1
00:00:13,875 --> 00:00:17,625
♪ Hear the sleigh bells jingling
Feel the old familiar tingling ♪
2
00:00:17,709 --> 00:00:21,583
♪ You can sense the hope and happiness
In the air ♪
3
00:00:21,667 --> 00:00:25,625
♪ See the shoppers hustling
While the snowy streets are bustling ♪
4
00:00:25,709 --> 00:00:30,041
♪ 'Tis the season to sing,
Ring-ding-a-ding Joy everywhere ♪
5
00:00:30,125 --> 00:00:32,500
Hurry. They're gonna light the tree.
6
00:00:34,208 --> 00:00:37,750
♪ Five, four, three, two, one ♪
7
00:00:38,709 --> 00:00:40,542
Oh, wow.
8
00:00:40,625 --> 00:00:42,041
Beautiful!
9
00:00:42,125 --> 00:00:45,834
♪ Every time
I see a Christmas tree ♪
10
00:00:45,917 --> 00:00:49,291
♪ Something lights up inside of me ♪
11
00:00:50,000 --> 00:00:54,041
♪ My heart is filled with electricity ♪
12
00:00:54,125 --> 00:00:57,125
♪ There's reason to cheer
Christmas is nearly here ♪
13
00:00:57,208 --> 00:00:58,375
All right, now.
14
00:00:58,458 --> 00:01:02,542
Who's the next goody-good kid to get
their picture taken with Goofy Claus?
15
00:01:02,625 --> 00:01:04,083
Me.
16
00:01:04,166 --> 00:01:05,667
Right this way.
17
00:01:05,750 --> 00:01:07,333
Merry Christmas, Susie.
18
00:01:07,417 --> 00:01:10,041
Tell Goofy Claus
what you want for Christmas.
19
00:01:10,667 --> 00:01:14,333
♪ Susie wants a soccer ball
And Pearl a stroller for her doll ♪
20
00:01:14,417 --> 00:01:18,291
♪ And Elray wants a big blue train ♪
21
00:01:19,000 --> 00:01:22,875
♪ Jinxy skipped his second nap
For the chance to sit on Santa's lap ♪
22
00:01:22,959 --> 00:01:25,041
Aw, what a cutie!
23
00:01:25,125 --> 00:01:27,041
Ooh, oh, oh!
24
00:01:28,875 --> 00:01:32,875
♪ Just one more Christmas light up here
I have to keep my focus clear ♪
25
00:01:32,959 --> 00:01:36,291
♪ I want it to be perfect for my friends ♪
26
00:01:36,375 --> 00:01:37,709
Just a moment, pal.
27
00:01:37,792 --> 00:01:41,041
♪ The display will be so grand ♪
28
00:01:41,834 --> 00:01:44,875
♪ Even better than I planned ♪
29
00:01:44,959 --> 00:01:45,959
Oh.
30
00:01:46,041 --> 00:01:47,041
♪ Not much time ♪
31
00:01:47,083 --> 00:01:49,834
♪ Till Santa's sleigh will land ♪
32
00:01:49,917 --> 00:01:53,417
- ♪ Will land ♪
- ♪ Will land ♪
33
00:01:53,500 --> 00:01:57,000
♪ Every time
I see a Christmas tree ♪
34
00:01:57,083 --> 00:02:00,625
♪ Something lights up inside of me ♪
35
00:02:00,709 --> 00:02:05,417
♪ My heart is filled with electricity ♪
36
00:02:05,500 --> 00:02:07,667
- ♪ There's reason to cheer ♪
- ♪ Getting in gear ♪
37
00:02:07,750 --> 00:02:09,643
- ♪ Been waiting all year ♪
- ♪ New lights up here ♪
38
00:02:09,667 --> 00:02:13,875
♪ This Christmas is nearly… ♪
39
00:02:13,959 --> 00:02:17,750
♪ Here ♪
40
00:02:23,917 --> 00:02:25,917
Finally. All finished.
41
00:02:26,667 --> 00:02:28,000
They're gonna love it.
42
00:02:28,792 --> 00:02:31,333
Just one more very important thing
left to do.
43
00:02:32,875 --> 00:02:34,625
We've gotta go pick up our friends.
44
00:02:35,125 --> 00:02:36,667
And we're late. Follow me.
