לקחת את המפתחות שלך, נכון?
כן. כן, הם אצלי.
23:27 -
סנוזרס -
היי.
הנה את. חשבתי שאת ישנה.
לא. עדיין ערה, כמו תמיד.
איך הולך עם אפליקציית השינה?
טוב... ניסיתי שוב לא מזמן.
הבחור אמור להרדים אותך בדיבורים, נכון? אבל הקול שלו סקסי כל כך
שהתחלתי לפנטז שהוא מציל אותי מאסדת קידוח בוערת.
שזה אחלה, אבל חסר תועלת אם יש לך נדודי שינה.
ניסית את זה פעם?
לא.
היפנוזה, דיקור, הדברים האלה לא עובדים.
קניתי ברשת ספר
ששמו "1,001 תרופות ופתרונות לשינה." זבל.
ערמת שטויות כמו "חבשו כובע מלבנדר.
האזינו להקלטה של מישהו אחר ישן.
שאפו רק מנחיר אחד.
שנו על מזרן רך. שנו על מזרן קשה.
שימו את המזרן הרך על הקשה
ושנו על שניהם.
התפללו לאל נורדי. התעלמו מהעיניים שלכם."
לא, בסדר, שמעי,
אולי המצאתי חלק מהם, אבל את יודעת.
אני מצטערת, לא הקשבת לאף מילה שאמרת.
דני, למה אתה זוחל על הרצפה בחושך?
- זוכרת את השכן שלי? - מה, בחור החתלתולים?
- איש החתול. - זה נעים לך?
מסיבה עלומה כלשהי הוא הזמין אותי למסיבת יום ההולדת לחתולה שלו.
בת כמה היא?
היא בת 17. קנינו לו שיעורי נהיגה כמתנה משותפת.
בכל אופן...
נאלצתי להמציא תירוץ לכך שאני לא יכול לבוא,
ובמבט לאחור, הגזמתי קצת.
למה? מה אמרת לו?
אמרתי שאני יוצא לשנת שבתון שבה אבקר בכל דיסנילנד בעולם.
- למה אמרת לו את זה? - לא הייתי שם מעולם. תמיד רציתי.
חשבתי שזו הזדמנות טובה.
אבל אתה לא יוצא מהבית אף פעם.
כן, אני יודע. זו הבעיה בהיגיון שלי.
ועכשיו הוא חושב שאני לא כאן.
הוא עורך את המסיבה במרפסת שלי. היא נמשכת כבר שעות.
אז זו התוכנית שלך לחודש הקרוב?
בכל פעם שהוא יצא החוצה, תזחל לך בחושך?
כן. אני מחויב לזה עכשיו.
והצד החיובי הוא שאחסוך המון כסף על נורות.
למה שלא תסיט את הווילונות?
כי אין לי וילונות.
ואם אקנה ואתלה אותם והוא יראה אותם, הוא יחשוב,
"מאיפה הגיעו הווילונות?" ואז הוא ידע שאני כאן.
אז זה מלכוד 22.
סתם מחשבה.
מה תעשה לגבי מזון?
או שאדם השכן ממול עדיין עושה לך קניות?
לא, נאלצתי לגרום גם לו לחשוב שאני בדיסנילנד.
את מכירה אותו.
אילו היה יודע את האמת, הוא היה מגלה לכל הבניין בתוך 30 שניות.
- כן. - שמעי, זה בסדר.
אני מרגיש בסדר. הכול טוב. אוכל מה שיש בדירה, שזה...
צנצנת מיונז וחבילה עם כמה סוגי "פרוסטיס".
כן, לא חשבתי על זה עד הסוף, מה?
זה אחד המקרים שבו היכולת לצאת מהבית
- הייתה מתגלה כשימושית. - באמת? תודה.
אין לי מה לעשות. ועכשיו אני רעב. איאלץ להזמין פיצה.
איש החתול, משלוחים.
מסובך מאוד להתחבא.
אקח סיכון.
אעשה משלוח דמה כדי לבדוק אם זה אפשרי.
איש החתול לא יכול להישאר שם לעד.
בסדר. פיצה עם אנשובי ואננס.
אנשובי ואננס?
בהחלט. בדרך. איפה את?
בית מרקחת שפתוח בלילה.
אבעבועות הרוח של פופי.
היא עדיין מתגרדת כמו קופת בבון קטנה
ונגמר לנו הפרידין.
