37:04,681 --> 00:37:07,680
ඒයි, ටයි පටියේ මොකක්ද තියෙන්නේ? ඒක අවමංගල්‍යයක් නෙවෙයි.

541
00:37:09,680 --> 00:37:10,680
මොකක් ද?

542
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
ජූඩි?

543
00:37:16,680 --> 00:37:19,680
අහෝ දෙවියනේ.

544
00:37:19,681 --> 00:37:21,680
ඔයාව දැකීම හරිම සතුටක්.

545
00:37:21,980 --> 00:37:24,680
ඔයා උස වැඩි වෙලා.

546
00:37:24,681 --> 00:37:26,680
ඔහු නිතරම එහෙම කියනවා.

547
00:37:26,681 --> 00:37:29,680
මේ මගේ පෙම්වතා, ටෝනි.

548
00:37:29,681 --> 00:37:33,680
ටෝනි, මේ මගේ තාත්තා, ගෝර්ඩන්.

549
00:37:33,681 --> 00:37:35,680
එයා මගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක වැඩ කළා.

550
00:37:35,681 --> 00:37:37,680
ඔයාව හමුවීම සතුටක්, ටෝනි.

551
00:37:38,455 --> 00:37:39,680
ඉතින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

552
00:37:40,080 --> 00:37:42,680
ඔහ්, ඇත්තටම මම රැකියා අතර ඉන්නේ.

553
00:37:42,681 --> 00:37:43,680
ඔහ්, හරි.

554
00:37:43,681 --> 00:37:45,680
ටෝනි පොලිස් නිලධාරියෙක්.

555
00:37:46,130 --> 00:37:47,680
ඒකට කිව්වේ කලින් විශ්‍රාම ගැනීම කියලා.

556
00:37:47,930 --> 00:37:49,680
ඔයා විශ්‍රාම යන්න තාම පොඩියි පුතේ.

557
00:37:52,680 --> 00:37:54,680
ඔව්, ඒක දිග කතාවක්.

558
00:37:56,880 --> 00:37:59,680
හරි, කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. පරිස්සම් වෙන්න.

559
00:37:59,681 --> 00:38:03,680
ඔයා එහි දකින සෑම දෙයක්ම එක්කෝ හොල්මන්, ශාප ලත්,

560
00:38:04,280 --> 00:38:08,680
නැතහොත් යම් ආකාරයක චාරිත්‍රානුකූල පිළිවෙතක භාවිතා කර ඇත.

561
00:38:10,680 --> 00:38:11,680
මොනවද තියෙන්නේ?

562
00:38:13,280 --> 00:38:14,680
සියලුම ඇටසැකිලි.

563
00:38:15,680 --> 00:38:16,680
ඇත්තටම?

564
00:38:17,680 --> 00:38:19,680
බබා, මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

565
00:38:33,680 --> 00:38:34,680
හේයි.

566
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
හොඳ සුවඳක් එනවා.

567
00:38:39,730 --> 00:38:41,680
කණගාටුයි, මම ටෝනි.

568
00:38:42,680 --> 00:38:43,680
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

569
00:38:44,580 --> 00:38:45,680
ඔයා ජූඩිගේ පෙම්වතා.

570
00:38:45,681 --> 00:38:46,680
ඔව්.

571
00:38:46,681 --> 00:38:47,680
බ්‍රැඩ් හැමිල්ටන්.

572
00:38:47,681 --> 00:38:49,680
මම වොරන්ස්ලා එක්ක වැඩ කළා.

573
00:38:49,681 --> 00:38:50,681
ඔහ්.

574
00:38:51,680 --> 00:38:53,680
ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණ ගැන මොකද කියන්නේ?

575
00:38:53,681 --> 00:38:54,681
එහෙන් මෙහෙන්.

576
00:38:54,880 --> 00:38:55,680
ඔව්.

577
00:38:55,681 --> 00:38:56,680
සමහර විට උපදේශනය.

578
00:38:56,681 --> 00:38:59,680
සමහර විට ආරක්ෂාව.

579
00:39:01,930 --> 00:39:04,680
හේයි, ඔයා කවදාහරි භූතවාදයක් දැකලා තියෙනවද?

580
00:39:04,755 --> 00:39:06,680
මම කවදා හරි භූතවාදයක් දැකලා තියෙනවද?

581
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
මම එහෙම කළාද?

582
00:39:09,680 --> 00:39:11,680
ඉස්සරහ පේළියේ, බබා.

583
00:39:12,330 --> 00:39:13,680
එතනමයි.

584
00:39:13,930 --> 00:39:15,680
ඒක සටන් කැළලක්.

585
00:39:15,681 --> 00:39:17,680
ඇය මගේ මුළු කම්මුලම සපා කෑවා වගේ.

586
00:39:17,681 --> 00:39:18,680
ඇය ඒක කළා.

587
00:39:18,681 --> 00:39:19,680
ඔව්.

588
00:39:19,681 --> 00:39:21,680
එයාල කියනවා රෝඩ් අයිලන්ඩ් කම්මැලියි කියලා.

589
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
මම දන්නේ නැහැ.

590
00:39:23,681 --> 00:39:25,680
ඇයි ඔයාට බම් එකක් ගන්න බැරි, ටෝනි?

591
00:39:38,680 --> 00:39:39,680
මම දන්නේ නැහැ.

592
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
මම දන්නේ නැහැ.

593
00:40:29,680 --> 00:40:30,680
ඔයා ලෝගන්ව දැක්කද?

594
00:40:31,680 --> 00:40:32,680
සාක්කුවේ රාක්ෂයා.

595
00:40:35,405 --> 00:40:36,680
කිටී ෆිෂර්ට ඒක දැනුණා.

596
00:40:36,730 --> 00:40:39,680
ඒකෙ සතයක්වත් තිබුණේ නැහැ.

597
00:40:41,680 --> 00:40:43,680
එයාල ඒ වටා කැරකෙන විට,

598
00:40:45,680 --> 00:40:53,680
එයාල එහි සිටියේ නෑ.

599
00:41:06,930 --> 00:41:09,680
සමාවෙන්න. ඔයා හොඳින්ද?

600
00:41:11,680 --> 00:41:12,680
ඔව්.

601
00:41:14,130 --> 00:41:16,680
ඔයා යමක් දැක්කද?

602
00:41:18,880 --> 00:41:19,880
එහි දෙයක් නෑ.

603
00:41:21,980 --> 00:41:24,680
සමාවෙන්න, මේක අමුතුයි. මම අමුතුයි.

604
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
මම අමුතු දේට ආදරෙයි.

605
00:41:32,780 --> 00:41:35,680
මම කියන්නේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

606
00:41:39,080 --> 00:41:41,680
හේයි, මම ඇතුලට එනකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ?

607
00:41:42,680 --> 00:41:45,680
අම්මෝ, මේ උපක්‍රමය මගේ අම්මා මට කියලා දුන්නා.

608
00:41:46,930 --> 00:41:48,680
මොන වගේ උපක්‍රමයක්ද?

609
00:41:50,130 --> 00:41:57,680
අම්මෝ, මගේ ඉන්ද්‍රියන් සමඟ කටයුතු කිරීමට මම ඉගෙන ගත්තේ එහෙමයි.

610
00:41:59,280 --> 00:42:00,680
ඒවා වසා දමන්නේ කෙසේද.

611
00:42:03,130 --> 00:42:04,680
හරි. ම්ම්, ආයෙත් කොහොමද ගියේ?

612
00:42:06,030 --> 00:42:07,680
නෑ, ඇත්තටම, මට උගන්වන්න.

613
00:42:07,830 --> 00:42:09,680
ඒක ලැජ්ජා සහගතයි.

614
00:42:10,430 --> 00:42:13,680
මට දැනගන්න ඕන. ඔයාට මගේ ඉස්සරහා ලැජ්ජා වෙන්න බෑ.

615
00:42:14,680 --> 00:42:15,680
කරුණාකර?

616
00:42:16,205 --> 00:42:17,680
හරි, අපිට හිනා වෙන්න බෑ.

617
00:42:17,930 --> 00:42:19,680
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

618
00:42:21,230 --> 00:42:22,680
ලුසී ලොකට්?

619
00:42:23,680 --> 00:42:25,680
ලුසී ලොකට්?

620
00:42:26,180 --> 00:42:27,680
ඇගේ සාක්කුව නැති වුණා.

621
00:42:27,730 --> 00:42:33,680
නෑ, ඇත්තටම ඉන්න. මම ඇතුලට ආවා, ඔයා ඇස් පියාගෙන හිටියා.

622
00:42:35,405 --> 00:42:36,680
ඒක ඒකේ කොටසක් වෙන්න ඕනේ.

623
00:42:37,680 --> 00:42:39,680
බ්‍රයන්.

624
00:42:43,730 --> 00:42:45,680
ලුසී ලොකට්?

625
00:42:46,180 --> 00:42:47,680
ලුසී ලොකට්?

626
00:42:47,930 --> 00:42:49,680
ඇගේ සාක්කුව නැති වුණා.

627
00:42:49,730 --> 00:42:51,680
ඇගේ සාක්කුව නැති වුනාද?

628
00:42:51,681 --> 00:42:53,680
කෙනී ෆිෂර් ඒක සොයා ගත්තා.

629
00:42:53,830 --> 00:42:55,680
කෙනී ෆිෂර්?

630
00:42:56,680 --> 00:42:57,680
මොකක් ද?

631
00:42:58,880 --> 00:42:59,880
වංචා කිරීම.

632
00:43:00,180 --> 00:43:01,680
කමක් නැහැ.

633
00:43:09,680 --> 00:43:11,680
ඔහ්, මට හරිම කණගාටුයි.

634
00:43:11,681 --> 00:43:13,680
ඇය අනතුරු අඟවනවා.

635
00:43:15,730 --> 00:43:19,680
අම්ම්, ටෝනි, එඩ් ඔයාව හොය හොය හිටියා. එයා කට්ටියක්ව ගරාජයට එක්කගෙන ගියා.

636
00:43:21,930 --> 00:43:23,680
ඔහ්, මම වගේද?

637
00:43:24,230 --> 00:43:25,680
ඔව්, ඔයාට අවශ්‍ය නම්.

638
00:43:26,505 --> 00:43:27,680
ආ, ඔව්.

639
00:43:34,230 --> 00:43:36,680
මම බොහෝ විට එහෙම කළ යුතුයි.

640
00:43:37,430 --> 00:43:38,680
ජූඩි, ඉන්න.

641
00:43:48,205 --> 00:43:49,680
වෙන්නේ මොකක් ද?

642
00:43:51,430 --> 00:43:52,680
මුකුත් නෑ. මම හොඳින්.

643
00:43:54,180 --> 00:43:55,680
අනිත් රාත්‍රියේ අවන්හලේ.

644
00:43:55,681 --> 00:43:57,680
ඒ මොකුත් නොවේ.

645
00:43:59,780 --> 00:44:02,680
දැන් ඔයාට දේවල් නිතර නිතර පේනවා නේද?

646
00:44:04,680 --> 00:44:06,680
නෑ.

647
00:44:08,430 --> 00:44:10,680
අපි පුරුදු වුණු දේවල් මතකද?

648
00:44:10,681 --> 00:44:11,681
මට ඒක හැසිරවිය හැකියි.

649
00:44:11,830 --> 00:44:12,830
ඔයාට බැහැ.

650
00:44:13,080 --> 00:44:15,680
ජූඩි, ඔයාට බැහැ. ඔයා ඒක වහන්න ඕනේ.

651
00:44:16,430 --> 00:44:22,680
මාව විශ්වාස කරන්න, මේක ජීවිත කාලෙකට පස්සේ, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, ඔයාට ඒක ඕන නෑ කියලා.

652
00:44:23,930 --> 00:44:25,680
මට ඒක තේරුණා.

653
00:44:27,280 --> 00:44:28,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

654
00:44:31,930 --> 00:44:33,680
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙමා.

655
00:44:41,680 --> 00:44:45,680
එයා ඔයාගෙ තාත්තගෙ තැනින් ටෝනිව බේරගන්න යයි.

656
00:44:48,680 --> 00:44:50,680
හොඳ පිම්මක් තියෙනවා.

657
00:44:50,681 --> 00:44:52,680
අමන්දෘ, ඔයාට මේක තේරුනා.

658
00:44:55,680 --> 00:44:57,680
ටෝනි.