45
00:02:42,000 --> 00:02:44,709
- What a night.
- And it's just beginning.
46
00:02:45,375 --> 00:02:47,417
Now, we go to Mickey's house.
47
00:02:47,500 --> 00:02:49,875
Oh, driver, do you know the way?
48
00:02:49,959 --> 00:02:52,041
As a matter of fact, I do.
49
00:02:52,625 --> 00:02:54,000
Mickey!
50
00:02:54,583 --> 00:02:55,834
And Pluto.
51
00:02:55,917 --> 00:02:58,000
But we're not going back to my house.
52
00:02:58,083 --> 00:03:01,542
I've got an extra special
Christmas surprise for you all.
53
00:03:01,625 --> 00:03:04,250
- Boy, boy, boy.
- We can't wait to see it.
54
00:03:10,875 --> 00:03:12,667
Merry Christmas, everybody.
55
00:03:12,750 --> 00:03:15,583
We're spending Christmas here,
at this cabin.
56
00:03:15,667 --> 00:03:16,792
- Wow!
- Ooh.
57
00:03:18,458 --> 00:03:21,000
But wait, it gets even better.
58
00:03:22,417 --> 00:03:25,208
♪ Up on the housetop,
Reindeer pause ♪
59
00:03:25,291 --> 00:03:26,542
Ooh.
60
00:03:26,625 --> 00:03:27,917
Ooh.
61
00:03:28,000 --> 00:03:29,417
And…
62
00:03:30,583 --> 00:03:33,875
Goody goodness.
Santa could find us from space.
63
00:03:33,959 --> 00:03:35,291
- Ooh.
- Gawrsh!
64
00:03:35,375 --> 00:03:37,750
- We could even go sledding tomorrow.
- Buttons and bows.
65
00:03:37,834 --> 00:03:40,083
- You did all this for us?
- I sure did.
66
00:03:40,166 --> 00:03:42,792
Goodness, Mickey. You outdid yourself.
67
00:03:44,041 --> 00:03:45,834
- How festive!
- I'll say.
68
00:03:46,709 --> 00:03:48,917
Aw. Can't play fetch right now, Pluto.
69
00:03:49,000 --> 00:03:50,834
There are more decorations to put up.
70
00:03:50,917 --> 00:03:53,542
We'll all spend time together
once things are ready.
71
00:04:06,500 --> 00:04:10,083
♪ Every time
I see a Christmas tree ♪
72
00:04:10,166 --> 00:04:14,375
♪ Something lights up inside of me ♪
73
00:04:14,458 --> 00:04:19,000
♪ My heart is filled with electricity ♪
74
00:04:23,083 --> 00:04:27,208
♪ There's reason to cheer
Christmas is nearly here ♪
75
00:04:27,291 --> 00:04:30,917
♪ There's reason to cheer
Christmas is nearly here ♪
76
00:04:36,417 --> 00:04:38,750
It sure is pretty.
77
00:04:38,834 --> 00:04:41,125
Yep! It sure is pretty.
78
00:04:41,208 --> 00:04:43,709
All right now, is there anything left?
79
00:04:44,458 --> 00:04:48,291
Hey, look. One last decoration.
Pluto, the reindeer.
80
00:04:49,041 --> 00:04:50,250
What do you think, pal?
81
00:04:51,750 --> 00:04:54,458
He looks good enough
to fly Santa's sleigh.
82
00:04:54,542 --> 00:04:56,667
Speaking of Santa,
it's getting late.
83
00:04:56,750 --> 00:05:00,250
So, if we're gonna play fetch,
we better do it now.
84
00:05:00,875 --> 00:05:01,875
Right, Pluto?
85
00:05:03,000 --> 00:05:04,917
Quackers. It is late.
86
00:05:05,917 --> 00:05:09,542
We better get to beddy-bye,
so Santy Claus can come.
87
00:05:09,625 --> 00:05:11,959
I already set out his milk and cookies.
88
00:05:12,917 --> 00:05:15,709
This was for Santa?
89
00:05:16,333 --> 00:05:20,083
Okay, pal.
We only have time for a few throws, okay?
90
00:05:22,458 --> 00:05:25,542
Oh, no! I better fix that light
before Santa arrives.
91
00:05:39,417 --> 00:05:40,875
Pluto, stop!
