ΑΫΠΝΙΕΣ
Πήρες κλειδιά, ναι;
Ναι. Ναι, πήρα.
11:27 Μ.Μ.
Έλα.
Να σε. Σκέφτηκα ότι μπορεί να κοιμόσουν.
Όχι. Ακόμα ξύπνια, όπως πάντα.
Πώς πάει η εφαρμογή ύπνου;
Λοιπόν, το ξαναπροσπάθησα τις προάλλες.
Ο τύπος θεωρητικά σε αποκοιμίζει. Αλλά έχει τόσο σέξι φωνή,
που άρχισα να φαντασιώνομαι ότι με σώζει από τις φλόγες.
Που θα ήταν τέλειο, αλλά άχρηστο αν έχεις αϋπνία.
Έχεις δοκιμάσει τέτοια;
Όχι.
Υπνωτισμός, βελονισμός, δεν πιάνει τίποτα.
Πήρα ένα βιβλίο
που λέγεται Χίλιες και Μία Θεραπείες για την Αϋπνία. Μπούρδες.
Όλο βλακείες. Να φοράς, λέει, ένα καπέλο γεμάτο λεβάντα.
Άκου κάποιον άλλο να κοιμάται.
Να εισπνέεις μόνο από το ένα ρουθούνι.
Να κοιμάσαι σε μαλακό στρώμα. Να κοιμάσαι σε σκληρό στρώμα.
Βάλε το μαλακό στρώμα πάνω στο σκληρό και κοιμήσου και στα δύο.
Προσευχήσου σε έναν σκανδιναβικό θεό. Αγνόησε τα μάτια σου.
Όχι. Εντάξει. Έβγαλα μερικά κι από το μυαλό μου.
Συγγνώμη, δεν άκουσα ούτε λέξη. Ντάνι, γιατί σέρνεσαι στο σκοτάδι;
- Θυμάσαι τον γείτονά μου; - Αυτόν με το γατί;
- Τον Κατ Μαν. - Σ' αρέσει;
Για ανεξήγητο λόγο, με κάλεσε στα γενέθλια της γάτας του.
Πόσο είναι;
Είναι 17. Της κάναμε δώρο μαθήματα οδήγησης.
Τέλος πάντων, έπρεπε να βρω δικαιολογία που δεν πήγα
και μάλλον το παράκανα.
Γιατί; Τι του είπες;
Ότι πήρα έναν μήνα άνευ αποδοχών και θα πάω σε όλες τις Disneyland.
- Γιατί του είπες τέτοιο πράγμα; - Δεν έχω πάει. Πάντα το ήθελα.
- Σκέφτηκα ότι είναι ευκαιρία τώρα. - Μα εσύ δεν βγαίνεις έξω.
Ναι. Η συλλογιστική μου μπάζει.
Και τώρα νομίζει ότι λείπω. Κάνει το πάρτι στη βεράντα μου. Εδώ και ώρες.
Αυτό θα κάνεις για έναν μήνα;
Όποτε είναι απέξω, εσύ θα σέρνεσαι στο σκοτάδι;
Ναι. Το έχω πάρει ζεστά.
Το καλό είναι ότι θα κάνω οικονομία στο ηλεκτρικό.
Γιατί δεν τραβάς τις κουρτίνες;
Δεν έχω.
Αν πάρω και τις κρεμάσω και τις δει, θα σκεφτεί
"Πού βρέθηκαν αυτές;" Και θα με καταλάβει. Είναι λούπα λογικής.
Μια σκέψη απλώς.
Τι θα κάνεις με το φαγητό;
Ή σου ψωνίζει ακόμα ο Άνταμ από απέναντι;
Όχι, έπρεπε να πιστέψει ότι λείπω.
Ξέρεις πώς είναι.
Αν ήξερε την αλήθεια, θα το κάρφωνε σε όλους.
- Ναι. - Δεν πειράζει.
Νιώθω μια χαρά. Νιώθω καλά. Θα φάω ό,τι έχω. Δηλαδή...
ένα βαζάκι μαγιονέζα και διάφορα δημητριακά.
Ναι. Δεν το σκέφτηκα καλά.
Είναι από τις φορές που η έξοδος
- ίσως φανεί χρήσιμη. - Αλήθεια; Ευχαριστώ.
