Interessant.
Jeg må si haka.
- Kunne du levd uten hake? - Lett.
Men hva ville stoppe tennene dine fra å falle ut da?
Jeg tåler det. Uansett er det et bedre liv enn ditt "uten knær".
Bare to stive bein. Latterlig. Hvordan skulle du kjørt en gaffeltruck?
- Det bekymrer ikke meg. - Breakdansing. Det går ikke.
Igjen, det påvirker ikke livet mitt.
Jeg kan leve uten knær. Spesielt uten mine knær. Hater dem.
- Det er ingenting galt med dem. - De er enorme.
Når jeg går med leggings, ser det ut som jeg smugler blomkål.
Interessant. Jeg tenker heller klementiner.
Takk.
Veggie.
Vil jeg ha noe på flyplassen?
- En gigantisk Toblerone. Så klart. - Så klart.
Gleder meg til Veg kommer hjem.
- Kanskje jeg lager middag. - Du?
Ja. Takk, Daniel. Jeg kan lage mat.
Uansett, det er din store kveld i kveld. Når kommer Amy?
Rett etter 21:00, etter hennes siste kunde.
Hva jobber hun med?
- Personlig trener. - Riktig.
Jeg datet en sånn. Han stoppet forspill for å sette på sin fitnessvideo.
- Det drepte stemninga. - Å ja? Apropos.
Hva er passordet til datingsiden igjen? Jeg vil sjekke at jeg ikke gjentar noe.
Ja. Potato123.
Potato... Potato123?
Ja. Potato123.
- Potato123. Potato123. - Så hvordan
- forklarte du "kan ikke gå ut"-greia? - Å ja. Dette vil du like.
- Jeg gjorde ikke det. - Si det. Hun vil forstå.
Det er første date. Jeg sier det når det blir mer alvorlig.
- Som når vi er på aldershjem sammen. - Greit. Hva skal du lage?
- Hvor vil du ha det? - På benken. Takk.
- Skal Adam lage mat? - Nei, han tok bare med noe.
Hei! Ta meg med.
- Hei, Adam. - Hei, Leese.
- Hvordan går brannredningen? - Bra. Eller, ikke bra. Ingen brann er bra.
Det er hovedregelen.
Ok. La meg forklare.
Jeg sanket i dag, så dette er veldig ferskt.
- Sa han sanket nå? - Jeg tror det.
- Brennesler. Beste tiden på året for dem. - Utrolig at det kan spises overhodet.
Så har du vill hvitløk og kastanjer. Noen spørsmål?
- Hvor skal jeg begynne? - Jeg personlig
steker alt i olje og serverer det med villris.
Har du villris?
- Har jeg villris? - Nei.
Jeg fikser det. Straks tilbake. Ikke gå noe sted.
Gjør ikke Adam nok for deg?
Vasker klær, går i butikken, og nå sanker han.
Han liker å hjelpe til.
Du utnytter ham.
Vær så god. Villris.
Herlig. Takk. Hør her, Adam. Vi pratet akkurat.
Hvilken kroppsdel kunne du levd uten?
Adam?
- Adam? - Adam?
Vet ikke hva jeg kunne gjort, men jeg kunne ikke levd uten nesa.
- Ikke? - Jeg ville savnet den.
Fortalte jeg om da min onkel Brian jobbet med bygging?
Han jobbet med kompisen Trevor
da et en meter bredt metallstykke kom løs,
falt ned, forbi onkelen min, men...
Traff Trevor.
Kappet av nesetuppen.
Onkelen min fant tuppen. Og uten å tenke seg om...
- Ikke spis den! - ...la han den i munnen.
I munnen?
- Du ville vel gjort det? - Nei.
- Hvorfor det? - Nei.
- Du holder liv i den i munnen. - Nei, det kan ikke være sant.
Vent. Sugde onkelen din på nesa til vennen sin?
Det er ikke hygienisk. Hva skjedde så?
De tok Trevor med til kirurgen, som sydde på tuppen.
Onkel er nå gudfaren til Trevs barnebarn, og nesa ser bra ut fra visse vinkler.
Men fra andre ser den ut som en opphakket pølse.
Ok. Jeg burde stikke.
Må løpe opp og hjelpe Mr. Shamim komme seg i badekaret.
Om det er noe, er jeg rett ved.
- Takk, Adam. - Ha det, Leese!
Ha det.
Han er for snill for sitt eget beste. Utrolig at han er singel.
- Du sier aldri det om meg. - Men det er vanskelig å fatte
- at noen har gått ut med deg. - Jo.
Jeg tuller.