92
00:05:51,333 --> 00:05:54,917
Ho, ho, ho.
What a beautiful Christmas Eve.
93
00:05:55,500 --> 00:05:59,125
Mickey and his pals are next.
Got their presents right here.
94
00:05:59,208 --> 00:06:02,083
And there's the cabin
Mickey mentioned in his letter.
95
00:06:02,166 --> 00:06:04,125
It'd be pretty hard to miss that.
96
00:06:04,625 --> 00:06:06,333
Down, Dasher. Down.
97
00:06:07,792 --> 00:06:09,625
Whoa, pal. Stop!
98
00:06:18,625 --> 00:06:22,041
Whoa! Whoa!
99
00:06:25,208 --> 00:06:28,917
Oh, dear. Oh, dear. Oh, reindeer!
100
00:06:29,583 --> 00:06:31,667
Whoa!
101
00:06:31,750 --> 00:06:33,166
Oh, no. Santa!
102
00:06:38,792 --> 00:06:40,166
Buttons and bows!
103
00:06:40,250 --> 00:06:42,000
Santy Claus is in trouble!
104
00:06:42,083 --> 00:06:43,875
We've got to help them.
105
00:06:45,709 --> 00:06:47,208
Oh, dear!
106
00:06:51,291 --> 00:06:53,125
Santa. Are you okay?
107
00:06:53,208 --> 00:06:55,458
I'm just fine, Mickey. Thank you.
108
00:06:55,542 --> 00:06:57,417
That could have been a lot worse.
109
00:06:59,625 --> 00:07:01,458
I think it just got worse.
110
00:07:09,792 --> 00:07:13,625
Were those our presents?
111
00:07:13,709 --> 00:07:16,500
No, no, your presents were in the sleigh.
112
00:07:16,583 --> 00:07:20,375
But everything in that bag were toys
for the children of Hot Dog Hills.
113
00:07:20,458 --> 00:07:22,709
Quackers! You mean, Susie's soccer goal?
114
00:07:22,792 --> 00:07:25,875
- And Elray's train?
- And Pearl's doll stroller?
115
00:07:25,959 --> 00:07:28,083
All at the bottom of the lake.
116
00:07:31,250 --> 00:07:34,208
Aw, pal, I know you didn't mean any harm.
117
00:07:34,291 --> 00:07:36,250
I'm in a jingle jam, all right.
118
00:07:36,333 --> 00:07:39,625
My elves have already left
to spend Christmas with their families.
119
00:07:39,709 --> 00:07:43,417
I haven't got any helpers
to get those toys remade in time.
120
00:07:43,500 --> 00:07:45,834
Why, yes you do, Santa. Us.
121
00:07:45,917 --> 00:07:48,250
We've already been elves once tonight.
122
00:07:48,834 --> 00:07:52,583
Mickey. Minnie.
I love to see such Christmas spirit.
123
00:07:52,667 --> 00:07:57,041
That means... I can hardly believe it.
We get to go to…
124
00:07:57,542 --> 00:07:59,291
The North Pole!
125
00:08:04,417 --> 00:08:07,375
You can't fly
without your magical harness, Prancer.
126
00:08:07,458 --> 00:08:11,417
Wow. Wow.
Santa, is your sleigh always this heavy?
127
00:08:11,500 --> 00:08:14,125
Hang on, Goofy. I'll come help you push.
128
00:08:25,041 --> 00:08:27,083
- Everyone ready?
- I think so.
129
00:08:27,166 --> 00:08:29,291
Up, Dasher! Up, Dancer!
130
00:08:29,375 --> 00:08:30,834
Away!
131
00:09:08,083 --> 00:09:11,667
Oh. My, my, my, my. Sure is cold.
132
00:09:11,750 --> 00:09:13,291
Warm beverage anyone?
133
00:09:14,500 --> 00:09:15,667
It's delicious.
134
00:09:16,959 --> 00:09:19,417
I gotta get me one of these.
