《米奇拯救聖誕大行動》
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
雪橇鈴聲響叮噹 感受熟悉的歡欣
歡欣與希望 洋溢空氣中
購物人群多擠擁 飄雪街道多繁忙
就在本季節 要齊聲高唱叮噹叮 快樂滿人間
快一點,要為聖誕樹亮燈了
五、四、三、二、一
真美麗
每次見到聖誕樹
愉快感覺 全身貫注
莫名興奮 湧到心深之處
歡呼總有原因 聖誕就在左近
好吧
誰是下一位乖乖小孩 去跟聖誕高飛合照?
我啊...
這邊來
聖誕快樂,蘇絲
告訴聖誕高飛,你想要什麼禮物吧
蘇絲想要一個足球波波 還有佩爾想要部手推車給公仔坐
艾雷想要一架藍色大火車
真斯沒去第二次午睡 只願伏在聖誕老人的大腿
真可愛!
只需掛多一款聖誕燈飾 我要專注加倍落力
為了我的朋友 佈置要十全十美
等一等,老友
場地佈置非常隆重
比原本設計更為哄動
時間沒太多
聖誕老人的雪橇快要降落
快要降落...
每次見到聖誕樹
愉快感覺 全身貫注
莫名興奮 湧到心深之處
-歡呼總有原因 -一切準備就緒
-等了整整一年 -新燈飾經已佈置
這聖誕快要...
來臨
終於搞掂
大家一定鍾意
只剩下一項非常重要的任務
我們要去接朋友過來
快遲到了,跟我來
-今晚真難忘 -而這只是開始
我們現在就去米奇的家
司機,你識路嗎?
事實上,我識路
-米奇 -米奇
還有布魯托
但現在不是去我的家
我為你們準備了一個特大聖誕驚喜
-好啊... -我們很期待
各位,聖誕快樂
我們今年就在這小屋過聖誕
但等等,還有更多驚喜
馴鹿停在屋頂上
再加上...
好厲害,身處太空的聖誕老人 也能找到我們
好嘢!
-明日甚至可以坐雪橇 -天啊
-你為我們準備了這一切? -對啊
天啊,米奇,你再次超越了自己
-好有氣氛! -同意
現在不能玩拋接遊戲,布魯托
還要佈置更多裝飾
做齊所有準備後,我們再一齊玩
每次見到聖誕樹
愉快感覺 全身貫注
莫名興奮 湧到心深之處
歡呼總有原因 聖誕就在左近
真的很漂亮
無錯!真的很漂亮
好了,還欠什麼嗎?
最後一個裝飾啊,由布魯托扮馴鹿
你覺得怎樣,老友?
看來他也夠資格,去拖聖誕老人的雪橇
提起聖誕老人,現在已有點晚
若要玩拋接遊戲,最好現在就去
對吧,布魯托?
嘎嘎,很晚了
最好快去睡覺,等聖誕老人可以進來
我已為他準備牛奶與曲奇
給聖誕老人的嗎?
老友,我們只夠時間玩幾下,明白嗎?
不好了!要趕在聖誕老人來到前 修理好燈泡
布魯托,不要!
呵呵呵
真是個美麗的平安夜
跟着就要找米奇和他的朋友 為他們送上禮物
米奇在信中提過的小屋,就是這一間吧
真的很易認
衝衝,下去吧...
喂,老友,不要!
天啊...馴鹿啊!
慘了,聖誕老人!
天啊!
聖誕老人有麻煩!
我們要去幫他們
天啊!
聖誕老人,你沒事嗎?
我沒事,米奇,謝謝
事態本來會更嚴重
現在真的更嚴重了
都是我們的禮物嗎?
不...你們的禮物都在雪橇上
但那個袋裝滿了玩具 本來要送給熱狗山上的小朋友
嘎嘎!你是說蘇絲的足球嗎?
-還有艾雷的火車? -以及佩爾的公仔手推車
都跌進湖底了
老友,我知你不是有心的
無錯,我現在遇上點麻煩
我的聖誕精靈,都去了跟家人共度聖誕
現在沒人幫我及時重製玩具
怎麼了,聖誕老人,有我們幫你啊...
我們今晚已做過一次聖誕精靈
米奇、米妮,真高興見到你們 抱着這種聖誕精神
即是說...我有點難以置信...我們要去...
-北極 -北極
你沒魔法挽具就不能飛,歡騰
聖誕老人,你的雪橇一直都這麼重?
等等,高飛,我過來幫你推
-大家準備好未? -準備好
起飛...衝衝和舞者!
出發!
天啊,好凍
各位,要暖身熱飲嗎?
好味
我也要自己整一杯
馴鹿停在屋頂上
聖誕老人就出場
帶着很多玩具 跟着爬落煙囪
只為所有小朋友送上聖誕歡欣
呵呵呵 誰會不想去
呵呵呵
誰會...
聖誕老公公 快爬落煙囪
是北極啊!
到了!
-厲害 -天啊
看看這地方
你們好啊,叮噹和樂樂
噢,哈囉,各位
哈哈,聖誕老太太
有人來探我們真好
但聖誕老人啊,你這麼快就回家?
只是暫時回來,親愛的 我們在小屋遇上一件小意外
是布魯托嗎?
你在做什麼? 我還以為你坐在雪橇上,老友
大件事
即是我們遺下了歡騰
她是我們家族的一員,我要立即帶她回來
親愛的,歡騰在平安夜 從未試過自己孤零零一個
我也該出發幫你找她
你們留在這裏還好嗎?
別擔心,聖誕老人和聖誕老太太
我們會去工場製作玩具
送給熱狗山的小朋友
謝謝,米奇
我們很快就回來,再去分派玩具
起飛...衝衝和舞者,出發!
各位,現在時間緊迫
天啊,布魯托,我知你耿耿於懷
你也可幫忙,就是看管這裏 等聖誕老人回來
他一回來就通知我們,好嗎?
真是一個...
神奇之地
真正的魔法空間
滿載着美麗與恩典
不能相信自己的眼睛
很多曲奇和蛋糕
天啊!他們是焗爐高手
分秒正在流逝 最好依計行事
吃多一塊曲奇就好!
是個神奇之地
充滿豪華設備
滿裝太多玩具
我知有誰能包裝好
已沒時間浪費
你好
太多工作要做 膠水在哪裏?
誰來告訴我 可以怎樣着手?
我該知道怎樣做
跟着聖誕老人的名單 我們來補救這聖誕
現在全靠我們 讓孩子夢想成真
-火車! -公仔!
飄雪不斷 工作不停
差不多就完成
我們齊心合力 補救這個聖誕
天啊,艾雷定會很喜歡他的火車
-給蘇絲的足球波波! -當然了!
給佩爾的公仔手推車
沒時間四圍玩!
跟着聖誕老人的名單 我們來補救這聖誕
現在全靠我們 讓孩子夢想成真
-車仔! -入球!
在溫暖火堆旁埋頭奮鬥
看看我們完成了什麼!
我們將每個接口縫上
我們能築起每個夢想
我們齊心合力 補救這個聖誕
是個勁爆歡樂的聖誕
我們製作了很多玩具
但還未完全搞掂
時鐘告訴我們,愈來越愈接近聖誕
繼續努力,各位
你有見到歡騰嗎?
她不在小屋旁邊
她一定進了森林
天啊,我們一定要找到她
馴鹿停在屋頂上
聖誕老人回來了,布魯托?
布魯托,不要!
天啊!快接住飛機
我們需要那遙控
弊
大件事!
等我來!
慘了
親愛的
各位別擔心,聖誕老人回來了
他會來幫我們
是他嗎,布魯托?
布魯托,我認為那只是一顆閃星星
布魯托,我知你一直想幫忙
天啊,熱狗山的孩子快要醒來
我們必須解決麻煩事
但我們被綁起來,像一份聖誕禮物
若有誰懂得怎樣解開蝴蝶結...
就是我了!
一想到歡騰獨自待在外面,我就很傷心
尤其她不喜歡寒冷天氣
歡騰,沒你在的話,不算是過聖誕
沒誰會陪我一起飲牛奶和吃曲奇
我時時要幫你從鼻上拿走杯子
以及清理鹿角上的餅碎
我們亦喜歡一起聽聖誕歌
尤其你最喜歡的那首...
