- Kiitos. Hyvää yötä. - Öitä.
Vihdoinkin.
KLO 23.13
Tartu tilaisuuteen Uusi ilmoitus!
HALUATKO VARMASTI POISTAA TILISI?
LISA, SOVIT DANNYN KANSSA YHTEEN 91-PROSENTTISESTI!
PROFIILI
POISTA TILI
POISTAA TILIN...
TILI POISTETTU!
Kyllä. Olen varma.
- Mistä? - En mistään.
Kiitos, että pääsit tulemaan.
- Et ole usein iltavuorossa. - Ei haittaa.
Alonso säästi Poppylle suklaakakkua.
Ihanaa.
Alonso. Kiitos. Hienoa. Hän ihastuu varmasti.
Mene sitten naimisiin kanssani. Sovimme täydellisesti yhteen.
Onpa kiinnostava tarjous.
Puhun siitä vaimosi kanssa.
Saat ottaa hänet.
Varoitan, että hänen selkänsä on karvainen.
- Onko? - Etkö jää drinkille?
En voi. Täytyy hoitaa yksi asia. Kiitos vain.
Nähdään.
- Selvä. Hyvää yötä. - Samoin. Kiitos.
Niin.
Selvä.
En haluaisi jäädä paitsi iltahetkestä. Voiko Poppy hyvin?
Kyllä. Hän nukahti melko nopeasti.
Oliko hän harmissaan?
Ei. Hän voi hyvin.
Voisitko valehdella ja sanoa, että hän oli?
Selvä. Anteeksi.
Nyt kun mainitset, hän oli hieman...
Liian myöhäistä. Kuule.
Tulen pian. Vien Em-tädille yhden jutun huomista varten.
- Mitä? Nytkö? - Niin.
Anteeksi, en voi muutakaan.
Mene sinä vain nukkumaan.
- Selvä. Hyvä on. - Kiitos.
Viimeistelin juuri uuden videoni.
Halusin, että näet sen, ennen kuin julkaisen sen kanavalla.
Niinkö?
Kyllä. Voisin lähettää sen.
Voisit katsoa sen bussissa.
Selvä. Se olisi hienoa.
Täytyy mennä nyt. Palaan kotiin aivan pian.
- Selvä. - Hyvä on.
- Öitä. - Öitä.
Odota!
Voi v...
Kova lattia? Helppo juttu.
Pystyasennossa käytettävä SC 3 EasyFix -höyrymoppi -
on ainoa, mitä tarvitset koville lattiamateriaaleille,
sillä siinä on helppokäyttöinen kolmivaiheinen hallintajärjestelmä.
SC 3 EasyFix poistaa pinttyneimmätkin tahrat -
ja lähes kaikki kodin bakteerit.
Vain 30 sekunnissa lämpiävä -
EasyFix on käyttövalmis nopeasti.
Uusi ilmoitus! Uusi kumppani!
SOVIT YHTEEN AMYN KANSSA!
Höyrytä ja pyyhi. Valmista!
SC 3 EasyFix -moppi.
Mitä enää odotat?
Hei, Vedge-fanit. Tervetuloa uuteen -
Laatikonavaajat -jaksoon.
Kohteena on tänään tuote, jota kaikki laatikonavaajat tarvitsevat,
jotta heihin suhtauduttaisiin vakavasti.
Sharptooth Box Blade 32AA -laatikkoveitsi.
Tätä ei saa sekoittaa Sharptooth Box Blade 32 -veitseen.
Tämä on nimittäin laatikkoveitsien kermaa.
- Älä... - Upeaa.
- Kerron ominaisuuksista. - Jestas.
- Sileä ja ergonominen... - Typerykset.
Bailey, kuulitko?
- Mitä tarkoitat? - ...ja hyvä ote.
Siinä on myös keraaminen pinta.
- Hei! - Hei.
- Selvä. Kakista ulos. - Mitä?
Haluat selvästikin kertoa jotain. Anna tulla.
Miten tiesit sen heti?
Tunnen Dannyn.
Oletko bussissa?
Olen.
Klo 23.30?