659
00:44:57,681 --> 00:44:59,680
ඔයා පටන් අරන්.

660
00:44:59,681 --> 00:45:01,680
ෂුවර්.

661
00:45:02,680 --> 00:45:04,680
සුභ පැතුම් යාළුවා.

662
00:45:13,680 --> 00:45:14,680
කමක් නැහැ.

663
00:45:14,681 --> 00:45:16,680
ජැකට්ටුව ඇන්දා. ජැකට්ටුව.

664
00:45:16,681 --> 00:45:18,680
හේයි යාලුවනේ.

665
00:45:18,681 --> 00:45:20,680
ඔයාට කුඩයක් අවශ්‍යද?

666
00:45:20,681 --> 00:45:22,680
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

667
00:45:46,680 --> 00:45:48,680
හැමෝම කෑවා

668
00:45:48,681 --> 00:45:50,680
ඔයාට ස්තූතියි.

669
00:45:51,680 --> 00:45:53,680
සුභ පැතුම්.

670
00:45:59,680 --> 00:46:00,680
ඔයා හොඳින්ද?

671
00:46:00,681 --> 00:46:01,680
ඔව්.

672
00:46:01,681 --> 00:46:03,680
තවමත් අපරාජිතයි.

673
00:46:03,681 --> 00:46:05,680
මම තව බීමක් අරන් එන්නම්.

674
00:46:05,681 --> 00:46:06,680
ඔහ්, මම එන්නම්.

675
00:46:06,681 --> 00:46:07,680
අම්මේ, තාත්තේ, මොනවා හරි ඕනද?

676
00:46:07,681 --> 00:46:08,680
නෑ.

677
00:46:08,681 --> 00:46:09,681
ස්තූතියි, වස්තුවේ.

678
00:46:09,730 --> 00:46:11,680
ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.

679
00:46:16,855 --> 00:46:17,680
මම හිතන්නේ මම දැක්කේ නැහැ.

680
00:46:17,681 --> 00:46:18,680
ඒක ඇත්තයි.

681
00:46:18,681 --> 00:46:19,681
ඔව්.

682
00:46:19,930 --> 00:46:21,680
බාධා කිරීමට කණගාටුයි.

683
00:46:22,280 --> 00:46:25,680
ඇත්තටම, මම යමක් කියන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

684
00:46:25,681 --> 00:46:27,680
ඔව්. ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

685
00:46:27,681 --> 00:46:29,680
ඔව්, හොඳයි...

686
00:46:32,030 --> 00:46:35,680
ජූඩි ගිය එක හොඳයි, මොකද මට කියන්න ඕන වුණේ...

687
00:46:41,230 --> 00:46:42,680
මම දැන්... යනවා.

688
00:46:43,680 --> 00:46:45,680
ඉතින්...

689
00:46:52,080 --> 00:46:54,680
මම ඇයව මුණගැහිලා සතියකට පස්සේ මේක මිලදී ගත්තා.

690
00:46:56,380 --> 00:46:57,680
ඉක්මනින්ම, මම දන්නවා.

691
00:46:57,980 --> 00:47:00,680
ඒ වගේම මම දන්නවා අපි ආලය කරන්න පටන් අරන් මාස හයක් විතරයි කියලා.

692
00:47:00,681 --> 00:47:02,680
නමුත්...

693
00:47:03,180 --> 00:47:04,680
ඔයා දන්නවා, ඔයා දන්නා විට, ඔයා දන්නවා.

694
00:47:04,681 --> 00:47:08,680
ඒ වගේම මම... මට ඇය නැතුව මගේ ජීවිතේ හිතාගන්නවත් බෑ.

695
00:47:09,480 --> 00:47:10,680
ඉතින්...

696
00:47:11,730 --> 00:47:16,680
මම කියන්න හදන්නේ, මට ඔයාලගේ ආශිර්වාදය ලැබෙනවට ආසයි.

697
00:47:21,280 --> 00:47:23,680
ඒක ලස්සනයි ටෝනි.

698
00:47:41,680 --> 00:47:43,680
ඔයා දන්නවනේ...

699
00:47:44,680 --> 00:47:48,680
අපේ පවුල අනිත් පවුල් වගේ නෙවෙයි කියලා.

700
00:47:56,480 --> 00:47:57,680
සහ ජූඩි...

701
00:48:02,380 --> 00:48:03,680
ඒ අපේ පොඩි කෙල්ල.

702
00:48:04,780 --> 00:48:06,680
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හරි.

703
00:48:06,681 --> 00:48:09,680
ගතවී ඇත්තේ ඉතා කෙටි කාලයකි.

704
00:48:11,830 --> 00:48:14,680
නමුත් අපි විවාහ ගිවිස ගත් විට අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ යන්තම් ය.

705
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
අපි නැව්ගත කරනවා.

706
00:48:17,830 --> 00:48:19,680
නමුත් මම හිතන්නේ...

707
00:48:20,230 --> 00:48:22,680
මම හිතන්නේ අපි දැන් දැනගෙන හිටියා.

708
00:48:27,880 --> 00:48:30,680
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔයාට අපගේ ආශිර්වාදය හිමි වේ.

709
00:48:32,680 --> 00:48:33,680
වොරන් මහත්මයා?

710
00:48:34,080 --> 00:48:35,680
ඔව්, ම්...

711
00:48:37,530 --> 00:48:38,680
ටෝනි, ම්...

712
00:48:39,530 --> 00:48:40,680
ඔයා හොඳ ළමයෙක්.

713
00:48:40,681 --> 00:48:41,681
සහ?

714
00:48:41,730 --> 00:48:44,680
ඒ වගේම, එයාල එකිනෙකා හඳුනන්නේ මාස හයක් පමණයි.

715
00:48:45,830 --> 00:48:50,680
නමුත් ඇය කිව්වා ඔයාලා... ඔව්, හොඳයි, ඒක වෙනස් කාලයක් කියලා.

716
00:48:52,130 --> 00:48:53,680
හරි, ම්...

717
00:48:54,830 --> 00:48:56,680
සමහරවිට මේක කලින් වැඩියි.

718
00:48:56,930 --> 00:48:58,680
ඔව්, ඔන්න අපි යනවා.

719
00:48:58,681 --> 00:49:01,680
ඉතින් මම මාසයකින් ආපහු එනවා...

720
00:49:01,880 --> 00:49:02,880
මාසයක්?

721
00:49:07,730 --> 00:49:08,730
ඒක මොකක් ද?

722
00:49:21,530 --> 00:49:22,680
ඒක මටද?

723
00:49:33,830 --> 00:49:34,830
ඔව්.

724
00:49:35,880 --> 00:49:38,680
ජූඩි, මම අහන්න හිටියේ... ඔව්!

725
00:49:38,681 --> 00:49:39,680
ඔව්!

726
00:49:39,681 --> 00:49:41,680
අනිවාර්‍යෙන්ම, ඔව්!

727
00:49:43,680 --> 00:49:44,680
ඔව්!

728
00:49:49,680 --> 00:49:51,680
ඒක ලස්සනයි.

729
00:49:52,080 --> 00:49:53,680
මම කාර් එකේ හොඳටම බය වෙලා ඉන්නේ.

730
00:49:53,681 --> 00:49:55,680
අනිවාර්‍යෙන්ම.

731
00:49:55,905 --> 00:49:57,680
ඔයා ඒක දැක්කද?

732
00:50:00,680 --> 00:50:02,680
ස්තූතියි සර්.

733
00:50:02,681 --> 00:50:04,680
සුභ පැතුම්.

734
00:50:06,680 --> 00:50:07,680
ඔයා සතුටින්ද?

735
00:50:07,681 --> 00:50:08,681
ඔව්.

736
00:50:08,730 --> 00:50:10,680
ඔයාට සුභ පැතුම්, ස්තූතියි.

737
00:50:11,080 --> 00:50:13,680
ඔයා දන්නවද ටෝනි, එයා හොඳ බිත්තරයක් වගේ.

738
00:50:14,230 --> 00:50:15,680
ඔව්.

739
00:50:15,980 --> 00:50:18,680
ජූඩිට හොඳ සහජ හැකියාවක් තියෙනවා.

740
00:50:18,780 --> 00:50:20,680
ඔයා එයාට යන්න දෙන්න ඕනේ.

741
00:50:20,681 --> 00:50:22,680
ඇයට ඇගේම මාර්ගයට යාමට ඉඩ දෙන්න.

742
00:50:22,681 --> 00:50:23,681
ඔව්.

743
00:50:24,180 --> 00:50:26,680
ඔහ්, අහ්, ඒ කොහොම උනත්...

744
00:50:27,480 --> 00:50:28,680
අපිට ඇමතුම් කිහිපයක් ලැබුණා.

745
00:50:29,330 --> 00:50:30,680
සමහර පවුල් උදව් කරනවා.

746
00:50:30,681 --> 00:50:32,680
ඔවුන්ට ඔයාගෙ... භාවිතා කළ හැකියි.

747
00:50:33,780 --> 00:50:34,680
විශේෂ උපකාර.

748
00:50:34,681 --> 00:50:35,680
ඉතින් අපි කතා කරන්නේ මොනවා ගැනද?

749
00:50:35,681 --> 00:50:37,680
ඒවා ටිකක් සීතලයි නේද?

750
00:50:37,681 --> 00:50:38,680
ඔව්.

751
00:50:38,681 --> 00:50:39,680
ඔව්.

752
00:50:39,681 --> 00:50:40,681
අපිට සමාවෙන්න තාත්තේ.

753
00:50:40,780 --> 00:50:42,680
ඒ දවස් දැන් අපෙන් ඈතට ගිහින්.

754
00:50:42,681 --> 00:50:43,681
මම දන්නවා.

755
00:50:44,430 --> 00:50:45,680
මම හිතන්නේ මම...

756
00:50:46,880 --> 00:50:47,680
මට උත්සාහ කරන්නම වුණා.

757
00:50:47,880 --> 00:50:48,680
පැරණි කාලයන් සඳහා.

758
00:50:48,830 --> 00:50:50,680
ෂුවර්.

759
00:50:50,681 --> 00:50:51,680
සුබ උපන් දිනයක්.

760
00:50:51,681 --> 00:50:52,681
ඔයාට ස්තූතියි.

761
00:50:52,830 --> 00:50:54,680
ඔයා වයසක කොල්ලෙක්ට හොඳයි වගේ.

762
00:51:16,680 --> 00:51:24,680
අපි මොකුත් සිදු නොවන බව මවාපාමින් සිටිමු.

763
00:51:24,705 --> 00:51:27,680
ජැන්සන් පියතුමා අපගේ නඩුව අගරදගුරු පදවියට ඉදිරිපත් කර ඇත.

764
00:51:27,681 --> 00:51:28,680
ඉතින් මොකක්ද?

765
00:51:28,681 --> 00:51:31,680
ඔයා අපිට හොල්මන් ගෙදරක ජීවත් වෙන්න දෙනවද?

766
00:51:31,681 --> 00:51:33,680
ඔයාගෙ තාත්තට එහෙම කතා කරන්න එපා.

767
00:51:33,681 --> 00:51:36,680
කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න.

768
00:51:36,681 --> 00:51:38,680
ඔහ්, පැටියෝ.

769
00:51:38,681 --> 00:51:39,681
කමක් නෑ පැටියෝ.

770
00:51:40,130 --> 00:51:41,680
අනේ තාත්තේ, මට හොඳ ඔම්ලට් එකක් දෙන්නකෝ.

771
00:51:42,630 --> 00:51:43,680
අපි අට දෙනෙක් ඉන්නවා, පැටියෝ.

772
00:51:43,681 --> 00:51:44,681
අපිට ඒක දරාගන්න බෑ.

773
00:51:44,730 --> 00:51:47,680
මම කියමින් සිටි පරිදි, ජැන්සන් පියතුමා පවසා ඇත... ජැන්සන් පියතුමා පවසයි...

774
00:51:47,681 --> 00:51:50,680
පල්ලියට ක්‍රියාවලියක් තිබෙනවා.

775
00:51:51,230 --> 00:51:55,680
එයාල මේ දේවල් ලේඛනගත කිරීමට පැමිණෙන පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කරයි.

776
00:51:55,681 --> 00:51:56,681
මේ දේවල්?

777
00:51:56,780 --> 00:51:58,680
ඒ සියල්ල ඇත්ත බව ඔප්පු කිරීමට.