ומעבר לזה, רוב הכיתה שלה נדבקה בזה.
קבוצת הווטסאפ של ההורים פעילה בטירוף כל השבוע. אני מרגישה נורא.
למה את מרגישה נורא?
זוכר שאמרתי...
שלא שלחתי את פופי לטיול של בית הספר
- בגלל אבעבועות הרוח? - מה קרה, אימא?
לא קרה כלום.
- כן, נצא בעוד רגע, פופי. - אימא!
אני רק צריכה להכין משהו.
בעצם כן שלחתי.
זהו. עכשיו את נראית בדיוק כמו כבשה.
- מההה! - מההה.
לא יכולתי להבריז
ולתת לאימא הביצ'ית של זאק לגבור עליי שוב?
הכול בסדר שם?
כן, בסדר גמור.
כך אנחנו אוכלים בבית.
אמש אכלנו לזניה. כאוס מוחלט.
ראיתי שהיא חושדת, אבל יצאתי מזה בשלום.
ערמומי. ואת יודעת, גם מפוקפק מוסרית.
אל תתחיל איתי. ראיתי פרסומת לגלולה חדשה ששמה סנוזרס.
חזקה במיוחד למקרים קשים של נדודי שינה.
אנסה למצוא אחת כאן.
אל תעשי את זה. הן לא מעלפות אותך.
הן גורמות שיהיה לכל אוכל טעם של כרוב.
חוץ מכרוב שגם כך יש לי טעם כרובי קצת.
אבל אתה יודע מה אני עומדת להגיד, לא?
לא, אפשר להעביר לילה אחד בלי לנהל את השיחה הזו?
לא אבוא איתך למרפאת שינה.
בחייך.
לא, שאנשים עם לוחות כתיבה יתבוננו בי כשאני מנמנם?
כשאני ישן, אני לא אוהב קהל.
חוץ מזה, מה אם... את יודעת,
מה אם בזמן שאישן...
אגע בעצמי?
כלומר, אתה נוגע בעצמך כשאתה ישן?
אני לא יודע, אבל לפי התכיפות שאני עושה את זה כשאני ער,
אני לא פוסל את האפשרות.
בכל אופן, לא יפריע לווג'י שתבלי איתי לילה?
קשה לי להאמין. הוא רואה בך חברה שלי.
ממש ליידי.
באמת? טוב לדעת.
רגע וג'י מתקשר אליי. אחזור אליך.
היי, וג'.
החרדה חלפה, היא ישנה
ואני האב החורג הטוב בעולם.
איך עשית את זה?
פשוט הקראתי לה.
גם אני ניסיתי את זה. מה הקראת?
את יודעת, סתם... ההיסטוריה של לבנים.
סליחה, מה?
ההיסטוריה של לבנים.
- למה אתה קורא את זה? - לקראת שבת.
- כן, הקטע עם הלבנים. - כן, את מכירה אותי.
הכנה היא העיקר.
חוץ מזה, זה באמת מעניין.
אני לומד עכשיו על תקופת הלבנים הגותיות במאה ה-12.
בסדר. כל עוד אתה מרוצה.
אל תעזבי אותי, בבקשה.
קנית את התרופה לגירודים?
לא. אני מחכה לרוקח.
זה בסדר. יש לי עוד שבעה פרקים.
בסדר. תודיע לי איך זה מסתיים.
אני לא חושב שיש ממש סיפור...
התלוצצת, מה?
קצת, כן. רוצה שאביא לך משהו?
את יכולה להפתיע אותי.
בסדר, האתגר התקבל. אודיע לך כשאהיה בבית.
- בסדר. ביי-ביי. - בסדר, ביי!
בסדר, איפה היינו?
הכול בסדר?
כן, בסדר גמור. תחבושות אלסטיות לברך. מושלם.
- אקנה אחת. - כן.
- הוא עושה לבנתלון בסוף השבוע. - מה זה לבנתלון?
זה כמו טריאתלון. אתה רץ, שוחה ורוכב על אופניים,
אבל בסוף אתה צריך לבנות חומה קטנה.
מרשים.
כבר טיפלו בך?
לא. אין אף אחד בדלפק. הם בטח מאחור.
עשי לעצמך טובה. משכי את תשומת הלב שלהם. צעקי.
לא. אני שונאת את זה. זו חוצפה.
- מה? - שתוק.
שתקי בעצמך. לא אמרתי כלום. מה את עושה?
זו אימא של זאק.
- ליסה. היי. - קייט, אלוהים אדירים. זה מוזר מאוד.
- התחבאת ממני? - התחבאתי? מה פתאום?
לא, למה ש... למה ש... לא.
בכלל לא התחבאתי, לא.
לזאק יש אבעבועות רוח.
אוי, לא.
מה שלום פופי דרך אגב?
היא לא רצתה להוריד את המסכה, מה?
לא. היא רצתה לגלם כבשה באופן המדויק ביותר שאפשר.
היא שיטתית מאוד לאחרונה.
אז אני מניחה שבקבוק קרם הקלמין שאת מחזיקה
הוא למשהו אחר?
כן. כן. בדיוק.
- טוב, כדאי שאחזור. - בסדר.
איפה הרוקח?
אני לא יודעת. חיכיתי כאן.
- צעקת? - זה רעיון טוב.
- לא, לא רציתי... - הלו?
הלו?
טוב... נראה שנצטרך להמתין כאן.
יחד.
- אולי אקנה לך את זה? - למה את מציעה דבר כזה?
אני פשוט חושבת שאימהות צריכות לשתף פעולה. תוכלי להזמין את הסיבוב הבא.
בסדר. טוב... תודה.
כן.
סליחה, אפשר לדבר עכשיו?
אני חייבת לעוף מכאן.
אסור שאיתקל בהורים נוספים של ילדים שהדבקתי.
הלו? אדון רוקח?
גברת רוקחת?
- מישהו? - יש לי רעיון.
קחי את הקרם ותשאירי כסף.
אני לא יכולה לעשות את זה. יש לי רק כרטיס אשראי.
את יודעת להשתמש במכונת האשראי?
האמת היא שכן, אבל אני מרגישה שזה לא בסדר.
- בסדר, שיהיה. - עשי את זה.
בסדר.
עסקה אושרה -
- שיט. לא. שיט. - מה?
- אלוהים. לא.
- חייבתי את עצמי ב-100 ליש"ט הרגע. - מה?
בסדר, מה אם אעשה כך?
- נו, באמת. לא! - מה?
חייבתי את עצמי ב-100 ליש"ט נוספים.
הרווחים שלו יהיו מטורפים.
עכשיו אני צריכה להישאר כאן ולהמתין להחזר.
דני, זה באשמתך.
בחייך.
00:32 -
וג'יסט עולה 14.99?
זה שוד לאור היום.
מה זה וג'יסט? זה נשמע סוג של דבק.
אז למה שאישה תצטרך סוג של דבק שם למטה, דני?
אני לא יודע. למקרה שמשהו יתנתק. גוש או משהו.
גוש?
בסדר, הזיכרון שלי של האנטומיה הנשית מעורפל קצת. תודה.
- אז אתה לא יוצא עם מישהי כרגע? - ברור שלא.
המקרה הכי דומה זה מי יודע כמה זמן
לקשר אינטימי שלי עם יצור חי אחר היה אתמול,
כשאכלתי עור חזיר.
אתה יודע, אתה חייב לצאת מהדירה אם אתה רוצה להכיר מישהי.
כן, קשה להתגבר על קלואי.
טוב, זה היה לפני שלוש שנים.
מה פרק הזמן הארוך ביותר שאת היית רווקה בו?
הייתי אומרת שחמישה שבועות וחצי.
ברכותיי. מה אני יכול לומר? אני עלוב.
- אני לא שופטת אותך. - את כן.
כן, קצת.
יודע מה?
ארשום אותך לאפליקציית היכרויות.
טוב מאוד.
זה לא יקרה בכלל. לא במשמרת שלי.
- זה כן יקרה. - לא.
רק רגע.
הנה זה בא. הפיצה הגיעה.
יש!
היי, תיכנס ותשאיר את הפיצה ליד דירה שמונה. אכניס אותך.
אסור לי להיכנס. אתה חייב לצאת.
מה זאת אומרת? שליחים תמיד נכנסים פנימה.
שינו את החוקים. אתה צריך לצאת כדי שאוכל לצלם.
- למה אתה צריך לצלם? - כדי להוכיח שהפיצה הגיעה ליעדה.
אני צריך לאכול אותו כשיש לי ביד עיתון עם התאריך של היום?
שמע, חבר, בבקשה.
- זה רק היום השני שלי. - אפשר לעזור לך?
שיט.
אני רק מביא פיצה לדירה שמונה.
נראה שטעית בכתובת.
האדון שגר בדירה שמונה נסע לדיסנילנד.
אבל הרגע דיברתי איתו.
אתה רואה? דיסנילנד.
אדם פותרגיל.
היי. אני מניח שלא הזמנת פיצה.
לא, אני לא מזמין אוכל אף פעם. יותר מדי קלוריות זבל. איזו פיצה זו?
אנשובי ואננס. זו הפיצה האהובה על דני.
אבל דני בדיסנילנד.
בסדר.
שמחתי לעזור, חבר.
דיסנילנד?
- היי. - שלום. אני יכול לשאול אותך שאלה?
בטח.
אתה בדיסנילנד?
לא כרגע, לא.
תיארתי לעצמי שלא.
אז אתה בא לקחת את הפיצה שלך?
כן. אגיע בעוד רגע.
למה אתה עדיין כאן?
הבחור מדירה שמונה, הוא כאן. הוא לא בדיסנילנד. תראה.
הלו?
הלו? חבר?
אתה רוצה את זה?
תודה.
זו מסיבת יום ההולדת של החתולה שלי, אם אתה מעוניין.
הכנתי פלאן.
הייתי מצטרף, אבל... עבודה.
איך שאתה רוצה.
בואי, אנג'לה.
הייתי קרוב מאוד.
מה תאריך הלידה שלך? שלישי לתשיעי, לא?
כן. למה? מה את עושה?
אמרתי לך. יוצרת לך פרופיל היכרויות.
לא, בשום אופן. לא. אל תעשי את זה.
חשבתי שאת מתלוצצת. את לא צריכה לקנות תרופות לילדה מתגרדת?
שמע, אני בטוחה שהרוקח יגיע בקרוב ועד אז, אנחנו נעשה את זה.
אבל אני לא רוצה. למה את מכריחה אותי?
מכיוון, דניאל, שאתה חבר שלי ושאני לא רוצה שתמות לבד.
תאמין לי, האתר הזה נפלא. וג'י ואני הכרנו בו.
הוא היה הראשון שנמצאה לי התאמה איתו.
כמה אחוזי התאמה?
זה לא משנה כמה אחוזים.
לא, תגידי לי. כמה אחוזים?
חמישים ושניים.
אני מניח שגם לי יש 52 אחוזי התאמה לווג'י.
שם. דניאל גיבסון.
מקצוע?
מה המקצוע שלך?
איש אינטרנט? עיתונאי.
כן, רוצה לדעת על איזה סיפורים נוקבים
שראויים לפרס פוליצר אני עובד הלילה?
"12 דרכים לדעת שהכלב שלך מדוכא"...
ו"עשרה דברים שלא אמרו לכם על חומץ".
- מה לא אמרו לנו על חומץ? - לא יודע. טרם המצאתי את זה.
בסדר. שאלה ראשונה. "האם אתה מעוניין בפעילות מינית?"
כן, קצת.
את יודעת, אם... אם מציעים לי.
אני מניחה שכן אחרי שלוש שנים.
בסדר.
"כמה חשובה לך ההופעה החיצונית של בת הזוג,
לא חשובה בכלל, במידה מסוימת, חשובה מאוד?"
לא חשובה בכלל.
לא חשובה. לא. בכלל לא.
אולי טיפה. בעצם קצת יותר מטיפה.
אולי חשובה טיפונת יותר משאמרתי הרגע.
תלוי איך חושבים על זה כי...
- אז לכתוב "חשובה מאוד"? - כן, בבקשה.
בסדר. הלאה.
"האם יש לך כישרונות נסתרים?" אכתוב שלא.
- אל תכתבי שלא. תכתבי שכן. - יש לך?
ותדגישי את זה...
כי יש לי כישרונות.
- באמת? מה למשל? - אני מנגן בקלידים.
- לא נכון. - כן נכון.
אל תצחקי. אני מנגן. אל תצחקי. אני מנגן. כן, הייתי בלהקה.
אתה עובד עליי.
"החמודונים".
מה היינו? מעין שילוב בין רדיוהד לבקסטריט בויז.
הייתי די ראוותני.
הופעתי עם פמוט על הראש.
אז למה לא נעשית אליל רוק?
הכול נפל. הלהקה התפרקה אחרי כמה חודשים.
למה?
הצתתי את המתופף.
חכה, ג'ף!
אני מצטער!
מה קורה עם איש החתול?
הוא עדיין בחוץ.
אתה צריך לחלוק את זה עם דיים ג'ודי.
אני חושב שהוא נותן את הפיצה שלי לחתולים.
רוצה ללכת לשם? בסדר.
- עכשיו. - מה אתה עושה עכשיו?
הזמנתי פיצה נוספת לפני כ-20 דקות.
מה? הזמנת עוד אחת?
כן, אני מתבונן ובכל חצי שעה בערך
איש החתול מקיף את הבניין.
לוקח לו בערך ארבע דקות וחצי לחזור.
אלה ארבע דקות וחצי ללא איש החתול.
חוץ מזה, לקח לפיצה הראשונה 28 דקות להגיע.
תזמנתי את ההזמנה האחרונה כך שתגיע בזמן השיטוט של איש החתול.
אם החישובים שלי נכונים...
טוב מאוד.
מה את אומרת על זה?
היי. לך לחלון האחרון בצד השמאלי של הבניין.
לא תשגע אותי שוב, נכון?
לא. זה בסדר. תאמין לי.
לא. שיט. לא שוב.
היי. כאן.
החלון לא עובד, אבל נעביר אותה. קדימה.
- רגע... - היא תיכנס. קדימה.
היא לא תיכנס.
בסדר. יש לנו שתי דקות עד שהאיש עם החתול יחזור.
אתה חייב להכניס משולש אחר משולש.
- אני לא יודע. - מה זאת אומרת?
זה נעשה מוזר. זה לא פטיש, נכון?
לא, אני... אני רעב. זה ייקח רק רגע.
אתן לך טיפ של 20 ליש"ט.
- בסדר. קודם הכסף. - כן. קודם הכסף.
אז...
קדימה.
- מוכן? - כן.
פתח פה גדול.
אני לא רוצה שתאכיל אותי. אני רוצה רק שתעביר את הפיצה.
בסדר.
מעולה. זה טוב. תמשיך.
עבודה טובה.
רגע. אל תזוז.
שמעת את זה?
את מה?
בסדר, תמשיך. קדימה. בוא נגביר קצב.
בדיוק.
זה תקוע.
בסדר.
- משולש אחרון. - כן. תודה.
אני חייב לצלם עכשיו.
מה אתה עושה?
המסיבה כאן.
00:45 -
את מחכה שם כבר מלא זמן.
אני בטוחה שזה לא ייקח עוד זמן רב, בוא פשוט נמשיך.
בסדר.
"עד כמה מתארת אותך המילה הבאה,
סקסי. בכלל לא, במידה מסוימת, מאוד?"
אני נאלץ להגיד שאני סקסי במידה מסוימת.
מה?
לא, שום דבר.
פשוט לא ידעתי שאתה מעריך את עצמך עד כדי כך.
טוב, לא אמרתי שאני סקסי מאוד.
אמרתי שאני סקסי במידה מסוימת. כלומר, סקסי קלות.
כשיש לי מזל וכשאני לא מרגיש נפוח.
איך את היית מתארת אותי?
אני לא יודעת. לפעמים אתה יוצא קצת...
כמו חלבן טוב לב.
- אז תרשמי את זה. - בסדר. שאלה אחרונה.
עד כמה אתה מיומן בדבר הבא,
יצירת רומנטיקה במערכת יחסים.
לא מיומן בכלל, במידה מסוימת או מיומן מאוד?"
יש לי רגעים טובים, אפשר להגיד.
באמת? קשה לי לתאר אותך רומנטי.
כן, ברור שלא, כי אני דני החלבן טוב הלב.
בסדר, מתי בפעם האחרונה היית רומנטי?
- זוכרת את קלואי? - כן, אני זוכרת את קלואי.
בסדר. בדייט הראשון שלנו שכרתי סירה לתעלה.
כיסיתי את כולה בנחש אורות.
הפלגנו בתעלת ריג'נט וצפינו בשקיעה.
שתינו את השמפניה הזולה בעולם.
בעיקר כי לא נשאר לי כסף
אחרי ששכרתי את הסירה, למען האמת.
אבל כן, זה לא שינה.
לא היה אכפת לנו.