- Se on pitkä tarina. - Ei ole kiire minnekään.
Em-tätini kuoli vähän aikaa sitten.
- Voi luoja. Olen pahoillani. - Niin.
- Olitteko läheisiä? - Olimme kyllä.
- Anna se. - Enkä.
En ollut suosittu koulussa.
- Huti. - Saanko sen?
- Ota kiinni. - Lopeta!
- Ota, jos haluat. - Niin.
Ei tarvitse itkeä.
Lisa, mikä hätänä?
Hän tuki minua aina.
Jäätikön liikkuessa se hioo, kiskoo ja...
Kuka?
Voinko auttaa?
Enpä usko.
Kuka teistä on Melanie Bent?
Selvä.
Hänen menetelmänsä olivat hieman epätavallisia.
Irti. Mitä teet?
- Onneksi rakastan rauhaa. - Häivy!
Hän oli sankarittareni.
Ja hyvin antelias.
Hän lainasi lempimekkoaan, kun valmistuin.
Vihreää satiinimekkoa.
Pidin siitä kovasti.
Sitten tavallaan unohdin antaa sen takaisin.
- Varastitko sen? - Tavallaan.
Eikä. Ei onnistu.
En tehnyt sitä tahallani. Olin nuorempana hyvin hajamielinen.
Selvä, mutta miksi olet bussissa?
Em-täti jätti ilmeisesti tarkat ohjeet siitä,
miten hänet haudattaisiin.
- Arkussako? - Tietenkin.
Hän halusi tulla haudatuksi vihreässä mekossaan.
- Hautajaiset ovat tällä viikolla. - Mitä siis teet?
- Teen oikein. - Niinkö? Tunnustatko?
- En. - Et.
En. Puku on nyt mukanani.
Vien sen Em-tädin luo.
Piilotan sen todella huonosti.
He siis löytävät sen huomenna,
ja kaikki voivat elää onnellisina.
Paitsi tietenkin Em-täti.
Niin. Mitä halusit kertoa?
Aivan.
Teit minulle deittiprofiilin.
Kyllä vain.
Minulle löytyi kumppani.
Oikeastiko?
Kyllä. Älä kuulosta yllättyneeltä.
- Mikä hänen nimensä on? - Amy.
Selvä. Hieno uutinen.
Kyllä. Se on hienoa, mutta mitä nyt tapahtuu?
Lähetä viesti, jossa sanot "hei".
En voi tehdä niin.
En voi vain sanoa "hei". En ole sellainen.
Voi luoja. Mietit liikaa. Luota minuun.
- Ajatteletko niin? - Kyllä.
- Oikeastiko? - Kyllä.
- Siitä vain. - Selvä.
Hei
- Lähetetty. - Selvä.
Hienoa.
Hän ei vastaa. Miksei hän vastaa?
Käskit sanoa "hei".
- "Sano hänelle 'hei'." - Älä hätäile. Odota hetki!
- Hän vastasi. - Mitä?
Selvä. Hänkin kirjoitti "hei".
- Ja myös: "Miten päivä sujui?" - No niin.
Hyvä alku, vai mitä?
Selvä. Kerro hänelle, mitä teit tänään.
- En halua kertoa. - Miksi? Mitä teit tänään?
En halua kertoa. Pidät minua outona.
- Olet jo mielestäni outo. - Aivan.
Eli?
Tuota noin.
Yritin tehdä Michael Fassbenderin päätä -
- sinitarrasta. - Anteeksi, mitä?
Tämä on hän X-Menissä.
Miksi teit sen?
Olin taiteellisella tuulella, ja minulla on vain liikaa sinitarraa.
Aivan. Olet oikeassa. Älä kerro hänelle tuosta.
Mitä sitten teen?
Ole vain oma itsesi.
Selvä. Hyvä ajatus.
Ole melkein oma itsesi paljastamatta outoja yksityiskohtia.
Selvä. Aivan. Voisin tehdä niin.
- Minäkö? - Valkoinen puku, housut...
Mitä pidät videosta? Ole...
Soitan pian.
Eikä. Ole kiltti. Mitä sanon hänelle?