778
00:51:58,681 --> 00:52:00,680
ඒ සියල්ල ඇත්ත කියලා ඔප්පු කරන්නද?

779
00:52:00,681 --> 00:52:02,680
ඒක ඇත්ත!

780
00:52:02,681 --> 00:52:03,681
නැහැ!

781
00:52:03,905 --> 00:52:05,680
ඌට අපිව මරන්න ඕන!

782
00:52:05,681 --> 00:52:10,680
නැහැ, ඒක එහෙමයි!

783
00:52:10,681 --> 00:52:13,680
ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?

784
00:52:13,681 --> 00:52:14,680
නෑ නෑ නෑ.

785
00:52:14,681 --> 00:52:15,680
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

786
00:52:15,681 --> 00:52:16,680
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

787
00:52:16,681 --> 00:52:18,680
ඔයාට එහෙම වෙලා නැති නිසාම ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

788
00:52:18,681 --> 00:52:20,680
ඒක අපි හැමෝටම වෙනවා.

789
00:52:20,681 --> 00:52:22,680
මට වෙච්ච විදියටම නෙවෙයි තාත්තේ!

790
00:52:23,030 --> 00:52:24,680
මට තවදුරටත් මේ වගේ ජීවත් වෙන්න බැහැ.

791
00:52:24,681 --> 00:52:27,680
අපි කාටවත් බැහැ.

792
00:52:27,730 --> 00:52:30,680
එක්කෝ ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නැත්නම් ඔයාට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

793
00:52:30,681 --> 00:52:34,680
ඔයාට සාමය ලැබේවා, ඔව්.

794
00:52:34,681 --> 00:52:36,680
ජේසුස් වහන්සේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට කෙලවනවා.

795
00:52:37,330 --> 00:52:38,680
එපා.

796
00:52:38,730 --> 00:52:40,680
එපා, එපා.

797
00:52:40,730 --> 00:52:42,680
නෑ නෑ ඩාලිං.

798
00:52:43,130 --> 00:52:44,680
එපා.

799
00:53:22,080 --> 00:53:30,080
ඔහ්, ගීස් අද රෑ තවත් දවසක් විතරයි.

800
00:53:30,081 --> 00:53:37,080
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

801
00:54:00,080 --> 00:54:02,080
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

802
00:54:37,080 --> 00:54:45,080
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.

803
00:54:58,750 --> 00:55:06,600
ඒ ලස්සන පරීක්ෂණයට ඔව් ඔව් යන්න ඒක විවෘත කරන්න යන්න ඔහ් ආතතිය

804
00:55:31,730 --> 00:55:36,880
ඇය මට ඉටිපන්දමක් පත්තු කළාද දන්නේ නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ.

805
00:56:46,630 --> 00:56:47,910
හේයි එයා මට config හැදුවා. එන්න.

806
00:56:53,080 --> 00:56:55,080
තාත්තා.

807
00:57:15,080 --> 00:57:17,080
තාත්තා.

808
00:57:46,080 --> 00:57:48,080
තාත්තා.

809
00:57:48,081 --> 00:57:50,080
තාත්තා.

810
00:57:50,081 --> 00:57:52,080
තාත්තා.

811
00:57:52,081 --> 00:57:54,080
තාත්තා.

812
00:57:54,081 --> 00:57:56,080
නෑ.

813
00:58:02,080 --> 00:58:04,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

814
00:58:04,081 --> 00:58:06,080
සිදුවුයේ මොකක් ද?

815
00:58:06,081 --> 00:58:08,080
සිදුවුයේ මොකක් ද?

816
00:58:08,130 --> 00:58:10,080
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

817
00:58:10,081 --> 00:58:12,080
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

818
00:58:12,081 --> 00:58:14,080
කවුරුත් මෙතන නෑ.

819
00:58:14,230 --> 00:58:16,080
කවුරුත් මෙතන නෑ.

820
00:58:16,081 --> 00:58:18,080
කවුරුත් මෙතන නෑ.

821
00:58:20,230 --> 00:58:23,080
අපිට මේ විහිළුවට ඇත්තටම කැමති වෙන්න බෑ.

822
00:58:23,081 --> 00:58:25,080
අපි යමක් කළ යුතුයි.

823
00:58:35,080 --> 00:58:38,080
යක්ෂයා පෙන්සිල්වේනියාවට පැමිණ ඇත.

824
00:58:38,081 --> 00:58:41,080
බටහිර පිට්ස්ටන් හි ගල් අඟුරු කැණීම් කඳුකරයේ,

825
00:58:41,081 --> 00:58:44,080
මේ පවුල අද්භූත බලවේග විසින් වටලනු ලැබ ඇත.

826
00:58:44,081 --> 00:58:48,080
මේ මගේ දෙමව්පියන්, ඒ වගේම අම්මෝ, එයාලා මෙතන ටිකක් කරදරයක්.

827
00:58:48,081 --> 00:58:52,080
ජැක් සහ ජැනට් ස්මර්ල් කියා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ නිවසට නපුරු පැවැත්මක් ඇතුළු වී ඇති බවයි.

828
00:58:52,081 --> 00:58:55,080
කුතුහලය සොයන්නන්, විශ්වාස කරන අය සහ විශ්වාස නොකරන අය,

829
00:58:55,081 --> 00:58:58,080
බදාදා වන තුරු හොල්මන් නිවස බැලීමට ලුහුබඳිනවා.

830
00:58:58,081 --> 00:59:02,080
3 වන පේළිය, මේරි කිං ලයිව් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

831
00:59:02,081 --> 00:59:04,080
මේ සඳුදා රාත්‍රියේ සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

832
00:59:04,081 --> 00:59:06,080
නපුරු යක්ෂයන් දුරු කරන්න.

833
00:59:06,081 --> 00:59:09,080
අපේ ආරාධිත අමුත්තන් තමයි ජැනට් සහ ජැක් ස්මර්ල්.

834
00:59:09,081 --> 00:59:11,080
ඔයා හිතන්නේ මොකකින් හොල්මන් කරනවා කියලද?

835
00:59:11,081 --> 00:59:13,080
අපි කිසිම දෙයක් අනුමාන කළේ නැහැ ලැරී.

836
00:59:13,081 --> 00:59:15,080
බලන්න, අපි අද්භූත දේවල් ගැන හිතුවේ නැහැ.

837
00:59:15,081 --> 00:59:17,080
මම කියන්නේ, කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

838
00:59:17,081 --> 00:59:18,485
ජැක් ස්මර්ල් පවසන්නේ යක්ෂයා ඔහුට පහර දුන් බවයි

839
00:59:18,486 --> 00:59:23,080
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔහුගේ ශරීරය අංශභාග තත්ත්වයට පත් කරමින්.

840
00:59:23,081 --> 00:59:25,080
මේක ඇත්තටම හොල්මනක්ද?

841
00:59:25,081 --> 00:59:27,080
නැත්නම් මේක කිසියම් සංකීර්ණ ප්‍රෝඩාවක්ද?

842
00:59:27,081 --> 00:59:29,080
මේ ගෙදර අට දෙනෙක් ජීවත් වෙනවා.

843
00:59:29,081 --> 00:59:32,080
අට දෙනෙකු මෙය අත්විඳ ඇත.

844
00:59:32,081 --> 00:59:35,080
අට දෙනෙක් පිස්සු නැහැ.

845
00:59:35,081 --> 00:59:38,080
මම උදව්වක් ඉල්ලනවා.

846
00:59:39,280 --> 00:59:41,080
කවුරුහරි, කවුරුහරි, අපට උදව් කරන්න.

847
00:59:41,081 --> 00:59:44,080
අනේ දෙවියනේ, ඒ පොඩි ජූඩි සහ මොරීන්.

848
00:59:44,081 --> 00:59:49,080
ඔයා ඔයාගේ අම්මව අපේ ප්‍රදේශයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයා ළඟට ගෙනාවා.

849
00:59:49,081 --> 00:59:50,081
ඔයාගේ පවුල කොහොමද?

850
00:59:50,230 --> 00:59:52,080
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

851
00:59:52,530 --> 00:59:56,080
ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට අපි ඉවර වුනාම, ඔයාට මගේ අනාගතය කියන්න පුළුවන්.

852
00:59:56,430 --> 00:59:58,080
මම විහිළුවක් කළේ. මම දන්නවා ඒක ඔයාගෙ දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

853
00:59:58,081 --> 01:00:00,080
ඔයාගෙ පරීක්ෂණ ඔක්කොම ඉවරයි.

854
01:00:00,081 --> 01:00:01,080
හොඳයි, තවදුරටත් නැහැ.

855
01:00:01,081 --> 01:00:03,257
හරි, එහෙනම් මිසිස් වොරන් සහ මොරීන් ඔයාට එකක් අරන් එයි

856
01:00:03,258 --> 01:00:05,080
කෝපි එකක් හරි වෙන දෙයක් හරි, පැටියෝ, මම ඔයාව ආපහු එක්කගෙන යන්නම්.

857
01:00:05,081 --> 01:00:07,080
අපි ඒ ලස්සන ඇඳුම අඳින්න උත්සාහ කරමු.

858
01:00:09,330 --> 01:00:17,080
මට ටෝනි වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න තිබුණා නම් කියලා මම හිතනවා.

859
01:00:17,180 --> 01:00:18,080
ඩොම් ගැන මොකක් කිව හැකිද?

860
01:00:18,180 --> 01:00:21,080
ආහ්, මම වෙන් වුණා. ආයෙත්.

861
01:00:21,081 --> 01:00:25,080
කණගාටුයි. මුහුදේ තව ගොඩක් මාළු ඉන්නවා.

862
01:00:25,081 --> 01:00:26,081
ඔයා හරිම හුරතල්.

863
01:00:26,380 --> 01:00:28,080
ඔයා කොහොමත් එයාට ලස්සන වැඩියි.

864
01:00:28,455 --> 01:00:33,080
ඔහ්, මට හරිම කණගාටුයි. මම ඔයාව එතනට දැම්මා වගේ.

865
01:00:35,730 --> 01:00:37,080
මොරීන්!

866
01:00:39,830 --> 01:00:41,080
ඔයාට ඒක ලැබෙයිද?

867
01:00:43,930 --> 01:00:46,080
හේයි, කෙල්ල මෝඩයෙක්. මම ඉක්මනට එන්නම්.

868
01:01:03,080 --> 01:01:05,080
මම ඉක්මනට එන්නම්.

869
01:01:53,980 --> 01:02:00,080
ඒක ඇත්තටම තදබල බියක් ඇති කරන්න පටන් අරන්.

870
01:02:03,080 --> 01:02:07,080
බ්‍රෙන්ඩා?

871
01:02:16,330 --> 01:02:18,080
ඔයා හොඳින්ද, බ්‍රෙන්ඩා?

872
01:02:20,330 --> 01:02:22,080
ඕව්!

873
01:02:28,080 --> 01:02:30,080
බ්‍රෙන්ඩා?

874
01:02:33,080 --> 01:02:35,080
නෑ.

875
01:02:51,080 --> 01:02:54,080
ලුසී ලොකට් ඇගේ සාක්කුව නැති කර ගත්තා.

876
01:02:54,081 --> 01:02:56,080
ඇය ඒක ඇඳේදී සොයා ගත්තාය.

877
01:02:56,081 --> 01:02:59,080
ඒක වටේ ඉඳන් ගියා විතරයි.

878
01:03:00,080 --> 01:03:02,080
ලුසී ලොකට් ඇගේ සාක්කුව නැති කර ගත්තා.

879
01:03:02,081 --> 01:03:04,080
එයා හිතුවේ නෑ මම ඒක හොයාගත්තා කියලා.

880
01:03:04,081 --> 01:03:06,080
හරි නෑ. එයා එතන හිටියා.

881
01:03:06,081 --> 01:03:08,080
ඒක වටේ ඉඳන් ගියා විතරයි.

882
01:03:11,080 --> 01:03:13,080
ඔයා එතන නෑ.

883
01:03:30,230 --> 01:03:31,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

884
01:03:31,081 --> 01:03:33,080
හේයි!

885
01:03:33,081 --> 01:03:35,080
සිදුවුයේ මොකක් ද?

886
01:03:48,080 --> 01:03:50,080
ඒකට කමක් නැහැ.

887
01:03:50,530 --> 01:03:52,080
ඒකට කමක් නැහැ.

