AINDA ACORDADOS
Pegou as suas chaves, né?
Sim, peguei.
23H27
SONECAS
Oi.
Olha você aí. Achei que estivesse dormindo.
- Não. Ainda acordada, como sempre. - E o aplicativo pra dormir?
Eu experimentei outra noite.
A fala do cara deveria dar sono. Mas a voz dele é tão sexy,
que comecei a fantasiar com ele me salvando de um incêndio.
Até que é legal, mas não serve pra quem tem insônia.
Você já experimentou?
Não.
Hipnose, acupuntura, nada funciona.
Comprei um livro na internet
chamado Mil e Uma Curas Para o Sono. Uma droga.
Só tem besteira. Tipo, usar um chapéu cheio de lavanda.
Ouvir o som de alguém dormindo.
Inalar só por uma narina.
Dormir em colchão macio. Dormir em colchão duro.
Pôr o colchão macio por cima do duro e dormir nos dois.
Rezar pra um deus nórdico. Ignorar seus olhos.
Tipo, olha só, tentei alguns deles, mas nada.
Não ouvi uma palavra. Danny, por que está engatinhando no escuro?
- Sabe o meu vizinho? - O do gato?
- Homem-Gato. - Gostou?
Ele me convidou pro aniversário do gato dele.
Quantos anos ele tem?
Tem 17. Fizemos uma vaquinha pra autoescola dele.
Enfim, eu inventei uma desculpa pra não ir
e, pensando bem, eu acho que exagerei um pouco.
O que disse a ele?
Que ia tirar um mês sabático em todas as Disneylândias.
- Por que disse isso? - Sempre quis ir e nunca fui.
Achei que era uma boa hora.
Mas você nem sai de casa.
Eu sei. Minha lógica é falha.
Agora, ele acha que eu viajei. Está dando uma festa no pátio há horas.
Vai fazer isso o mês todo?
Engatinhar no escuro sempre que ele sair?
É, tenho essa obrigação agora.
O lado bom é que vou economizar na conta de luz.
Por que não fecha as cortinas?
Porque eu não tenho.
E, se eu comprar cortina, e ele vir, vai pensar:
"De onde veio a cortina?" Serei descoberto.
É um dilema.
Só pra saber.
Como vai comprar comida?
Ou o Adam ainda faz suas compras?
Ele também acha que fui pra Disney.
Sabe como ele é.
Se soubesse a verdade, contaria ao prédio todo.
- É. - Tudo bem.
Eu estou bem. Vou sobreviver com o que tem no apartamento, que é...
um pote de maionese e cereais.
É, eu não pensei nessa parte.
É uma situação em que sair de casa
- pode ser útil. - Sério? Valeu.
Tarde demais. Estou com fome. Vou pedir uma pizza.
Olha o Homem-Gato.
Esconder-se é tão complicado. Mas eu vou arriscar.
Será como um teste.
Ele não pode ficar lá pra sempre.
Certo. Uma de anchovas com abacaxi.
Anchova e abacaxi?
Claro. A caminho. Onde você está?
Na farmácia.
Poppy pegou catapora.
Parece um babuíno se coçando. E o remédio acabou.
A maioria da turma dela adoeceu.
O grupo de pais no WhatsApp enlouqueceu. Me sinto péssima.
Por que péssima?
Lembra que eu disse que Poppy não foi pra excursão
- por causa da catapora? - Que foi?
Nada.
- Já estamos indo. - Mãe!
Estou fazendo uma coisa.
Bom, ela foi.
Pronto. Está uma ovelha perfeita.
Eu não podia cancelar.
Deixar a mãe do Zach me passar a perna de novo?
Tudo bem aí?
Sim, claro.
Fazemos assim em casa.
Jantamos lasanha ontem. Um caos total.
Ela começou a desconfiar, mas eu dei uma enrolada.
Esperta. E moralmente questionável.
Não começa. Eu vi a propaganda de um comprimido novo chamado Sonecas.
Força extra para insones. Vou ver se eles têm aqui.
Não funciona. Só deixa tudo com gosto de repolho.
Além do repolho, que já tem um gosto "arrepolhado".
Sabe o que vou dizer, né?
Podemos ter uma noite sem essa conversa? Não vou a uma clínica de sono.
Tenha fé.
Pessoas com pranchetas me vendo dormir?
Não gosto de plateia enquanto durmo. Além disso, e se...
E se, durante o sono,
eu me masturbar?
Você se masturba quando dorme?
Considerando o quanto eu faço acordado, eu não descartaria.
Veggie não se importaria de você passar a noite comigo?
Duvido. Ele te vê como uma de minhas amigas.
Basicamente uma moça.
Sério? Bom saber.
Espera. O Veggie está ligando.
Oi, Veg.
Tudo em ordem. Ela dormiu, e eu sou o melhor padrasto de todos.
- Como conseguiu? - Eu li pra ela.
Tentei isso. O que leu?
Só A História dos Tijolos.
Como é que é?
A História dos Tijolos.
- Por que leu isso? - Pro sábado.
- Sim, o lance do tijolo. - É.
Preparação é tudo.
Além disso, é interessante.
Estou aprendendo sobre tijolos góticos do século 12.
- Se te deixa feliz. - Por favor, não me abandone.
- E a loção pra coceira? - Estou esperando o atendente.
Tudo bem. Ainda tenho sete capítulos.
Depois você me conta o final.
Bom, não tem realmente uma história...
Foi uma piada, né?
Um pouco. Quer que eu leve alguma coisa?
Me surpreenda.
Desafio aceito. Mando mensagem na volta.
- Tá. Tchau. - Certo, tchau!
Onde nós paramos?
Tudo bem?
Sim, tranquilo. Olha, joelheira. Perfeito.
- Vou levar pra ele. - É.
- Tem "tijoatlo" no sábado. - "Tijoatlo"?
É tipo triatlo. Correr, nadar e pedalar. Mas, no final, constrói um muro.
Impressionante.
Já foi atendida?
Não. Não tem ninguém no balcão. Deve estar nos fundos.
Faça algo pra chamar atenção. Grite.
Não. É falta de educação.
- Que foi? - Quieto.
Estou quieto. O que está fazendo?
É a mãe do Zach.
- Lisa. Oi. - Kate. Nossa, isso é muito estranho.
- Estava se escondendo? - Não.
Não, por que eu iria... Não.
Não estava me escondendo.
- Zach pegou catapora. - Que pena.
Como vai a Poppy, aliás?
Ela não queria tirar a máscara, né?
Não. Ela queria ser uma ovelha perfeita.
Ela incorpora muito a personagem.
Essa loção de coceira na sua mão deve ser pra outra coisa.
Sim. Com certeza.
- Bom, melhor eu voltar. - Tá bom.
Cadê o atendente?
Não sei. Estou esperando.
- Você gritou? - Boa ideia.
- Eu não quis... - Olá?
Oi?
Bom, parece que vamos ter que esperar.
Juntas.
- Posso comprar isto pra você. - Por que faria isso?
Mães precisam se apoiar. Você paga a próxima.
Está bem. Obrigada, então.
Disponha.
Posso falar agora?
Preciso sair daqui.
Não posso esbarrar com outra mãe de criança que eu possa ter infectado.
Oi? Moço da farmácia?
Moça da farmácia?
- Alguém? - Que tal assim?
Deixa o dinheiro no balcão.
Não dá. Só trouxe cartão.
Sabe usar a maquininha?
Sei, sim. Mas não me parece certo.
- Tá bom. - Anda.
Beleza.
TRANSAÇÃO APROVADA
- Merda. - O quê?
- Essa não.
- Eu passei 100 libras. - O quê?
Ok, e se eu fizer assim?
- Qual é? Não pode ser! - Que foi?
Passei mais 100 libras.
O cara vai lucrar muito hoje.
Agora vou ter que esperar reembolso. E a culpa é sua.
Me poupe.
00H32
Um Vagisette por 14,99?
Isso é um roubo.
Vagisette? Parece nome de cola.
Por que uma mulher precisaria de cola lá embaixo?
Caso algo se rompa. Um mamilo ou sei lá.
Um mamilo?
Minha memória sobre anatomia feminina é meio imprecisa. Valeu.
- Não está namorando? - Claro que não.
O mais íntimo que cheguei ultimamente de outro ser vivo foi ontem,
quando comi pururuca.
Precisa sair se quiser conhecer alguém.
Bom, foi difícil superar a Chloe.
- Isso foi há três anos. - Qual o seu recorde de solteirice?
Acho que cinco semanas e meia.
Parabéns. O que dizer? Sou patético.
- Não te julgo. - Julga, sim.
É, um pouco.
Quer saber?
Vou te inscrever num aplicativo de namoro.
Maravilha.
Não vai rolar. Nunquinha.
- Vai. - Não.
Espera.
A pizza chegou.
Legal.
Deixe a pizza no oito. Vou abrir o portão.
Não tenho permissão pra entrar. Tem que sair.
O quê? Vocês sempre entram.
A regra mudou. Você sai, e eu tiro a foto.
- Foto? - Pra provar que entreguei.
Preciso comer e segurar o jornal do dia também?
Por favor, cara.
- É meu segundo dia. - Precisa de ajuda?
Merda.
Pizza pro apartamento 8.
Você errou de endereço.
O morador do apartamento oito foi à Disneylândia.
Mas eu falei com ele.
Viu? Disneylândia.
Adam Fothergill.
Oi. Você pediu uma pizza?
Eu nunca peço comida fora. Tem muita caloria. É de quê?
- Anchova e abacaxi. - É a favorita do Danny.
Mas ele foi à Disney.
Certo.
Foi um prazer.
Disney?
- Oi. - Oi. Posso te fazer uma pergunta?
Claro.
Você está na Disneylândia?
No momento, não.
Foi o que pensei. Você vem pegar a pizza?
Sim. Eu já estou indo.
Por que ainda está aí?
O cara do apartamento oito está aqui. Não está na Disneylândia. Olha.
Alô?
Alô? Amigo?
Você quer?
Obrigado.
É aniversário do meu gato, se estiver interessado.
Eu fiz pudim.
Eu adoraria, mas preciso trabalhar.
Você que sabe.
Vamos, Angela.
Cheguei tão perto.
Quando é seu aniversário? É três de setembro, né?
É. Por quê? O que está fazendo?
Seu perfil de namoro.
Não, não faça isso.
Você não ia comprar remédio pra coceira?
Olha, podemos fazer isso enquanto espero o atendente.
Por que está me obrigando?
Porque você é meu amigo, e não quero que morra sozinho.
O site é ótimo. Conheci o Veggie nele.
Foi a 1a pessoa que deu compatibilidade.
Quanto?
O percentual não importa.
Não, fala. Quanto?
Cinquenta e dois por cento.
Até eu sou 52% compatível com Veggie.
Nome: Daniel Gibson.
Ocupação?
Qual é sua ocupação?
Viciado em internet? Jornalista.
Isso. Quer saber que matérias pro Pulitzer estou escrevendo?
"Doze jeitos de notar um cão deprê"
e "Dez verdades sobre o vinagre".
- Que verdades? - Eu não inventei ainda.
Certo. Primeira pergunta: "Você deseja atividade sexual?"
Sim, um pouco.
É, tipo, se estiverem oferecendo.
Já fazem três anos.
Beleza.
"A aparência física é importante?
Não é importante, um pouco, muito importante?"
Não é importante.
Não é importante. Absolutamente.
Talvez um pouco. Um pouquinho mais que isso.
Um pouco mais do que eu disse.
Depende muito, porque...
- Muito importante? - Sim.
Ok. Próxima.
"Tem talentos escondidos?" Vou marcar "não" nessa.
- Nem vem, marca "sim"... - Você tem?
é "sim" em negrito, porque eu tenho talentos.
- Sério? Quais? - Sei tocar teclado.
- Não. - Sei, sim.
Não ria. Eu sei. É verdade. Eu tinha uma banda.
Fala sério.
Os Fofos.
Éramos uma mistura de Backstreet Boys com Radiohead.
Eu era bem extravagante. Tocava com um candelabro na cabeça.
Por que não virou rei do rock?
A banda acabou em poucos meses.
Por quê?
Incendiei o baterista.
Espera. Jeff!
Foi mal!
E o Homem-Gato?
Ainda lá fora.
Não esqueça de dividir com Dame Judy.
Ele deu minha pizza aos gatos.
Quer dar uma volta? Tudo bem.
- Agora. - O que você está fazendo agora?
Pedi outra pizza há 20 minutos.
Pediu outra?
Pedi. A cada meia hora, o Homem-Gato dá uma volta no prédio.
Demora quatro minutos e meio pra voltar.
Quatro minutos e meio sem o Homem-Gato.
E levou 28 minutos pra entregarem a pizza.
Sincronizei o pedido pra coincidir com o passeio do Homem-Gato.
Se eu calculei certo...
Muito bem.
Que tal?
Vá pra última janela no lado esquerdo do prédio.
Não vai me sacanear de novo, vai?
Não. Pode confiar.
Não. Merda. De novo, não.
Ei. Aqui.
Está quebrada. Passe por baixo.
- Espera. - Vai passar.
Não vai passar.
Temos dois minutos até o cara do gato voltar. Enfie fatia por fatia.
- Não sei. - Não sabe o quê?
Está ficando esquisito. Isso não é um fetiche, é?
Não. Estou com fome. Só vai levar um minuto.
Vinte libras de gorjeta.
- Tá. A grana primeiro. - Certo. Grana primeiro.
Então...
Rápido.
- Preparado? - Sim.
Abre a boquinha.
Não é pra me alimentar. Só passar.
Saquei.
Ótimo. Assim está bom. Continue mandando.
Ótimo.
Espere. Não se mexa.
Você ouviu?
Ouvi o quê?
Certo, continua. Anda. Mais rápido.
Muito bem.
Prendeu.
Beleza.
- Última. - Sim. Obrigado.
Preciso tirar uma foto.
O que você está fazendo? A festa é por ali.
00H45
Essa sua espera já está ridícula.
Ele já está vindo. Vamos continuar.
Beleza.
"Como a seguinte palavra o descreve?
Sexy. Não mesmo, ligeiramente ou bastante?"
Eu diria "ligeiramente sexy".
Que foi?
Nada. Eu só não sabia que você era tão convencido.
Eu não disse "bastante sexy".
Disse "ligeiramente sexy". Tipo, mais ou menos.
Se tiver sorte e não me sentir inchado.
Como me descreve?
Sei lá. Às vezes, você passa a imagem de um...
De um leiteiro gentil.
- Escreve isso, então. - Tá. Última pergunta.
"Qual sua experiência na seguinte afirmação?
Criar romance em um relacionamento.
Sem experiência, pouco experiente ou muito experiente?"
Eu mando bem às vezes.
Não consigo imaginar você sendo romântico.
Claro que não, porque sou o leiteiro.
Quando foi a última vez que você foi romântico?
- Lembra a Chloe? - Sim, eu me lembro da Chloe.
No nosso primeiro encontro, aluguei um barco.
Decorei todo com lâmpadas.
Nós navegamos vendo o pôr do sol e bebendo champanhe barato.
Foi o que deu pra comprar depois de alugar o barco.
Mas foi de boa.
A gente não ligou.
Ouvimos uma playlist de músicas românticas e conversamos.
E rimos.
E depois paramos.
E depois assistimos a uma queima de fogos no parque.
Embaixo do cobertor.
Você gostou?
É. Bem legal. Só um pouco cafona.
É o Veggie. Ela acordou e está me chamando.
Isso é novo. Normalmente ela só quer a Peppa Pig.
O que eu faço? Preciso sair daqui.
Finalmente. Aleluia. Vá.
Moço da farmácia, eu vou entrar.
O que está fazendo?
Não vou embora sem a loção.
Que divertido. É tipo Missão Impossível.
Pois é, estou arrepiada. Entendi por que os ladrões fazem isso.
Achei.
- O que está fazendo? - Minhas 200 libras têm que valer a pena.
Ai, meu Deus.
- Olá. - Não estou roubando.
- Quê? - Quê?
Vim pegar meus remédios. Sra. Anne Cooper.
O quê?
Eu vim pegar meus remédios. Sra. Anne Cooper.
Qual é o nome?
Sra. Anne Cooper.
Só um minuto.
Você está bem?
Sim. Só tentando lembrar onde eu guardo as receitas.
Não estão naqueles cestos azuis?
RECEITAS E ORIENTAÇÕES
Parece um bom local pra começar, não é?
- Aqui está. - Quanto custa?
São 9,35, por favor.
- Não posso usar a máquina. - Por que não?
Porque sou burra.
Tem em espécie?
Este remédio não é meu.
É do Sr. Garfield Sununu.
Você não é ele?
Não.
- Qual era o nome mesmo? - Anne Cooper.
Só um segundo.
Disseram que ele morreu há 3 horas.
Melhor terminar meu depoimento pra polícia.
Me sinto tão culpada.
Os médicos disseram que foi infarto. Morte instantânea. Ele não sofreu.
É que é tão triste, ir embora assim sozinho
- nos fundos. - Sério?
Eu adoraria morrer numa pilha de remédios. Menos laxante infantil.
Vai ficar bem?
Sim, claro. Você me conhece.
É, conheço. Por isso perguntei.
Só há espaço pra um coitado nesta rel...
amizade.
E, como sabe, essa vaga é minha, então...
Entendi. Obrigada.
Enfim, olha só, vou parar de te perturbar por hoje.
Não desligue ainda. Vamos terminar o seu perfil.
Não precisamos fazer isso agora.
- Podemos... - Vamos lá.
Vai ser bem rapidinho, e ele já mostra as opções na hora.
Preparado?
ACHAR UM PAR.
Pronto.
E eu faço o que com esses resultados?
Tenho que mandar e-mail, convidar pra um café?
Pois é. Você vai ter que sair de casa uma hora.
Tem uma combinação.
ENCONTRAMOS UM PAR!
Têm 91% de compatibilidade.
Sério? Tá. E como ela é?
Ela é...
Eu ainda estou...
E aí?
DANNY, VOCÊ COMBINA COM A LISA!
Não. Foi mal. Deu erro. Ainda não tem combinações.
Legal. Maravilha.
Acho melhor eu ligar pro Veggie.
Mesma hora na próxima?
Isso. Mesma hora. Tente dormir.
Boa noite, sua doida.
Boa noite.
Emergência resolvida. Beijo.
Você é incrível. Beijo.
Finalmente. Obrigado.
Como foi na Disneylândia?
Legendas: Daniela Hadzhinachev