135
00:09:47,250 --> 00:09:49,792
♪ Up on the housetop, reindeer pause ♪
136
00:09:49,875 --> 00:09:52,875
♪ Out jumps good old Santa Claus ♪
137
00:09:52,959 --> 00:09:55,667
♪ Down through the chimney
With lots of toys ♪
138
00:09:55,750 --> 00:09:58,542
♪ All for
The little ones' Christmas joys ♪
139
00:09:58,625 --> 00:10:01,458
♪ Ho, ho, ho
Who wouldn't go ♪
140
00:10:01,542 --> 00:10:02,750
♪ Ho, ho, ho ♪
141
00:10:02,834 --> 00:10:04,500
♪ Who would…
Who would… ♪
142
00:10:04,583 --> 00:10:05,750
♪ Who would…
Who would… ♪
143
00:10:05,834 --> 00:10:07,250
♪ Who would…
Who would… ♪
144
00:10:07,333 --> 00:10:09,458
♪ Down through the chimney
With good Saint Nick ♪
145
00:10:11,834 --> 00:10:14,333
Look! The North Pole.
146
00:10:15,000 --> 00:10:16,083
We're here!
147
00:10:25,250 --> 00:10:27,208
- Wow.
- Buttons and bows.
148
00:10:29,417 --> 00:10:32,792
Whoa! Wow! Look at this place.
149
00:10:33,375 --> 00:10:35,667
Hello there, Jingle. Jolly.
150
00:10:36,583 --> 00:10:38,250
Why, hello, everyone.
151
00:10:38,333 --> 00:10:39,625
Hello, Mrs. Claus.
152
00:10:39,709 --> 00:10:42,667
Oh. How nice to have visitors.
153
00:10:42,750 --> 00:10:45,041
Uh, but Santa, home so soon?
154
00:10:45,125 --> 00:10:47,959
Oh. We're only here for a short stop,
dear.
155
00:10:48,041 --> 00:10:50,917
We had a little accident at the cabin.
156
00:10:51,959 --> 00:10:53,291
Pluto?
157
00:10:53,375 --> 00:10:57,375
What are you doing up here?
I thought you were in the sleigh, pal.
158
00:10:57,458 --> 00:10:59,125
Oh, jingles.
159
00:10:59,208 --> 00:11:01,625
That means Prancer got left behind.
160
00:11:01,709 --> 00:11:05,000
She's part of our family.
I've got to go back right away.
161
00:11:06,875 --> 00:11:10,208
Oh, dear. Prancer's never been alone
on Christmas Eve.
162
00:11:10,291 --> 00:11:12,291
I should go too and help you find her.
163
00:11:12,375 --> 00:11:13,959
Will you all be okay here?
164
00:11:14,041 --> 00:11:16,083
Don't worry, Santa and Mrs. Claus.
165
00:11:16,166 --> 00:11:18,709
We'll get to work in the workshop,
making those toys
166
00:11:18,792 --> 00:11:20,417
for the kids of Hot Dog Hills.
167
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Thanks, Mickey.
168
00:11:21,583 --> 00:11:25,125
We'll be back in the twinkle of an eye
to deliver those toys.
169
00:11:25,208 --> 00:11:27,959
Up, Dasher. Up, Dancer. Away!
170
00:11:28,041 --> 00:11:30,375
Come on, gang. We don't have much time.
171
00:11:32,792 --> 00:11:35,875
Aw, gee, Pluto. I know you feel bad
about what happened.
172
00:11:36,667 --> 00:11:39,500
I know how you can help.
You watch for Santa to return.
173
00:11:39,583 --> 00:11:42,125
Let us know the minute he's back, okay?
174
00:11:53,709 --> 00:11:55,333
What a…
175
00:11:55,417 --> 00:11:56,875
♪ Wondrous place ♪
176
00:11:56,959 --> 00:11:59,041
♪ A truly magical space ♪
177
00:11:59,125 --> 00:12:00,750
♪ Brimming with beauty and grace ♪
178
00:12:00,834 --> 00:12:03,875
♪ I can't believe my eyeballs ♪
179
00:12:03,959 --> 00:12:04,959
♪ Cookies and cake ♪
180
00:12:05,041 --> 00:12:07,375
Oh, boy! They know how to bake.
181
00:12:07,458 --> 00:12:10,583
♪ The clock is ticking
Gotta keep sticking to the plan ♪
182
00:12:10,667 --> 00:12:11,875
Just one more cookie!