888
01:03:52,630 --> 01:03:54,080
ඒකට කමක් නැහැ.

889
01:03:54,081 --> 01:03:56,080
ඒකට කමක් නැහැ.

890
01:03:56,081 --> 01:03:58,080
ඒකට කමක් නැහැ.

891
01:04:00,080 --> 01:04:02,080
ඒක ආපහු ආවා.

892
01:04:02,081 --> 01:04:04,080
ඒක ඔයාගේ ගෙදරත් වෙනවා.

893
01:04:04,081 --> 01:04:07,080
ඉඩක් දෙන්න පුළුවන්ද? කරුණාකරලා ගරු කරන්න.

894
01:04:07,081 --> 01:04:09,080
ඔහුට මට ගරු කරන්න දෙන්න.

895
01:04:19,080 --> 01:04:21,080
මගේ පුටුවෙන් බහින්න.

896
01:04:21,081 --> 01:04:23,080
ඔයා රෝහලේ.

897
01:04:23,081 --> 01:04:25,080
සම්බන්ධව සිටින්න.

898
01:04:29,080 --> 01:04:31,080
නැහැ!

899
01:04:45,080 --> 01:04:47,080
ඒ සයිමන්.

900
01:04:47,081 --> 01:04:49,080
ඔහ්, හේයි, සයිමන්.

901
01:04:49,081 --> 01:04:51,080
මම හැදුනේ වැඩුනේ මේ වගේ බල්ලෙක් එක්ක.

902
01:04:51,081 --> 01:04:53,080
ඔහ්, ඔයා කළාද?

903
01:04:55,130 --> 01:04:59,080
අර ගිලන් රථය, ඒ කවුද?

904
01:05:02,880 --> 01:05:04,080
ඒ මගේ නැන්දම්මා.

905
01:05:06,480 --> 01:05:12,080
යමක් ඇයව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළේය.

906
01:05:12,455 --> 01:05:14,080
ඒක නරක අතට හැරෙනවා.

907
01:05:14,830 --> 01:05:17,080
අපිට යන්න වියදම් කරන්න බෑ.

908
01:05:20,230 --> 01:05:23,080
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

909
01:05:24,830 --> 01:05:28,080
අපි ඇත්තටම හිතුවේ පල්ලිය අපිව අමතක කරලා කියලා.

910
01:05:28,530 --> 01:05:30,080
ස්මිරෝ මහත්මිය,

911
01:05:32,930 --> 01:05:35,080
මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා පල්ලිය දන්නේ නැහැ.

912
01:05:35,180 --> 01:05:37,080
මම ඇත්තටම කනෙක්ටිකට් වලින්.

913
01:05:37,130 --> 01:05:40,080
නමුත් මම ඔයාගෙ ඒවාට සමාන අවස්ථා සමඟ කටයුතු කර ඇත්තෙමි,

914
01:05:40,480 --> 01:05:45,080
ඒ වගේම මම ඔයාගෙ කතාව ප්‍රවෘත්ති සම්බන්ධයෙන් ඉතා සමීපව අනුගමනය කරමින් සිටිනවා.

915
01:05:46,355 --> 01:05:48,080
මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතුවා.

916
01:05:51,830 --> 01:05:53,206
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

917
01:05:53,230 --> 01:05:57,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

918
01:06:01,080 --> 01:06:04,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

919
01:06:04,130 --> 01:06:07,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

920
01:06:38,880 --> 01:06:42,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

921
01:06:54,230 --> 01:07:02,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

922
01:07:02,530 --> 01:07:07,080
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

923
01:07:16,080 --> 01:07:24,080
එතන මොකද වුණේ?

924
01:07:24,081 --> 01:07:26,080
මෙතන මොකක් හරි තියෙනවා.

925
01:07:26,081 --> 01:07:27,081
ඔයා යනවද?

926
01:07:27,230 --> 01:07:32,080
අපි ඔයාට උදව් කරන්නෙමු.

927
01:07:32,081 --> 01:07:34,080
පල්ලිය මට සවන් දෙනු ඇත.

928
01:07:34,081 --> 01:07:36,080
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

929
01:07:36,081 --> 01:07:37,081
අහන්න.

930
01:08:13,080 --> 01:08:21,080
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

931
01:08:21,081 --> 01:08:23,080
බිෂොප් මැකේනා, කරුණාකරලා.

932
01:08:23,081 --> 01:08:24,080
ඇත්ත වශයෙන්.

933
01:08:24,081 --> 01:08:25,080
සහ ඔයා?

934
01:08:25,081 --> 01:08:26,080
ගෝර්ඩන් පියතුමා.

935
01:08:26,081 --> 01:08:31,080
විනාඩියක්.

936
01:08:31,780 --> 01:08:35,080
මට ගෝර්ඩන් පියතුමා ඉන්නවා.

937
01:08:35,081 --> 01:08:36,080
මේ එයාගේ ගෝර්ඩන් ද?

938
01:08:36,081 --> 01:08:37,080
ස්මර්ල්ස්.

939
01:08:37,081 --> 01:08:40,080
එයාල වෙස්ට් පිට්ස්ටන්හි පවුලක්.

940
01:08:40,530 --> 01:08:42,080
ඒක හදිසියි.

941
01:08:43,030 --> 01:08:46,080
ඔහු මෙහි සිටින්නේ වෙස්ට් පිට්ස්ටන් හි පවුලක් ගැන ය.

942
01:08:46,180 --> 01:08:49,080
ඔහු කියනවා ඒක හදිසියි කියලා.

943
01:08:49,730 --> 01:08:52,080
කමක් නැහැ.

944
01:09:09,080 --> 01:09:17,080
ඒක එක මොහොතක් විතරයි.

945
01:09:17,730 --> 01:09:20,080
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

946
01:09:20,081 --> 01:09:21,081
නෑ.

947
01:09:21,280 --> 01:09:23,080
මට කණගාටුයි.

948
01:09:49,480 --> 01:09:51,080
ආයුබෝවන්?

949
01:10:18,380 --> 01:10:20,080
ගෝර්ඩන් පියතුමා.

950
01:10:20,081 --> 01:10:21,081
ජූඩි?

951
01:10:21,130 --> 01:10:23,080
දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්.

952
01:11:00,080 --> 01:11:08,080
මුළු රාත්‍රිය පුරාම දෙවියන් වහන්සේ මාව ආරක්ෂා කරනවා.

953
01:11:08,081 --> 01:11:11,080
ස්වර්ගයේ සහ පොළොවේ විකාර්.

954
01:11:11,081 --> 01:11:14,080
පෙනෙන සහ නොපෙනෙන සියල්ලෙන්.

955
01:11:15,080 --> 01:11:17,080
මගේ මුහුණ මගේ සන්නාහයයි.

956
01:11:17,081 --> 01:11:20,080
දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකය.

957
01:11:20,081 --> 01:11:23,080
දෙවියනේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.

958
01:11:45,080 --> 01:11:47,080
මෙන්න ඇය.

959
01:11:47,081 --> 01:11:48,080
බලන්න?

960
01:11:48,081 --> 01:11:52,080
ඔයා හැම වෙලේම එයාට ගිනි පුපුරක් තියෙනවද කියලා බලන්න ඕන.

961
01:11:52,081 --> 01:11:55,080
මම හිතුවේ ඒක කාබ්යුරේටරයක් ​​කියලා.

962
01:11:55,081 --> 01:11:58,080
මම ස්පාර්ක් ප්ලග් එක පරීක්ෂා කරන්න තිබුණා.

963
01:11:58,081 --> 01:11:59,081
හොඳ වැඩක්.

964
01:12:00,030 --> 01:12:02,271
හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ, මට විද්‍යාලයේ කාර්මිකයෙක් ගන්න සල්ලි තිබුණේ නැහැ,

965
01:12:03,180 --> 01:12:05,080
ඒ නිසා මටම ඉගෙන ගන්න සිද්ධ වුණා.

966
01:12:05,081 --> 01:12:09,080
හේයි, අපි කරන දේ ගැන ජූඩි ඔයාට කොච්චර දේවල් කියලා තියෙනවද?

967
01:12:11,530 --> 01:12:13,080
ගොඩක් ප්‍රශ්න අහන්නේ නැතුව ඉන්න තරම්?

968
01:12:15,080 --> 01:12:16,080
ඇතුළට එන්න.

969
01:12:16,081 --> 01:12:19,080
මට ඔයාට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

970
01:12:20,780 --> 01:12:23,080
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

971
01:12:24,480 --> 01:12:28,080
මෙතන ඔයා දකින හැම දෙයක්ම එක්කෝ හොල්මන්, ශාප ලත්,

972
01:12:30,130 --> 01:12:32,080
නැතහොත් යම් ආකාරයක චාරිත්‍රානුකූල පිළිවෙතක භාවිතා කර ඇත.

973
01:12:32,081 --> 01:12:34,080
මොකුත් නෑ.

974
01:12:34,105 --> 01:12:36,080
මොකුත් සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

975
01:12:36,081 --> 01:12:38,080
සෙල්ලම් බඩුවත් නෙවෙයි.

976
01:12:42,080 --> 01:12:46,080
මේ සියල්ල එතරම් නපුරු නම්, ඔයා ඒවා අවට තබා ගන්නේ ඇයි?

977
01:12:46,081 --> 01:12:48,080
ඇයි ඒවා විනාශ නොකරන්නේ?

978
01:12:48,081 --> 01:12:50,080
ඒක සංකීර්ණයි.

979
01:12:50,280 --> 01:12:52,080
සමහර විට ඒක දේවල් තවත් නරක අතට හැරේ.

980
01:12:52,081 --> 01:12:56,080
සමහර වෙලාවට ඒක ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

981
01:12:56,081 --> 01:13:00,080
බහිරවයාව තැනින් තැන තබා ගැනීම වඩා ආරක්ෂිත බව අපට පෙනී ගියේය.

982
01:13:00,081 --> 01:13:02,080
එළියේ ඉන්නවට වඩා මෙතන හොඳයි.

983
01:13:02,380 --> 01:13:04,080
ඔයගොල්ලන්ට නඩු කීයක් තියෙනවද?

984
01:13:04,081 --> 01:13:06,080
නඩු ඉවරයි.

985
01:13:06,081 --> 01:13:08,080
සමහරවිට දහසක්.

986
01:13:08,081 --> 01:13:09,080
දහසක්ද?

987
01:13:09,081 --> 01:13:10,080
ඔව්.

988
01:13:10,081 --> 01:13:13,080
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම, ඔයාගේ වයසේ වගේ.

989
01:13:15,080 --> 01:13:16,080
ඒක විහිළුවක්.

990
01:13:16,430 --> 01:13:18,080
මේ කාමරය.

991
01:13:18,081 --> 01:13:23,080
එහි ඇති සෑම කුඩා දෙයක්ම අපේ කතාවයි.

992
01:13:23,130 --> 01:13:25,080
ඒක අපේ කතාව.

993
01:13:25,430 --> 01:13:29,080
එහි ඇති සෑම කුඩා දෙයක්ම අපේ කතාවයි.

994
01:13:33,130 --> 01:13:35,080
ඒක අපේ ජීවිතේ වැඩක්.

995
01:13:36,905 --> 01:13:41,080
අහන්න, අනිත් දවසෙ, මට තේරුණා.

996
01:13:41,530 --> 01:13:46,080
මම බය වෙලා හිටියේ, ඔයා ටිකක් බය හිතෙන විදිහටයි ඉන්නේ.

997
01:13:46,081 --> 01:13:48,080
අපිට ජූඩි නැති වෙන්න ළඟයි.

998
01:13:50,530 --> 01:13:52,080
ඇය මැරී ඉපදුණා.

999
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
මිනිත්තුවකට විතර.

1000
01:14:00,330 --> 01:14:03,080
ඒ අපේ ජීවිතේ දිගම මිනිත්තුව.

1001
01:14:04,880 --> 01:14:09,080
දෙමව්පියෙකු ලෙස, ඒක ඔයාට කිසිදා අමතක නොවන දෙයකි.

1002
01:14:11,930 --> 01:14:14,080
ඉතින් මම දන්නවා ඇය ඔයාගේ පෙම්වතා කියලා,

1003
01:14:16,380 --> 01:14:23,080
අපිට නම්, ඇය සැමවිටම ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන ඒ කුඩා දරුවා වනු ඇත.

1004
01:14:25,480 --> 01:14:27,080
මට තේරෙනවා සර්.

1005
01:14:29,730 --> 01:14:31,080
ඔබත්?

1006
01:14:37,655 --> 01:14:39,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

1007
01:14:40,080 --> 01:14:41,080
ඇයි?

1008
01:14:42,380 --> 01:14:46,080
ගෝර්ඩන් පියතුමා, ඔහු හොඳ මිනිසෙක්.

1009
01:14:48,030 --> 01:14:49,080
දෙවියන්ගේ මිනිසෙක්.

1010
01:14:50,705 --> 01:14:53,080
ඒ වගේම ඔහු ගොඩක් අයට උදව් කළා.

1011
01:14:54,080 --> 01:14:57,080
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තාත්තේ, බලාපොරොත්තු සුන් වූ මිනිසෙකු වෙන්න.

1012
01:14:58,530 --> 01:15:01,080
ඔයා දන්නවනේ, ගෝර්ඩන් පියතුමා සැහැල්ලුයි.

1013
01:15:03,080 --> 01:15:09,080
අපට ඔහුව වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට ඔහු මට සහ මගේ පවුලේ අයට ඒ ආලෝකය ගෙනාවා.

1014
01:15:13,430 --> 01:15:18,080
අපිත් එයාට ඒ දේම කළා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1015
01:15:23,080 --> 01:15:26,080
ගෝර්ඩන් පියතුමා.

1016
01:15:53,080 --> 01:15:56,080
ගෝර්ඩන් පියතුමා.

1017
01:16:24,080 --> 01:16:26,080
මම මිස්ටර් වොරන්.

1018
01:16:27,530 --> 01:16:29,080
මේ වොරන්.

1019
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
ඔව්.

1020
01:16:32,080 --> 01:16:34,080
අපි කවදාවත් මුණගැහිලා නැති එක ගැන මට කණගාටුයි.

1021
01:16:35,080 --> 01:16:37,080
මගේ නම සීග්ලර් පියතුමා.

1022
01:16:39,230 --> 01:16:42,151
ඇත්තටම ඔයා දෙදෙනාම පල්ලියේ ඇතැම් කවයන් තුළ ටිකක් කුප්‍රකටයි.

1023
01:16:43,080 --> 01:16:45,080
ඔව්, අපි දන්නවා.

1024
01:16:45,081 --> 01:16:47,080
නමුත් ගෝර්ඩන් සැමවිටම ඔයා ගැන ඉහළින් කතා කළා.

1025
01:16:47,330 --> 01:16:50,080
ඔහු මෙහෙවර සහ ඔයා එක්ව කළ දේවල් විශ්වාස කළා.

1026
01:16:51,080 --> 01:16:53,080
එයා ඔය දෙන්නවම යාළුවෝ විදිහට සැලකුවා.

1027
01:16:53,081 --> 01:16:55,080
ස්තුතියි තාත්තේ.

1028
01:17:01,830 --> 01:17:03,080
සමාවෙන්න තාත්තේ?

1029
01:17:04,080 --> 01:17:05,080
ඔව්.

1030
01:17:06,080 --> 01:17:08,080
ඒක කොහෙද තිබුණේ?

1031
01:17:09,730 --> 01:17:11,080
නැත්නම් ඔහු මැරුණාද?

1032
01:17:13,330 --> 01:17:14,330
පෙන්සිල්වේනියාව.

1033
01:17:15,880 --> 01:17:17,321
ඔහු එළියේ හිටියේ ඇයි කියලා දන්නේ දෙවියන් විතරයි.

1034
01:17:50,130 --> 01:17:53,080
මට කණගාටුයි.

1035
01:18:20,080 --> 01:18:22,080
මට කණගාටුයි.

1036
01:18:50,080 --> 01:18:52,080
නෑ.

1037
01:19:01,080 --> 01:19:03,080
මොකක්ද? මොකක්ද? මොකක්ද වැරැද්ද?

1038
01:19:06,630 --> 01:19:08,080
ඒ ජූඩි.

1039
01:19:08,430 --> 01:19:10,080
ජූඩිගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

1040
01:19:10,980 --> 01:19:13,080
ඇය කොහෙද?

1041
01:19:41,080 --> 01:19:44,080
ඔහ්, කොල්ලා.

1042
01:19:58,080 --> 01:20:03,080
ඒ ගෙදර මොනවා වුනත්, අපි ජූඩිව අරගෙන ගෙදර එක්කගෙන යනවා.

1043
01:20:06,080 --> 01:20:08,080
සමාවෙන්න.

1044
01:20:09,080 --> 01:20:11,080
සමාවෙන්න.

1045
01:20:12,080 --> 01:20:14,080
ජූඩි, ඒකද?

1046
01:20:14,081 --> 01:20:16,080
මේ මාර්ක්.

1047
01:20:16,081 --> 01:20:18,080
ඔයාව කැඳවා තිබේද?

1048
01:20:18,081 --> 01:20:21,080
වොරන් මහත්මයා, අද අපි ඔයාට අභ්‍යාසයකට ඇමතුමක් දුන්නා.

1049
01:20:23,080 --> 01:20:25,080
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

1050
01:20:25,081 --> 01:20:27,080
ඔයා ඒකි පස්සෙන් එනවද?

1051
01:20:28,080 --> 01:20:29,080
හේයි.

1052
01:20:29,081 --> 01:20:30,081
ආපසු යන්න.

1053
01:20:34,080 --> 01:20:35,080
හරි හරී.

1054
01:20:38,080 --> 01:20:40,080
අහ්, මිස්ටර් ස්මිර්ල්?

1055
01:20:40,081 --> 01:20:41,080
මට එකක් තියෙනවා.

1056
01:20:41,081 --> 01:20:43,080
ඔව්, මේ මගේ බිරිඳ.

1057
01:20:43,081 --> 01:20:44,081
මුද්ද.

1058
01:20:44,180 --> 01:20:46,080
ඔව්. ඔව්, කරුණාකරලා. එන්න, කරුණාකරලා.

1059
01:20:47,180 --> 01:20:50,080
ඔහ්, ආවට බොහොම ස්තූතියි. අපි මෙතන ඉන්නවා, ඔයාලා තමයි විශේෂඥයෝ.

1060
01:20:50,081 --> 01:20:54,080
පළමුවෙන්ම, ඔයා සමීපව සිටියා නම්, ඔයා ... අතර වුනා.

1061
01:21:01,080 --> 01:21:03,080
මට ඉතා කනගාටුයි.

1062
01:21:04,080 --> 01:21:06,080
අම්මා?

1063
01:21:06,081 --> 01:21:08,080
අම්මා?

1064
01:21:08,280 --> 01:21:10,080
ජූඩි.

1065
01:21:10,081 --> 01:21:13,080
තාත්තා ජැනට් සහ ජැක්ගේ අම්මා.

1066
01:21:13,081 --> 01:21:15,080
අනේ දෙවියනේ, ඔයා අසනීපෙන්.

1067
01:21:17,280 --> 01:21:18,080
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1068
01:21:18,081 --> 01:21:19,080
මේක ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1069
01:21:19,081 --> 01:21:20,081
හෙදර් ගෝර්ඩන් මෙහි සිටියා.

1070
01:21:20,905 --> 01:21:22,226
ඔහු මිය යන්න කලින් මෙහෙට ආවා.

1071
01:21:22,430 --> 01:21:24,191
මම දෙකයි දෙකයි එකට දැම්මා, මට ඒවා හම්බුනා.

1072
01:21:24,280 --> 01:21:26,080
ඒක මාස ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතිනවා.

1073
01:21:26,081 --> 01:21:27,080
ඔයා යන්න ඕන.

1074
01:21:27,081 --> 01:21:28,081
කවදා ද?

1075
01:21:29,080 --> 01:21:30,080
මට ඉතා කනගාටුයි.

1076
01:21:30,081 --> 01:21:31,080
එඩ්, අපි යන්න ඕනේ.

1077
01:21:31,081 --> 01:21:32,080
අපි ඒක අතහරිමුද?

1078
01:21:32,081 --> 01:21:33,080
ඔව්, අපි යනවා.

1079
01:21:33,081 --> 01:21:34,080
අපිට සැලකුවා නම් ඇත්තටම කණගාටුයි.

1080
01:21:34,081 --> 01:21:35,080
නමුත් අපට යන්න පුළුවන්.

1081
01:21:35,081 --> 01:21:36,080
අපිට ඉන්න බෑ.

1082
01:21:36,081 --> 01:21:38,080
අපිට මේ ගැන එළියේ කතා කරන්න පුළුවන් නම්, ඒක දිගු ගමනක්.

1083
01:21:38,081 --> 01:21:39,080
නැවතත්, අපට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1084
01:21:39,081 --> 01:21:41,080
එන්න, ජූඩි.

1085
01:21:41,280 --> 01:21:42,280
නවත්වන්න!

1086
01:21:46,980 --> 01:21:50,080
අපි ගුවන් ගමන් වලින් දුවන්නේ නැහැ නේද?

1087
01:21:53,130 --> 01:21:54,777
මම කියන්නේ, ඒ නිසා තමයි ඔයා හැම වෙලාවෙම එක එක්කෙනාට කියන්නේ

1088
01:21:54,789 --> 01:21:56,651
තවත් විටෙක ඔයාව අවශ්‍ය පවුලක් සිටි විට.

1089
01:21:59,780 --> 01:22:03,080
මම පොඩි කාලේ, ඔයා යන්න ඕන වුණේ ඇයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

1090
01:22:04,555 --> 01:22:07,080
ඔයා ඇයි ඔයාව මෙච්චර දෙයක් ඔයා නොදන්න මිනිස්සුන්ට දුන්නේ.

1091
01:22:09,130 --> 01:22:10,211
දැන් පවා, මම දන්නේ නැහැ.

1092
01:22:13,430 --> 01:22:14,080
මම දන්නේ නැහැ මම ඇයි මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1093
01:22:14,081 --> 01:22:16,080
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

1094
01:22:17,330 --> 01:22:19,080
නමුත් අපි හැමෝම දැන් මෙතන.

1095
01:22:20,230 --> 01:22:23,080
ඒ වගේම ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි.

1096
01:22:34,530 --> 01:22:36,080
ඔවුන්ට ඔයාව අවශ්‍යයි.

1097
01:22:44,080 --> 01:22:45,080
ඔවුන්ට ඔයාව අවශ්‍යයි.

1098
01:23:15,080 --> 01:23:18,080
අපි කවදාවත් මාධ්‍යයට යන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබුණා.

1099
01:23:19,080 --> 01:23:21,080
අනේ දෙවියනේ, අසල්වැසියන්ට අපිව දරාගන්න බැහැ.

1100
01:23:21,081 --> 01:23:23,080
එයාලා හිතන්නේ අපිට මේක ඕන වුණා කියලා.

1101
01:23:24,480 --> 01:23:26,081
ඒක සර්කස් එකක් බවට පත් වෙන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.

1102
01:23:26,105 --> 01:23:30,080
අපිට ඕන වුණේ ඔයා වගේ කෙනෙක්, විශේෂඥයෝ, මීට කලින් මේකට මුහුණ දීපු අය.

1103
01:23:30,081 --> 01:23:33,080
අපි මේක ආපහු මුලට යමු.

1104
01:23:33,081 --> 01:23:34,080
ඒක පටන් ගත්තේ කවදාද?

1105
01:23:34,081 --> 01:23:36,080
ඔහ්, හෙදර්ගේ තහවුරු කිරීම.

1106
01:23:36,081 --> 01:23:38,080
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ එයා මැරෙනවා දැක්කා කියලා?

1107
01:23:38,081 --> 01:23:39,081
ෂ්!

1108
01:23:41,880 --> 01:23:43,080
ඔයා මෙහෙ හිටියද?

1109
01:23:43,330 --> 01:23:46,080
නැහැ, ආපහු ගෙදර, දර්ශනයකින්.

1110
01:23:46,480 --> 01:23:49,080
නමුත් ඒක වෙනස් වුනා.

1111
01:23:49,081 --> 01:23:50,080
ඔයා අම්මට කිව්වද?

1112
01:23:50,081 --> 01:23:51,081
නෑ.

1113
01:23:51,180 --> 01:23:55,080
මට තවදුරටත් ඇය සමඟ කතා කරන්න බැහැ. ඇය හැම විටම හරිම... කනස්සල්ලෙන්.