Δεν μπορώ. Και τώρα πεινάω. Θα παραγγείλω πίτσα.
Ο Κατ Μαν... Ο διανομέας...
Είναι περίπλοκο να κρύβεσαι.
Θα το ρισκάρω. Θα κάνω μια πρόβα.
Ο Κατ Μαν δεν θα μείνει έξω για πάντα.
Λοιπόν. Μία με αντσούγιες και ανανά.
Αντσούγιες και ανανά;
Φυσικά. Έρχεται. Πού είσαι εσύ;
Στο φαρμακείο. Η ανεμοβλογιά της Πόπι.
Ξύνεται ακόμα σαν μπαμπουίνος και μας τέλειωσε το Peridyne.
Σαν να μην έφτανε αυτό, κόλλησε όλη η τάξη της.
Έχουν λυσσάξει οι γονείς στο WhatsApp. Νιώθω απαίσια.
Εσύ γιατί νιώθεις απαίσια;
Θυμάσαι που δεν πήρα την Πόπι στην εκδρομή
- λόγω ανεμοβλογιάς; - Τι συμβαίνει, μαμά;
Τίποτα.
- Φεύγουμε σε ένα λεπτό. - Μαμά!
Να φτιάξω κάτι πρώτα.
Τελικά την πήρα.
Ορίστε. Τώρα είσαι σαν προβατάκι.
Δεν έπαιζε να μην πάω εγώ.
Τι, και να αφήσω τη σκύλα μάνα του Ζακ να μου τη φέρει πάλι;
Όλα καλά εκεί;
Ναι, μια χαρά.
Έτσι το κάνουμε στο σπίτι.
Φάγαμε λαζάνια χθες βράδυ. Το απόλυτο χάος.
Κατάλαβα ότι με υποπτεύθηκε, αλλά τη γλίτωσα.
Ευρηματικό. Και ηθικά αμφίβολο.
Μην αρχίζεις. Ου, είδα μια διαφήμιση για κάτι νέα χάπια, τα Snoozers.
Πολύ δυνατά για σοβαρή αϋπνία. Να κοιτάξω αν έχει εδώ.
Όχι, μην κοιτάς. Δεν σε κοιμίζουν.
Απλώς κάνουν τα πάντα άγευστα.
Εκτός από το λάχανο που είναι ήδη άγευστο.
Αλλά ξέρεις τι θα πω.
Όχι, γίνεται για μία φορά να μην το συζητήσουμε;
Δεν έρχομαι σε κλινική ύπνου.
Έλα μωρέ.
Τύποι με σημειωματάρια να με κοιτούν να κοιμάμαι;
Όταν κοιμάμαι, δεν θέλω κοινό.
Επίσης, κι αν... Ξέρεις.
Κι αν όταν κοιμάμαι,
χαϊδευτώ;
Χαϊδεύεσαι όταν κοιμάσαι;
Δεν ξέρω, μα αν κρίνω από το πόσο το κάνω ξύπνιος,
δεν θα το απέκλεια.
Τον Βέτζι δεν θα τον πείραζε να περάσεις τη νύχτα μαζί μου;
Δεν νομίζω. Σε έχει στο κεφάλι του ως μια φίλη μου. Ουσιαστικά ως γυναίκα.
Αλήθεια; Χαίρομαι που τ' ακούω.
Με παίρνει ο Βέτζι. Σε ξαναπαίρνω.
Γεια, Βετζ.
Πέρασε ο πανικός. Κοιμήθηκε
κι εγώ είμαι ο καλύτερος πατριός.
Πώς τα κατάφερες;
- Απλώς της διάβασα. - Τι της διάβασες;
Απλώς, ξέρεις, την Ιστορία των Τούβλων.
Συγγνώμη, τι;
Την Ιστορία των Τούβλων.
- Γιατί το διαβάζεις αυτό; - Για το Σάββατο.
- Ναι, αυτό με τα τούβλα. - Ναι, με ξέρεις.
Η προετοιμασία είναι το παν. Άσε που είναι όντως ενδιαφέρον.
Τώρα μαθαίνω για τη γοτθική περίοδο του 12ου αιώνα.
Εντάξει. Αρκεί που χαίρεσαι.