183
00:12:11,959 --> 00:12:13,417
♪ A marvelous place ♪
184
00:12:13,500 --> 00:12:15,458
♪ It's a five-star space ♪
185
00:12:15,542 --> 00:12:17,667
♪ So many toys in one case ♪
186
00:12:17,750 --> 00:12:20,208
♪ Well, I know who can wrap them ♪
187
00:12:20,291 --> 00:12:21,542
♪ No time to spare ♪
188
00:12:21,625 --> 00:12:22,959
Oh, hi, there.
189
00:12:23,667 --> 00:12:25,625
♪ So many things to do
Where's the glue? ♪
190
00:12:25,709 --> 00:12:28,166
♪ Tell me who
How should we start? ♪
191
00:12:28,250 --> 00:12:30,500
Well, I think I know how.
192
00:12:32,917 --> 00:12:37,458
♪ We can fix this Christmas
Following Santa's list ♪
193
00:12:37,542 --> 00:12:40,875
♪ It's up to us to make
The children's dreams come true ♪
194
00:12:40,959 --> 00:12:42,417
- Trains!
- Dolls!
195
00:12:42,500 --> 00:12:44,291
♪ Working while the snow falls ♪
196
00:12:44,375 --> 00:12:45,375
♪ It's almost here ♪
197
00:12:45,458 --> 00:12:48,000
♪ We can fix this Christmas as a team ♪
198
00:12:48,083 --> 00:12:50,583
Oh, boy.
Elray's going to love his new train.
199
00:12:51,625 --> 00:12:53,583
- Soccer ball for Susie!
- You bet!
200
00:12:53,667 --> 00:12:55,166
Doll stroller for Pearl.
201
00:12:58,291 --> 00:12:59,959
No time for goofing around!
202
00:13:08,041 --> 00:13:12,500
♪ We can fix this Christmas
Following Santa's list ♪
203
00:13:12,583 --> 00:13:16,333
♪ It's up to us to make
The children's dreams come true ♪
204
00:13:16,417 --> 00:13:17,792
- Cars!
- Goal!
205
00:13:17,875 --> 00:13:19,250
♪ Working by the warm coals ♪
206
00:13:19,333 --> 00:13:20,542
Look what we're doing here!
207
00:13:20,625 --> 00:13:22,750
♪ We can stitch up every seam ♪
208
00:13:22,834 --> 00:13:24,750
♪ We can build up every dream ♪
209
00:13:24,834 --> 00:13:27,291
♪ We can fix this Christmas
As a team ♪
210
00:13:29,083 --> 00:13:31,041
Hot diggity Christmas.
211
00:13:31,125 --> 00:13:33,125
We sure are getting lots of toys made.
212
00:13:34,792 --> 00:13:35,959
But we're not done.
213
00:13:36,041 --> 00:13:39,792
And that clock is telling us
we're getting closer to Christmas.
214
00:13:39,875 --> 00:13:41,333
Keep working, everybody.
215
00:13:45,458 --> 00:13:47,375
Do you see our Prancer anywhere?
216
00:13:47,458 --> 00:13:49,625
No. She's not by the cabin.
217
00:13:49,709 --> 00:13:51,583
She must've wandered into the forest.
218
00:13:51,667 --> 00:13:53,917
Jingle bells. We've got to find her.
219
00:13:54,000 --> 00:13:57,417
♪ Up on the housetop, reindeer pause ♪
220
00:14:23,792 --> 00:14:25,041
Is Santa back, Pluto?
221
00:14:26,041 --> 00:14:27,166
Pluto, stop!
222
00:14:29,333 --> 00:14:31,750
Doodles! Stop that plane.
223
00:14:31,834 --> 00:14:33,291
Uh-oh. We need the remote.
224
00:14:35,625 --> 00:14:36,667
Rats.
225
00:14:37,709 --> 00:14:39,125
Ribbons and bows!
226
00:14:45,208 --> 00:14:46,625
I got it!
227
00:14:48,166 --> 00:14:49,166
Golly.
228
00:14:50,041 --> 00:14:51,125
Oh, dear.
229
00:15:00,959 --> 00:15:03,166
Don't worry, everybody. Santa's here.
230
00:15:03,667 --> 00:15:04,875
He'll help us.
231
00:15:05,917 --> 00:15:07,041
Is that him, Pluto?
232
00:15:08,667 --> 00:15:13,417
Um. Pluto,
I think that's just a twinkling star.
233
00:15:14,917 --> 00:15:17,291
Oh, Pluto,
I know you were just trying to help.
234
00:15:19,125 --> 00:15:22,625
Gosh, the kids of Hot Dog Hills
will be waking up soon.
235
00:15:22,709 --> 00:15:24,375
We've gotta get out of this mess,
236
00:15:24,458 --> 00:15:26,625
but we're all tied up
like a Christmas gift.
237
00:15:26,709 --> 00:15:29,834
Well, if anyone knows how to untie a bow…
238
00:15:30,792 --> 00:15:31,875
it's me!
239
00:15:33,542 --> 00:15:37,125
I hate to think of our Prancer out there,
all alone.
240
00:15:37,208 --> 00:15:39,583
Especially when she doesn't like the cold.
241
00:15:39,667 --> 00:15:42,750
Oh. Prancer.
It just wouldn't be Christmas without you.
242
00:15:42,834 --> 00:15:44,875
No one to have milk and cookies with me.
243
00:15:45,667 --> 00:15:48,291
I always have to help you
get the cup off your snout
244
00:15:48,375 --> 00:15:50,083
and the crumbs out of your antlers.
245
00:15:50,166 --> 00:15:52,625
And how we loved to listen
to Christmas songs,
246
00:15:52,709 --> 00:15:54,083
especially your favorite…
247
00:15:54,166 --> 00:15:57,834
♪ Up on the housetop, reindeer pause ♪
248
00:15:57,917 --> 00:16:01,709
♪ Out jumps good old Santa Claus ♪
249
00:16:02,208 --> 00:16:03,667
♪ Down through the chimney ♪
250
00:16:03,750 --> 00:16:05,709
If I were her, I'd go…
251
00:16:05,792 --> 00:16:07,959
♪ …for the little ones' Christmas joys ♪
252
00:16:08,041 --> 00:16:09,083
♪ Ho, ho, ho ♪
253
00:16:09,166 --> 00:16:11,041
- Inside the cabin!
- Inside the cabin!
254
00:16:16,375 --> 00:16:18,417
Doctor's bag for Bitsy. Check.
255
00:16:18,500 --> 00:16:20,208
A race car for Bunny. Check.
256
00:16:20,291 --> 00:16:22,166
New doll for Cleo. Check.
257
00:16:23,041 --> 00:16:24,041
Mama!
258
00:16:24,125 --> 00:16:26,250
Mama? Gawrsh.
259
00:16:26,750 --> 00:16:29,542
And a teddy bear for Clifford. Check.
260
00:16:29,625 --> 00:16:32,166
Say, that's the last toy on the list,
everybody.
261
00:16:32,250 --> 00:16:33,583
- Hooray!
- Yes!
262
00:16:33,667 --> 00:16:34,875
- We did it!
- Hot diggity!
263
00:16:36,041 --> 00:16:37,792
Merry Christmas. Merry Christmas.
264
00:16:37,875 --> 00:16:39,375
Doodles! It's Christmas morning.
265
00:16:39,458 --> 00:16:41,333
We must get these toys delivered!
266
00:16:41,417 --> 00:16:43,000
Santa's gotta be back by now.
267
00:16:43,083 --> 00:16:45,375
Let's get everything outside. Hurry.
268
00:16:47,583 --> 00:16:49,917
Oh, dear. Santa's still not here.
269
00:16:50,000 --> 00:16:52,750
Well, uh, if Santa can't get to us,
270
00:16:52,834 --> 00:16:56,041
then we have to find a way
to deliver these presents ourselves
271
00:16:56,125 --> 00:16:58,792
and before the kids of Hot Dog Hills
wake up.
272
00:16:59,500 --> 00:17:01,041
What is it, Jingle and Jolly?
273
00:17:08,208 --> 00:17:11,709
What do you know?
Santa's got an old junker.
274
00:17:12,792 --> 00:17:14,458
Santa's old sleigh?
275
00:17:14,542 --> 00:17:17,792
Maybe we can fix it up,
and Jingle and Jolly can fly it.
276
00:17:18,875 --> 00:17:21,083
I think this just might work.
277
00:17:25,417 --> 00:17:27,542
Come on, Pluto. Sit here with me.
278
00:17:28,834 --> 00:17:29,917
Okay, gang.
279
00:17:30,000 --> 00:17:32,041
Let's head for Hot Dog Hills.
280
00:17:32,125 --> 00:17:34,417
Up, Jingle. Up, Jolly.
281
00:17:34,500 --> 00:17:35,792
Away!
282
00:17:42,625 --> 00:17:45,208
Rats. The sleigh's too heavy for 'em.
283
00:17:48,542 --> 00:17:50,500
Oh, poor dear Pluto.
284
00:17:50,583 --> 00:17:53,917
He must feel so terrible
about the accident at the cabin.
285
00:17:55,375 --> 00:17:57,583
Pluto, you shouldn't feel bad.
286
00:17:57,667 --> 00:18:00,041
All you wanted was
for us to play fetch together.
287
00:18:00,125 --> 00:18:03,750
You kept trying,
and I kept saying, "Not now."
288
00:18:03,834 --> 00:18:05,250
Didn't I, pal?
289
00:18:05,333 --> 00:18:09,250
I was so busy rushing around
trying to put up lights and decorations
290
00:18:09,333 --> 00:18:11,709
that I pushed aside my best friend.
291
00:18:11,792 --> 00:18:14,083
If I had just stopped
and played with you then,
292
00:18:14,166 --> 00:18:16,875
maybe all those toys
for the kids of Hot Dog Hills
293
00:18:16,959 --> 00:18:18,875
wouldn't be at the bottom of the lake.
294
00:18:18,959 --> 00:18:22,875
And you wouldn't feel so sad right now.
I'm sorry, Pluto.
295
00:18:22,959 --> 00:18:26,709
Oh, Mickey, you were just trying
to show us how much you care.
296
00:18:26,792 --> 00:18:30,291
I think sometimes we all get too busy
at Christmas time.
297
00:18:30,375 --> 00:18:33,083
Yeah, and we forget that
spending time together
298
00:18:33,166 --> 00:18:35,500
is what makes Christmas
so merry and bright.
299
00:18:35,583 --> 00:18:38,375
No matter how many lights or decorations.
300
00:18:38,458 --> 00:18:40,041
You betcha!
301
00:18:40,125 --> 00:18:41,208
You're right, everybody.
302
00:18:41,291 --> 00:18:43,542
It's not about the number of lights
and decorations.
303
00:18:43,625 --> 00:18:47,125
Christmas is special
because of those we spend it with.
304
00:18:47,208 --> 00:18:52,083
And I wanna spend my Christmas with
all of you delivering these toys.
305
00:18:53,041 --> 00:18:54,792
But we're still stuck here.
306
00:18:54,875 --> 00:18:57,083
If only we had another reindeer.
307
00:18:57,166 --> 00:18:59,542
Yeah. A strong one.
308
00:19:02,291 --> 00:19:03,291
Pluto?
309
00:19:07,667 --> 00:19:09,542
Your reindeer antlers.
310
00:19:09,625 --> 00:19:11,625
You wanna help pull the sleigh, Pluto?
311
00:19:12,709 --> 00:19:14,208
Great idea!
312
00:19:14,291 --> 00:19:15,458
Let's get you a…
313
00:19:17,583 --> 00:19:18,583
harness.
314
00:19:22,250 --> 00:19:24,083
All right, Pluto!
315
00:19:24,166 --> 00:19:26,250
Up, Jingle. Up, Jolly.
316
00:19:26,333 --> 00:19:27,792
Up, Pluto.
317
00:19:27,875 --> 00:19:29,291
Away!
318
00:19:33,750 --> 00:19:36,333
Hot diggity! You're doing it, boy.
319
00:19:39,667 --> 00:19:42,500
♪ …reindeer pause
Out jumps the good old… ♪
320
00:19:42,583 --> 00:19:43,625
Prancer?
321
00:19:43,709 --> 00:19:45,208
There you are.
322
00:19:45,291 --> 00:19:48,291
Prancer, we were so worried.
323
00:19:49,125 --> 00:19:53,000
Now, now. You know I would never
leave you on purpose.
324
00:19:53,083 --> 00:19:56,208
It was a terrible mistake, and I am sorry.
325
00:19:56,291 --> 00:19:58,625
My team's not complete without you.
326
00:19:58,709 --> 00:20:00,542
Nor is our family.
327
00:20:00,625 --> 00:20:02,583
I missed you so much.
