AINDA ACORDADOS
20H45
Interessante.
Eu diria que é o queixo.
Viveria sem o queixo?
Com certeza.
Mas o que seguraria os seus dentes de baixo?
Eu daria um jeito.
Seria muito melhor do que você sem joelhos.
Só duas pernas esticadas. É ridículo.
Como dirigiria uma empilhadeira?
Fora de cogitação.
Você não poderia dançar break.
Isso também não afetaria a minha vida.
Eu viveria facilmente sem joelhos. Principalmente os meus. Odeio eles.
Não vejo problema neles.
Como assim? São enormes.
Quando eu uso leggings, eles parecem duas couves-flores.
Interessante. Pra mim, parecem tangerinas.
Valeu.
Veggie.
Eu quero algo do aeroporto?
- Uma barra de chocolate gigante, é claro. - Claro.
Estou ansiosa pra ele voltar.
- Talvez prepare o jantar. - Você?
Sim, obrigada, Daniel. Eu sei cozinhar.
Enfim, hoje é a grande noite. A que horas a Amy chega?
Depois das 21h. Após atender o último cliente.
Ela faz o que mesmo?
- Personal trainer. - Personal trainer.
Já saí com um. Quer saber?
Ele interrompia as preliminares pra pôr o relógio de fitness. Era brochante.
Sério? Falando nisso, qual é a senha do aplicativo?
Só quero checar as conversas pra não ser repetitivo.
Tá. Batata123.
Batata123?
É. Batata123.
- Batata123. - Contou pra ela
que você não sai de casa?
Pois é. Você vai gostar dessa.
- Não contei. - É só contar. Ela vai entender.
É o 1o encontro. Eu vou contar quando ficar mais sério.
Tipo, quando a gente for pro asilo.
Tudo bem. O que você vai cozinhar?
- Onde eu deixo? - No balcão. Obrigado.
Adam vai cozinhar?
Ele só comprou umas coisas.
Me leva junto.
- Oi, Adam. - Oi, Lisa.
Como vão os incêndios?
Bem. Quer dizer, nada bem. Incêndios nunca são bons.
É o nosso lema.
Certo. Deixa eu te explicar.
Eu fui à roça hoje cedo, então é tudo fresco.
- Ele disse "roça"? - Acho que sim.
Aqui tem urtigas. São ótimas nesta época do ano.
Estou surpreso que haja uma época pra isso.
Tem alho-selvagem e castanhas.
Perguntas?
- Não sei por onde eu começo. - Pra mim,
eu frito tudo e como com arroz selvagem.
Tem arroz selvagem?
- Eu tenho? - Não tem.
Relaxa. Eu cuido disso. Volto rapidinho. Não saiam daí.
Não está explorando o Adam?
Ele vai à lavanderia, faz compras e foi até pra roça.
- Ele curte ajudar. Não vou impedir. - Está se aproveitando.
Prontinho. Arroz selvagem.
Maravilha. Valeu. Adam, olha só.
Se tivesse que viver sem uma parte do corpo, qual seria?
Adam?
- Adam? - Adam?
Não sei qual parte seria, mas eu nunca viveria sem o meu nariz.
- Por que não? - Teria saudade.
Já contei sobre quando o tio Brian trabalhava na construção?
Ele estava trabalhando com o Trevor
quando uma chapa de metal de 2m acima deles se soltou,
caiu, passou perto do meu tio, mas...
pegou no Trevor. Cortou a ponta do nariz.
De alguma forma, meu tio achou.
E, sem pensar duas vezes...
- Não coma! - ...enfiou na boca.
Ele colocou na boca?
- Não fariam o mesmo? - Não.
- Pra quê? - Nunquinha.
É o melhor local pra conservar.
Não, isso não pode ser verdade.
Então o seu tio chupou o nariz do colega?
Que falta de higiene. E o que aconteceu?
Levaram o Trevor pro hospital, e costuraram o nariz.
Meu tio virou padrinho da filha dele.
E o nariz, dependendo do ângulo, nem dá pra notar.
Mas, se prestar atenção, parece uma salsicha cortada.
Beleza. Vou indo.
Tenho que subir pra ajudar o Sr. Shamim com o banho.
Se precisar, é só chamar.
- Valeu, Adam. - Tchau, Lisa.
Tchau.
Esse cara é legal demais. Não acredito que ainda seja solteiro.
Nunca falou isso de mim.
É que é difícil acreditar
- que alguém goste de você. - Justo.
Estou brincando.
Melhor que a Amy seja boa pra você.
E que não te chame de esquisito.
Como acabou de fazer?
Sim. Mas é diferente. Eu posso.
Pra falar a verdade, estou um pouco assustado.
As conversas,
trocar mensagens a 36km de distância, já é bastante assustador.
Mas tê-la aqui no apartamento, perto da minha gaveta de cuecas...
Esperando que eu diga coisas legais.
É apavorante. Não sei como as pessoas fazem isso.
Não tenho o que contar. Eu vivo aqui dentro. Não tenho histórias.
Usei muita loção pós-barba, fiquei vermelho, e meu nariz está ardendo.
Falando sério, acha que a Amy vai querer comer urtiga?
Urtiga mijada de cachorro?
Será o pior encontro de todos.
Não. Vai ser ótimo.
E eu já estive no pior encontro de todos.
Conta como foi. Se a história for boa, eu vou plagiar.
Ele escolheu o local.
Tomamos umas cervejas. Conversamos.
Aí ele sugeriu mudar de ambiente. Eu disse...
Sim, claro.
Foi quando percebi que a mesa não era só uma mesa.
O que é isso?
UM BRINDE EM LONDRES
Também era bicicleta.
Ele me fez pedalar 11km.
Passei uma semana andando como um caubói desengonçado.
É. Foi péssimo mesmo.
Tem uma coisa me preocupando a semana toda.
Tive algumas ideias
pra deixá-la mais confortável.
Claro. Fala quais são.
Tá. Primeira:
eu tiro as portas dos armários
pra ela ver que não tem armas nem gravadores escondidos?
- Não. - E que tal essa?
Devo usar duas calças?
Por que não põe logo um cadeado no zíper?
Isso vai tranquilizá-la.
Como assim? Sério?
Não! Um homem sem portas nos armários e vestindo duas calças me daria medo.
Sabe o que está fazendo, né?
- O quê? - Se sabotando.
Eu te conheço.
Você é autodestrutivo, acha que deve viver infeliz e sozinho.
Eu não sou assim. Sou a felicidade em pessoa.
Então seja a felicidade em pessoa só por uma noite.
Que tal tentar se divertir?
Eu odeio me divertir. Me dá dor de barriga.
- É ela. - Eu sei que é. Eu ouvi.
- Tá. - É só relaxar.
- É muita pressão. - Tá bom.
Não tira. Estava bonito.
Eu estou bem. É...
- Calma. - Tá.
Se ficar falando, eu não me acalmo.
Sem pânico.
Vai, você consegue.
- Oi. - Oi.
Não faz essa voz.
Eu sei. Silêncio.
Espera.
- Só um instante. - Está bem.
Melhorou.
Ela está aqui.
- Eu vou... - É, ela chegou.
- Depois eu ligo. - Beleza.
Você consegue.
Só seja normal, beleza?
Não diga isso.
Com licença, senhor?
Anda.
Amy.
Danny.
- Oi. - Oi.
- Foi mal. É um tipo de... - Mãos.
Duplo. Melhor, né?
Quem é ela? Achei que conhecia seus amigos.
Entre, por favor. Rápido. Ignore ele.
Sei que é desagradável, mas é melhor.
Deixo aberta?
Por que deixaria?
Não sei. Caso você queira...
Caso sinta...
Sinta o quê?
Caso sinta medo. Falando nisso...
Adam.
- Oi? - Esse é o Adam.
- Ele é bombeiro. - Oi.
Alto, musculoso.
É bem mais forte que eu,
então corra até ele
- se sentir medo. - Danny?
- Oi? - O que está fazendo?
Deixando você à vontade.
Danny, acalme-se. Me serve uma bebida, pelo amor de Deus.
Está bem.
E, se você tentar qualquer gracinha, eu te dou uma surra.
Certo. Maravilha. Bom saber disso.
Quer que eu espere aqui ou...
...eu o esfaqueei no pescoço. Como você disse. Já falei.
Mas o que você não disse é que o estrangulou antes.
Você o matou duas vezes.
Então...
- Me dá cobertura. - Tá bom.
Oi, Lisa. Tudo bem?
Oi. Só checando como foi o pouso.
- Ainda não decolamos. - O quê?
O voo atrasou. O piloto perdeu o chapéu ou sei lá.
- À direita! - O quê?
Atira na cara dele!
O que houve?
Rob e eu estamos jogando Dead Zone Seven. Só pra matar tempo.
- E zumbis. - É, e zumbis, claro.
E aí?
Nada. Só estou ansiosa pra te ver.
- É? - Desculpa.
Eu quis dizer o chocolate.
Fofo.
Se o voo atrasar mais, vou acabar comendo.
- Falando sério... - Não.
- ...estou morrendo de fome. - Não ouse.
Essa barra de chocolate é tudo que eu tenho.
Estou superentediada.
À esquerda!
E estou te deixando entediado.
Por que não liga pro Danny como faz sempre?
Só porque ele também tem insônia.
Mas, não... Ele tem um encontro esta noite.
Legal. Bom pra ele. Já era hora.
Também acho. Vai ser bom pra ele. Então...
Tudo às mil maravilhas.
Espera. Derrubaram as barricadas.
- Aviso quando pousar. - Ok.
A gente já vai sair.
21H50
Oi. Tudo bem?
Maravilhosa.
- O quê? - Ela.
Que bom.
Eu estava todo preocupado, sabe?
Ela entrou, me viu agindo feito um mala e nem ligou.
Olhou a urtiga mijada de cachorro e disse:
"Vamos pedir comida chinesa."
É a pessoa mais divertida que eu já conheci.
Que demais.
Além disso, ela é ótima pra conversar.
Isso é muito bom. Realmente...
- Incrível. - Pois é.
Então, quando você diz que ela é...
Por que ela é tão divertida?
Qual é... Me dá exemplos. Qual é o estilo dela?
Teve uma hora em que ela...
Eu não consegui... Sabe quando você não deve rir?
Tipo, quando te repreendem na escola. Eu não consegui parar de rir.
Eu morri de rir. Tipo quando ela meio que...
Não tem como explicar. É isso.
Tinha que estar aqui pra ver.
Melhor eu ir. Ela pode desconfiar da demora.
Eu te ligo depois.
Está bem.
Poppy?
Sorvete.
IDADE: 32 PROFISSÃO: JORNALISTA
PERFIL - MENSAGENS
Se fosse viver sem uma parte do corpo, qual seria?
Os dedos dos pés. Só bailarinas precisam. E hobbits.
"Dedos dos pés"?
Está brincando.
Juro que não. Acha que seu vizinho do gato é chato?
Meu vizinho, literalmente sempre,
canta na minha caixa de correio à uma hora da madrugada.
Deve ser maluco.
Deve. Mas canta bem.
Menos mal.
A Lisa tem um vizinho que...
Espera. Foi mal.
Falando nela...
Desculpa. Vou só...
- Deve ser importante. - Claro.
Oi. Desculpa, mas eu queria te avisar
que mandei um link de senha nova pro site de namoro.
Porque, se minha conta for hackeada, vão hackear suas mensagens também.
Entendi. Obrigado.
De nada. A Amy ainda está aí?
Sim, ela ainda está aqui.
Legal. Significa que ela gostou de você.
Do contrário,
ela teria pedido pra uma amiga ligar
dizendo que é urgente, pra ela poder ir embora.
Certo. Saquei. Ninguém ligou.
Isso normalmente acontece nos primeiros 15 minutos.
Então se alguém ligar agora, deve ser urgente mesmo.
Certo. Obrigado por avisar.
Disponha. Então, tá. Vou te liberar agora.
Boa sorte. Divirta-se.
Valeu. Tchau.
- Oi. Bem-vindo ao Receitas Rápidas. - Oi.
Esta receita é uma das minhas favoritas.
Ela é extraordinária e sucesso garantido.
Preparado?
- Sim. - Primeiro,
clique e se inscreva no canal para acompanhar todos os vídeos...
Preparado?
Vamos nessa.
Eu criei essa receita passeando pelos campos de flores de Gansu,
- e não vou mentir... - Mostra logo a receita.
Esse método surgiu na província de Sichuan.
Viajar de trem é uma ótima forma de conhecer a China.
Nunca esqueço as últimas palavras da minha avó.
Ninguém quer saber.
Certo, vamos começar a cozinhar.
Finalmente.
Viaje à China em grande estilo...
- Não. - Oi.
Oi. Como foi em Aberdeen?
Só vi a suíte do hotel da conferência. Mas foi legal.
- Trouxe chocolate. - Obrigada.
- Fome? - Muita. Vou pegar uma barrinha de cereal.
Posso preparar um jantar.
- Nossa, está com febre? - Não seja chato.
Ele sempre faz isso.
E aí? Algum escândalo?
"O que acontece em Aberdeen, fica em Aberdeen"?
Na verdade, não. Só assuntos de seguro.
Sério? Nossa, que tédio.
Achei que as pessoas ficariam bêbadas e fariam orgias nos quartos do hotel.
- Conheceu meus colegas. - Qual é? Deve ter alguma fofoca.
Quem era aquela na festa de Natal que não parava de alisar o seu braço?
Paula.
Ela com certeza tem um podre.
- Não. - Tem, sim.
Ela acabou de reformar o porão.
Viu?
Eu vi um programa outro dia,
e tinha um casal que estava reformando o porão.
O que você fez?
Veg.
- Muito bom. - Muito bom.
Parece ótimo.
Eu consegui raspar as partes queimadas.
Bom apetite.
- Quem é? - É só o Steve do escritório.
- Compartilha a piada. - Sim, claro.
Ontem à noite, a equipe saiu pra jantar. E fomos pra uma lanchonete.
Lanchonete? Você nunca me levou pra uma lanchonete.
- Desculpa. A gente já estava lá... - Foi mal.
- Continua. - Então...
Eles têm uma máquina de refrigerante tipo self-service.
- Entendi. - Então o Steve...
- Steve foi lá... - Certo.
...e misturou...
Ai, não. O quê?
...Coca, Coca Zero e Coca Diet. Um terço de cada.
Não acredito.
Tem mais.
- Conta. - Depois,
ele foi até o cara que trabalha lá,
que estava olhando pra ele como se ele fosse maluco.
- Imagino. - Aí o Steve disse...
Ele disse:
"Desculpe, eu sou viciado em coca."
Fala sério.
Nossa.
Achei que fossem expulsar a gente.
Aposto que sim. Nossa, isso é a cara do Steve, né?
Conhece ele?
Não. Mas é como se conhecesse.
Nossa, cara. Ele é um palhaço.
Eu morro de rir.
Sabe o que deveríamos fazer?
Eu tenho um baralho.
Chama-se Conversa Picante.
- Conversa Picante? - Isso aí.
São perguntas do tipo: "Onde perdeu a virgindade?"
A Lisa me deu.
Quer jogar?
- Quero. - Quer?
Claro.
Primeira pergunta.
"Onde foi o lugar mais louco que fez sexo?"
Cama dos meus pais.
Um minissubmarino.
Basildon.
É uma loucura.
"Conte a história do seu primeiro amor."
Serena Williams.
Eu sonhei várias vezes que ela me desafiava
pra uma queda de braço. E ela sempre vencia.
Isso é bem específico, né?
Mulher Maravilha. Uma estatueta.
Eu lixei o uniforme dela. Pra vê-la nua.
Não deu certo, é claro.
"Sua melhor qualidade."
Capacidade pulmonar.
Prendo a respiração quatro minutos e meio.
Olhar o lado bom da vida. Além de uma bela bunda.
- Modesta. - E você?
Eu diria que sou quieto.
Meu esperma.
E eu gosto de organização.
- Tão sexy. - Né?
- É. - E, pra completar,
gosto de me isolar.
"Fantasia sexual mais estranha."
Tenho, mas não é minha.
Você já sabe.
Sim, claro.
- Não contou pra ninguém, né? - Quê? Claro que não.
O som da voz de Marge Simpson deixou ele excitado.
Eu estava bebaço quando disse aquilo.
"Uma coisa que nunca contou pra ninguém."
Não sei o que é um meme.
Não curto Coldplay.
- Que monstro. Passou dos limites. - Foi mal. Vou embora.
Não consigo pensar em nada.
Está mentindo. Você faz essa coisa com o nariz
- quando mente. - Não.
Me conta o que é. Conta o que está escondendo.
- Conta, vai. - Está bem.
Lembra aquele show do Michael Bublé
quando eu me empolguei e bebi vários espresso martínis sem querer?
No outro dia, fui correr e tive dor de barriga.
Então aconteceu uma coisa.
Outra coisa.
Cai fora.
Ruby! Aqui, menina. Ruby? Cadê você?
Ruby?
- Tenha um bom dia. - Oi.
- Ruby? - Então eu vi o que ela estava fazendo.
Como você fez um cocozão desses?
Não! Veggie!
Não ria. Não tem graça.
O cachorro era minúsculo.
Ela achou que era dele, o que ela dava de comer?
HORA DE IR PRA CAMA
Preciso dormir. Eu quero muito malhar de manhã.
Desculpa.
Tudo bem.
Te amo.
- Boa noite. - Boa noite.
Certo. Agora tenta de verdade.
- Estou tentando. - Tá.
- É a primeira vez que faz isso? - Deu pra notar?
O mais rápido que puder.
Agora melhorou.
- É? - Sim. E gancho!
Pronto. Morreu. Já era.
Agora um frontal!
Frontal. Superrápido.
Você é melhor do que pensava.
Veg?
- Oi? - Também vou deitar.
- Vai? - Vou.
Ótimo.
A qualquer momento, você cairá em um sono profundo.
Deixa eu te levar numa jornada de descobertas.
Deixe a minha voz impregnar o seu corpo,
enquanto, juntos, retiramos as camadas.
Nos expondo ao...
Veggie?
Vegger?
Se tivesse que viver sem uma parte do seu corpo, qual seria?
Tá. Eu resolvo de manhã.
Faltam só 5km.
Legal. É...
- Quem morreu? - O quê? Ninguém, mãe.
Poxa, Lisa. Conhece as regras.
Depois das 22h30, só se for caso de morte.
Foi mal. Eu esqueci. É que...
Anda. Fala logo o que é.
Não é nada de mais. É só uma coisinha.
- Eu sou divertida? - De um jeito estranho ou engraçado?
- Engraçado. - Lisa,
não me pergunte isso.
Sabe que não me dou bem com risadas.
Tá. Esquece o que eu disse.
E a Poppy?
Ela está bem.
- E o Veggie? - Sabe como é. Trabalhando muito.
Lisa?
Por que você me ligou?
Melhor eu ir. O meu táxi está lá fora.
É. Eu me diverti muito. Foi legal. Podemos repetir, se quiser.
Sim. Eu adoraria.
É?
Mas é melhor não.
Danny, você é um fofo. É divertido. É um baita estranho. Eu gosto de você.
Só coisa boa. Onde foi que eu errei?
Sabe sobre o que falou metade da noite?
Sua ex. É óbvio que ainda não a superou.
A Chloe? Eu não falei dela.
Chloe? Não, estou falando da moça que ligou a noite toda. A Lisa.
Lisa? Não. Ela não é minha ex. Somos apenas amigos.
Odeio te dizer isso, mas não são. Não pelo que eu vi.
É sério, mãe, o Veggie e eu estamos bem.
Sabe o que eu penso dele. O jeito como ele trata você.
O jeito que ele cuida da Poppy como se fosse filha dele.
O que falta em personalidade sobra em confiança.
- Eu acho ele ótimo. - Eu sei que ele é ótimo.
Mas você não deve nada a ninguém, Lisa.
Se está se questionando, se está tendo dúvidas,
se esse é o problema, tudo bem. Isso não te faz uma pessoa má.
Não, sinceramente, acho que só é falta de sono.
Vou estar bem amanhã.
Se você acha.
- Acho. Obrigada. - Pelo quê?
- Por ouvir. - Eu sou sua mãe.
É.
- E eu sou engraçada, né? - Não se critique tanto.
Seu pai e eu nunca fomos divertidos, não é sua culpa.
O quê? Mãe!
Que ótimo.
Os pássaros acordaram. Preciso de plugues de ouvido agora.
Tente dormir um pouco, está bem?
- Tá. Boa noite. - Tchau. Boa noite.
Eu sou divertida.
É uma pena.
Seríamos um casal e tanto.
É.
Tchau, Danny.
Tchau, Amy.
Pode me ligar se quiser...
Ai, meu Deus!
Abre!
Ai, meu Deus. Espera.
Por favor.
Ai, meu Deus.
Adam! É uma emergência!
A porra do meu dedo.
Eu sei. Cadê ele?
Certo. Eu achei. Aqui.
Adam, traga gelo!
Sem pânico. Está tudo bem.
O que está fazendo?
Quem pediu gelo?
CAIXA POSTAL
E aí? Espero que a noite tenha sido boa. Só conferindo.
Pois é. Toc-toc.
Vamos, Danny. Toc-toc.
Quem é?
- A maníaca por controle. - A maníaca...
Você diz "Maníaca quem?"
Enfim, espero que a noite tenha sido divertida. Tchau.
Legendas: Daniela Hadzhinachev