- Tak. Godnat. - Godnat.
Endelig.
KLOKKEN 23.13
TAG CHANCEN NY NOTIFIKATION!
ER DU SIKKER PÅ, DU VIL SLETTE DIN KONTO?
LISA, DU MATCHER MED DANNY! 91 %
PROFIL LISA OSGOOD
SLET KONTO
SLETTER KONTO...
KONTO SLETTET!
Ja, jeg er sikker.
- Hvad er du sikker på? - Ingenting.
Tak, fordi du kom med så kort varsel.
- Du plejer ikke at arbejde sent. - Intet problem.
Alonso har gemt noget chokoladekage til Poppy.
Ja, herligt.
Åh, Alonso. Tak. Det er skønt. Det vil hun elske.
Så gift dig med mig. Jeg laver mad. Du spiser den. Vi passer perfekt sammen.
Det er et interessant tilbud.
- Skal jeg diskutere det med din kone? - Tag ham bare. Han er din.
Advarsel: Han har hår på ryggen.
- Har han? - Bliver du ikke til drinks?
Det kan jeg ikke. Jeg skal aflevere noget, men tak. Vi ses.
- Godnat, Lisa. - Godnat. Tak.
Ja. Okay.
Jeg hader at gå glip af hendes sengetid. Var hun okay?
Ja. Hun faldt næsten straks i søvn.
- Var hun ked af det? - Næ, hun havde det fint.
Kan du i det mindste lyve og sige, hun var det?
Nå jo. Undskyld.
Ja, nej, nu du siger det, var hun lidt...
For sent. Okay, hør,
jeg kommer snart. Jeg skal lige hen til tante Em med noget inden i morgen.
- Nu? - Ja.
Jeg har desværre intet valg.
Men bare gå i seng.
- Ja. Okay så. - Tak.
Det er bare det, at jeg er færdig med min nye video.
Du skal se den, før jeg uploader den på kanalen.
- Virkelig? - Ja. Jeg kan altid sende dig den.
Du kan se den i bussen.
Ja. Det lyder godt.
Jeg må hellere lægge på, men jeg er snart hjemme.
- Okay. - Okay.
- Godnat. - Godnat.
Vent lige!
Årh, for f...
Hårde gulve? Nemt.
SC 3 Upright EasyFix Steam-moppen
er den eneste moppe, du behøver til forseglede hårde gulve,
takket være et nemt tretrins-reguleringsventilsystem.
SC 3 EasyFix fjerner selv de mest genstridige pletter
og 99 % af bakterierne i hjemmet.
Med en opvarmningstid på kun 30 sekunder er EasyFix klar på ingen tid.
DU HAR ET NYT MATCH!
DANNY, DU MATCHER MED AMY!
Damp, rens, færdig. SC 3 Upright EasyFix-moppen.
Hvad venter du på?
Hej, Vedge-fans, og velkommen til endnu en udgave af
Udpakning for udpakkere.
I dag anmelder jeg et produkt, alle udpakkere har brug for,
hvis I vil tages seriøst.
Sharptooth Box Blade 32AA-hobbykniven.
Ikke at forveksle med Sharptooth Box Blade 32.
Det er cremen af hobbyknive.
- Bare... - Fascinerende.
- Lad os se på detaljerne. - Åh gud.
- Det glatte, ergonomiske... - Idioter.
Bailey, hørte du ham?
- Hvad ævler du om? - ...den har et godt greb.
Vi skal også tale om keramisk belægning.
- Hej! - Hej.
- Okay, ud med sproget. - Hvad?
Du vil fortælle noget, så sig frem.
- Hvordan fik du alt det fra "hej"? - Fordi jeg taler flydende Danny.
Er du i en bus?
- Ja. - Klokken halv 12?
- Lang historie. - Jeg er lutter øren.
Min tante Em døde for nylig.
- Åh gud, det gør mig ondt. - Ja.
- Havde I et tæt forhold? - Ja, det havde vi faktisk.
- Giv mig min sko. - Nej.
Jeg var ikke så populær i skolen.
- Tag den bare. - Giv mig den. Stop!
Vil du have den, så tag den. Du behøver ikke græde.
- Lisa, hvad er der dog galt? - Men hun var der altid for mig.
Under gletsjerbevægelser opstår der afslidning, deformation og...
Hvem ved det?
Kan jeg hjælpe?
Det tror jeg ikke.
Hvem af jer er Melanie Bent?
Godt så.
- Hendes metoder var lidt utraditionelle. - Slip mig. Hvad laver du?
- Du er heldig, jeg er pacifist. - Slip mig!
Men hun var min helt.
Og så generøs. Til min dimissionsfest lånte hun mig sin yndlingskjole.
