- Tack. Godnatt. - Godnatt.
Äntligen.
KL 23.13
CHANSA NY NOTIS!
SÄKERT ATT DU VILL RADERA DITT KONTO?
LISA, DU MATCHADE MED DANNY! 91%
PROFIL
RADERA KONTO
RADERAR KONTO...
KONTO RADERAT!
Ja, jag är säker.
- Säker på vad? - Inget.
Tack för att du kom med kort varsel.
- Du brukar ju inte jobba kväll. - Så lite.
Alonso har sparat några chokladbakelser åt Poppy,
Ja, underbart.
Åh, Alonso. Tack. Fantastiskt. Det kommer hon älska.
Gift dig med mig då. Jag lagar mat, ni äter. Vi vore perfekta ihop.
Det är... ett intressant erbjudande. Ska jag diskutera saken med din fru?
Ta honom. Du får honom. Var beredd bara, hans rygg är jättehårig.
- Jaså? - En drink?
Kan inte. Jag måste lämna ifrån mig nåt, men tack.
Vi ses sen, okej?
- Okej, Godnatt, Lisa. - Natti. Tack.
Ja.
Okej.
Jag hatar när jag missar att lägga henne. Var hon okej?
Ja. Hon däckade nästan omedelbart.
- Men hon var lite ledsen? - Nej, hon var okej.
Kan du inte ljuga och låtsas att hon var det?
Visst. Förlåt. Jo, nu när du säger det, så var hon lite...
För sent. Okej, hör på,
jag kommer snart. Jag ska lämna nåt hos faster Em till imorgon.
- Vadå, nu? - Ja.
Förlåt, men jag har inget val. Men allvarligt, lägg dig du.
- Ja. Okej då. - Tack.
Fast jag blev precis klar med min nya video.
Jag ville visa dig videon innan jag postar den.
På allvar?
Ja. Jag kan ju skicka den till dig. Du kan se den på bussen.
Ja. Ja, det vore toppen.
Jag måste sluta, men jag är hemma innan du anar.
- Okej. - Okej.
- Godnatt. - Natti.
Vänta! Vänta lite!
För helv...
Trägolv? Lätt. SC 3 stående Easyfix ångmopp
är den enda mopp ni kommer behöva för era trägolv,
tack vare dess lättanvända trestegs-kontrollsystem.
SC 3 EasyFix får bort de allra envisaste fläckar
och 99% av alla hushållsbakterier.
Då uppvärmningstiden bara är 30 sekunder, är EasyFix redo att användas på nolltid.
NY NOTIS FRÅN CHANSA! DU HAR EN NY MATCHNING!
DANNY, DU MATCHADE MED AMY!
Ånga, torka rent, klart! SC 3 stående EasyFix mopp.
Vad väntar ni på?
Hej, Vedge-fans och välkomna till ännu ett avsnitt av
Paketöppning för paketöppnare.
Idag ska jag bedöma en produkt alla paketöppnare behöver
om man vill tas på allvar,
Sharptooth kartongkniv 32 AA.
Som inte bör förväxlas med Sharptooth 32.
Det här är kartongknivarnas elit.
- Försök inte... - Fascinerande.
- Vi kollar detaljerna. - Helt sjukt.
- Den eleganta, ergonomiska... - Idioter.
Bailey, hörde du henne?
- Vad pratar du om? - ...och ger även bra grepp.
Sen ska vi diskutera keramisk beläggning.
- Hej! - Hej.
- Okej, låt höra. - Vad?
Du har nåt du vill säga. Ut med det.
- Hur förstod du det från ett "hej"? - Jag talar flytande Danny.
Är du på en buss?
Ja.
Kl 23:30?
- Det är en lång historia. - Jag ska ingenstans.
Det är så att min faster Em dog nyligen.
- Gud, jag beklagar. - Ja.
- Stod ni varandra nära? - Ja, faktiskt.
Ge mig skon.
Jag var inte alltid populärast.
- Miss igen. - Ge hit.
- Fånga den bara. - Sluta!
- Ta den då. - Ja.
Du behöver inte grina.
Lisa, vad är det som har hänt?
Hon fanns alltid där för mig.
Glaciära förflyttningar uppstår genom förslitningar, formförändring och...
Nån annan?
Kan jag hjälpa er?
Det skulle jag inte tro. Vem av er är Melanie Bent?
Då så.
Hennes metoder kunde vara lite ovanliga.
Släpp. Vad gör du?
- Tur att jag är pacifist. - Släpp!
I mina ögon var hon en hjälte.
Och så generös.
Till min examen fick jag låna hennes favoritklänning.
En grön satängklänning. Jag älskade den klänningen.
Sen kanske jag glömde att lämna tillbaka den.
- Stal du den? - Lite, ja.