Best hun Amy er bra nok for deg og at hun ikke sier du er rar.
Som det du gjorde nå?
Ja, men det er annerledes. Jeg får lov.
Ja. Greit. Jeg er livredd, helt ærlig.
Å snakke og sende melding på minst 36 kvadratmeters avstand er skremmende nok,
men å ha henne her i leiligheten, noen meter unna undertøysskuffen...
Hun vil forvente at jeg sier ting.
Jeg vet ikke hvordan folk gjør det. Jeg har ingenting å fortelle.
Jeg har jo bare vært inne.
Og jeg har på for mye aftershave, for nå blir det rødt og svir i nesa.
Hva er sjansen for at Amy vil spise brennesler?
- Brennesler som en hund må ha pisset på? - Det blir tidenes verste date.
Nei, det kommer til å gå bra.
Og jeg har vært på tidenes verste date.
Fortell. Jeg kan bruke det som min historie.
Han valgte sted.
Vi drakk et par øl. God prat.
Så foreslo han å gå et annet sted. Jeg sa...
Ja. Greit.
Og så skjønte jeg at bordet vårt ikke bare var et bord.
Hva skjer?
DEL EN SKÅL I LONDON
Det var også en sykkel. Jeg måtte sykle 11 km.
Og i en uke etterpå gikk jeg rundt som en fortapt cowboy.
Ja. Det er ganske ille.
Jeg har vært engstelig hele uken.
Jeg har noen ideer
som kan berolige henne.
- Selvfølgelig. Få høre, da. - Ok. Første ting.
Tar jeg av alle skapdører
så hun vet jeg ikke har våpen eller opptaksutstyr?
- Nei. - Ok. Hva med dette?
Burde jeg ta på to par bukser?
Vet du hva? Fest en hengelås på buksesmekken.
- Det gjør henne avslappet. - Fordi... Hva mener du? Seriøst?
Nei! En mann uten skapdører med to bukser på ville skremt meg.
Vet du hva du gjør?
- Hva? - Saboterer deg selv. Jeg kjenner deg.
Du tror du burde være ulykkelig og leve alene resten av livet.
Det høres ikke ut som meg. Jeg er en lykkekarusell.
Kan ikke lykkekarusellen prøve å kose seg i én kveld?
Jeg hater å kose meg. Jeg får vondt i magen.
- Det er henne. - Jeg vet det.
- Ok. - Bare slapp av.
- Og... Det er for mye. - Ok.
- Nei, la dem være. De var fine. - Det går bra.
- Rolig. - Ikke si "rolig". Da er jeg ikke rolig.
- Ikke få panikk. - Dette fikser du.
- Hei. - Hei.
- Ikke den stemmen. - Jeg vet. Hold kjeft.
Vent. Ja.
- To sekunder. - Ok.
Bedre.
Det er henne.
- Så... Jeg skal... Ja. - Ja, hun er her.
- Holder deg oppdatert. - Du klarer det.
- Bare vær normal, ok? - Ikke si det.
Unnskyld meg, sir. Sir?
Gjør det.
- Amy. - Danny.
- Hei. - Hei.
- Beklager. - Hender.
To kyss. Bedre.
Hvem er hun? Jeg trodde jeg kjente vennene dine.
Kom inn. Fort. Ignorer ham. Det er vanskelig, men best.
- Eller vil du ha den åpen? - Hvorfor skulle jeg det?
Jeg vet ikke. Om du ville...
- Du vet... Om du følte... Om du... - Hva da?
Om du frykter for livet. Apropos...
Adam.
- Jepp? - Dette er Adam.
- Han er brannmann. - Hei.
Høy og muskuløs. Han kan overmanne meg,
- så løp dit om du lukter trøbbel. - Danny?
- Ja? - Hva gjør du?
Beroliger deg.
Danny. Ro deg ned. Gi meg en drink, for guds skyld.
Er det... Greit.
Tro meg, om du gjorde noe ekkelt, så ville jeg gitt deg bank.
Ok. Veldig fint. Godt å... Ja. Godt å vite.
Skal jeg vente her, eller...
...jeg stakk ham i nakken. Som du sa. Jeg sa det til deg.
Men du sa ikke at du også kvelte ham tidligere.
Du drepte ham faktisk to ganger.
Frue...
- Dekk meg. - Ok.
Hei, Leese. Går det bra?
Hei. Bare sjekker om du landet greit.
- Vi har ikke tatt av. - Hva?
Flyet er forsinket. Piloten har mistet luen eller noe.
- Klokka 3! - Hva?
Skyt ham i ansiktet!
- Hva gjør du? - Jeg og Rob spiller Dead Zone Seven.