1114
01:23:55,081 --> 01:23:56,081
ඔව්.

1115
01:23:57,630 --> 01:23:59,080
තවත් දෙයක් තියෙනවා.

1116
01:23:59,680 --> 01:24:01,080
මම ඒක කියන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

1117
01:24:01,630 --> 01:24:03,080
නමුත් ඒක හරියට...

1118
01:24:04,480 --> 01:24:09,080
මොකක් හරි දෙයක් මට මෙතන ඉන්න ඕන කරනවා.

1119
01:24:13,080 --> 01:24:16,080
ඒක වටිනවා.

1120
01:24:43,080 --> 01:24:45,080
ඒක වටිනවා.

1121
01:25:55,200 --> 01:26:01,096
ඉතින් මේක සාමාන්‍ය නඩුවක් වගේද ඒවා කවදාවත් සාමාන්‍ය නැහැ නේද?

1122
01:26:01,097 --> 01:26:08,160
ඒ කියන්නේ ඔයා හැම වෙලේම පෑන්කේක් උයනවද කියන එකත් ක්‍රියාවලියේම කොටසක්ද?

1123
01:26:18,280 --> 01:26:26,280
සමහර වෙලාවට ඒක වොෆ්ල්ස්, හැම නඩුවක්ම වෙනස්, හැම පවුලක්ම වෙනස්.

1124
01:26:26,281 --> 01:26:33,280
සෑම විටම එකම දෙය නම් ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් ඔයාට දැකිය හැකි බිය සහ ඒ

1125
01:26:33,380 --> 01:26:38,680
යක්ෂයා ඔවුන්ව හුදකලා කිරීමට උත්සාහ කරන අයට ගොදුරු වනු ඇත, ඔවුන්ගේ බිය ඔවුන්ට එරෙහිව භාවිතා කරයි.

1126
01:26:38,780 --> 01:26:44,800
රැකියාවේ කොටසක් තමයි එයාල තනිවම නොවන බව ඔවුන්ට දැනුම් දීම.

1127
01:26:50,210 --> 01:26:55,160
හරි ජූඩි මට කිව්වා ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා මොකද වුණේ ඇයි ඔයා අයින් වුණේ කියලා කිසිම දෙයක් නැහැ.

1128
01:27:04,820 --> 01:27:12,120
හරි, මම බ්ලූම්ෆීල්ඩ් වල වැඩ කළා, ඔයා දන්නවද පොඩි නගරයක කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1129
01:27:12,121 --> 01:27:19,720
මගේ සහකරුට ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ ඇමතුමක් ලැබෙනවා, අපි ගෙදරට යනකොට ඇහෙනවා.

1130
01:27:19,721 --> 01:27:27,320
ඇතුලේ රණ්ඩු වෙනවා, ඒ නිසා දොරට තට්ටු කරන්න, වහාම දොර පියාඹලා ඇරෙනවා, මේ

1131
01:27:31,760 --> 01:27:39,760
මිනිහා මගේ මූණටම 12 ගේජ් ෂොට්ගන් එකක් පෙන්නුවා, මට ඇහෙනවා ක්ලික් එකක් මම කැටි කරලා ගන්නවා කියලා.

1132
01:27:40,880 --> 01:27:48,880
පහළ ඉන්න මිනිහා පස්සේ එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා මගේ සහකරු මං ළඟට එනවා එයා කියනවා ඔයා

1133
01:27:51,390 --> 01:27:57,840
මැරුණු මිනිසා මට ෂටලය පෙන්නුවා ඒක පටවපු ෂටලය ප්‍රාථමිකව ෂටලයට ගැහුවා.

1134
01:28:04,590 --> 01:28:08,121
මිස්ෆයර්, මම හිතුවා මම ඉන්න ලෝකයක් තියෙනවා කියලා.

1135
01:28:08,133 --> 01:28:11,840
මම කවදාවත් වයසට නොයන තැන මැරිලා, මට කවදාවත් ළමයි නැහැ.

1136
01:28:20,390 --> 01:28:23,143
මට කවදාවත් ඔයාගේ දුවව ඊළඟ දවසේ විවාහ කරගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

1137
01:28:23,155 --> 01:28:26,040
මම අයින් වෙලා එළියට ගිහින් ජූඩිට ඒ මුද්ද අරන් දෙනවා.

1138
01:28:30,740 --> 01:28:32,280
ඔහ්

1139
01:28:35,855 --> 01:28:39,280
මේ මගේ ජරාව කඩදාසි කූඩයයි.

1140
01:28:39,281 --> 01:28:41,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒක ඔයාගෙ ජරාව කූඩයයි.

1141
01:28:41,281 --> 01:28:43,280
ඔයා ඒක මගේ අතේ තිබ්බා.

1142
01:28:43,281 --> 01:28:44,280
ඔහ්, ස්තූතියි.

1143
01:28:44,281 --> 01:28:47,280
දැන්, ඒ මගේ ජරාව කඩදාසි කූඩය, මම වැරැද්දක් කළ විට ඒ දේවල් විසි කරන්න.

1144
01:28:47,281 --> 01:28:48,280
ඔයා නියමයි.

1145
01:28:48,281 --> 01:28:49,281
මට ඉගෙන ගන්න විතරයි ඕන වුණේ.

1146
01:28:49,480 --> 01:28:51,280
ඔයාගේ සැලැස්ම මොකක්ද?

1147
01:28:51,281 --> 01:28:53,280
අපි මෝඩ මූණක් දාගෙන ඉන්න ඕනද?

1148
01:28:53,281 --> 01:28:55,280
නැහැ, අපිට බැහැ.

1149
01:29:08,230 --> 01:29:14,280
කණගාටුයි, ෆ්ලෑෂ් එක නිවා දමන්නයි තිබුණේ.

1150
01:29:15,280 --> 01:29:23,280
මම හිතුවේ මට ඒ ඔක්කොම ලේඛනගත කරන්න පුළුවන් කියලා.

1151
01:29:23,680 --> 01:29:26,280
හැමදේම හරිද?

1152
01:29:26,430 --> 01:29:34,280
ඔව්.

1153
01:29:42,280 --> 01:29:50,280
මට දැන් තමයි තේරුනේ මම ඔයාලා කවදාවත් වැඩපොළේ ඉන්නවා දැකලා නෑ කියලා.

1154
01:30:00,330 --> 01:30:01,280
මටත් ඒක දැනෙනවා.

1155
01:30:01,281 --> 01:30:02,280
මෙතන ඉන්න.

1156
01:30:02,281 --> 01:30:03,280
අම්මේ, මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1157
01:30:03,281 --> 01:30:06,280
ජූඩි, ඔයා පොරොන්දු වුනා.

1158
01:30:23,580 --> 01:30:31,280
අම්මේ, අම්මේ.

1159
01:30:31,281 --> 01:30:39,280
අම්මේ, අම්මේ.

1160
01:30:40,280 --> 01:30:48,280
අම්මේ, අම්මේ.

1161
01:30:48,281 --> 01:30:50,280
අම්මේ!

1162
01:30:57,380 --> 01:30:58,280
හේයි, කැරන්.

1163
01:30:58,281 --> 01:30:59,280
සමාවන්න.

1164
01:30:59,281 --> 01:31:00,281
ඒකට කමක් නැහැ.

1165
01:31:02,280 --> 01:31:03,280
ඇගේ නම කුමක්ද?

1166
01:31:04,280 --> 01:31:05,280
මේ සුසී.

1167
01:31:06,280 --> 01:31:07,280
හේයි, සුසී.

1168
01:31:09,030 --> 01:31:10,280
ඔයා බෝනික්කන්ට කැමතිද?

1169
01:31:13,280 --> 01:31:14,280
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1170
01:31:18,280 --> 01:31:19,280
ඒකට කමක් නැහැ.

1171
01:31:48,280 --> 01:31:49,280
ඒකට කමක් නැහැ.

1172
01:32:18,280 --> 01:32:19,280
ඒකට කමක් නැහැ.

1173
01:32:45,280 --> 01:32:46,280
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න!

1174
01:32:46,281 --> 01:32:51,280
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ, ජරා කෙල්ලේ!

1175
01:32:51,281 --> 01:32:53,280
තෝ ජරා කෙල්ල!

1176
01:32:54,280 --> 01:32:57,280
ඔහ්, නෑ!

1177
01:33:13,280 --> 01:33:15,280
ආත්මයන්, ඔවුන්ගෙන් තුන් දෙනෙක් සිටිති.

1178
01:33:16,580 --> 01:33:19,280
එයාල කවදාවත් මේ ගෙදර ජීවත් වුණේ නැහැ, නමුත් මේ ඉඩමේ.

1179
01:33:20,280 --> 01:33:22,280
මේක ගොවිබිම්.

1180
01:33:30,330 --> 01:33:31,330
කාන්තාවක් සිටියා.

1181
01:33:32,930 --> 01:33:34,280
ඇය වල් වුනා.

1182
01:33:35,280 --> 01:33:37,280
ඇය හොඳටම වද හිංසා කළා.

1183
01:33:39,080 --> 01:33:44,280
ඇයට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා, ඇගේ මහත්තය පිස්සු වැටුණා.

1184
01:33:46,130 --> 01:33:48,280
ඔහු පොරවක් අතට ගෙන ඇය පසුපස ගියේය.

1185
01:33:49,280 --> 01:33:50,280
ඇය බිම් මහලේ සැඟවී සිටියාය.

1186
01:33:51,280 --> 01:33:52,280
නමුත් ඇය තනිවම සිටියේ නෑ.

1187
01:33:52,281 --> 01:33:54,280
ඇය ගියේ ඇගේ මහලු මව සමඟයි.

1188
01:33:57,280 --> 01:33:58,280
ඔහු එයාල දෙදෙනාම මරා දැමුවේය.

1189
01:33:59,530 --> 01:34:03,280
බලන්න, අපි ඒ වගේ ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රකාශන දැකලා තියෙනවා, ඉතින් මේක වෙනස් ඇයි?

1190
01:34:04,280 --> 01:34:06,280
ආත්මයන් තුන මුහුණතයි.

1191
01:34:06,930 --> 01:34:08,411
තවත් දෙයක් මගේ පෙනීම අවහිර කරනවා.

1192
01:34:10,530 --> 01:34:11,530
එයාල පිටුපස සැඟවී සිටීම පමණි.

1193
01:34:12,280 --> 01:34:13,280
භූතවාදීද?

1194
01:34:15,280 --> 01:34:16,356
ඒක ආත්මයන් පාලනය කිරීමයි.

1195
01:34:16,380 --> 01:34:18,280
ඒක එයාලව ස්මර්ල්ස්ලට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.

1196
01:34:19,280 --> 01:34:20,280
නමුත් එයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1197
01:34:20,380 --> 01:34:22,280
මම කියන්නේ, මේක මාස ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතිනවා.

1198
01:34:23,280 --> 01:34:24,280
ඒක මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

1199
01:34:31,280 --> 01:34:32,280
හේයි.

1200
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
අම්මා?

1201
01:34:36,280 --> 01:34:37,440
කරුණාකරලා ඔයාට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද?

1202
01:34:42,280 --> 01:34:43,280
අම්මා?

1203
01:34:59,280 --> 01:35:00,280
අම්මා?

1204
01:35:12,280 --> 01:35:13,280
අම්මා?

1205
01:35:14,280 --> 01:35:15,280
අම්මා?

1206
01:35:39,280 --> 01:35:40,280
අම්මා?

1207
01:38:01,150 --> 01:38:02,150
ජිමී?

1208
01:38:04,300 --> 01:38:05,300
ඔයා ඉන්නව ද?

1209
01:38:06,300 --> 01:38:07,300
කැරන්?

1210
01:38:07,800 --> 01:38:08,800
නෑ.

1211
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
මට කණගාටුයි.

1212
01:39:08,800 --> 01:39:09,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1213
01:39:20,800 --> 01:39:21,800
ජෙරී!

1214
01:39:24,950 --> 01:39:25,950
ඔයාගේ ඔළුව!

1215
01:39:26,300 --> 01:39:27,300
සිදුවුයේ මොකක් ද?

1216
01:39:34,300 --> 01:39:36,300
අට්ටාලයේ යමක් තිබේ.

1217
01:39:37,800 --> 01:39:38,800
මට එහෙම වෙන්න බෑ.

