1
00:00:06,048 --> 00:00:07,424
どうも では

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,051
終わった

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,012
午後11時13分

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,390
“お知らせあり”

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,560
{\an8}〝アカウントを
削除しますか?〟

6
00:00:22,064 --> 00:00:24,608
{\an8}〝ダニ—とマッチしました
91%〟

7
00:00:32,533 --> 00:00:33,283
{\an8}〝リサ〟

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
{\an8}〝アカウント削除〟

9
00:00:37,579 --> 00:00:39,540
{\an8}〝削除中・・・〟

10
00:00:39,665 --> 00:00:40,624
{\an8}〝完了!〟

11
00:00:43,168 --> 00:00:45,504
そうよ それでいい

12
00:00:47,589 --> 00:00:48,465
何が?

13
00:00:48,924 --> 00:00:49,675
別に

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,928
いつも昼間なのに悪いわね

15
00:00:53,053 --> 00:00:53,720
平気

16
00:00:53,846 --> 00:00:56,807
アロンソがポピーにケーキをと

17
00:00:56,932 --> 00:00:58,642
やった うれしい

18
00:00:58,767 --> 00:01:02,354
アロンソ ありがとう きっと喜ぶわ

19
00:01:02,479 --> 00:01:06,567
結婚しよう
君と私ならピッタリだ

20
00:01:06,692 --> 00:01:10,946
面白い提案だけど
奥さんと相談しなきゃ

21
00:01:11,071 --> 00:01:14,533
あげるわ
背中が毛むくじゃらよ

22
00:01:14,658 --> 00:01:15,742
ほんと?

23
00:01:15,868 --> 00:01:16,577
帰るの?

24
00:01:16,702 --> 00:01:20,122
寄る所があるのよ またね

25
00:01:20,247 --> 00:01:21,623
おやすみ

26
00:01:21,748 --> 00:01:22,624
ありがと

27
00:01:24,168 --> 00:01:25,502
荷物は...

28
00:01:26,628 --> 00:01:27,713
よしと

29
00:01:28,088 --> 00:01:30,883
無事に寝かしつけられた?

30
00:01:31,133 --> 00:01:33,177
ああ すぐに寝たよ

31
00:01:33,302 --> 00:01:34,553
グズった?

32
00:01:34,845 --> 00:01:35,971
いや 全然

33
00:01:36,597 --> 00:01:39,308
ウソでも グズったと言って

34
00:01:40,601 --> 00:01:44,313
ごめん そういえば グズってたな

35
00:01:44,438 --> 00:01:46,023
もう遅いわよ

36
00:01:46,148 --> 00:01:48,734
帰る前に おばの家に寄る

37
00:01:48,859 --> 00:01:49,735
今から?

38
00:01:49,860 --> 00:01:53,155
ごめんね 明日じゃダメなの

39
00:01:53,822 --> 00:01:55,407
先に寝てて

40
00:01:55,532 --> 00:01:58,243
ああ 分かった

41
00:01:58,368 --> 00:02:03,457
動画を撮ったから
公開する前に見てほしい

42
00:02:04,583 --> 00:02:05,626
そうなの?

43
00:02:05,834 --> 00:02:09,338
ああ 送るよ バスの中で見て

44
00:02:10,297 --> 00:02:12,216
ええ そうする

45
00:02:13,342 --> 00:02:15,385
切るね 急いで帰る

46
00:02:15,511 --> 00:02:16,845
ああ それじゃ

47
00:02:16,970 --> 00:02:17,846
ええ

48
00:02:19,681 --> 00:02:21,517
おい 待ってくれ!

49
00:02:23,810 --> 00:02:24,520
クソ

50
00:02:43,497 --> 00:02:45,207
スティル・アップ
~眠れないふたり~

51
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
床掃除は お任せ

52
00:02:47,042 --> 00:02:52,840
コーティングされた床でも
SC3スチームモップが大活躍

53
00:02:52,965 --> 00:02:56,552
蒸気は3段階 調節できます

54
00:02:56,677 --> 00:02:58,387
このSC3なら--

55
00:02:58,512 --> 00:03:03,433
頑固な汚れだけでなく
バクテリアを99%も除去

56
00:03:03,559 --> 00:03:06,228
蒸気が出るまで30秒

57
00:03:06,353 --> 00:03:09,565
すぐ お使いいただけます
〝お知らせあり〟

58
00:03:09,690 --> 00:03:12,109
{\an8}〝エイミ—とマッチ〟
あっという間に掃除完了

59
00:03:12,234 --> 00:03:16,530
今すぐSC3スチームモップの
お求めを
〝73%〟

60
00:03:16,822 --> 00:03:22,244
ヴェジーファンのみんな
今日も“開封動画”へようこそ

61
00:03:22,536 --> 00:03:27,666
今日 紹介するのは
開封には欠かせない--

62
00:03:27,791 --> 00:03:31,962
シャープトゥース32AA
ボックスカッター

63
00:03:32,212 --> 00:03:35,465
シャープトゥース32とは
別物だよ

64
00:03:35,591 --> 00:03:39,469
これぞボックスカッターの
最高峰だ

65
00:03:39,803 --> 00:03:41,096
最高だね

66
00:03:42,514 --> 00:03:43,974
マジかよ

67
00:03:44,266 --> 00:03:45,559
バカども

68
00:03:45,684 --> 00:03:47,936
ベイリー 今の聞いたか?

69
00:03:49,188 --> 00:03:54,067
次はセラミックの
コーティングについて
〝ダニ—〟

70
00:03:56,445 --> 00:03:57,404
話して

71
00:03:57,988 --> 00:04:00,240
話したいことがありそう

72
00:04:00,365 --> 00:04:02,075
なぜ分かった?

73
00:04:02,201 --> 00:04:04,369
ダニーには詳しいの

74
00:04:05,412 --> 00:04:06,121
今 バス?

75
00:04:11,168 --> 00:04:11,877
ええ

76
00:04:12,002 --> 00:04:12,836
夜遅い

77
00:04:13,170 --> 00:04:14,379
話せば長い

78
00:04:14,505 --> 00:04:15,172
聞くよ

79
00:04:15,297 --> 00:04:18,257
最近 おばが亡くなってね

80
00:04:18,382 --> 00:04:19,176
そんな

81
00:04:19,301 --> 00:04:20,219
気の毒に

82
00:04:20,344 --> 00:04:21,261
ええ

83
00:04:21,386 --> 00:04:22,053
仲は?

84
00:04:22,346 --> 00:04:23,722
よかったわ

85
00:04:24,389 --> 00:04:27,017
私は目立つ子じゃなかった

86
00:04:27,142 --> 00:04:28,644
返してよ

87
00:04:29,019 --> 00:04:32,314
欲しいなら取ればいいでしょ

88
00:04:35,984 --> 00:04:38,654
リサ どうしたの?

89
00:04:38,862 --> 00:04:40,906
おばは味方だった

90
00:04:41,031 --> 00:04:45,410
氷河が移動するプロセスは
摩耗と--

91
00:04:45,536 --> 00:04:47,621
プラッキングと何?

92
00:04:48,205 --> 00:04:49,540
分かる人は?

93
00:04:51,708 --> 00:04:52,793
何か?

94
00:04:53,293 --> 00:04:54,461
お構いなく

95
00:04:54,586 --> 00:04:56,338
メラニーは どこ?

96
00:04:59,132 --> 00:05:00,384
見つけた

97
00:05:00,843 --> 00:05:03,387
型破りな人だったけど...

98
00:05:03,512 --> 00:05:04,680
何するの

99
00:05:04,805 --> 00:05:06,390
手加減してあげる

100
00:05:07,057 --> 00:05:08,725
私のヒーローだった

101
00:05:09,434 --> 00:05:10,978
それに寛大

102
00:05:11,103 --> 00:05:14,815
卒業式用に
ドレスを貸してくれた

103
00:05:14,940 --> 00:05:17,067
すごくステキなの

104
00:05:17,192 --> 00:05:20,070
でも返すのを忘れちゃった

105
00:05:20,195 --> 00:05:20,821
盗んだ?

106
00:05:20,946 --> 00:05:22,364
そうとも言う

107
00:05:26,535 --> 00:05:30,038
昔は すごく 忘れっぽかったのよ

108
00:05:30,163 --> 00:05:32,207
バスと何の関係が?

109
00:05:32,332 --> 00:05:33,292
おばは--

110
00:05:33,417 --> 00:05:36,336
埋葬方法を細かく指示してた

111
00:05:36,461 --> 00:05:37,045
?

112
00:05:37,171 --> 00:05:38,088
ていうか--

113
00:05:38,213 --> 00:05:40,465
あのドレスで埋葬しろと

114
00:05:40,591 --> 00:05:41,842
葬儀は今週

115
00:05:41,967 --> 00:05:42,885
どうする?

116
00:05:43,010 --> 00:05:43,677
やるわ

117
00:05:43,802 --> 00:05:44,761
白状する?

118
00:05:44,887 --> 00:05:45,721
いいえ

119
00:05:46,013 --> 00:05:49,099
おばの家に
ドレスを持っていき--

120
00:05:49,224 --> 00:05:51,351
すぐ見つかる所に隠す

121
00:05:51,476 --> 00:05:55,856
明日 ドレスは見つかり
みんな めでたし

122
00:05:56,231 --> 00:05:57,524
おばさん以外はね

123
00:05:57,858 --> 00:05:58,525
ええ

124
00:05:58,650 --> 00:06:00,068
あなたの話は?

125
00:06:00,194 --> 00:06:03,822
そうだった
例のマッチングアプリだけど

126
00:06:03,947 --> 00:06:05,407
ええ あれね

127
00:06:05,532 --> 00:06:06,575
マッチした

128
00:06:07,618 --> 00:06:08,285
ウソ

129
00:06:08,410 --> 00:06:10,037
そんなに驚くな

130
00:06:10,787 --> 00:06:12,080
その子の名前は?

131
00:06:12,206 --> 00:06:12,831
エイミー

132
00:06:12,956 --> 00:06:15,209
そう よかったね

133
00:06:15,334 --> 00:06:17,377
ああ でも次は?

134
00:06:17,503 --> 00:06:19,296
“やあ”って送るの

135
00:06:20,923 --> 00:06:24,593
無理だね
“やあ”なんて軽すぎる

136
00:06:24,718 --> 00:06:27,221
考えすぎだよ 大丈夫

137
00:06:27,346 --> 00:06:28,180
そう?

138
00:06:28,680 --> 00:06:29,264
ほんと?

139
00:06:29,389 --> 00:06:30,390
ええ

140
00:06:32,726 --> 00:06:33,602
送って

141
00:06:33,727 --> 00:06:34,311
了解

142
00:06:39,816 --> 00:06:41,610
“やあ”

143
00:06:41,818 --> 00:06:42,569
送った

144
00:06:42,694 --> 00:06:43,320
よし

145
00:06:43,612 --> 00:06:44,655
上出来よ

146
00:06:53,789 --> 00:06:56,041
なぜ返事が来ない?

147
00:06:56,166 --> 00:06:58,919
送ったばかりよ 待ってて

148
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
返事だ

149
00:07:05,050 --> 00:07:05,884
何て?

150
00:07:06,009 --> 00:07:08,262
“やあ”って返されて--

151
00:07:09,096 --> 00:07:10,639
“どんな日だった?”と

152
00:07:10,764 --> 00:07:12,432
いいスタートだわ

153
00:07:13,183 --> 00:07:15,727
今日 何したか言うのよ

154
00:07:17,396 --> 00:07:18,188
嫌だ

155
00:07:18,313 --> 00:07:20,399
なぜ? 何したの?

156
00:07:20,524 --> 00:07:21,859
変だと思うはず

157
00:07:21,984 --> 00:07:23,402
もう思ってる

158
00:07:23,527 --> 00:07:24,486
そうか

159
00:07:25,028 --> 00:07:25,863
それで?

160
00:07:25,988 --> 00:07:26,905
実は...

161
00:07:34,121 --> 00:07:37,124
M・ファスベンダーの
胸像を作った

162
00:07:37,249 --> 00:07:38,250
何て?

163
00:07:41,128 --> 00:07:42,296
“X-MEN”の時の

164
00:07:42,421 --> 00:07:44,298
なぜ作ったの?

165
00:07:44,673 --> 00:07:47,759
そんな気分だったし
材料もあった

166
00:07:47,885 --> 00:07:50,679
彼女には言っちゃダメよ

167
00:07:50,804 --> 00:07:52,139
なら どうする?

168
00:07:53,432 --> 00:07:54,808
自然体でいい

169
00:07:55,601 --> 00:07:59,605
自然体を心掛け
変な部分は取り除く

170
00:07:59,730 --> 00:08:02,441
分かった それならできる

171
00:08:04,610 --> 00:08:07,279
{\an8}〝動画 どうだった?〟
ダニー かけ直しても?

172
00:08:07,404 --> 00:08:09,907
ダメ 何て返事する?

173
00:08:10,032 --> 00:08:10,991
またあとで...

174
00:08:15,537 --> 00:08:17,247
誰かに“シー”した?

175
00:08:17,372 --> 00:08:18,457
しちゃった

176
00:08:18,582 --> 00:08:20,834
人生初よ 震えてる

177
00:08:20,959 --> 00:08:23,712
僕もしたことない ける

178
00:08:26,548 --> 00:08:28,509
切るね
〝自信作なんだ〟
待って

179
00:08:28,634 --> 00:08:29,551
頑張って

180
00:08:29,676 --> 00:08:31,595
リサ 頼むから...

181
00:08:38,018 --> 00:08:40,854
色の展開は 赤に--

182
00:08:41,438 --> 00:08:46,610
黒 シルバー 緑 ライムグリーン

183
00:08:47,069 --> 00:08:49,905
紫がないのが残念だね

184
00:09:09,258 --> 00:09:10,259
送れ

185
00:09:12,219 --> 00:09:15,180
“まあまあだよ ありがとう”

186
00:09:18,934 --> 00:09:20,686
“君はどう?”

187
00:09:45,460 --> 00:09:46,211
“停車”

188
00:09:48,130 --> 00:09:49,214
午前0時6分

189
00:09:55,512 --> 00:09:59,391
希望小売価格は予想より高めだ

190
00:09:59,516 --> 00:10:03,562
でもテープカッターも
ここに付いてて--

191
00:10:03,687 --> 00:10:08,066
使い込んでも
付属の替え刃に交換でき...

192
00:10:14,615 --> 00:10:18,202
“すごくよかった!
過去最高よ!”

193
00:10:27,169 --> 00:10:28,879
バッグを見た?

194
00:10:29,004 --> 00:10:30,756
私は見てない

195
00:10:47,648 --> 00:10:49,733
すみません 失礼

196
00:10:57,115 --> 00:10:57,741
やあ

197
00:10:57,866 --> 00:11:00,035
それ 私のドレス?

198
00:11:00,452 --> 00:11:01,203
ドレス?

199
00:11:02,120 --> 00:11:03,038
それよ

200
00:11:03,830 --> 00:11:04,623
これ?

201
00:11:04,748 --> 00:11:05,499
ええ

202
00:11:05,624 --> 00:11:07,835
これは俺のドレスだ

203
00:11:09,044 --> 00:11:12,589
言い方を変えるわ
それは私のドレス

204
00:11:12,714 --> 00:11:15,717
俺のドレスだよ 変だな

205
00:11:15,843 --> 00:11:18,345
違うって分かってるくせに

206
00:11:18,470 --> 00:11:19,972
でも俺が着てる

207
00:11:21,431 --> 00:11:25,310
十分 楽しんだでしょ そろそろ返して...

208
00:11:27,729 --> 00:11:30,357
分かった そういうことね

209
00:11:30,482 --> 00:11:32,150
さっきは...

210
00:11:36,446 --> 00:11:37,656
仕返しは...

211
00:11:40,909 --> 00:11:41,535
あっそ

212
00:11:47,833 --> 00:11:48,792
聞いて

213
00:11:48,917 --> 00:11:51,879
エイミーが直接 会いたいって

214
00:11:55,674 --> 00:11:58,260
引きこもりの やめ時かも

215
00:11:58,385 --> 00:12:00,179
別に やめたくない

216
00:12:00,304 --> 00:12:02,097
なら 家に呼べば?

217
00:12:02,222 --> 00:12:03,557
僕の家に?

218
00:12:03,682 --> 00:12:04,433
そう

219
00:12:05,058 --> 00:12:08,604
無理だ
もし いい雰囲気になったら?

220
00:12:08,729 --> 00:12:10,856
それ 言わせる気?

221
00:12:10,981 --> 00:12:12,357
いや いい

222
00:12:12,608 --> 00:12:15,611
ただ そうなった場合 その...

223
00:12:16,111 --> 00:12:16,945
何?

224
00:12:17,196 --> 00:12:18,488
服を脱ぐだろ

225
00:12:18,947 --> 00:12:21,158
私は むしろ着る派

226
00:12:21,283 --> 00:12:25,204
これは誰にも
言わないでほしいんだけど

227
00:12:25,329 --> 00:12:26,830
今朝 シャワーで--

228
00:12:27,664 --> 00:12:28,916
を洗った

229
00:12:29,041 --> 00:12:29,958
そう

230
00:12:30,083 --> 00:12:32,586
そしたら しこりが

231
00:12:32,711 --> 00:12:33,629
しこり?

232
00:12:33,754 --> 00:12:36,131
きっとガンに違いない

233
00:12:36,256 --> 00:12:37,841
ガンじゃないわ

234
00:12:37,966 --> 00:12:38,926
見てくれ

235
00:12:39,051 --> 00:12:42,262
携帯で撮ったから
それを見て...

236
00:12:42,387 --> 00:12:44,806
嫌よ 医者に診せて

237
00:12:44,932 --> 00:12:46,767
医者には診せた

238
00:12:46,892 --> 00:12:49,728
いつも画像を送ってたんだ

239
00:12:50,312 --> 00:12:53,649
何年も送ってたら
ブロックされた

240
00:12:54,107 --> 00:12:56,318
でもアダムが手助けを

241
00:12:56,443 --> 00:12:57,903
どうぞ 入って

242
00:12:59,238 --> 00:13:00,781
座って アダム

243
00:13:01,698 --> 00:13:02,699
どうも

244
00:13:03,742 --> 00:13:06,411
今日は どうしたの?

245
00:13:07,621 --> 00:13:08,622
待って

246
00:13:10,040 --> 00:13:13,085
パイナップルの
味がしないんです

247
00:13:13,210 --> 00:13:17,172
変なのを食べたと思ったけど
他のもダメ

248
00:13:17,464 --> 00:13:18,382
そう

249
00:13:19,466 --> 00:13:21,635
もう一度 言うわね

250
00:13:21,760 --> 00:13:25,013
分からない場合は 教えて

251
00:13:26,723 --> 00:13:27,850
出てって

252
00:13:30,352 --> 00:13:31,478
早くして

253
00:13:35,732 --> 00:13:36,567
追い出された?

254
00:13:36,692 --> 00:13:38,944
僕じゃなく アダムがね

255
00:13:39,069 --> 00:13:42,531
画像を送るから とにかく見て

256
00:13:42,656 --> 00:13:44,199
分かったわよ

257
00:13:44,324 --> 00:13:45,158
ほんと?

258
00:13:45,617 --> 00:13:47,077
ありがとう

259
00:13:47,619 --> 00:13:49,538
送った 大丈夫?

260
00:13:49,663 --> 00:13:50,622
大丈夫じゃない

261
00:13:50,747 --> 00:13:51,748
服を盗まれた

262
00:13:51,874 --> 00:13:52,791
君が盗んだ

263
00:13:52,916 --> 00:13:53,917
違うの

264
00:13:54,042 --> 00:13:56,253
私の前で勝手に着てる

265
00:13:56,378 --> 00:13:57,379
見せて

266
00:13:59,798 --> 00:14:00,549
ほんとだ

267
00:14:00,674 --> 00:14:01,508
着てる

268
00:14:01,633 --> 00:14:04,386
ダニー! 困ってるの

269
00:14:04,511 --> 00:14:05,095
話した?

270
00:14:05,220 --> 00:14:06,430
もちろん

271
00:14:06,555 --> 00:14:07,472
そしたら?

272
00:14:07,598 --> 00:14:08,515
“シー”って

273
00:14:10,684 --> 00:14:13,228
やり返されたか ありがち

274
00:14:13,353 --> 00:14:14,646
助けてよ

275
00:14:14,771 --> 00:14:16,440
よし 泣くんだ

276
00:14:16,565 --> 00:14:18,734
嫌よ 恥ずかしい

277
00:14:18,859 --> 00:14:20,777
恥ずかしいのは彼だ

278
00:14:20,903 --> 00:14:25,073
彼の犯罪を
はっきり皆にさらしてやれ

279
00:14:25,199 --> 00:14:25,782
何?

280
00:14:25,908 --> 00:14:28,243
乗客を味方につけろ

281
00:14:28,368 --> 00:14:29,786
分かってくれる

282
00:14:30,037 --> 00:14:32,539
そうね やってやるわ

283
00:14:32,664 --> 00:14:33,624
その意気だ

284
00:14:33,749 --> 00:14:35,459
派手にやるわよ

285
00:14:35,876 --> 00:14:36,585
行く

286
00:14:36,710 --> 00:14:38,378
行く... 行った

287
00:14:38,504 --> 00:14:40,797
皆さん すみません

288
00:14:40,923 --> 00:14:45,010
このバスには
泥棒が乗っています

289
00:14:45,427 --> 00:14:47,804
彼は私のドレスを盗んだ

290
00:14:47,930 --> 00:14:50,599
あんなドレスが欲しかった

291
00:14:50,891 --> 00:14:53,227
香水って言ってただろ

292
00:14:53,352 --> 00:14:57,272
こんな遅い時間に
申し訳ないんですが--

293
00:14:57,397 --> 00:14:59,316
力を貸してほしい

294
00:14:59,441 --> 00:15:00,859
何か見てません?

295
00:15:02,569 --> 00:15:03,403
誰か

296
00:15:03,529 --> 00:15:04,947
余計なことだけど...

297
00:15:05,072 --> 00:15:06,740
どうぞ 言って

298
00:15:06,865 --> 00:15:09,660
彼が着てた服は どこに?

299
00:15:09,785 --> 00:15:11,870
それなら席の下に...

300
00:15:16,834 --> 00:15:18,502
絶対 あるはず

301
00:15:18,627 --> 00:15:20,003
何するんだ

302
00:15:21,004 --> 00:15:24,758
やっぱり
もう余計なこと言わないで

303
00:15:26,426 --> 00:15:28,720
大丈夫 私は信じる

304
00:15:29,680 --> 00:15:30,389
どうも

305
00:15:30,514 --> 00:15:32,432
男がドレスとはな

306
00:15:32,558 --> 00:15:33,934
違う 待って

307
00:15:34,059 --> 00:15:36,144
彼の話は聞かないで

308
00:15:36,478 --> 00:15:40,315
私は彼と同じようには
思ってない

309
00:15:42,818 --> 00:15:45,946
誰でも着たい服を着ればいい

310
00:15:46,071 --> 00:15:46,738
どうも

311
00:15:46,864 --> 00:15:49,908
ただ そのドレスは私のなの

312
00:15:50,033 --> 00:15:54,204
女装してる人にも
親切にしなきゃダメ

313
00:15:57,291 --> 00:15:58,834
じゃなくて...

314
00:15:59,835 --> 00:16:00,586
やめて

315
00:16:03,881 --> 00:16:04,673
どうだった?

316
00:16:04,798 --> 00:16:08,468
失敗よ
乗客を敵に回しちゃった

317
00:16:08,594 --> 00:16:10,053
悪者は彼だろ

318
00:16:10,179 --> 00:16:10,888
分かってる

319
00:16:11,013 --> 00:16:11,763
大丈夫

320
00:16:11,889 --> 00:16:13,557
他の手を考えよう

321
00:16:17,394 --> 00:16:20,147
その間に ガンか見てくれ

322
00:16:20,272 --> 00:16:21,899
ガンじゃないって

323
00:16:22,274 --> 00:16:24,109
何だと思った?

324
00:16:24,318 --> 00:16:25,903
画像が来てない

325
00:16:27,487 --> 00:16:28,864
さっき送った...

326
00:16:32,242 --> 00:16:32,910
そんな

327
00:16:33,035 --> 00:16:33,619
何よ

328
00:16:33,744 --> 00:16:35,120
なんてこった

329
00:16:35,829 --> 00:16:38,040
エイミーに送ってた

330
00:16:38,373 --> 00:16:40,167
おい 笑うなって

331
00:16:40,292 --> 00:16:41,543
大丈夫よ

332
00:16:41,668 --> 00:16:43,462
大丈夫じゃない

333
00:16:43,587 --> 00:16:44,755
大胆でいい

334
00:16:45,047 --> 00:16:49,051
“さっさと
本題に入ろう”って感じ

335
00:16:49,176 --> 00:16:53,347
“これってガンかな?
そう思わないなら--”

336
00:16:53,472 --> 00:16:55,432
“僕と1つになろう”

337
00:16:55,682 --> 00:16:57,768
分かりやすいでしょ

338
00:16:57,893 --> 00:17:00,354
返事が来たら 脈あり

339
00:17:00,479 --> 00:17:03,190
返事が来たら 彼女は変態

340
00:17:03,315 --> 00:17:05,983
そしたら似た者同士ってことで

341
00:17:06,443 --> 00:17:07,611
午前0時23分

342
00:17:09,863 --> 00:17:11,240
午前0時24分

343
00:17:15,661 --> 00:17:17,704
バカなことを

344
00:17:36,515 --> 00:17:38,392
ずっと過ごすのか?

345
00:17:40,853 --> 00:17:42,396
この部屋で

346
00:17:52,447 --> 00:17:53,156
いくぞ

347
00:18:01,874 --> 00:18:05,377
よし そんなに悪くはない

348
00:18:07,754 --> 00:18:09,006
何だよ!

349
00:18:16,722 --> 00:18:19,516
ハトを外に出す方法
知ってる?

350
00:18:19,641 --> 00:18:20,475
何?

351
00:18:22,519 --> 00:18:23,437
何でもない

352
00:18:24,229 --> 00:18:24,855
調子は?

353
00:18:25,189 --> 00:18:26,356
イマイチ

354
00:18:26,481 --> 00:18:27,691
返事は来た?

355
00:18:27,816 --> 00:18:29,693
変だな 来てない

356
00:18:29,818 --> 00:18:31,111
残念ね

357
00:18:31,236 --> 00:18:32,529
ドレスは戻った?

358
00:18:32,863 --> 00:18:33,822
まだよ

359
00:18:34,156 --> 00:18:35,616
方法があるはず

360
00:18:35,741 --> 00:18:37,367
何もない

361
00:18:37,492 --> 00:18:41,038
おばなら何か考えそうだけど

362
00:18:41,830 --> 00:18:47,461
さっき聞いた話からすると
おばさんなら脱がしそう

363
00:18:49,129 --> 00:18:49,838
やめて

364
00:18:54,009 --> 00:18:56,178
クソ女に負けないで

365
00:19:06,522 --> 00:19:07,898
確かに

366
00:19:08,398 --> 00:19:09,983
そっか それよ

367
00:19:10,108 --> 00:19:10,859
何が?

368
00:19:12,861 --> 00:19:13,820
来て

369
00:19:14,488 --> 00:19:15,614
どこへ?

370
00:19:47,020 --> 00:19:47,980
どいて

371
00:19:48,105 --> 00:19:52,442
あんたのせいで
こんな目に遭って大迷惑

372
00:19:52,693 --> 00:19:56,405
ここの全員と
動画の視聴者に言わせて

373
00:19:56,530 --> 00:19:59,408
今から起きることは彼のせい

374
00:19:59,741 --> 00:20:02,619
くたばれ ところで名前は?

375
00:20:03,620 --> 00:20:04,329
タイラー

376
00:20:04,454 --> 00:20:05,831
くたばれ タイラー

377
00:20:05,956 --> 00:20:07,958
くたばれ タイラー

378
00:20:08,917 --> 00:20:10,794
撮っててくれる?

379
00:20:10,919 --> 00:20:11,628
はい?

380
00:20:11,753 --> 00:20:13,213
ダニーが説明を

381
00:20:13,797 --> 00:20:14,423
何なの?

382
00:20:14,923 --> 00:20:17,718
さあね とにかく従おう

383
00:20:20,679 --> 00:20:21,430
いい?

384
00:20:22,931 --> 00:20:24,474
おい 待て

385
00:20:33,817 --> 00:20:34,651
次よ

386
00:20:54,046 --> 00:20:55,422
まだいくわ

387
00:20:57,841 --> 00:20:59,301
気まずそう

388
00:21:10,521 --> 00:21:12,105
もう分かった

389
00:21:12,773 --> 00:21:14,024
何してるの

390
00:21:14,149 --> 00:21:15,859
続けるだけ無駄

391
00:21:17,986 --> 00:21:23,408
外は寒いから
バカなことせずに これを着て

392
00:21:24,952 --> 00:21:25,953
どうも

393
00:21:26,078 --> 00:21:27,996
服なら余分にある

394
00:21:30,290 --> 00:21:31,416
だと思った

395
00:21:54,982 --> 00:21:56,358
出ていけ

396
00:21:59,903 --> 00:22:01,071
頼むよ

397
00:22:09,371 --> 00:22:11,373
次は頑張ってね

398
00:22:11,874 --> 00:22:12,958
うるせえ

399
00:22:13,083 --> 00:22:14,793
ねえ 見てた?

400
00:22:15,586 --> 00:22:18,380
人生で一番すごいことした

401
00:22:18,505 --> 00:22:19,214
ああ

402
00:22:19,339 --> 00:22:20,340
すごかった

403
00:22:20,465 --> 00:22:24,094
しまった 降りる所を間違えた

404
00:22:26,847 --> 00:22:27,931
今のは何?

405
00:22:30,100 --> 00:22:31,435
知らなくていい

406
00:22:33,395 --> 00:22:36,440
不法侵入じゃないよな?

407
00:22:36,648 --> 00:22:38,358
鍵があるから違う

408
00:22:38,483 --> 00:22:41,361
大丈夫よ すぐ済むから

409
00:22:41,486 --> 00:22:44,531
早く戻って靴を回収しなきゃ

410
00:22:44,656 --> 00:22:46,992
終わったら連絡する

411
00:23:11,433 --> 00:23:12,935
冗談でしょ

412
00:23:17,397 --> 00:23:18,482
いい知らせが

413
00:23:18,774 --> 00:23:19,358
教えて

414
00:23:19,483 --> 00:23:20,400
埋没毛だ

415
00:23:20,943 --> 00:23:21,985
返事が来た

416
00:23:22,110 --> 00:23:23,529
やだ ほんと?

417
00:23:23,654 --> 00:23:25,489
僕が一番 驚いてる

418
00:23:25,614 --> 00:23:26,990
彼女 何て?

419
00:23:27,115 --> 00:23:29,743
単なる埋もれた毛だってさ

420
00:23:29,993 --> 00:23:31,245
僕は死なない

421
00:23:32,538 --> 00:23:33,747
よかった

422
00:23:34,498 --> 00:23:35,707
何を着てる?

423
00:23:36,250 --> 00:23:39,962
おばの服の大半が
なくなってたから--

424
00:23:41,088 --> 00:23:43,006
70年代ファッションに

425
00:23:43,131 --> 00:23:44,341
イケてる

426
00:23:44,466 --> 00:23:45,384
やめて

427
00:23:45,509 --> 00:23:46,134
それじゃ

428
00:23:46,260 --> 00:23:47,010
また...

429
00:23:47,135 --> 00:23:47,803
同じ時間に

430
00:23:47,928 --> 00:23:48,887
じゃあな

431
00:23:51,640 --> 00:23:52,474
2回目ね

432
00:24:00,315 --> 00:24:02,150
安らかに眠れよ

433
00:24:23,172 --> 00:24:24,673
幸運を祈るよ

434
00:24:28,218 --> 00:24:30,220
{\an8}〝意見をありがとう〟

435
00:24:30,345 --> 00:24:33,765
{\an8}〝まだ会ってくれる
気ある?〟

436
00:24:43,984 --> 00:24:45,277
冗談だろ

437
00:25:40,332 --> 00:25:42,334
日本語字幕 大城 弥生