For å drepe tid.
- Og zombier. - Ja, og zombier.
- Hva skjer? - Ingenting. Gleder meg bare til å se deg.
- Å ja? - Beklager.
- Sa jeg deg? Jeg mente Tobleronen. - Sjarmerende.
Blir det mer forsinket, blir den kanskje ikke med.
- Nei. - Helt ærlig,
- jeg har aldri vært så sulten. - Ikke våg.
Tobleronen er det eneste som holder liv i meg.
Jeg kjeder meg farlig mye nå.
Klokken ni!
Og jeg kjeder deg også.
Kan ikke du ringe Danny, da? Du pleier det.
Bare fordi han er våken når jeg er våken.
Men... Han har date i kveld.
Å ja. Bra for ham. Det var på tide.
Det var det jeg tenkte. Så, ja.
- Alt er bra, egentlig. - Vent. De har brutt gjennom barrikaden.
- Skriver når jeg lander. - Ok.
Beklager, bare litt til.
Hei. Går det bra?
Fantastisk.
- Hva da? - Hun.
Det er bra.
Ja. Jeg var så urolig for alt, sant?
Jeg dummer meg ut, og hun sier: "Drit i det."
Ser på hundepiss-neslene og sier: "La oss bare bestille kinesisk."
Jeg tror hun er den morsomste jeg har møtt.
Så bra.
Ja. Og hun er så lett å prate med.
Så bra. Det er...
- Det er fantastisk. - Ja.
Når dere prater... Når det er mors... Hva gjør henne så morsom?
Gi meg noen eksempler. Hva er stilen hennes?
Det var en ting hun sa...
Jeg kunne ikke stoppe... Du vet når du ikke skal le?
Når du får kjeft på skolen. Jeg kunne bare ikke slutte å le.
Jeg lo meg i hjel. Hva var det? Hun bare...
Jeg vet ikke om det gir mening. Du måtte bare ha vært der.
Jeg må legge på. Hun lurer nok på hva jeg driver med.
Vi snakkes. Ciao.
Ok.
Poppy?
Iskrem.
LOGG INN
ALDER - 32 YRKE - JOURNALIST
PROFIL MELDINGER
HVILKEN KROPPSDEL KUNNE DU LEVD UTEN?
HVEM TRENGER TÆR? BARE BALLETTDANSERE OG HOBBITER
"Tær"?
Du tuller.
Nei. Tror du kattefyren din er ille?
Hver eneste natt
synger naboen min inn i postluka mi nøyaktig klokka ett.
Han høres sprø ut.
Ja. Fin stemme, da.
Der har vi det.
Lisa har en nabo som...
Vent litt. Beklager.
Snakker om sola. Beklager. Jeg skal...
- Må være viktig. - Det går bra.
Hei.
Hei, beklager, jeg ville bare si
at jeg har sendt en gjenopprettingslenke til dating-siden.
Om kontoen min blir hacket, så blir meldingene dine også det.
Ja, ok. Takk.
- Ja. Er Amy der ennå? - Ja, hun er her ennå.
Så bra. Hun må virkelig like deg.
Ellers hadde hun bedt en venn ringe
og si at det var krise og at hun måtte gå. Så...
Ja, ok. Ingen har ringt.
Ja, for det pleier å skje i løpet av 15 minutter.
Så om noen ringer nå, så er det en ekte krise.
Riktig. Takk for at du sier ifra.
Ok. Greit. Jeg lar deg holde på.
- Lykke til. Kos deg. - Ja. Ha det.
- Hei, og velkommen til Raske oppskrifter. - Hei.
Denne oppskriften er en av mine favoritter.
Den er herlig og slår alltid an. Er vi klare?
- Klar. - Før vi begynner, husk å like og abonnere
slik at når vår nyeste...
Er vi klare?
Fortsatt klar.
Jeg kom på oppskriften mens jeg vandret gjennom blomsterengene i Gansu...
Bare si hvordan man lager det.
Denne metoden kommer fra Sichuan-provinsen.
Å reise med tog er en fin måte å se Kina og alt det har å by på.
Jeg glemmer aldri det siste bestemor sa før hun døde.
Ingen bryr seg.
La oss begynne å lage litt mat.
Endelig.
Reis til Kina med femstjerners...
- Nei. - Hei.
Hei. Hvordan gikk det i Aberdeen?
Jeg så bare hotellkonferanserommet. Det var fint, da.
- Jeg har med sjokolade. - Takk.
- Sulten? - Skrubbsulten. Jeg tar en Huel.
Faktisk ville jeg lage mat.
- Går det bra med deg? - Ikke vær slem.
Han gjør alltid det.
Så, noen skandaler?
"Det som skjer i Aberdeen, blir i Aberdeen"?
Ikke egentlig. Stort sett bare forsikringsgreier.
Å ja? Så kjedelig.
Jeg trodde folk ble fulle på konferanser og hadde orgier på rommene.
- Du har møtt de jeg jobber med. - Det må være noe sladder.
Hvem var den på julebordet som strøk deg på armen hele kvelden?
Paula.
Hun må ha et sexrom i huset.
- Nei. - Ja.
Men hun har pusset opp kjelleren.
Ser du?
Faktisk så jeg et program her om dagen.
Det var et par som pusset opp kjelleren.
Hva gjorde du?
Veg.
- Så godt. - Så godt.
- Ser flott ut. - Ja, jeg skrapte av mye av det svidde.
Så, bon appétit.
- Hvem er det? - Steve fra Milton Keynes-avdelingen.
- Del vitsen, da. - Å ja... Beklager.
I går så dro hele teamet på middag.
Vi endte opp på Five Guys.
Five Guys? Du drar aldri med meg.
- Beklager. Vi var der... - Beklager.
- Ja, fortsett. - Ja, og...
De har en sånn brusmaskin der du kan velge hva du vil.
- Ja. Ok. - Så Steve...
- Steve går bort... - Ok.
- ...og blander sammen... - Å nei. Hva da?
Cola, Cola Zero og Cola Light. En tredjedel av hver.
Ja ha.
Det blir bedre.
Så går han bort til den ansatte, som ser på ham som om han var gal.
- Sikkert. - Og så sier Steve...
Steve sier:
"Beklager, jeg har et kola-problem."
Du kødder.
Herregud.
Jeg trodde de ville kaste oss ut.
Ja, helt sikkert. Det er så typisk Steve.
- Har du møtt ham? - Nei, men nå føles det sånn.
Å ja. Herregud.
Han tøyser fælt.
- Dødsmorsom. - Vet du hva vi burde gjøre?
Jeg har noen kort.
De kalles "Spicy prat".
- "Spicy prat"? - Nemlig.
Spørsmål som "hvor mistet du jomfrudommen".
En gave fra Lisa.
Kunne vært gøy?
- Jeg er med. - Ja?
Greit.
Første spørsmål.
- "Villeste stedet du har hatt sex?" - Senga til mamma og pappa.
- En miniubåt. - Basildon.
Det er vilt der.
"Fortell om din første kjærlighet."
Serena Williams. Jeg drømte konstant at hun utfordret meg
til håndbak. Hun slo meg hver gang.
Det er litt spesifikt.
Wonder Woman. Figur.
Jeg pusset av uniformen med sandpapir for å se henne naken.
Det gikk ikke så bra, av åpenbare grunner.
"Din beste egenskap?"
Lungekapasiteten. Jeg kan holde pusten i fire og et halvt minutt.
Jeg ser på den lyse siden av livet. Og jeg har en fin ræv.
- Ydmykt. - Hva med deg?
Det at jeg er stille.
Spermen min. Og jeg rydder opp etter meg.
- Så sexy. - Ikke sant?
Som kronen på verket liker jeg å holde meg unna.
- "Rareste seksuelle fantasi?" - Jeg har en som ikke er min.
Det vet du.
- Å ja. Selvfølgelig. - Men du har ikke sagt det til noen?
Hva? Nei, absolutt ikke.
Lyden av Marge Simpsons stemme gjorde ham faktisk kåt.
Jeg var veldig full da jeg sa det.
"Fortell meg noe du ikke har sagt til noen."
Jeg vet ikke hva en meme er.
Coldplay er ok.
- Ditt monster. - Beklager. Jeg skal forlate min leilighet.
Vet du hva, jeg kommer ikke på noe.
Du lyver. Du gjør den greia med nesa di
når du skjuler noe. Si det. Si hva du skjuler.
- Si det, si det. - Greit.
Husker du Michael Bublé-konserten vi dro på der jeg ble revet med
og drakk for mange espresso martinier?
Dagen etter jogget jeg, og så måtte alt ut på samme tid.
Så skjedde det noe.
Noe annet.
Gå vekk.
Ruby! Kom, jenta mi. Ruby? Hvor er du?
Ruby?
- God morgen. - Hei.
- Ruby? - Så skjønte jeg hva som skjedde.
Hvordan klarte du å bæsje så mye?
- Nei! Veggie! - Ikke le. Det er ikke morsomt.
Hunden var bitte liten.
At hun trodde det kom ut av den.
PÅ TIDE Å LEGGE DEG
Jeg må legge meg. Jeg vil trene i morgen tidlig.
- Beklager. - Ok.
Elsker deg.
- Natta. - Natta.
Ja. Og nå prøver du.
- Jeg prøver. - Ok.
- Er det første gang du gjør dette? - Er det så opplagt?
Fort, fort. Så fort du kan.
Ja, det ser bra ut.
- Var det alt? - Ja. Og hook!
Sånn. Død.
Ja. Jabb!
Jabb, jabb, jabb. Superfart.
Så fort du kan. Du er bedre enn du tror.
- Veg? - Ja?
Jeg blir med.
- Å ja? - Ja.
Så fint.
Nå vil du sove en søvn med mange tusen drømmer.
La meg ta deg med på en oppdagelsesreise.
La stemmen min omsvøpe deg
mens vi sammen drar tilbake lagene.
Vi eksponerer oss for...
Veggie?
Vegger?
Om du måtte leve uten en kroppsdel, hvilken ville det vært?
Jeg fikser det i morgen.
- Bare fem kilometer igjen. - Flott. Ja...
- Hvem døde? - Hva? Mamma. Ingen.
Kom igjen, Leese. Du kan reglene.
Alt etter 22:30 må være om dødsfall.
Å ja. Jeg glemte meg. Nei, det er bare...
Kom igjen, ut med det.
Nei. Ingenting. Eller, bare en liten ting.
- Du synes jeg er morsom, sant? - Rar eller artig?
- Artig. - Å, Leese.
Ikke spør meg. Du vet jeg ikke liker latter.
Greit. Glem at jeg sa noe.
- Hvordan går det med Poppy? - Bra.
- Og Veggie? - Ja, han jobber hardt.
Leese?
Hvorfor ringte du?
Jeg burde gå. Taxien venter.
Ja. Dette var moro. Det var hyggelig og sånn.
- Kanskje vi kan gjøre det igjen om du vil. - Jeg skulle gjerne det.
- Ja? - Men jeg tror ikke det.
Du er søt. Du er morsom. Du er dødsrar. Jeg liker deg.
Det høres ut som bra ting. Hva gjorde jeg galt?
Vet du hva du pratet om halve natten?
Eksen din. Du er ikke over henne.
Chloe? Jeg nevnte ikke henne.
Chloe? Nei, den som ringte deg hele natten. Lisa.
Lisa? Nei, nei. Hun er ikke eksen. Vi er bare venner.
Jeg hater å si det, men dere er ikke det. Ikke fra der jeg står.
Helt ærlig, mamma. Jeg og Veggie har det bra.
Du vet hva jeg synes om Veggie og hvordan han er med deg.
Han er med Poppy som om hun var hans egen.
Det han mangler i personlighet gjør han opp for i pålitelighet.
- Han er kjempeflott. - Ja, jeg vet det.
Men du skylder ingen noe i dette livet.
Om du stiller spørsmål ved ting og tviler,
om det er sånn det er, så er det greit. Det gjør deg ikke til et dårlig menneske.
Nei, jeg tror bare... Det er bare søvnmangel.
- Det går bedre i morgen. - Greit. Om du er sikker.
- Ja, jeg er det. Takk. - For hva da?
- For at du lyttet. - Jeg er jo din mor.
Ja.
- Og du synes jeg er artig, sant? - Ikke vær så streng.
Jeg og pappa var ikke artige, så det er ikke din feil.
Hva? Mamma.
Herlig.
Fuglene er våkne. Jeg må finne øreplugger.
Prøv å få deg litt søvn.
- Ok. Natta. - Ha det. Natta.
Jeg er dødsmorsom.
Synd.
- Jeg tror vi ville vært bra sammen. - Ja.
- Ha det, Danny. - Ha det, Amy.
Ring meg om du noen gang...
- Å gud! - Få den ut!
Å gud. Vent.
Vær så snill.
- Å herregud. - Adam, fort! Det er krise!
Min jævla finger.
Ja. Hvor er den?
Ok. Jeg har den. Jeg har den.
Adam, ta med isbiter!
Ikke få panikk. Det går bra.
Hva gjør du?
Hvem trengte isbiter?
TALEBESKJED
Hei. Håper du hadde en fin kveld. Ville bare høre om den.
Å ja. Bank, bank.
Kom igjen, Danny. Bli med. Bank bank.
Hvem der?
- Kontrollfrik. - Kontroll...
Nå må du si: "Kontrollfrik hvem?"
Uansett, håper du hadde det gøy. Vi snakkes snart.
Tekst: Ekaterina Pliassova