En grøn satinkjole. Jeg elskede den.
Men så glemte jeg vist at aflevere den tilbage.
- Stjal du den? - En smule, ja.
Nej! Det finder jeg mig ikke i. Nej.
Det var ikke min skyld. Jeg var glemsom, da jeg var yngre.
Nå. Hvorfor er du så i en bus?
Tante Em efterlod strikse instruktioner om, hvad hun ville begraves i.
- En kiste? - Ja ja, en kiste.
Hun ville begraves i kjolen.
- Og begravelsen er i denne uge. - Hvad gør du så?
- Det rigtige. - Går du til bekendelse?
- Nej. - Nej.
Nej, jeg har kjolen med nu.
Jeg tager den med hjem til tante Em og gemmer den rigtig dårligt.
Og så finder de den i morgen,
og alle lever lykkeligt til deres dages ende.
Undtagen tante Em.
Ja. Hvad ville du fortælle mig tidligere?
Nå ja. Husker du dating-appen, du meldte mig til?
Nå jo. Ja.
Jeg fik et match.
- Virkelig? - Ja. Lyd ikke så overrasket.
- Hvad hedder hun? - Amy.
Okay. Det er godt at høre.
- Ja. Men hvad sker der så? - Du skriver "hej" til hende.
Nej, det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke nøjes med "hej". Sådan er jeg ikke.
Gud, hvor du overanalyserer. Stol på mig.
- Er du sikker? - Ja.
- Virkelig? - Ja.
- Gør det. - Okay.
HEJ
- Sendt. - Okay.
Godt gået.
Hun har ikke svaret. Hvorfor ikke? Du og dit "hej".
- "Sig 'hej'." - Der er gået et minut. Vent dog!
- Det er hende. - Nå. Hvad så?
Okay. Hun skrev "hej" tilbage.
- Og: "Hvordan var din dag?" - Se selv.
Det er en god begyndelse.
Okay. Fortæl hende, hvad du lavede i dag.
- Det vil jeg ikke. - Hvorfor ikke? Hvad lavede du da?
Det siger jeg ikke. Så synes du, jeg er sær.
- Det synes jeg allerede. - Fair nok.
Og?
Altså...
Jeg lavede en buste af Michael Fassbenders hoved
- af klæbegummi. - Hvabehar?
- Det er ham i X-Men. - Hvorfor gjorde du det?
Jeg følte mig kunstnerisk og har alt for meget klæbegummi.
Ja, du har ret. Det kan du ikke fortælle hende.
Hvad gør jeg så?
Bare vær dig selv.
Okay. God pointe. Vær næsten dig selv, og skær de små, sære kanter af.
Okay. Ja, det kan jeg godt.
- Mener du mig? - Hvidt jakkesæt, bukser... Ja.
HVAD SYNTES DU OM VIDEOEN?
- Kan jeg ringe tilbage? - Nej. Hvad siger jeg til hende?
Jeg ringer...
Du er min pige.
- Tyssede du lige på nogen? - Ja, det gjorde jeg.
Jeg har aldrig tysset på nogen før. Mine ben ryster.
Det har jeg heller ikke. Bare jeg kunne. Jeg er lidt jaloux.
- Jeg må lægge på. - Nej.
- Nej. Vent... - Jeg ringer tilbage. Pøj pøj.
Nej. Lisa, nej...
Hvad angår farve, kan den fås i rød,
sort, sølv, grøn, limegrøn.
Den kan ikke fås i lilla, hvilket er en skam.
Gør det.
"Ikke dårlig. Tak."
"Hvad med dig?"
BUS STOPPER
KLOKKEN 24.06
Den anbefalede butikspris er højere, end vi forventede.
Men med tilføjelsen af tapebladet hernede
og endnu et blad, der kan udskifte det, når det er slidt, så...
JEG ER STOLT AF DEN, MEN VIL GERNE HØRE DIN MENING, FØR JEG GÅR I SENG
HEJ! JEG ELSKEDE DEN! DET ER DIN BEDSTE TIL DATO! KYS
- Undskyld. Har du set en pose? - Der var ingen, da jeg stod på.
Undskyld mig.
Hej.
- Hej. Går det godt? - Ja tak. Er det min kjole?
Hvilken kjole?
Den, du har på.
- Den her? - Ja.
Nej. Jeg tror nu, det er min kjole.
Okay, jeg siger det på en anden måde. Det er min kjole.
Jaså. Men jeg tror, det er min. Det er sært, ikke?
Men jeg tror, vi begge ved, det ikke er det.
Hvorfor har jeg den så på?
Okay. I har moret jer nok nu. Nu skal jeg have kjolen igen...
Jaså. Okay. Jeg ser, hvad det handler om. Jeg er ked af, at...