Μη με χωρίσεις.
- Πήρες το φάρμακο για τη φαγούρα; - Όχι. Περιμένω τον φαρμακοποιό.
Δεν πειράζει. Έχω άλλα επτά κεφάλαια.
Εντάξει. Πες μου πώς τελειώνει.
Βασικά, δεν νομίζω ότι έχει πλοκή...
Πλάκα έκανες, έτσι;
Λίγο, ναι. Θες να σου φέρω κάτι;
Κάνε μου έκπληξη.
Δέχομαι την πρόκληση. Θα σου στείλω όταν έρχομαι.
- Εντάξει. Γεια. - Εντάξει, γεια!
Λοιπόν, πού είχαμε μείνει;
Όλα καλά;
Ναι, όλα καλά. Επιγονατίδες. Τέλεια.
- Θα του πάρω μία τέτοια. - Ναι.
- Θα τρέξει στο τούβλαθλο. - Τι είναι το τούβλαθλο;
Είναι σαν το τρίαθλο. Τρέξιμο, κολύμπι, ποδήλατο.
Αλλά στο τέλος χτίζεις ένα τοιχάκι.
Εντυπωσιακό.
Εξυπηρετήθηκες;
Όχι. Δεν είναι κανείς στο ταμείο. Θα είναι πίσω.
Τράβηξέ του την προσοχή. Φώναξε.
Όχι. Το σιχαίνομαι. Είναι αγενές.
- Τι; - Σκάσε.
Εσύ να σκάσεις. Δεν μίλησα. Τι κάνεις;
Η μαμά του Ζακ.
- Λίσα. Γεια. - Κέιτ, Θεέ μου. Πολύ παράξενο.
- Κρυβόσουν από μένα; - Τι; Όχι, καλέ.
Όχι, γιατί να... Όχι. Σίγουρα δεν κρυβόμουν.
Ο Ζακ έχει ανεμοβλογιά.
Όχι.
Η Πόπι πώς είναι;
Δεν ήθελε να βγάλει τη μάσκα, έτσι;
Όχι, ήθελε η ερμηνεία της ως προβάτου να είναι όσο πιο ακριβής γίνεται.
Μπαίνει στον ρόλο τελευταία.
Άρα το καταπραϋντικό γαλάκτωμα που κρατάς είναι για κάτι άλλο;
Ναι. Εννοείται.
- Λοιπόν, να πηγαίνω. - Εντάξει.
Πού είναι ο φαρμακοποιός;
Δεν ξέρω. Εγώ τον περιμένω εδώ.
- Φώναξες; - Καλή ιδέα.
- Όχι, δεν ήθελα... - Παρακαλώ;
Παρακαλώ;
Λοιπόν, μάλλον θα πρέπει να περιμένουμε.
Μαζί.
- Να σου το πάρω εγώ αυτό; - Γιατί να το κάνεις;
Οι μαμάδες πρέπει να είμαστε ενωμένες. Κερνάς το επόμενο.
Καλά. Οπότε... Ευχαριστώ.
Ναι.
Συγγνώμη, να μιλήσω τώρα;
Πρέπει να φύγω από δω.
Δεν θέλω να συναντήσω άλλους γονείς παιδιών που ίσως κόλλησα.
Ναι; Κύριε φαρμακοποιέ;
Κυρία φαρμακοποιέ;
- Είναι κανείς; - Άκου μια ιδέα. Ψώνισε κι άσε τα λεφτά.
- Δεν γίνεται. Έχω μόνο κάρτα. - Ξέρεις να χρησιμοποιείς μηχάνημα;
Βασικά ναι. Αλλά δεν είναι σωστό.
- Καλά. - Κάν' το.
Καλά.
ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ
- Γαμώτο. Όχι. - Τι;
- Όχι.
- Μόλις μου χρέωσα 100 λίρες. - Τι;
Λοιπόν, αν κάνω αυτό;
- Έλα. Όχι! - Τι;
Μου χρέωσα άλλες 100 λίρες.
Ο τύπος θα έχει τρελά κέρδη.
Τώρα πρέπει να περιμένω. Ντάνι, εσύ φταις.
Έλα μωρέ.
12:32 Π.Μ.
Συγγνώμη, 14,99 για ένα Vagisette;
Μιλάμε για στεγνή ληστεία.