1218
01:39:49,050 --> 01:39:51,800
ඒක අපිව හොයාගත්තා.

1219
01:39:57,800 --> 01:39:58,800
ලොරේන්?

1220
01:40:05,800 --> 01:40:06,800
ලොරේන්?

1221
01:40:06,801 --> 01:40:07,801
එපා.

1222
01:40:21,800 --> 01:40:24,800
ඈන්, යමක් වෙනස් වෙලා.

1223
01:40:27,600 --> 01:40:28,800
යමක් වෙනස්.

1224
01:40:36,800 --> 01:40:39,800
සතියකට පමණ පසු ජූඩි සුවය ලැබුවාය.

1225
01:40:40,800 --> 01:40:42,880
වෛද්‍යවරු කිව්වා එයාල කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ කියලා.

1226
01:40:44,675 --> 01:40:45,800
ඇය ආශ්චර්යයක්.

1227
01:40:47,500 --> 01:40:50,800
නමුත් ඒ කණ්ණාඩිය ගැන කියනවා නම්, මම ඒක ආයේ කවදාවත් දැක්කේ නැහැ.

1228
01:40:52,800 --> 01:40:53,800
අද වෙනකම්.

1229
01:40:55,250 --> 01:40:57,800
ඒත් මට තේරෙන්නේ නෑ. හෙදර් සහ මම ඒ දේ විසි කළා.

1230
01:40:58,800 --> 01:41:01,800
මේ දේවල් එක්ක, ඒක කවදාවත් ලේසි නෑ.

1231
01:41:02,800 --> 01:41:06,800
ඒක ඔයා එක්ක කරලා නෑ, අපිත් එක්ක කරලා නෑ.

1232
01:41:10,300 --> 01:41:11,941
හරි, එහෙනම් කාන්තාවට මොකද වුණේ?

1233
01:41:13,400 --> 01:41:14,800
පෞරාණික භාණ්ඩ කඩෙන්ද?

1234
01:41:17,800 --> 01:41:18,800
අපි දන්නේ නැහැ.

1235
01:41:22,550 --> 01:41:23,800
අපි කවදාවත් ආපහු ගියේ නැහැ.

1236
01:41:24,800 --> 01:41:26,800
ඔයාගේ අට්ටාලයේ තියෙන දේ යක්ෂයෙක්.

1237
01:41:28,250 --> 01:41:30,011
ඒක අපි කවදාවත් මුණගැහුණු පළවෙනි එක.

1238
01:41:31,250 --> 01:41:35,800
අපි තරුණයි, අපි බය වුණා, අපේ දුවව නැති වෙන්න ළඟයි.

1239
01:41:37,500 --> 01:41:39,613
ඉතින් අපි අපිටම කියා ගත්තා අවදානම සාධාරණයි කියලා

1240
01:41:39,625 --> 01:41:41,800
හරිම අපූරුයි, ඒ නිසා අපිට ආපහු යන්න බැරි වුණා.

1241
01:41:43,800 --> 01:41:44,800
ඉතින්, ඔව්.

1242
01:41:46,800 --> 01:41:47,800
අපි පැනලා ගියා.

1243
01:41:52,200 --> 01:41:55,800
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා තාමත් මෙතන ඉන්න බවට හොඳ සලකුණක් තියෙනවා.

1244
01:41:57,800 --> 01:41:58,800
අපි ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

1245
01:42:00,800 --> 01:42:01,800
හරි හරී.

1246
01:42:02,800 --> 01:42:03,800
හරි හරී.

1247
01:42:08,800 --> 01:42:09,800
ඉතින් මොකක් ද?

1248
01:42:10,800 --> 01:42:11,800
සමාවන්න.

1249
01:42:12,800 --> 01:42:13,800
ඉතින් දැන් මොකද?

1250
01:42:14,800 --> 01:42:15,800
ඔයා එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද?

1251
01:42:17,800 --> 01:42:19,800
හේයි! ඔයා ඇත්තටම ඒක ගෙදර ගෙනියන්නද යන්නේ?

1252
01:42:20,800 --> 01:42:21,800
මට ඒක මෙතන දාලා යන්න බෑ.

1253
01:42:22,800 --> 01:42:24,800
මට ඉන්න පුළුවන් එකම තැන කෞතුක භාණ්ඩ කාමරය.

1254
01:42:25,800 --> 01:42:26,800
කමක් නැහැ.

1255
01:42:27,800 --> 01:42:29,800
පිට්ස්ටන් කොහෙද? මොන්රෝ ගෙදරට ආපහු.

1256
01:42:30,800 --> 01:42:32,520
80 ගන්න. ලොරේන් සහ ජූඩිට ඉන්න පුළුවන්.

1257
01:42:32,800 --> 01:42:34,880
84 වේගවත්. මේ රාත්‍රියේ 80 බොහෝ වේගවත්.

1258
01:42:36,800 --> 01:42:37,800
මට සවන් දෙන්න.

1259
01:42:38,800 --> 01:42:41,280
අද රෑ මොනවා වුනත්, ඔයා මම කියන දේ කරන්න ඕනේ, හරිද?

1260
01:42:41,800 --> 01:42:42,800
තේරුම් ගත්තා ද.

1261
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
මොකක්ද? ඒ මොකක්ද?

1262
01:42:50,800 --> 01:42:51,800
එහි දෙයක් නෑ.

1263
01:42:54,500 --> 01:42:56,541
හැමදේම හරිද? ඒක ලොරේන් කියපු දෙයක් විතරයි.

1264
01:42:57,800 --> 01:42:58,840
යමක් වෙනස් ලෙස දැනේ.

1265
01:43:12,800 --> 01:43:14,800
අම්මේ, මට සමාවෙන්න.

1266
01:43:15,900 --> 01:43:16,800
නෑ, මට කණගාටුයි.

1267
01:43:16,801 --> 01:43:19,800
මට සමාවෙන්න. නෑ, මට සමාවෙන්න.

1268
01:43:20,850 --> 01:43:22,800
මම කවදාවත් ඔයාට ඉන්න දෙන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුණා.

1269
01:43:27,800 --> 01:43:30,800
අපි පටන් ගත්තට පස්සේ, ආපහු යන්න බෑ.

1270
01:43:31,800 --> 01:43:32,800
ඒක බලන්න එපා.

1271
01:43:34,800 --> 01:43:36,800
ඒ වගේම ඒක කෙලින්ම අල්ලන්න එපා.

1272
01:43:37,800 --> 01:43:38,800
අත්වැසුම් විතරක් දාගෙන ඉන්න.

1273
01:43:39,800 --> 01:43:40,800
ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය පුලුවන්.

1274
01:43:41,900 --> 01:43:43,800
සහ බොහෝ විට ඕනෑම දෙයක් සිදුවනු ඇත.

1275
01:43:47,800 --> 01:43:49,800
ශාන්ත මයිකල් අග්‍ර දේවදූතයා.

1276
01:43:50,800 --> 01:43:52,800
යුද්ධ දවසේදී අපව ආරක්ෂා කළ මැනව.

1277
01:43:53,800 --> 01:43:56,800
යක්ෂයාගේ දුෂ්ටකමෙන් හා උගුල්වලින් අපගේ ආරක්ෂාව වෙන්න.

1278
01:43:58,800 --> 01:44:00,800
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තරවටු කරත්වා.

1279
01:44:01,800 --> 01:44:05,819
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන් සාතන් සහ අනෙකුත් සියලු නපුරුකම් නිරයට හෙළනු ලැබේවා

1280
01:44:05,831 --> 01:44:09,800
ආත්මයන්ගේ විනාශය සොයමින් ලෝකය පුරා සැරිසරන ආත්මයන්.

1281
01:44:11,800 --> 01:44:12,800
ආමෙන්.

1282
01:44:13,800 --> 01:44:14,800
මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

1283
01:44:15,800 --> 01:44:17,800
ඔව්, අපි තත්පරයකින් පහළට එනවා, හරිද?

1284
01:44:20,800 --> 01:44:22,800
හරි. දෙක, තුන. ඔව්.

1285
01:44:24,800 --> 01:44:25,800
එන්න, සයිමන්.

1286
01:44:26,800 --> 01:44:28,800
එන්න, සයිමන්. එන්න, සයිමන්. එන්න.

1287
01:44:29,800 --> 01:44:30,880
කෙල්ලෝ, එයාව මෙතනින් අරන් යන්න.

1288
01:44:31,800 --> 01:44:32,800
අපි උත්සාහ කරනවා.

1289
01:44:33,800 --> 01:44:35,800
ඉතින් ඒක පරිවරණයට යටින් වියලි පවුරක් පමණක්ද?

1290
01:44:36,800 --> 01:44:37,800
ඔව්.

1291
01:44:38,800 --> 01:44:41,720
ඉතින් අපි මේ පුවරු වලින් බැස ගියොත්, අපි කෙලින්ම සිවිලිම හරහා යනවා.

1292
01:44:41,800 --> 01:44:43,040
ඒක ගොඩක් ලේසි කරන්න ඕන නෑ.

1293
01:44:45,800 --> 01:44:46,800
යේසුස් වහන්සේ.

1294
01:44:50,800 --> 01:44:51,800
මම විතරද නැත්නම්...

1295
01:44:52,800 --> 01:44:54,800
නැත්නම් ඒක බර වැඩි වෙනවා වගේ දැනෙනවද?

1296
01:44:55,800 --> 01:44:58,800
ඒක එහෙමයි. සමහර වෙලාවට මේ දේවල් මුරණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්.

1297
01:45:00,800 --> 01:45:01,800
ඔයාට හරි ද?

1298
01:45:03,800 --> 01:45:04,800
ඔයා හොඳින්.

1299
01:45:09,800 --> 01:45:10,800
බලන්න.

1300
01:45:14,800 --> 01:45:15,800
ඉදිරියට යන්න.

1301
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
ඉදිරියට එන්න!

1302
01:45:26,800 --> 01:45:28,800
ජූඩි. මොකක්ද අවුල?

1303
01:45:39,900 --> 01:45:41,800
මට සනීප නැහැ.

1304
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
අපි එතනට ගොඩක් ළඟයි.

1305
01:45:56,175 --> 01:45:57,800
ඒක දිහා බලන්න එපා. ඒක දිහා බලන්න එපා.

1306
01:45:58,800 --> 01:45:59,800
ඇය අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

1307
01:46:00,800 --> 01:46:01,800
ජැක්, මේ අපි විතරයි.

1308
01:46:02,800 --> 01:46:03,800
මම ඇයව දැක්කා.

1309
01:46:04,800 --> 01:46:05,800
ඇය මෙහි ඉන්නෙ.

1310
01:46:06,800 --> 01:46:07,880
ජැක්, ඔයා කරන දේට අවධානය යොමු කරන්න.

1311
01:46:08,800 --> 01:46:10,040
ජැක්, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න.

1312
01:46:15,800 --> 01:46:16,800
ජැක්, මෙතනින් යන්න.

1313
01:46:21,800 --> 01:46:22,800
මෙතනම ඉන්න.

1314
01:46:23,800 --> 01:46:24,800
අම්මේ!

1315
01:46:25,800 --> 01:46:26,800
තාත්තේ? මොකද වෙන්නේ?

1316
01:46:27,800 --> 01:46:28,800
ජැක්, මොකද උනේ?

1317
01:46:29,800 --> 01:46:30,800
ආපසු යන්න.

1318
01:46:30,801 --> 01:46:32,800
නෑ, ආපහු එන්න. හැමෝම ඈත් කරලා තියන්න.

1319
01:46:34,800 --> 01:46:35,800
මට ටෝනිව එක්කගෙන එන්න දෙන්න.

1320
01:46:35,801 --> 01:46:37,800
නෑ, මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට උදව් කරන්න.

1321
01:46:39,800 --> 01:46:40,840
හරි, එතනට යන්න.

1322
01:46:41,800 --> 01:46:42,800
සියල්ල එකට තබා ගන්න.

1323
01:46:44,800 --> 01:46:45,800
ඉදිරියට එන්න.

1324
01:46:48,800 --> 01:46:49,800
ඉදිරියට එන්න.

1325
01:47:09,800 --> 01:47:10,800
මොකක්ද...

1326
01:47:15,800 --> 01:47:16,800
ලකුණ.

1327
01:47:17,800 --> 01:47:18,800
හරි හරී.

1328
01:47:25,800 --> 01:47:26,800
මොකක් ද?