Soitan pian...
Olet tyttöni.
- Hyssyttelitkö sinä jotakuta? - Hyssyttelin.
En ole hyssytellyt ikinä ketään. Jalkani tärisevät.
En minäkään. Kunpa pystyisin siihen.
Kadehdin sinua.
- Täytyy mennä. - Eikä. Älä mene.
- Odota. Älä... - Soitan pian. Onnea.
Ei. Ole kiltti...
Värit ovat seuraavat: punainen,
musta, hopea, vihreä ja limetinvihreä.
Violettia ei ole. Se on harmi.
Tee se.
"Ei hassummin. Kiitos."
"Entä sinun päiväsi?"
PYSÄHTYY
KLO 00.06
Suositushinta on korkeampi kuin osasimme odottaa.
Tähän on kuitenkin lisätty teippiterä -
ja lisäterä, jolla voidaan korvata terä,
kun se on kulunut loppuun...
Olen siitä ylpeä. Olisi hauska tietää ajatuksesi, ennen kuin nukahdan.
Hei pidin siitä! Ehdottomasti paras tähän mennessä! Xxxx
- Anteeksi. Oletko nähnyt kassia? - Tässä ei ollut kassia.
Anteeksi. Pahoittelut.
Hei.
- Hei. Mitä kuuluu? - Hyvää.
- Onko tuo minun mekkoni? - Mikä mekko?
Mekko, joka on ylläsi.
- Tämäkö? - Niin.
Aivan. Enpä usko. Se on melko varmasti minun.
Selvä. Sanon eri tavalla. Tuo mekko on minun.
Aivan, mutta olen melko varma, että se on minun. Eikö olekin outoa?
Niin. Tiedämme molemmat, ettei se ole sinun.
Miksi se sitten on ylläni?
Selvä. Saitte pitää hauskaa.
Nyt on aika palauttaa mekko.
Selvä. Hyvä on. Tajuan, mistä kiikastaa. Olen pahoillani, että...
Et voi vain...
Selvä.
- Et usko... - Hän haluaa tavata.
- Mitä? - Amy haluaa tavata oikeasti.
Niin.
Tuota, enpä tiedä.
Ehkä tämä saa sinut lähtemään ulos.
En halua ulos. Olen siksi täällä.
Voisit kutsua hänet kylään.
- Mitä? Tulisiko hän asuntooni? - Kyllä vain.
Enpä usko. Entä jos se ei suju hyvin?
- Jos hän lähentelee? - Tuota,
pitääkö minun selittää tämäkin?
- Ei tietenkään. Se vain... - Hyvä.
Jos muistan oikein...
- Niin. - Tiedät kyllä.
- Mitä? - Kun on riisuttava alasti.
Aivan. Eikä. Minä kyllä puen silloin lisää vaatetta.
Se vain... Kuuntele.
Älä kerro tästä kenellekään.
- Kun olin aamulla suihkussa... - Niin?
...ja pesin intiimialuetta...
Selvä.
- ...löysin kyhmyn. - Kyhmynkö?
- Se on ehkä syöpä. - Danny.
- Tiedän, että se on syöpä. - Eikä ole. Mitä?
- Voisitko katsoa? - Mitä?
Ei tässä. Otin puhelimellani kuvan.
- Jos katsot sitä... - En katso.
Mene lääkäriin.
Minä tavallaan kävin jo.
Lähetin paljon kuvia lääkärilleni, ettei tarvinnut mennä sinne.
- Aivan. - Vuosien varrella -
lähetin paljon kuvia, ja hän esti minut lopulta täysin.
Naapurini Adam tarjoutui auttamaan.
Tule sisään.
Istu alas, Adam.
Terve.
Hyvä on. Mikä on ongelma?
Älä hätäile.
Hei. Kuuntele.
En enää maista ananasta jostain syystä.
Luulin syyksi huonoa ananasta,
mutta söin toisenkin enkä maistanut mitään.
Selvä.
Kokeillaan tätä vielä kerran.
Kerro, jos sinun on vaikea ymmärtää jotain osaa tästä.