Τι είναι το Vagisette; Σαν κόλλα ακούγεται.
Τι να την κάνει μια γυναίκα την κόλλα για εκεί κάτω;
Δεν ξέρω. Μήπως ξεκολλήσει τίποτα. Κάνα κομματάκι.
Κομματάκι;
Η ανάμνηση της γυναικείας ανατομίας μου είναι λίγο θολή. Ευχαριστώ.
- Δηλαδή, δεν βγαίνεις με καμία; - Όχι βέβαια.
Το κοντινότερο που έχω φτάσει
σε μια διαπροσωπική σχέση με άλλο ζωντανό ον ήταν χθες
που έφαγα πέτσα γουρουνιού.
Πρέπει να βγεις έξω για να γνωρίσεις κάποια.
Ναι, δυσκολεύτηκα να ξεπεράσω την Κλόι.
Πάνε τρία χρόνια από τότε.
- Εσύ πόσο καιρό έχεις μείνει μόνη; - Θα 'λεγα πεντέμισι βδομάδες.
Συγχαρητήρια. Τι να πω; Είμαι θλιβερός.
- Δεν σε κρίνω. - Με κρίνεις.
Ναι, λιγάκι.
Να σου πω κάτι;
Θα σε γράψω στην εφαρμογή γνωριμιών.
Πολύ ωραία.
Αυτό δεν παίζει με τίποτα.
- Παίζει. - Όχι.
Μισό.
Ωραία. Ήρθε η πίτσα.
Ναι.
Μπες κι άφησε την πίτσα στην πόρτα 8.
Δεν επιτρέπεται να μπω. Πρέπει να βγείτε.
Τι εννοείς; Πάντα μπαίνετε.
Άλλαξε ο κανονισμός. Πρέπει να βγάλω φωτογραφία.
- Γιατί; - Για να αποδείξω ότι την παρέδωσα.
Να την τρώω κρατώντας και σημερινή εφημερίδα;
Φίλε, σε παρακαλώ.
- Είναι η δεύτερη μέρα μου. - Χρειάζεσαι κάτι;
Γαμώτο.
Έφερα πίτσα για το διαμέρισμα 8.
Θα έχεις λάθος διεύθυνση.
Ο κύριος στο διαμέρισμα 8 είναι στην Disneyland.
Μα τώρα του μιλούσα.
Είδες; Disneyland.
Άνταμ Φόδεργκιλ.
Γεια. Μήπως παραγγείλατε μια πίτσα;
Όχι, δεν παίρνω φαΐ απέξω. Είναι όλο άχρηστες θερμίδες. Τι πίτσα;
- Με αντσούγιες κι ανανά; - Αυτήν την παίρνει ο Ντάνι.
Αλλά είναι στην Disneyland.
Μάλιστα.
Χαίρομαι που βοήθησα.
Στην Disneyland;
- Γεια. - Γεια. Να ρωτήσω κάτι;
Φυσικά.
Είστε στην Disneyland;
Όχι αυτήν τη στιγμή.
Το φαντάστηκα.
Θα βγείτε για την πίτσα;
Ναι. Έρχομαι.
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
Ο τύπος από το διαμέρισμα 8; Είναι εδώ. Όχι στην Disneyland. Ορίστε.
Παρακαλώ;
Ναι;
Ναι; Φίλε;
Τη θες εσύ;
Ευχαριστώ.
είναι τα γενέθλια της γάτας μου, αν ενδιαφέρεσαι.
Έκανα φλαν.
Θα ερχόμουν, αλλά δουλεύω.
Όπως θες.
Έλα, Άντζελα.
Παραλίγο.
Πότε έχεις γενέθλια; Στις 3 Σεπτεμβρίου;
Ναι. Γιατί; Τι κάνεις;
Σου είπα. Σου φτιάχνω το προφίλ.
Όχι. Μην το κάνεις.
Νόμιζα ότι έκανες πλάκα. Δεν έχεις να πάρεις φάρμακα;
Ο φαρμακοποιός δεν θα αργήσει, στο μεταξύ θα κάνουμε αυτό.
Δεν θέλω. Γιατί με αναγκάζεις;
Γιατί είσαι φίλος μου και δεν θέλω να πεθάνεις μόνος.