Nej. Oacceptabelt.
Det var inte mitt fel. Jag var glömsk när jag var yngre.
Visst. Vad har det att göra med din bussresa?
Det är tydligen så att faster Em lämnade instruktioner
om vad hon ville bli begravd i.
- En kista? - Givetvis en kista.
Hon ville bli begravd i klänningen.
- Begravningen är den här veckan. - Vad ska du göra?
- Det rätta. - Jaså? Ska du erkänna?
- Nej. - Nej.
Nej, jag har klänningen med mig.
Jag tar den till faster Ems hus. Jag ska gömma den, men väldigt dåligt.
Imorgon kommer de hitta den, och alla lever lyckligt i alla sina dagar.
- Förutom faster Em, så klart. - Ja. Vad var det du skulle berätta?
Visst, ja. Minns du dejtingappen du anmälde mig till?
- Åh, visst. Visst. - Jag har fått en matchning.
- På riktigt? - Ja. Måste du låta så förvånad?
- Vad heter hon? - Amy.
Okej. Det var goda nyheter.
- Ja, det är bra. Men vad händer nu? - Skicka ett meddelande och säg: "Hej."
Nej, det kan jag inte göra.
Jag kommer inte undan med ett "hej". Det är inte jag.
Herregud, du överanalyserar. Tro mig.
- Tror du? - Ja.
- På riktigt? - Ja.
- Kom igen. - Okej.
HEJ
- Skickat. - Okej.
Bra gjort.
Hon har inte svarat. Varför inte? Det var ditt "hej".
- "Säg 'hej'." - Det har gått en minut. Tålamod!
- Det är hon. - Nå?
Okej. Hon skrev "hej" tillbaka.
- Bara det. Och: "Hur var din dag?" - Se där.
Det är väl en bra start? Okej. Berätta för henne vad du har gjort idag.
- Jag vill nog inte det. - Varför? Vad har du gjort idag?
Jag vill inte säga. Då verkar jag skum.
- Danny, du är skum. - Sant.
Och?
Tja...
Jag försökte göra en byst av Michael Fassbender
- av häftmassa. - Ursäkta, vad?
- Det här är han i X-Men. - Varför gjorde du det?
Jag kände mig konstnärlig. Och jag har för mycket häftmassa.
Du har rätt. Berätta inte det för henne.
Vad ska jag då göra?
Bara var dig själv.
Okej. Bra idé.
Var nästan dig själv, bara fasa av de skumma kanterna.
Okej. Ja. Ja, så kan jag göra.
- Pratar du om mig? - Vit kostym... Ja.
VAD TYCKTE DU OM VIDEON? VAR...
- Kan jag ringa tillbaka? - Nej. Snälla. Vad ska jag svara henne?
Jag återkommer...
Du är ju min tjej.
- Hyssjade du precis nån? - Ja, jag hyssjade nån.
Jag har nog aldrig hyssjat nån. Mina ben darrar.
Inte jag heller. Jag vill vara en sån som hyssjar.
Jag är lite avundsjuk.
- Jag måste verkligen sluta. - Nej.
- Vänta. Lägg inte... - Lycka till.
Nej, Lisa, snälla... Jag...
Vad gäller färger kan man få den i rött,
svart, silver, grönt, limegrönt.
Den görs inte i lila, vilket jag tyckte var synd.
Gör det.
"Inte illa. Tack."
"Din dag då?"
BUSS STANNAR
KL 00:06.
Det rekommenderade priset är högre än vi förväntade oss.
Men med tillägget av knivbladet här nere
och ett extra knivblad som kan ersätta det knivbladet
när det blivit uttjänt...
JAG ÄR STOLT. MEN DET VORE KUL ATT HÖRA
DIN ÅSIKT INNAN JAG LÄGGER MIG.
JAG ÄLSKADE DEN! DIN BÄSTA HITTILLS! PUSS OCH KRAM
- Ursäkta. Har du sett en väska? - Det stod ingen här när jag klev på.
Förlåt. Ursäkta mig.
Hej.
- Hej. Hur är det? - Bra, bra.
- Är det där min klänning? - Vilken klänning?
Den du har på dig.
- Den här klänningen? - Ja.
Okej. Nej, jag tror inte det. Det är min klänning.
Visst. Okej. Låt mig omformulera mig. Det där är min klänning.
Okej. Men jag är säker på att den är min. Skumt, va?
Visst. Men vi båda vet ju att den inte är det, eller hur?
Hur kan jag då ha den på mig?
Okej. Nu har ni haft ert roliga. Dags att ge tillbaka klänningen...
Okej. Jag fattar vad det handlar om. Jag är ledsen att jag...
Ni kan inte bara...
Okej.
- Du anar inte... - Hon vill träffas.
- Vad? - Amy. Hon vill träffas på riktigt.
Ja.
Jag vet inte.
Det kanske är det du behöver för att komma ut.
Men jag vill inte komma ut. Därför är jag här.
Du kan bjuda hem henne till dig.
- Vad? Ha henne i min lägenhet? - Ja.
Nej, jag tror inte det. Tänk om... Tänk om det går bra?
- Om hon vill bli intim? - Alltså,
måste jag verkligen förklara det här?
- Självklart inte. Bara... - Bra.
Om jag minns rätt, när, du vet...
- Ja. - ...du vet.
- Vad? - Man måste bli naken.
Ja. Nej, jag faktiskt... Jag tar på mig mer kläder.
Det är bara... Hör på. Säg inte det här till nån.
- När jag duschade imorse... - Ja?
- ...och tvättade en privat del... - Okej.
- ...hittade jag en bula. - En bula?
- Jag tror det är cancer. - Danny...
- Jag vet att det är cancer. - Det är det inte. Vad?
- Kan du kika? - Vad?
Inte så. Jag har... Jag har tagit ett kort med mobilen.
- Om du kan kika på det... - Nej, jag vägrar. Gå till en läkare.
Ja. Nej, det har jag gjort. Typ.
Jag brukade skicka bilder till min läkare. För att slippa gå dit.
- Okej. - Under årens lopp,
kan jag ha skickat en hel del, så hon blockade mig.
- Så min granne Adam erbjöd sin hjälp. - Varsågod och kom in.
Sätt dig, Adam.
Tack.
- Okej, vad är problemet? - Vänta lite.
Hej, doktorn. Hör på. Av nåt skäl, känner jag inte ananassmak längre.
Jag trodde ananasen var dålig, men nyligen
åt jag ännu en, och jag känner ingen smak.
Okej.
Ska vi göra ett sista försök?
Säg till om det är nåt som ni har svårt att förstå.
- Japp. - Försvinn.
Försvinn.
- Kastade hon ut dig? - Tekniskt sett Adam.
Vet du vad? Om jag skickar bilden kan du väl kika på den?
Säg sen om det är nåt eller inte.
- Ja. Okej. Jag ska titta. - Jaså? På allvar?
- Ja. - Tack.
- Så. Skickat. Är du okej? - Nej, jag är inte okej.
- Nån har stulit min klänning. - Stal inte du den?
Jag menar här. Nu. De har den på sig framför mig.
Få se.
- Ja. Han bär den verkligen väl. - Danny! Jag behöver din hjälp.
- Har du konfronterat honom? - Så klart.
- Vad hände? - Han hyssjade mig.
Hyssjaren blev hyssjad. Klassiskt drag.
- Herregud. Du hjälper mig inte alls. - Jag vet. Du kan börja gråta.
- Nej. Jag vill inte orsaka en scen. - Lisa, det är han som gör det.
Du måste avslöja honom. Visa upp hans brott,
och sen gör du en podcast om det hela.
- Vad? - Det jag menar är,
att du måste få bussen på din sida.
- Folk älskar att uppröras över sånt. - Du har rätt. Det ska jag fan göra.
- Det ska du. Jag ser det på dig. - Jag ska fan orsaka en scen.
- Det kommer du. - Jag kör.
- Du kommer... Hon försvann. - Hej. Hejsan, allihop.
Jag ville bara meddela att vi har en tjuv på bussen.
Den här personen har stulit min klänning.
Det var en sån klänning jag vill ha i födelsedagspresent.
Varför sa du parfym då? Jag är ingen tankeläsare.
Jag är ledsen, jag vet att det är sent och att alla bara vill hem,
men jag skulle uppskatta er hjälp. Nån måste ha sett nåt.
- Nån? - Förlåt, jag vill inte störa...
Nej, nej, varsågod. Snälla stör.
Om det inte är hans klänning, var är då hans kläder?
De ligger självklart under...
Hallå!
Lägg av. Självklart...
- Vad håller du på med? - Vet du vad?
Du stör. Om du kunde hålla dig utanför vore det toppen. Tack.
Ingen fara, gumman. Jag tror dig!
Tack.
Snubbe i klänning. Motbjudande, tycker jag.
Åh, nej.
Okej, lyssna inte på honom.
Han är... Jag är inte... Vi är inte... Vi spelar inte i samma lag.
Självklart anser jag att alla ska få klä sig
- som de vill. - Toppen. Tack.
Men i just det här fallet, råkar det vara min klänning.
Vår rörmokare bär läppstift. Jag ger honom fruktkaka.
Nej, det är inte...
Nej.
Hej, hur gick det?
Inte bra. Jag fick mer eller mindre hela bussen emot mig.
Du skulle ju få dem emot honom.
- Jag vet. Tack, Danny. - Det är okej.
Okej? Vi kommer på nåt.
Medan vi tänker, kan du säga att jag inte har cancer?
Jag sa ju att jag inte tror det.
- Ja, men... Vad tyckte du det såg ut som? - Vet inte. Bilden har inte kommit än.
Vadå? Jag skickade den för länge sen. Du borde...
- Vad? - Åh, nej.
- Vad, Danny? Vad? - Åh, nej. Gud, nej.
Jag skickade bilden till Amy.
Nåväl... Skratta inte.
- Varför skrattar du? - Okej. Det är okej.
- Nej, det är inte okej. Hur är det okej? - Det är modigt.
Det förmedlar:
- "Gissa vad? Vi skiter i småprat." - Ja.
- "Pang på rödbetan." - Rödbetan.
"Gillar du min kropp? Tror du jag har cancer?
Och om svaret är 'ja' och sen 'nej',
- då får vi fan träffas." - Träffas.
Det positiva är,
att om hon hör av sig igen är hon värd att behålla.
Nej, Lisa, om hon hör av sig, måste hon vara en galning.
Ja. Då har ni nåt mer gemensamt.
KL 00:23.
KL 00:24
VILL DU GÅ UT NÅN GÅNG?
Din idiot.
Är det här din evighet?
Du i den här lägenheten.
Gör det.
Okej. Ja. Det är inte så farligt.
För helvete!
Du. Vet du hur man ber en duva
- att lämna ens lägenhet? - Vad?
Glöm det.
- Är du okej? - Inte direkt.
- Hörde Amy av sig? - Lustigt nog inte.
- Den här vägen. - Åh, nej. Synd.
- Fick du tillbaka klänningen? - Nej, det fick jag inte.
- Det måste finnas nåt du kan göra. - Det finns det inte. Ingenting.
Jag önskar faster Em vore här. Hon skulle veta råd.
Med tanke på vad du har berättat om henne, skulle hon väl rivit av honom klänningen?
Släpp.
Låt aldrig de jävlarna vinna, Lisa.
Självklart.
- Gud, där har vi det. - Vad?
Okej, följ med mig.
Vart ska vi?
Undan. Det här är min hållplats.
Jag ville bara säga att du är en vidrig person,
och att du tvingat mig till det här.
Jag vill att alla här och alla som kommer se det här online
ska veta att det som kommer hända är den här personens fel.
Ja. Dra åt helvete, mannen. Förlåt, vad hette du?
Tyler.
- Tack. Dra åt helvete, Tyler. - Ja. Dra åt helvete, Tyler.
Kan du rikta den mot mig? Den spelar in.
- Vad? - Danny förklarar.
- Vad händer? - Jag vet inte.
Jag tror det är bäst att vi gör som hon säger.
Är vi redo?
Nej!
Okej.
Jag fortsätter.
Han verkar obekväm.
Okej.
- Vad gör du? - Det är inte värt besväret.
Det börjar bli kallt där ute, så om du ska bete dig som en galning,
borde du nog ta den här.
- Tack så mycket. - Jag har ändå extrakläder med mig.
Jag trodde väl det.
Dra åt skogen.
Kom igen nu.
Hejdå.
- Bättre lycka nästa gång. - Orka.
Herregud. Såg du?
Det här är det coolaste jag nånsin har gjort.
Ja. Det var fantastiskt.
- Fan. Det är fel hållplats. - Vad?
Vad var det där?
Tro mig. Det vill du inte veta.
Förklara igen hur det här inte är inbrott?
För att jag har nyckel.
Kan du slappna av? Det kommer bara ta en minut.
Sen måste jag hitta mina skor innan nån säljer dem på eBay.
Jag ringer dig när jag är klar.
Ni måste skämta.
- Jag har goda nyheter. - Låt höra.
Det är ett inåtväxt hårstrå. Amy hörde av sig.
- Nej. På riktigt? - Tro mig, ingen är mer förvånad än jag.
Okej, så vad sa hon?
Bara att det är ett vackert, icke dödligt, hårstrå.
- Jag är inte döende, Lisa. - Det är bra, Danny.
Vänta. Vad har du på dig?
Tja, det mesta av faster Ems saker var magasinerade,
- så nu ser jag ut som en 70-talssoffa. - Det är en bra look. Stark.
Visst. Bäst jag lägger på.
- Samma tid nästa gång? - Samma tid nästa gång.
Vi ses senare.
Hej, igen.
Vila i frid, galna fågel.
HA! DET ÄR BARA ETT INÅTVÄXT HÅRSTRÅ. PUSS
Lycka till, lilleman.
HEJ. TACK FÖR DIN DIAGNOS.
JAG TYCKER VI BORDE TRÄFFAS, OM DU FORTFARANDE VILL?
Ni måste skämta.
Undertexter: Victoria Heaps