1329
01:48:14,850 --> 01:48:21,980
නෑ.

1330
01:48:43,440 --> 01:48:44,440
නෑ

1331
01:49:22,560 --> 01:49:30,560
අපි පොඩි ජූනි අපි ළඟට ආපහු එනකම් ගොඩක් ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියා.

1332
01:49:31,110 --> 01:49:33,560
ඒකට කමක් නැහැ.

1333
01:49:33,561 --> 01:49:36,560
ඒකට කමක් නැහැ.

1334
01:49:36,561 --> 01:49:40,560
ඒකට කමක් නැහැ.

1335
01:49:40,561 --> 01:49:44,560
පහසුයි.

1336
01:49:44,561 --> 01:49:48,560
ඒකට කමක් නැහැ.

1337
01:49:48,561 --> 01:49:51,560
ලේසියි, ලේසියි.

1338
01:49:51,561 --> 01:49:53,560
ඒක අමාරුයි.

1339
01:49:53,561 --> 01:49:56,560
පැක් කරන්න.

1340
01:49:56,561 --> 01:49:58,560
ඔහ්

1341
01:50:26,560 --> 01:50:30,560
නෑ! ඔයා එයාලා එනකම් ඉන්න ඕන! ඔයා එයාලා එනකම් ඉන්න ඕන!

1342
01:50:30,561 --> 01:50:32,560
ජූඩි!

1343
01:50:32,561 --> 01:50:34,560
නෑ නෑ!

1344
01:50:34,561 --> 01:50:38,560
නෑ ජූඩි. මං දිහා බලන්න. මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

1345
01:50:38,561 --> 01:50:40,560
තාත්තේ?

1346
01:50:40,561 --> 01:50:42,560
ඔව්.

1347
01:50:42,561 --> 01:50:44,560
ඒ ජූඩි.

1348
01:50:44,561 --> 01:50:46,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1349
01:50:46,561 --> 01:50:48,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1350
01:50:48,561 --> 01:50:50,560
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

1351
01:50:52,560 --> 01:50:54,560
ජූඩි, මගේ හඬ අහන්න. මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.

1352
01:50:54,561 --> 01:50:56,560
තාත්තේ.

1353
01:50:56,561 --> 01:50:58,560
කිටී.

1354
01:50:58,561 --> 01:51:00,560
ධීවරයා.

1355
01:51:00,561 --> 01:51:02,560
ඒක හොයාගත්තා.

1356
01:51:02,561 --> 01:51:04,560
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. ජූඩි.

1357
01:51:04,561 --> 01:51:06,560
ජූඩි.

1358
01:51:06,910 --> 01:51:08,560
ඔයා එතන නෑ.

1359
01:51:25,685 --> 01:51:27,560
ජූඩි.

1360
01:51:41,560 --> 01:51:44,560
ඔහොම ඉන්න! මම බ්ලොක් එක වටේ යනවා, හරිද?

1361
01:51:54,560 --> 01:51:56,560
ජූඩි.

1362
01:52:24,560 --> 01:52:27,560
ෂ්.

1363
01:52:54,560 --> 01:52:56,560
ජූඩි!

1364
01:52:56,561 --> 01:52:58,560
ජූඩි!

1365
01:52:58,561 --> 01:53:00,560
ජූඩි!

1366
01:53:14,560 --> 01:53:16,560
ජූඩි!

1367
01:53:16,561 --> 01:53:18,560
ආආආආආආආ!

1368
01:53:19,060 --> 01:53:20,560
හේයි!

1369
01:53:21,560 --> 01:53:23,560
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

1370
01:53:23,561 --> 01:53:24,561
ඒකට කමක් නැහැ.

1371
01:53:32,560 --> 01:53:34,560
මෙතන ඉන්න. ගෙදර ඉන්න.

1372
01:53:39,560 --> 01:53:40,560
ඔයාට හරි ද?

1373
01:53:40,561 --> 01:53:42,560
කරුණාකර මගේ ඇමතුමට මං මොකක් කළ යුතුද?

1374
01:53:42,561 --> 01:53:43,560
ගිලන් රථය.

1375
01:53:43,561 --> 01:53:44,560
වෙලාවක් නැහැ.

1376
01:53:44,561 --> 01:53:46,560
ජැක්වයි කෙල්ලො දෙන්නවයි අරන් මෙතනින් යන්න.

1377
01:53:46,561 --> 01:53:47,560
ඔව්?

1378
01:53:47,561 --> 01:53:48,560
ඔහු අට්ටාලයට යනවා.

1379
01:53:48,561 --> 01:53:49,561
අපි යමු!

1380
01:53:50,560 --> 01:53:52,560
එන්න! ඉක්මනට කෙල්ලෝ!

1381
01:53:52,561 --> 01:53:53,561
නැගිටින්න!

1382
01:53:59,560 --> 01:54:01,560
මට ජූඩිව ඕන වුණා.

1383
01:54:01,561 --> 01:54:03,560
ඒක හැමදාම ජූඩි.

1384
01:54:05,560 --> 01:54:06,560
පොත ගන්න.

1385
01:54:12,560 --> 01:54:13,560
කමක් නෑ.

1386
01:54:14,560 --> 01:54:15,560
පලයන් එළියට!

1387
01:54:31,560 --> 01:54:32,560
ජූඩි!

1388
01:54:35,560 --> 01:54:36,560
එළියට යන්න! ජූඩි!

1389
01:54:38,560 --> 01:54:39,560
සුභ රාත්රියක්!

1390
01:54:44,560 --> 01:54:45,560
ජූඩි!

1391
01:55:02,560 --> 01:55:03,560
ටෝනි!

1392
01:55:04,560 --> 01:55:05,560
ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න!

1393
01:55:06,560 --> 01:55:07,560
දෙවියනේ!

1394
01:55:14,560 --> 01:55:15,560
ජූඩි!

1395
01:55:16,560 --> 01:55:17,560
ජූඩි!

1396
01:55:18,560 --> 01:55:19,560
ඉදිරියට එන්න!

1397
01:55:27,560 --> 01:55:28,560
ජූඩි!

1398
01:55:30,560 --> 01:55:31,560
ජූඩි!

1399
01:55:32,560 --> 01:55:33,560
ජූඩි!

1400
01:55:34,560 --> 01:55:35,560
ජූඩි!

1401
01:55:36,560 --> 01:55:37,560
ජූඩි!

1402
01:55:37,561 --> 01:55:38,561
ජූඩි!

1403
01:55:48,560 --> 01:55:49,760
ඇය අපිව උඩට අදින්නේ නැහැ.

1404
01:55:50,560 --> 01:55:51,560
පාරෙන් අයින් වෙන්න.

1405
01:55:51,610 --> 01:55:52,610
පාරෙන් අයින් වෙන්න!

1406
01:55:59,560 --> 01:56:00,560
එඩ්, මට උදව් කරන්න පුළුවන්!

1407
01:56:00,561 --> 01:56:01,560
මට ඒක තේරුණා!

1408
01:56:01,561 --> 01:56:02,560
මට ඒක තේරුණා!

1409
01:56:02,561 --> 01:56:03,560
ජූඩි!

1410
01:56:03,561 --> 01:56:04,560
අනේ දෙවියනේ!

1411
01:56:04,561 --> 01:56:05,560
නැහැ!

1412
01:56:05,561 --> 01:56:06,561
නැහැ!

1413
01:56:07,560 --> 01:56:08,560
මගේ බබා!

1414
01:56:08,561 --> 01:56:09,561
හේයි, මගේ බබා!

1415
01:56:10,560 --> 01:56:11,560
කරුණාකර, ස්වාමීනි.

1416
01:56:12,560 --> 01:56:13,560
කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න එපා.

1417
01:56:13,561 --> 01:56:14,561
කරුණාකරලා එපා.

1418
01:56:24,560 --> 01:56:25,560
නෑ.

1419
01:56:29,560 --> 01:56:30,560
එඩ්, යන්න.

1420
01:56:35,560 --> 01:56:36,560
ඉදිරියට එන්න.

1421
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
අනේ දෙවියනේ!

1422
01:56:53,560 --> 01:56:54,560
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1423
01:56:54,561 --> 01:56:55,561
ස්තූතියි, ජූඩි.

1424
01:57:05,560 --> 01:57:06,560
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1425
01:57:32,560 --> 01:57:33,560
නවත්වන්න!

1426
01:57:34,560 --> 01:57:35,560
නවත්වන්න!

1427
01:57:37,560 --> 01:57:39,640
පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.

1428
01:57:40,560 --> 01:57:41,560
සියලුම නව රටවල.

1429
01:57:41,561 --> 01:57:43,560
සහ සාධාරණ ආත්මයකින් පුතාට පුතාට.

1430
01:57:46,560 --> 01:57:47,560
අපි ඔයාව එළියට දැම්මා.

1431
01:57:47,561 --> 01:57:48,561
සෑම අශුද්ධාත්මයක්ම.

1432
01:57:51,560 --> 01:57:52,560
සෑම සාන්තුවරයෙකුටම බලයක් තිබුණි.

1433
01:57:53,560 --> 01:57:54,560
සෑම සේනාංකයක්ම.

1434
01:57:55,560 --> 01:57:57,560
සහ අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ බලයෙන්.

1435
01:58:04,560 --> 01:58:07,560
අපි ඔයාව එළියට දැම්මා.

1436
01:58:09,560 --> 01:58:10,560
අනේ දෙවියනේ!

1437
01:58:19,560 --> 01:58:20,560
මගේ පොත.

1438
01:58:21,560 --> 01:58:22,560
සර් සනී...

1439
01:58:26,560 --> 01:58:27,560
ඔහු වැඩ කරනවා.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:30,560
එයා... ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ.

1441
01:58:30,561 --> 01:58:32,560
මට ඔයා දැන්ම ගෙදර එන්න ඕනේ!

1442
01:58:32,561 --> 01:58:35,560
ඒක ටෝට් එකක්!

1443
01:58:35,561 --> 01:58:38,560
ඒ ඔයාගෙ කට නෙවෙයි!

1444
01:58:51,560 --> 01:58:53,560
ඔයා එයා මැරෙනවා බලාගෙන ඉන්නයි යන්නේ!

1445
01:58:53,561 --> 01:58:56,560
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයෙන් මම ඔයාට අණ කරමි!

1446
01:58:56,561 --> 01:58:58,560
ඒක සාධාරණ නැහැ!

1447
01:58:58,561 --> 01:59:00,560
ඒක සාධාරණ නැහැ!

1448
01:59:00,561 --> 01:59:02,560
ඒක සාධාරණ නැහැ!

1449
01:59:02,561 --> 01:59:04,560
එයාල යන්නෙ නෑ!

1450
01:59:18,560 --> 01:59:20,560
ඔයාට ඒක කෑ ගහලා කියන්න පුළුවන්.

1451
01:59:20,561 --> 01:59:22,560
කෑ ගහලා කියන්න.

1452
01:59:22,561 --> 01:59:24,560
මෙතනින් යන්න!

1453
01:59:26,560 --> 01:59:28,560
නෑ.

1454
01:59:44,560 --> 01:59:46,560
මෙතන බලන්න එපා.

1455
01:59:48,560 --> 01:59:50,560
කෑ ගහන්න එපා.

1456
01:59:56,560 --> 01:59:59,560
දුවන්න එපා.

1457
02:00:44,560 --> 02:00:47,560
ඔයා එතන නෑ.

1458
02:01:30,760 --> 02:01:32,560
ස්මර්ල් පවුල තවත් වසර තුනක් ඔවුන්ගේ චේස් වීදියේ නිවසේ රැඳී සිටියේය.

1459
02:01:32,561 --> 02:01:34,686
හොල්මන් කිරීම එහි සලකුණ ඉතිරි කළත්, ඒවා අද දක්වාම සමීපව පවතී,

1460
02:01:34,710 --> 02:01:37,560
අද්භූත දේවල් සමඟ ඔවුන්ගේ හමුවීම ඔවුන්ව ශක්තිමත් කළා පමණක් යැයි විශ්වාස කිරීම.

1461
02:01:42,560 --> 02:01:45,560
බායි, ජිමී!

1462
02:02:06,460 --> 02:02:07,460
හොඳද?

1463
02:02:07,860 --> 02:02:08,920
හොඳයි.

1464
02:02:13,500 --> 02:02:19,000
කමක් නැහැ.