Είναι τέλεια η εφαρμογή. Εκεί γνώρισα τον Βέτζι.
Είχαμε τη μεγαλύτερη συμβατότητα.
Πόσο δηλαδή;
Το ποσοστό δεν έχει σημασία.
Όχι, λέγε. Πόσο;
Ήταν 52%.
Κι εγώ θα έχω 52% συμβατότητα με τον Βέτζι.
Όνομα. Ντάνιελ Γκίμπσον.
Επάγγελμα;
Τι δουλειά κάνεις;
- Άνθρωπος του ίντερνετ; Δημοσιογράφος. - Ακριβώς, να σου πω
τι σπουδαία θέματα δουλεύω;
"Έχει ο Σκύλος σας Κατάθλιψη;"
"Όσα Δεν Ξέρατε για το Ξίδι".
- Πόσα δεν ξέραμε; - Δεν ξέρω. Δεν έχω σκαρφιστεί ακόμα.
Λοιπόν. Πρώτη ερώτηση. "Επιθυμείτε σεξουαλική δραστηριότητα;"
Ναι, λιγάκι.
Ξέρεις, αν... Αν είναι προσφορά.
Λογικό μετά από τρία χρόνια.
Εντάξει.
"Πόσο σημαντική είναι η εμφάνιση της συντρόφου;
Καθόλου, λίγο ή πολύ;"
Καθόλου.
Καθόλου. Όχι. Καθόλου.
Μπορεί λιγάκι. Ίσως λίγο πιο σημαντική από αυτό.
Ίσως ελάχιστα πιο σημαντική.
Ανάλογα πώς το βλέπεις, γιατί...
- Να βάλω πολύ σημαντική; - Ναι.
Ωραία. Επόμενη.
"Έχετε κρυφά ταλέντα;" Θα βάλω όχι.
- Μη βάλεις όχι. Να βάλεις ναι. - Έχεις;
Και με μεγάλα γράμματα. Γιατί έχω ταλέντα.
- Αλήθεια; Όπως; - Παίζω πλήκτρα.
- Όχι. - Κι όμως.
Μη γελάς, γιατί παίζω. Ήμουν σε συγκρότημα.
Άντε μωρέ.
Οι Γλύκες.
Τι ήμασταν; Κάτι ανάμεσα σε Radiohead και Backstreet Boys.
Ήμουν πολύ εντυπωσιακός. Έπαιζα με ένα κηροπήγιο στο κεφάλι.
Πώς και δεν έγινες θεός της ροκ;
Διαλυθήκαμε μετά από δύο μήνες.
Γιατί;
Έβαλα φωτιά στον ντράμερ.
Περίμενε. Τζεφ!
Συγγνώμη!
Πώς πάει με τον Κατ Μαν;
Ακόμα έξω είναι.
Αυτό πρέπει να το μοιραστείς με την Ντέιμ Τζούντι.
Δίνει την πίτσα μου στα γατιά.
Θες να πας εκεί; Εντάξει.
- Τώρα. - Τι κάνεις τώρα;
Παρήγγειλα άλλη μια πίτσα πριν από 20 λεπτά.
Τι; Παρήγγειλες κι άλλη;
Ναι. Παρακολουθώ τον Κατ Μαν, κάθε μισή ώρα κάνει τον κύκλο του κτιρίου.
Του παίρνει περίπου τεσσεράμισι λεπτά.
Είναι τεσσεράμισι λεπτά χωρίς τον Κατ Μαν.
Επίσης, η πρώτη πίτσα ήρθε σε 28 λεπτά.
Χρονομέτρησα την παραγγελία για να συμπέσει με τη βόλτα του Κατ Μαν.
Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί...
Πολύ ωραία.
Για φαντάσου.
Έλα. Πήγαινε στο τελευταίο παράθυρο αριστερά.
Δεν θα με δουλέψεις πάλι, έτσι;
Όχι. Πίστεψέ με.
Όχι. Γαμώτο. Όχι πάλι.
Εδώ.
Δεν δουλεύει, αλλά θα την περάσουμε.
- Κάτσε... - Θα χωρέσει. Έλα.
Δεν θα χωρέσει.
Καλά. Σε δύο λεπτά γυρνά ο γατάνθρωπος. Θα την περάσουμε κομμάτι κομμάτι.
- Δεν ξέρω. - Τι θα πει δεν ξέρεις;
Έχει γίνει λίγο παράξενο το πράγμα. Είναι κάποιο φετίχ;
Όχι, πεινάω. Ένα λεπτό θα κάνουμε.
Θα σου δώσω 20 λίρες.
- Καλά. Πρώτα τα λεφτά. - Ναι. Πρώτα τα λεφτά.
Λοιπόν...
Έλα.
- Έτοιμος; - Ναι.
Άνοιξε καλά.
Δεν θα με ταΐσεις. Θα μου τη δώσεις μόνο.
Εντάξει.
Τέλεια. Ωραία. Συνέχισε.
Μπράβο.
Κάτσε. Μην κουνιέσαι.
Το ακούς αυτό;
Ποιο;
Εντάξει, συνέχισε. Έλα. Πάμε λίγο πιο γρήγορα.
Εντάξει.
Κόλλησε.
Εντάξει.
- Τελευταίο. - Ναι. Ευχαριστώ.
Να βγάλω και φωτογραφία.
Τι κάνεις;
Το πάρτι είναι από δω.
12:45 Π.Μ.
Έχεις περιμένει υπερβολικά πολύ.
Δεν θα αργήσει, αλλά ας συνεχίσουμε εμείς.
Εντάξει.
"Πόσο καλά σε περιγράφει η ακόλουθη λέξη;
Σέξι. Καθόλου, λίγο ή πολύ;"
Θα πω λίγο σέξι.
- Τι; - Όχι, τίποτα.
Δεν ήξερα ότι έχεις τόσο μεγάλη ιδέα για σένα.
Ναι. Δεν είπα πολύ σέξι. Είπα λίγο σέξι. Ελαφρώς σέξι.
Αν είμαι τυχερός και δεν νιώθω πρησμένος.
Πώς θα με περιέγραφες;
Δεν ξέρω. Μερικές φορές φαίνεσαι κάπως...
σαν καλόκαρδος γαλατάς.
- Βάλε αυτό τότε. - Λοιπόν. Τελευταία ερώτηση.
"Πόσο καλός είσαι στο εξής:
Να δημιουργείς ρομαντισμό σε μια σχέση.
Καθόλου, λίγο ή πολύ;"
Έχω τις στιγμές μου.
Αλήθεια; Δεν σε φαντάζομαι ρομαντικό.
Ναι. Προφανώς. Γιατί είμαι ένας γαλατάς.
Λέγε, λοιπόν. Πότε έγινες ρομαντικός τελευταία;
- Θυμάσαι την Κλόι; - Ναι. Τη θυμάμαι.
Στο πρώτο μας ραντεβού, νοίκιασα ένα πλοιάριο.
Το γέμισα φωτάκια.
Είδαμε το ηλιοβασίλεμα στο Ρίτζεντς Κανάλ, πίνοντας μια πάμφθηνη σαμπάνια.
Κυρίως επειδή δεν είχα άλλα λεφτά μετά την ενοικίαση του πλοιαρίου.
Αλλά, ναι, δεν είχε σημασία.
Δεν μας ένοιαζε.
Ακούγαμε ερωτικά τραγούδια και μιλούσαμε.
Και γελούσαμε.
Και μετά σταματήσαμε.
Κι από εκεί είδαμε τα πυροτεχνήματα που έπεφταν στο πάρκο.
Τυλιχτήκαμε με κουβέρτες.
Μας κάνει καθόλου αυτό;
Ναι. Αρκετά.
Λίγο κιτς.
Ο Βέτζι. Όχι. Ξύπνησε η μικρή και με ζητάει.
Παράξενο. Συνήθως θέλει να δει Πέππα το Γουρουνάκι.
Τι να κάνω; Πρέπει να φύγω.
Επιτέλους. Αλληλούια. Φύγε.
Λοιπόν, κύριε φαρμακοποιέ, μπαίνω μέσα.
Τι κάνεις;
Δεν θα φύγω χωρίς Peridyne.
Πολύ συναρπαστικό. Σαν την Επικίνδυνη Αποστολή.
Ναι. Νιώθω έξαψη. Καταλαβαίνω γιατί το κάνουν οι εγκληματίες.