- Selvä. - Mene pois.
Mene pois.
- Heittikö hän sinut ulos? - Oikeastaan Adamin.
Kuule. Voisit vilkaista lähettämääni kuvaa -
ja kertoa, onko jokin hullusti.
- Selvä. Vilkaisen sitä. - Niinkö? Oikeastiko?
- Kyllä. - Kiitos.
- No niin. Lähetin sen. Oletko kunnossa? - En ole.
- Mekkoni varastettiin. - Sinähän varastit sen.
Enkä. Tarkoitan, että nyt. Hän on täällä ja pukeutunut siihen.
Katsotaan.
Aivan. Hän näyttää hyvältä.
Danny! Kuule. Tarvitsen apua.
- Selvä. Kovistelitko häntä? - Tietenkin.
- Mitä tapahtui? - Hän hyssytteli.
Hyssyttelijästä tulee hyssytelty. Klassinen veto.
Voi luoja. Sinusta ei ole apua.
Selvä. Keksin sen. Voisit itkeä.
En halua järjestää kohtausta.
Lisa, tämä on hänen syytään.
Paljasta hänet. Nosta rikokset päivänvaloon -
ja tee podcast koko koettelemuksesta.
- Mitä? - Tarkoitan,
että haet tukea muilta matkustajilta.
Ihmiset raivostuvat mielellään.
Aivan. Olet oikeassa. Perhana, teen tämän.
Teet sen. Näen sen ilmeestäsi.
Aivan. Järjestän kohtauksen.
- Teet sen. - Perhana.
Sinä... Hän katosi.
Hei, kaikki.
Anteeksi. Halusin vain kertoa, että bussissa on varas.
Tämä henkilö varasti mekkoni.
Näetkö? Halusin tuollaisen syntymäpäivälahjaksi.
Miksi sitten puhuit parfyymistä? En osaa lukea ajatuksia.
Kuulkaa, anteeksi. Tiedän, että on myöhä ja haluatte kotiin,
mutta arvostaisin apuanne.
Joku näki varmasti jotain.
- Eikö kukaan? - En halua puuttua...
Voi, ei. Ole hyvä. Puutu vain asiaan.
Jos mekko ei ole hänen, missä hänen vaatteensa ovat?
Ne ovat varmasti mekon alla.
Hei!
No niin. Selvästikin...
- Mitä luulet tekeväsi? - Arvaa mitä.
Sinä puutut asiaan. Voisit pysytellä erossa tästä.
Kiitos.
Älä huoli. Uskon sinua!
Kiitos.
Kundi on pukeutunut mekkoon. Se on ällöä.
Voi, ei.
Älkää kuunnelko häntä.
Hän ei... Minä en... Me emme...
Emme ole samaa mieltä.
Ajattelen tietenkin, että kaikki saavat pukeutua,
- kuten haluavat. - Hyvä. Kiitos.
Tässä tilanteessa kyse on kuitenkin mekostani.
Putkimiehelläni on huulipunaa, mutta tarjoan hänelle hedelmäkakkua.
Se ei...
Ei.
Hei, miten se sujui?
Ei hyvin. Suurin osa matkustajista kääntyi minua vastaan.
Heidän piti vastustaa miestä.
- Tiedän sen. Kiitos. - Eipä kestä.
Mietitään asiaa.
Voisitko sillä välin sanoa, ettei minulla ole syöpää?
Sanoin jo, ettei sinulla ole syöpää.
Niin, mutta miltä se näytti?
En tiedä. En ole saanut sitä vielä.
Mitä? Lähetin sen aikoja sitten. Sen pitäisi...
- Mitä? - Voi, ei.
- Mitä? - Voi, ei. Voi luoja.
Lähetin kuvan Amylle.
Älä naura.
- Miksi naurat? - Ei se mitään.
Kylläpäs. Mitä hyvää siinä on?
Se on rohkeaa.
Se ilmaisee,
- ettet halua jutella niitä näitä. - Niin.
- "Mennään suoraan asiaan." - Niin.
"Pidätkö vartalostani? Onko minulla syöpä?
Jos vastaat 'kyllä' ja 'ei',
- meidän on tavattava." - Tavattava.
Myönteistä on,
että jos hän vastaa, hänestä kannattaa pitää kiinni.
Eikä. Jos hän vastaa minulle, hän on varmasti hullu.
Aivan. Se on sitten teillä yhteistä.
KLO 00.23
KLO 00.24
Lähtisitkö treffeille? XX
Senkin typerys.
Olet siis ikuisesti tällainen.
Jäät tähän asuntoon.
Tee se.
Selvä. Ei hullumpaa.
Voi jessus!
Hei. Tiedätkö, miten pulun -
- saa poistumaan asunnosta? - Mitä?
Ei mitään.
- Oletko kunnossa? - En oikeastaan.
Vastasiko Amy sinulle?
Vastasi, hassua kyllä.
- Tänne päin. - Voi, ei. Anteeksi.
Saitko mekon takaisin?
En saanut.
Kuule. Voit varmasti tehdä jotain.
Enkä voi. En keksi mitään.
Kunpa Em-täti olisi täällä. Hän osaisi hoitaa tilanteen.
Kertomasi perusteella -
hän olisi vain repinyt mekon miehen yltä.
Häivy.
Älä anna paskiaisten voittaa, Lisa.
Tietenkin.
- Voi luoja. Keksin sen. - Mitä?
Tule mukaani.
Minne me menemme?
Voitko siirtyä? Jään pois.
Halusin sanoa, että olet hirveä ihminen -
ja pakotat minut tähän.
Haluan kaikkien matkustajien ja nettiyleisön tietävän,
mitä tapahtuu seuraavaksi tämän ihmisen takia.
Aivan. Suksi kuuseen. Anteeksi, en kuullut nimeäsi.
Tyler.
Kiitos. Suksi kuuseen, Tyler.
Niin. Suksi kuuseen, Tyler.
Voitko kohdistaa minuun? Tämä kuvaa.
- Mitä? - Danny selittää.
- Mitä tapahtuu? - En tiedä.
Meidän on vain noudatettava käskyjä.
Valmista?
Eikä!
Selvä.
Minä jatkan.
Hän ei ole mukava.
Selvä.
- Mitä sinä teet? - Ei kannata riidellä.
Kuule. Tuolla alkaa tulla kylmä. Jos alat sekoilla,
ota tämä.
Kiitos paljon.
Minulla on vaihtovaatteet.
Niin ajattelinkin.
Häivy.
Älä nyt.
Hei.
- Onnea jatkossa. - Miten vain.
Voi luoja. Näitkö minut?
Tuo oli hienointa, mitä olen tehnyt.
Niinpä. Se oli mahtavaa.
- Voi paska. Väärä pysäkki. - Mitä?
Mitä se oli?
Usko pois. Et halua tietää.
Kerro, miten tuo ei muka ole asuntomurto.
Minulla on avain.
Rentoudu. Käyn siellä nopeasti.
Sitten on palattava etsimään kengät, ennen kuin ne myydään eBayssä.
Soitan, kun olen valmis.
Ei voi olla totta.
- Hyviä uutisia. - Kerro.
Sisään kasvanut karva.
- Mitä? - Amy vastasi.
Eikä. Oikeastiko?
Olen täysin ymmälläni.
Selvä. Mitä hän sanoi?
Että se on kaunis ja vaaraton sisäänpäin kasvanut karva.
En kuolekaan.
Se on hienoa.
Odota. Mitä puit yllesi?
Tuota noin. Suurin osa Em-tädin tavaroista on varastossa,
joten näytän 70-luvun sohvalta.
Etkä. Olet hieno ja rohkea.
Miten vain. Täytyy mennä.
- Sama aika ensi kerralla? - Kyllä.
Nähdään.
Hei taas.
Lepää rauhassa, hullu lintu.
Hah! Vain sisäänpäin kasvanut karva. X
Onnea matkaan, pikku kaveri.
Hei. Kiitos selityksestä.
Haluaisin tavata, jos sinä haluat yhä.
Ei voi olla totta.
Tekstitys: Liisa Sippola