I kan ikke bare...
Okay.
- Du vil ikke tro det... - Hun vil mødes.
- Hvad? - Amy. Hun vil mødes rigtigt.
Ja.
Måske er det det, du har brug for for at komme ud igen.
Men det vil jeg ikke. Derfor er jeg herinde.
Du kan invitere hende hjem.
- Hvad? Er hun så i min lejlighed? - Ja.
Nej, den går ikke. Hvad, hvis det går godt?
- Hvad, hvis hun vil være intim? - Skal jeg også forklare det?
- Nej da, men... - Godt.
Hvis jeg husker korrekt, når, du ved...
- Ja. - ...du ved.
- Hvad? - Man skal være nøgen.
Nå ja. Nej, jeg tager mere tøj på.
Det er bare... Hør. Fortæl ikke andre det her.
- Da jeg var i bad i morges... - Ja?
- ...og vaskede mig et privat sted... - Okay.
- ...fandt jeg en bule. - En bule?
- Det er nok kræft. - Danny...
- Det er kræft. - Nej, det er ej. Hvad?
- Vil du se? - Hvad?
Ikke sådan. Jeg har taget et foto på mobilen.
- Hvis du kigger på det... - Nej tak. Gå til læge.
Det har jeg gjort. På en måde.
Jeg sendte altid fotos til min læge, så jeg ikke skulle derind.
I løbet af årene sendte jeg ret mange, og hun blokerede mig til sidst.
- Men min nabo, Adam, tilbød at hjælpe. - Kom ind.
Sæt dig ned, Adam.
Tak.
Okay. Hvad er problemet?
Vent et øjeblik.
Hej, doktor. Jeg kan ikke længere smage ananas.
Først troede jeg, det var en dårlig ananas, men for nylig
fik jeg en anden og kan stadig ikke smage noget.
Okay.
Lad os prøve en sidste gang.
Lad mig vide, hvis der er noget, du ikke forstår.
- Ja. - Forsvind.
Forsvind.
- Smed hun dig ud? - Teknisk set smed hun Adam ud.
Hvis jeg nu sender fotoet, vil du så se på det og sige mig, om det er noget?
- Ja. Okay. Jeg ser på det. - Seriøst?
- Ja. - Tusind tak.
- Sådan. Det er sendt. Er du okay? - Nej, jeg er ej.
- Nogen har stjålet min kjole. - Stjal du den ikke?
Jeg mener her. Lige nu. Personen har den på for næsen af mig.
Lad os se.
Nå, ja. Den klæder ham.
Danny! Du skal hjælpe mig.
- Okay. Har du konfronteret ham? - Ja.
- Hvad skete der? - Han tyssede på mig.
Den påtyssede bliver til tysseren. Klassisk.
Ej, du hjælper slet ikke.
Okay, hør her. Begynd at græde.
- Nej. Jeg vil ikke lave en scene. - Lisa, det er ham, der laver en scene.
Afslør ham. Hal hans forbrydelse frem i lyset, og lav så en podcast om balladen.
- Hvad? - Altså, få hele bussen på din side.
Folk elsker at blive forargede over den slags.
- Du har ret. Jeg gør det fandeme. - Ja. Jeg kan se det på dit ansigtsudtryk.
Jeg gør det. Jeg laver en scene.
- Du gør det. - Jeg gør det.
Du gør... Nå, hun har lagt på.
Hallo. Hej, alle sammen.
Undskyld, I skal vide, at der er en tyv med bussen.
Den person har stjålet min kjole.
Se? Den kjole ønskede jeg mig til min fødselsdag.
Hvorfor sagde du så parfume? Jeg er ikke tankelæser.
Hør, undskyld, jeg ved, det er sent, og alle gerne vil hjem,
men jeg har brug for jeres hjælp. Nogen må have set noget.
- Ikke? - Jeg vil ikke blande mig...
Nej, nej, bland dig endelig.
Hvis det ikke er hans kjole, hvor er hans tøj så?
Det er vel under...
Hov!
Helt ærligt. Det er da...
- Hvad har du gang i? - Ved du hvad?
Du blander dig faktisk. Lad være med det.
Tak.
Bare rolig. Jeg tror på dig!
Tak.
En fyr i kjole er klamt.
Nå, nej. Nej.
Okay, hør ikke på ham.
Han... Jeg er... Vi er ikke på samme hold.
Alle har da lov til at gå med det,
- de har lyst til. - Godt. Tak.
Men i den her situation er det faktisk min kjole.
Vores vvs-mand har læbestift på. Jeg giver ham alligevel krydderkage.
Nej, det er ikke...
Nej.
Hvordan gik det?
Ikke godt. Jeg vendte hele bussen imod mig.