328
00:20:02,667 --> 00:20:05,250
♪ …chimney with good Saint ♪
329
00:20:07,208 --> 00:20:08,375
♪ Saint Nick ♪
330
00:20:10,000 --> 00:20:13,667
And if I'm not mistaken,
you missed me a little too.
331
00:20:15,417 --> 00:20:16,917
Ho, ho, ho!
332
00:20:17,000 --> 00:20:18,250
What's that stirring?
333
00:20:20,583 --> 00:20:22,208
Why, it's a mouse!
334
00:20:22,291 --> 00:20:23,792
Ho, ho, ho, ho.
335
00:20:23,875 --> 00:20:25,542
Go, Mickey!
336
00:20:25,625 --> 00:20:27,625
I knew we could count on them.
337
00:20:29,834 --> 00:20:33,208
♪ See, our sleigh is filled with
Christmas gifts for everyone ♪
338
00:20:33,291 --> 00:20:34,291
Wow!
339
00:20:34,375 --> 00:20:35,895
♪ All wrapped up in bows and ribbons ♪
340
00:20:35,959 --> 00:20:38,250
- ♪ Colored red and gold ♪
- ♪ And gold! ♪
341
00:20:38,333 --> 00:20:40,458
♪ And since we've been North Pole-d ♪
342
00:20:40,542 --> 00:20:42,333
♪ Joy will unfold ♪
343
00:20:43,959 --> 00:20:46,875
♪ Our reindeer race the sun
To reach the highest ♪
344
00:20:47,375 --> 00:20:48,417
You've got it, pal!
345
00:20:48,500 --> 00:20:50,166
This sleigh is gonna break!
346
00:20:50,250 --> 00:20:52,000
♪ So let's hold each other tight ♪
347
00:20:52,083 --> 00:20:54,375
♪ When we're together on this night ♪
348
00:20:55,208 --> 00:20:56,583
♪ What a sight ♪
349
00:20:56,667 --> 00:20:58,667
♪ The light ♪
350
00:20:58,750 --> 00:21:02,625
♪ The magic all around us shining bright ♪
351
00:21:02,709 --> 00:21:06,417
♪ And now our hearts are glowing
Knowing sparks are flowing ♪
352
00:21:06,500 --> 00:21:10,709
♪ From the feeling
Of friendship and family ♪
353
00:21:10,792 --> 00:21:13,709
♪ 'Cause you light up Christmas for me ♪
354
00:21:14,500 --> 00:21:17,291
Ho, ho, ho, ho. Thank you, one and all.
355
00:21:17,375 --> 00:21:19,625
- And merry Christmas.
- Merry Christmas.
356
00:21:20,166 --> 00:21:21,834
Merry Christmas!
357
00:21:24,000 --> 00:21:25,709
- Hot dog!
- Ooh, wow!
358
00:21:28,083 --> 00:21:30,542
Let's go inside and open presents.
359
00:21:30,625 --> 00:21:31,875
Yes, please.
360
00:21:32,375 --> 00:21:33,792
I'll be in soon.
361
00:21:33,875 --> 00:21:36,917
Pluto and I have a little
unfinished business to take care of.
362
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Right, boy?
363
00:21:41,083 --> 00:21:42,208
Don't worry, Pluto.
364
00:21:42,291 --> 00:21:45,542
I made ya a little something special
at the workshop.
365
00:21:45,625 --> 00:21:46,792
Fetch, Pluto!
366
00:21:51,875 --> 00:21:53,041
Ho, ho, ho!
367
00:21:53,125 --> 00:21:57,625
Merry Christmas. And to all, a good night.
368
00:21:57,709 --> 00:21:59,875
♪ The light ♪
369
00:21:59,959 --> 00:22:03,875
♪ The magic we created shining bright ♪
370
00:22:03,959 --> 00:22:07,542
♪ And now our hearts are glowing
Knowing sparks are flowing ♪
371
00:22:07,625 --> 00:22:12,125
♪ From the feeling of friendship
And family ♪
372
00:22:12,208 --> 00:22:16,166
♪ The best gift is our friends
And family ♪
373
00:22:16,250 --> 00:22:23,250
♪ 'Cause you light up Christmas for me ♪
374
00:22:23,333 --> 00:22:27,333
♪ Me ♪