馴鹿停在屋頂上
聖誕老人就出場
我是她的話,我會去...
...為所有小朋友送上聖誕歡欣
呵呵呵
-小屋內 -小屋內
給比斯的醫生工具袋,有了
給賓尼的跑車,有了
給基奧的新公仔,有了
媽媽!
媽媽?好嘢
還有給基福特的熊公仔,有了
那是名單上的最後一份玩具,各位
-好嘢! -很好!
-成功了! -勁爆歡樂!
聖誕快樂...
天啊!現在是聖誕節朝早
我們必須送出這些玩具!
聖誕老人快要回來吧!
趕快將所有東西搬出去
天啊,聖誕老人還未回來
若聖誕老人還未趕到
我們就自己找方法送出禮物
要趁熱狗山的孩子,還在熟睡時完成
怎麼了,叮噹和樂樂?
怎料得到?聖誕老人有一架老爺雪橇車
是聖誕老人的舊雪橇嗎?
或許我們先修理一下 讓叮噹和樂樂拉着它
我認為沒問題
布魯托,過來跟我坐
好吧,各位
一齊出發去熱狗山
起飛...叮噹和樂樂
出發!
弊,雪橇對牠們來說太重了
可憐的布魯托
他一定因為小屋的意外而耿耿於懷
布魯托,你毋須太失落
你也只是一心想跟我玩拋接遊戲
你不斷催促我 我又一直說:「現在不要」
對吧,老友?
我一直忙着佈置燈飾和小屋
卻沒理會我最好的朋友
若我肯停下來先跟你玩一下
或許送給熱狗山孩子的玩具
就不會墮進湖底中
你現在就不用難過,對不起,布魯托
米奇,你只是想讓我們知道 你有多重視大家
有時我認為在聖誕節,大家都有點太忙亂
忘記了其實跟大家一起過聖誕
才是讓我們快樂和歡欣的真正原因
燈飾和佈置都只是其次
說得好!
大家都說得對
有幾多燈飾和佈置,都只是其次
聖誕節這麼特別 取決於我們跟誰一起過節
我想在聖誕節時,跟大家一起分派禮物
但我們現在離不開這裏
除非我們找到另一隻馴鹿
一隻很強壯的馴鹿
布魯托?
是你的馴鹿角頭飾
你想幫忙拉雪橇嗎,布魯托?
好主意!
現在就給你一套...
挽具
-好吧...布魯托 -好吧...布魯托
起飛...叮噹和樂樂
起飛,布魯托
出發!
勁爆歡樂!你成功了
馴鹿停在... 聖誕老人就出...
歡騰?
找到你了
歡騰,我們很擔心你
你知我一定不是有心留低你一個
我犯了一個可怕的錯誤,對不起
缺少了你,團隊就若有所失
這個家也會不圓滿
我很掛念你
聖誕老公公 快爬落...
煙囪
若我沒理解錯,你也有點掛念我
呵呵呵
什麼來的?
怎麼了,是老鼠!
呵呵呵...
去吧,米奇!
我知他們很靠得住
我們這架雪橇 裝滿了各人的禮物
都用絲帶跟蝴蝶結包好
-包裝都是紅色和金色 -是金色!
因為我們去過北極
當然歡樂到極
我們的馴鹿 在陽光下狂奔 飛到最高處
你應付得來,老友!
這架雪橇快要斷開!
我們就緊抱對方
趁今夜仔仔一堂
景觀真美麗
燈火明亮
魔法閃耀在我們周圍
現在我們心花怒放 明白火花四處展現
充滿友愛和親情的感覺
全因為你 令我的聖誕充滿光芒
呵呵呵...再一次多謝大家
-還有,祝大家聖誕快樂
-聖誕快樂 -聖誕快樂
-天啊! -嘩!
快入屋拆禮物
好啊
我很快就進去
布魯托跟我,要先完成一個未完的小心願
對吧,老友?
別擔心,布魯托
我在工場特製了一份小禮物給你
接吧,布魯托!
呵呵呵!
聖誕快樂,各位晚安
字幕翻譯:童日陞