Men du skulle vende dem imod ham.
- Det ved jeg. Tak, Danny. - Det er okay.
Vi finder på noget.
Mens vi tænker, kan du så sige, om jeg har kræft?
- Det har jeg sagt, du ikke har. - Ja, men hvordan så den ud?
Det ved jeg ikke. Det er ikke sendt endnu.
Hvad mener du? Jeg sendte det for længe siden...
- Hvad? - Åh, nej.
- Danny, hvad? Hvad? - Åh nej. Åh gud.
Jeg sendte fotoet til Amy.
Lad være med at grine.
- Hvad griner du af? - Okay, det er fint.
- Nej. I hvilken verden er det fint? - Det er frækt.
- Det betyder: "Lad os droppe smalltalken." - Ja.
"Lad os komme til sagen.
Kan du lide min krop? Og har jeg kræft? Hvis svaret er 'ja' og så 'nej',
- så lad os finde sammen." - Sammen.
Fordelen er,
at hvis hun svarer dig, er hun nok den rette.
Nej, svarer hun, bør hun erklæres sindssyg.
Ja. Så har I endnu en ting tilfælles.
KLOKKEN 24.23
KLOKKEN 24.24
VIL DU GÅ UD MED MIG? KYS
Din idiot.
Er det her for evigt?
Dig i den her lejlighed.
Gør det.
Okay. Ja. Det er ikke så slemt.
Jøsses!
Hej. Hvordan beder man en due
- om at forlade ens lejlighed? - Hvad?
Glem det.
- Er du okay? - Ikke rigtig.
- Svarede Amy dig? - Det gjorde hun sjovt nok ikke.
- Den vej. - En skam.
- Fik du kjolen tilbage? - Nej, jeg gjorde ej.
- Der må være noget, du kan gøre. - Det er der ikke. Intet.
Bare tante Em var her. Hun ville finde på noget at gøre.
I lyset af det, du har fortalt mig om hende,
ville hun nok have revet kjolen af ham.
Forsvind.
Lad aldrig røvhullerne vinde, Lisa.
Selvfølgelig.
- Du milde, der var det. - Hvad?
Okay, kom med.
Hvor skal vi hen?
Vil du flytte dig? Jeg skal af.
Du er et rædselsfuldt menneske, og du har tvunget mig til det her.
Og alle her og alle, der ser det på nettet,
skal vide, at det næste, der sker, er på grund af ham her.
Ja. Fanden tage dig. Undskyld, hvad var navnet?
- Tyler. - Tak. Fanden tage dig, Tyler.
Ja. Fanden tage dig, Tyler.
Kan du filme mig? Den optager.
- Hvad? - Danny forklarer.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Vi skal bare gøre, hvad vi får besked på.
Er vi klar?
Nej!
Okay.
Jeg bliver ved.
Han er forlegen.
Okay.
- Hvad laver du? - Det er ikke bøvlet værd.
Det er lidt koldt derude, så hvis du skal være skør,
så må du hellere tage den.
- Mange tak. - Jeg har ekstra tøj med, så...
Det tænkte jeg nok.
Pis af.
Åh, helt ærligt.
Farvel.
- Bedre held næste gang. - Rend mig.
Du godeste. Så du mig?
Det er det sejeste, jeg nogensinde har gjort.
Ja. Det var fantastisk.
- Årh, pis. Det er ikke mit stoppested. - Hvad?
Hvad var det?
Det vil du ikke vide.
Er du sikker på, det ikke er indbrud?
Jeg bruger en nøgle. Slap af. Jeg er inde og ude på et øjeblik.
Og så skal jeg finde mine sko, før nogen sælger dem på eBay.
Jeg ringer, når jeg er færdig.
Det er bare løgn.
- Jeg har strålende nyheder. - Fortæl.
Det er bare et indgroet hår.
- Hvad? - Amy svarede mig.
- Nej. Seriøst? - Ingen er mere overrasket end mig.
Okay, hvad sagde hun?
Bare at det er et smukt, ufarligt, indgroet hår. Jeg dør ikke, Lisa.
Det er godt, Danny.
Vent. Hvad har du på?
De fleste af tante Ems ting er opmagasinerede,
så nu er jeg klædt som en 70'er-sofa.
- Et flot, stærkt look. - Ja ja. Nu må jeg lægge på.
- Samme tid næste gang? - Ja.
Vi ses senere.
Hej, igen.
Hvil i fred, skøre fugl.
DET ER BARE ET INDGROET HÅR. KYS
Lykke på rejsen, lille ven.
HEJ. TAK FOR DIN VURDERING.
JEG VIL GERNE MØDES, HVIS DU STADIG VIL?
Det er da løgn.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen