- Obrigada. Boa noite. - Boa noite.
Até que enfim.
23H13
NOVA NOTIFICAÇÃO!
DE CERTEZA QUE QUERES APAGAR A TUA CONTA?
LISA, TIVESTE CORRESPONDÊNCIA COM O DANNY! 91 %
PERFIL
APAGAR CONTA
A APAGAR CONTA...
CONTA APAGADA!
Sim, tenho a certeza.
- Tens a certeza de quê? - Nada.
Obrigada por vires em cima da hora.
- Sei que não trabalhas à noite. - Não faz mal.
O Alonso guardou bolo de chocolate para a Poppy.
Boa, que bom.
Alonso, obrigada. É incrível. Ela vai adorar.
Então, casa comigo. Eu cozinho, tu comes. Somos perfeitos um para o outro.
É uma proposta interessante.
Posso discuti-la com a tua mulher?
Fica com ele. É teu.
Um aviso, tem as costas muito peludas.
- A sério? - Não tomas bebidas?
Não posso. Vou entregar uma coisa, mas obrigada.
Até depois, está bem?
- Boa noite, Lisa. - Boa noite. Obrigada.
Sim.
Muito bem.
Detesto perder a hora de deitar dela. Ela estava bem?
Sim. Adormeceu quase de imediato.
Mas estava um bocado triste?
Não, estava bem.
Não podes mentir e fingir que estava?
Certo. Desculpa.
Agora que falas nisso, ela ficou um bocado...
Tarde de mais. Olha.
Vou já para casa. Tenho de levar uma coisa a casa da tia Em.
- Agora? - Sim.
Desculpa, não tenho escolha.
A sério, vai dormir.
- Então, está bem. - Obrigada.
É que acabei o meu vídeo novo.
Esperava mostrar-to antes de o carregar no canal.
A sério?
Sim, mas posso enviar-to.
Podes ver no autocarro.
Sim, seria ótimo.
Tenho de desligar, mas chego a casa num instante.
- Está bem. - Certo.
- Boa noite. - Boa noite.
Espere, espere!
Por amor de...
Chão de madeira? Simples.
A mopa SC 3 Upright EasyFix Steam
é a única mopa de que vai precisar para o seu chão de madeira,
graças ao sistema de controlo de três passos fácil de usar.
A SC 3 EasyFix elimina a maioria das manchas difíceis
e 99 % das bactérias da casa.
E como aquece em apenas 30 segundos,
a EasyFix está pronta a usar em menos de nada.
NOVA NOTIFICAÇÃO! TEM NOVA CORRESPONDÊNCIA!
DANNY, CORRESPONDESTE COM A AMY!
Vaporize, limpe e já está.
A mopa SC 3 Upright EasyFix.
Está à espera de quê?
Olá, fãs do Vedge, e bem-vindos a outra edição
de Unboxing for Unboxers.
Hoje vou avaliar um produto de que todos os unboxers precisam
se querem ser levados a sério.
O X-ato Dente de Tubarão 32AA.
Não confundir com o X-ato Dente de Tubarão 32.
É a elite dos X-atos.
- Meu, nem... - Fascinante.
- Falemos das caraterísticas. - Meu Deus.
- O esguio e ergonómico... - Idiotas.
Ouviste o que ele disse?
- De que está a falar? - ... e também cria tração.
Em segundo lugar, falemos do revestimento cerâmico.
- Olá! - Olá.
- Desembucha. - O quê?
É óbvio que me queres contar algo. Desembucha.
Como chegaste a essa conclusão com um "olá"?
Porque sou fluente em Danny.
Estás num autocarro?
Estou.
Às 23h30?
- É uma longa história. - Não vou a lado nenhum.
Basicamente, a minha tia Em morreu recentemente.
- Céus, lamento muito. - Sim.
- Eram próximas? - Por acaso, éramos.
- Dá-me o meu sapato. - Não.
Nem sempre fui popular na escola.
- Falhaste. - Devolves-ma?
- Apanha-a. - Parem!
- Se a queres, leva-a. - Sim.
Não precisas de chorar.
Lisa, o que se passa?
Mas ela sempre me apoiou.
Os movimentos glaciares acontecem pelo processo de abrasão, remoção e...
Alguém sabe?
Posso ajudar?
Não me parece.
Qual de vocês é a Melanie Bent?
Certo.
Os métodos dela podiam ser pouco ortodoxos.
Largue-me! Que está a fazer?
- Tens sorte por eu ser pacifista. - Largue-me!
Mas era uma heroína para mim.
E tão generosa.
Na minha formatura, emprestou-me o vestido preferido dela.
Um de cetim verde.
Eu adorava aquele vestido.
Mas sou capaz de me ter esquecido de o devolver.
- Roubaste-o? - Mais ou menos.
Nem pensar, esquece. Nem pensar.
A culpa não foi minha. Eu era muito esquecida em miúda.
O que tem isso que ver com estares num autocarro?
Parece que a tia Em deixou instruções sobre como queria ser enterrada.
- Um caixão? - Claro que sim.
Ela queria ser enterrada com esse vestido.
- E o funeral é esta semana. - O que vais fazer?
- O correto. - Sim? Vais dizer a verdade?
- Não. - Não.
Não, tenho o vestido comigo.
Vou levá-lo a casa da tia Em.
Vou escondê-lo, mas muito mal.
E amanhã vão encontrá-lo
e viverão todos felizes para sempre.
Menos a tia Em, claro.
Sim. O que me ias contar?
Sim.
Lembras-te da app de encontros onde me inscreveste?
Sim, sim.
Tenho uma correspondência.
A sério?
Sim, a sério. Podes não estar tão surpreendida?
- Como se chama? - Amy.
Certo. Isso é uma ótima notícia.
Sim, é bom. Mas... e agora?
Manda-lhe uma mensagem a dizer: "Olá."
Não, não consigo.
Não sou do tipo de dizer só "olá".
Céus, estás a pensar de mais. Confia em mim.
- Achas? - Sim.
- A sério? - Sim.
- Vá lá. - Está bem.
OLÁ
- Enviada. - Certo.
Muito bem.
Ainda não respondeu. Porquê?
A culpa é do teu "olá".
- "Diz-lhe 'olá'." - Espera um bocado!
- É ela. - Então?
Ela respondeu: "Olá".
- E: "Como foi o teu dia?" - Vês?
É um bom começo, não é?
Muito bem. Agora diz-lhe o que fizeste hoje.
- Não quero fazer isso. - Porquê? O que fizeste?
Não te quero dizer. Vais achar-me estranho.
- Danny, já te acho estranho. - É justo.
Então?
Bem...
Tentei fazer um busto do Michael Fassbender
- com massa adesiva. - Desculpa, o quê?
É ele no X-Men.
Porque... Porque fizeste isso?
Estava a sentir-me artístico. E tenho demasiada massa adesiva.
Sim, tens razão. Não lhe contes isso.
O que faço?
Bem, sê tu mesmo.
Certo. Bem visto.
Sê quase tu mesmo, mas lima as arestas estranhas.
Está bem, sim, podia fazer isso.
- Estás a falar de mim? - Fato branco, sim.
O que achaste do vídeo? Sê...
Danny, já te ligo.
Não, por favor. Não. O que lhe digo?
Já te ligo, eu só...
Devias ser a minha miúda.
- Mandaste calar alguém? - Sim, mandei calar alguém.
Nunca tinha mandado calar ninguém. Tenho as pernas a tremer.
Eu também não. Quem me dera ser essa pessoa.
Estou com inveja.
- Danny, tenho de ir. - Não vás.
- Não, espera... - Já te ligo. Boa sorte.
Não. Lisa, não...
Em termos de cor, vem em vermelho...
... preto, prateado, verde, verde-lima.
Não existe em roxo, o que achei uma pena.
Fá-lo.
"Não foi mau. Obrigado."
"E o teu?"
PARAGEM
00H06
O valor de retalho é mais alto do que seria de esperar.
Mas além da lâmina para fita adesiva em baixo
e uma lâmina adicional que substitui esta
assim que estiver gasta...
Estou muito orgulhoso. Mas seria bom saber
o que achas, antes de ir dormir
Adorei! O melhor até agora! Beijos
- Desculpe. Viu um saco? - Não estava aqui quando entrei.
Desculpe. Com licença. Desculpe.
Olá.
- Olá. Tudo bem? - Sim, tudo.
- Esse é o meu vestido? - Qual vestido?
O que tens vestido.
- Este vestido? - Sim.
Não me parece. Tenho a certeza que é meu.
Certo, vou colocá-lo de outra forma. Esse vestido é meu.
Certo. Mas tenho a certeza que é meu. É estranho, não é?
Certo. Mas ambos sabemos que não é, não sabemos?
Então, porque o tenho vestido?
Certo. Já te divertiste.
Agora devolve-me o vestido...
Certo. Já percebi do que se trata. Peço muitas desculpas...
Não podes...
Certo.
- Não vais acreditar... - Ela quer um encontro.
- O quê? - A Amy. Quer encontrar-se comigo.
Sim.
Bem, não sei.
Talvez precises disso para voltares a sair de casa.
Mas não quero voltar a sair. É por isso que estou aqui.
Podes convidá-la a ir a tua casa.
- Vir ao meu apartamento? - Bem, sim.
Não, não me parece. E se correr bem?
- E se quiser ter intimidade? - Quer dizer, tenho de te explicar como é?
- Claro que não. Só que... - Ainda bem.
Eu lembro-me bem quando...
- Sim. - ... tu sabes.
- O quê? - Tens de te despir.
Não, na verdade, eu visto mais roupa.
É que... Ouve.
Não... Não contes isto a ninguém.
- Durante o duche de manhã... - Sim?
... enquanto lavava um sítio privado...
Certo.
- Encontrei um alto. - Um alto?
- Acho que é cancerígeno. - Danny...
- Aliás, tenho a certeza. - Não é cancerígeno. O quê?
- Podes ver? - O quê?
Não dessa maneira. Tirei uma foto com o telemóvel.
- Se puderes ver... - Não, não vejo.
Vai ao médico.
Já fui, mais ou menos.
Eu enviava muitas fotos à minha médica. Para não ter de lá ir.
- Certo. - Ao longo dos anos,
posso ter enviado demasiadas e ela bloqueou-me.
O meu vizinho Adam ofereceu-se para ajudar.
Por favor, entre.
Sente-se, por favor, Adam.
Olá.
Muito bem? Qual é o seu problema?
Espere um segundo.
Olá, doutora. Ouça.
Por algum motivo, já não sinto o sabor do ananás.
Achei que estava estragado, mas depois comi outro e continuei sem sentir o sabor.
Pronto.
Vamos tentar uma última vez, pode ser?
Por favor, diga-me qual é a parte que não consegue entender.
- Sim. - Vá-se embora.
Desapareça.
- Ela expulsou-te? - Tecnicamente, expulsou o Adam.
Sabes? Se te enviar a foto podes dar uma vista de olhos?
E dizes-me se é nada ou algo?
- Está bem. Eu vejo. - Sim? A sério?
- Sim. - Obrigado, obrigado.
- Pronto. Já enviei. Estás bem? - Não, não estou bem.
- Roubaram o meu vestido. - Pensei que o tinhas roubado.
Não, aqui. Agora mesmo. Vestiram-no à minha frente.
Deixa-me ver.
Sim. Fica-lhe bem.
Danny! Olha, preciso da tua ajuda.
- Confrontaste-o? - Claro que o confrontei.
- E o que aconteceu? - Mandou-me calar.
Quem manda calar é mandado calar. Uma jogada clássica.
Meu Deus. Não estás a ajudar.
Já sei. Podes começar a chorar.
Não, não quero fazer uma cena.
Lisa, ele é que está a fazer.
Tens de o expor. Trazer os crimes dele a público
e depois fazer um podcast sobre a provação.
- O quê? - O que quero dizer
é que precisas que o autocarro fique do teu lado.
As pessoas adoram irritar-se com estas coisas.
Sim, tens razão. Tens razão. Vou fazer isso.
Vais fazê-lo. Vejo-o na tua cara.
Vou fazê-lo. Vou fazer uma cena.
- Vais fazê-lo. - Podes crer.
Vais... Foi-se embora.
Olá. Olá a todos.
Desculpem, só queria que soubessem que temos um ladrão no autocarro.
Esta pessoa roubou o meu vestido.
Vês? Era um vestido daqueles que queria para os meus anos.
Porque falaste em perfume? Não leio pensamentos.
Desculpem, sei que é tarde e que querem ir para casa,
mas agradecia a vossa ajuda.
Alguém deve ter visto algo.
- Alguém? - Desculpe, não me quero meter...
Não, esteja à vontade. Meta-se.
Se o vestido não é dele, onde está a roupa dele?
Bem, obviamente, tem de estar debaixo...
Então?
Vá lá. É óbvio que...
- O que acha que está a fazer? - Sabe que mais?
Está a interferir. Se não se metesse seria ótimo.
Obrigada.
Não se preocupe, acredito em si!
Obrigada.
Um tipo de vestido. É nojento.
Não, não.
Não lhe deem ouvidos.
Ele não... Não somos...
Não somos da mesma equipa.
Claro que acho que todos devem poder usar
- o que quiserem. - Ótimo. Obrigado.
Só que neste caso, esse vestido é meu.
O nosso canalizador usa batom. Dou-lhe bolo de fruta na mesma.
Não, não é...
Não.
Olá. Como correu?
Nada bem. Virei o autocarro inteiro contra mim.
Mas devia ser contra ele.
- Eu sei. Obrigada. - Não faz mal.
Vamos arranjar uma solução.
Entretanto, não me podes dizer que não tenho cancro?
Já te disse que acho que não tens cancro.
Sim, o que te parece?
Não sei. Ainda não chegou.
Como assim? Enviei-te há séculos. Devias...
- O quê? - Não, não, não.
- Danny, o que foi? - Não. Meu Deus, não.
A Amy. Enviei a foto à Amy.
Não te rias.
- Porque te estás a rir? - Não faz mal.
Claro que faz. Em que mundo não faz mal?
É arrojado.
É como dizeres:
- "Que se lixe a conversa da treta." - Sim.
- "Vamos diretos ao assunto." - Ao assunto.
"Gostas do meu corpo? Achas que tenho cancro?
E se a resposta for 'sim' e depois 'não',
- vamos juntar-nos." - Juntar-nos.
O lado bom
é que se ela te responder sabes que é das boas.
Não, Lisa, se ela me responder é porque é doida varrida.
Sim. É mais uma coisa que têm em comum.
00H23
00H24
Queres sair comigo? Beijos
Idiota.
Vai ser assim para sempre?
Tu neste apartamento.
Fá-lo.
Certo. Não é... Não é assim tão mau.
Credo!
Ei! Sabes como pedir a um pombo
- que saia do teu apartamento? - O quê?
Esquece.
- Estás bem? - Nem por isso.
A Amy respondeu-te?
Curiosamente, não.
- Por aqui. - Não. Desculpa.
Recuperaste o teu vestido?
Não, não recuperei.
Deve haver algo que possas fazer.
Não há. Não tenho nada.
Quem me dera que a tia Em aqui estivesse. Ela saberia o que fazer.
Tendo em conta o que me disseste sobre ela,
ela ter-lhe-ia arrancado o vestido, certo?
Largue-me.
Nunca deixes os sacanas vencer, Lisa.
Claro.
- Meu Deus, é isso. - O quê?
Vem comigo.
Aonde vamos?
Pode sair da frente? É a minha paragem.
Só te quero dizer que és uma pessoa horrível
e que me forçaste a isto.
E quero que toda a gente no autocarro e toda a gente que verá online
saiba que o que vai acontecer é por culpa desta pessoa.
Vai-te lixar, meu. Desculpa, não sei o teu nome.
Tyler.
Obrigado. Vai-te lixar, Tyler.
Sim. Vai-te lixar, Tyler.
Pode apontar para mim? Está a filmar.
- O quê? - O Danny vai explicar.
- O que se passa? - Não sei.
Acho que é para fazermos o que nos mandam.
Estamos prontos?
Não!
Muito bem.
Vou continuar.
Ele está desconfortável.
Está bem.
- O que estás a fazer? - Não vale a pena, meu.
Está muito frio na rua, se vai armar-se em doida,
é melhor vestir isto.
Muito obrigada.
Eu tenho roupa a mais.
Bem me parecia.
Desanda.
Vá lá!
Adeus.
- Mais sorte para a próxima. - Tanto faz.
Meu Deus. Viste-me?
Foi a coisa mais fixe que alguma vez fiz.
Sim. Foi incrível.
- Porra. Não é a minha paragem. - O quê?
O que foi isso?
Acredita. Não queres saber.
Explica-me outra vez porque não é invasão de propriedade.
Porque tenho a chave.
Podes descontrair? Entro e saio num instante.
Depois tenho de encontrar os sapatos antes que os vendam no eBay.
Ligo-te quando estiver despachada.
Só podem estar a gozar.
- Tenho ótimas notícias. - Conta.
É só um pelo encravado.
- O quê? - A Amy respondeu-me.
Não. A sério?
Ninguém está mais surpreendido do que eu.
Bem, o que disse ela?
Apenas que é um pelo encravado lindo e não letal.
Não estou a morrer, Lisa.
Isso é ótimo, Danny.
Espera. O que tens vestido?
Bem, a maior parte das coisas da tia Em estavam no armazém,
- por isso, pareço um sofá dos anos 70. - Não, fica-te bem. Tem personalidade.
Como queiras. Tenho de desligar.
- Próxima vez à mesma hora? - Sim.
Até depois.
Olá, outra vez.
Descansa em paz, pássaro doido.
É só um pelo encravado. Beijos
Boa viagem, pequenote.
Olá. Obrigado pela segunda opinião.
Gostava de me encontrar contigo, se ainda quiseres.
Só podem estar a gozar.
Legendas: Helena Cotovio