האזנו לפלייליסט של שירים רומנטיים ופשוט דיברנו.
וצחקנו.
ואז עצרנו.
ומשם צפינו במופע זיקוקים
שנערך בפארק.
התחבקנו מתחת לשמיכות.
זה נשמע טוב?
כן. זה לא רע.
נדוש קצת.
זה וג'י. אוי, לא. היא ערה ושואלת עליי.
כלומר, זו פעם ראשונה. לרוב היא רוצה רק את פפה פיג.
בסדר, מה אני עושה? אני חייבת להסתלק מכאן.
סוף כל סוף. הללויה. לכי.
בסדר, אדון רוקח, אני נכנסת.
מה את עושה?
לא אצא מכאן בלי פרידין.
זה מרגש. זה כמו "משימה בלתי אפשרית" או משהו.
כן. אני נרגשת. אני מבינה למה פושעים עושים את זה.
פרידין -
בסדר.
מה את עושה עכשיו?
אם אני לא יכולה לקבל החזר כספי, אקח תרופות בשווי 200 ליש"ט.
אלוהים אדירים.
- שלום. - אני לא גונבת.
- מה? - מה?
באתי לקחת מרשם. גברת אן קופר.
מה?
באתי לקחת מרשם. גברת אן קופר.
מה השם?
גברת אן קופר.
רק רגע.
את בסדר?
כן. רק מנסה להיזכר איפה שמתי את המרשמים המוכנים.
הם לא באחת הקופסאות הכחולות של המרשמים המוכנים?
מרשמים וייעוץ -
זה נראה מקום טוב להתחיל בו, מה?
- בבקשה. - כמה?
תשע שלושים וחמש, בבקשה.
- לא, אי אפשר להשתמש במכונת האשראי. - למה לא?
כי אני טיפשה.
יש לך מזומן?
זה לא המרשם שלי.
הוא לאדון גרפילד סנונו.
ואת לא הוא?
לא.
- מה היה השם? - אן קופר.
רק שנייה.
אמרו שהוא מת לפני שלוש שעות.
אני צריכה לסיים את ההצהרה שלי למשטרה.
אני מרגישה אשמה.
בחייך. הפרמדיקים אמרו שזה היה דום לב.
הוא מת כמעט מיד. הוא לא סבל.
זה עצוב מאוד, ללכת כך, לבד,
- מאחור. - את מתלוצצת, נכון?
עם הפנים מטה על ערמת סמים, כך אני רוצה למות.
אשמח למשהו חזק יותר מחומר משלשל לתינוקות.
את תהיי בסדר?
כן. ברור. את מכירה אותי.
כן, זו הסיבה ששאלתי.
יש מקום רק לטמבל מורבידי ואומלל אחד במערכת היחסים...
בידידות הזו.
ואת יודעת, אני כבר ממלא את העמדה הזו, אז...
קיבלתי. תודה.
בכל אופן, שמעי...
הגיע הזמן שאפסיק להטריד אותך הלילה.
לא, אתה לא יכול ללכת. עוד לא סיימתי את פרופיל ההיכרויות שלך.
כן. אין צורך לעשות את זה עכשיו.
- אפשר לעשות... - כן. לא. בוא נעשה את זה.
זה ייקח רק כמה שניות
ויהיו לך התאמות מיד.
מוכן?
מחפש התאמה -
סיימתי.
בסדר. ו... ההתאמות האלה, מה אני...
אני צריך לשלוח להן מייל או משהו ולשאול אם הן רוצות לצאת לאכול מאפים?
כלומר... כן, אתה... תצטרך לצאת מהדירה בסופו של דבר.
יש לך התאמה.
מצאנו לך התאמה! -
התאמה של 91 אחוזים.
באמת? בסדר. איך היא?
היא...
אני עדיין ב...
נו?
דני, נמצאה לך התאמה עם ליסה! -
כן. לא. סליחה. זו רק תקלה. עוד אין לך התאמות.
טוב. זה טוב.
כדאי שאודיע לווג'י מה אני עושה.
כן, בטח. באותה השעה בפעם הבאה?
כן. באותה השעה. נסה לישון.
בסדר. לילה טוב, פסיכית.
בסדר. לילה טוב.
מקרה חירום חלף. נשיקה -
אתה גאון. נשיקה -
סוף כל סוף. תודה.
איך היה בדיסנילנד?
תרגום: אסף ראביד