Ωραία.
Τώρα τι κάνεις;
Αφού δεν έχει επιστροφή χρημάτων, θα πάρω για 200 λίρες.
Αμάν.
- Γεια σας. - Δεν κλέβω.
- Τι; - Τι;
Ήρθα να πάρω μια συνταγή για την κυρία Ανν Κούπερ.
Τι;
Ήρθα για μια συνταγή για την κυρία Ανν Κούπερ.
Πώς την είπατε;
Κυρία Ανν Κούπερ.
Μισό λεπτάκι.
Είστε καλά;
Ναι. Προσπαθώ να θυμηθώ πού έβαλα τις συνταγές.
Δεν είναι στα μπλε κουτάκια με τις συνταγές;
ΣΥΝΤΑΓΕΣ & ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Μάλλον από κει πρέπει ν' αρχίσω.
- Ορίστε. - Πόσο;
Είναι 9,35, παρακαλώ.
- Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το μηχάνημα. - Γιατί;
Γιατί είμαι ηλίθια.
Έχετε μετρητά;
Δεν είναι η συνταγή μου. Είναι για τον κύριο Γκάρφιλντ Σουνούνου.
Δεν είστε εσείς;
Όχι.
- Ποιο ήταν το όνομα; - Ανν Κούπερ.
Μισό λεπτό.
Είπαν ότι πέθανε πριν τρεις ώρες περίπου.
Πάω να τελειώσω την κατάθεσή μου.
Νιώθω φοβερές ενοχές.
Οι νοσοκόμοι είπαν ότι έπαθε έμφραγμα. Πέθανε σχεδόν ακαριαία. Δεν υπέφερε.
Είναι πολύ λυπηρό να φεύγεις έτσι, ολομόναχος,
- σ' ένα δωματιάκι. - Αστειεύεσαι;
Πάνω σε φάρμακα. Έτσι θέλω να πεθάνω.
Όχι σε καθαρτικό για μωρά, όμως.
Θα είσαι εντάξει;
Ναι. Φυσικά. Αφού με ξέρεις.
Ναι. Γι' αυτό ρωτάω.
Μόνο ένας μακάβριος, θλιβερός βλάκας χωρά στη σχέση...
Στη φιλία μας.
Και κατέχω αποκλειστικά αυτόν τον ρόλο...
Έγινε. Σ' ευχαριστώ.
Τέλος πάντων...
Καλύτερα να σταματήσω να σε ενοχλώ άλλη μια νύχτα.
Όχι. Μην κλείνεις ακόμα. Δεν τελειώσαμε το προφίλ.
Ναι. Όχι, δεν χρειάζεται.
- Να το κάνουμε... - Όχι. Πάμε. Λίγα δευτερόλεπτα θα πάρει
και μετά θα μας βγάλει αντιστοιχίσεις.
Έτοιμος;
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ.
Τέλος.
Μάλιστα. Και μετά την αντιστοίχιση τι κάνω;
Στέλνω κάνα μέιλ να δω μήπως θέλει να πάμε για καμιά πάστα;
Βασικά... Ναι, κάποια στιγμή θα πρέπει να βγεις από το σπίτι.
Σε αντιστοίχισε.
ΣΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΤΑΙΡΙ!
Με 91% συμβατότητα.
Αλήθεια; Εντάξει. Πώς είναι αυτή;
Είναι...
Είμαι ακόμα...
Λοιπόν;
ΝΤΑΝΙ, ΤΑΙΡΙΑΖΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΙΣΑ!
Ναι. Όχι. Σόρι. Έβγαλε σφάλμα. Δεν έκανε αντιστοίχιση ακόμα.
Ωραία. Πολύ ωραία.
Να ειδοποιήσω τον Βέτζι ότι επιστρέφω.
Βέβαια. Τα λέμε ίδια ώρα;
Ναι. Ίδια ώρα. Προσπάθησε να κοιμηθείς.
Εντάξει. Καληνύχτα, μανιακιά.
Εντάξει. Καληνύχτα.
ΚΡΙΣΗ ΤΕΛΟΣ. Χ
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. Χ
Επιτέλους. Σ' ευχαριστώ.
Πώς ήταν η Disneyland;
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού