-"I'll Be Your Mirror"? - Ja. Nemlig.
Tak.
- Lisa. - Veggie.
Er du her?
Ja, undskyld. Hvad laver du her?
Du gik ud midt om natten. Igen. Jeg tænkte nok, du tog herhen.
Hvorfor?
- Lisa, hvad er der i kassen? - Nå ja... Ja, det er en kat.
- Så er det derfor. - Jeg tager katten med, fordi...
Lisa, nej. Pyt med det. Hvad fanden sker der med os?
Skal du ikke præsentere mig?
Jo. Selvfølgelig, jo.
- Leese. - Hej. Okay.
Til mig?
Ja. Han kan erstatte Rebecca De Mornay.
Det er det sødeste, nogen nogensinde har gjort for mig.
Du må streges af min liste.
- Okay. Lisa, kan vi... - Ja, undskyld.
- Undskyld. Har du noget imod... - Slet ikke.
Ja, det er okay. Jeg ville alligevel gå en tur.
Hyggeligt at møde dig.
Prosit.
Tak.
Hej, det er Amy. Læg en besked. Så ringer jeg tilbage.
Hej, det er Danny. Jeg vil høre, om du kom godt hjem.
Beklager, at det blev underligt før.
Gid jeg kunne sige, at den slags ikke sker her, men det ville være løgn.
Hvis du er til mere af det samme, er det super.
Hvis ikke, kan jeg flytte. Canada skulle være rart.
Ring, når du hører det her.
Forresten glemte du din toilettaske her. Forhåbentlig med vilje.
Okay, godnat.
- Et hemmeligt depotrum? - Det er ikke hemmeligt.
Jeg vidste ikke, det var der.
- Og hvorfor gemte du min fars hest der? - Hvorfor? Se på den!
Han kan ikke snitte ansigter. Okay? Men det er irrelevant.
Det er bedraget.
Det er et depotrum, Veggie. Du ville have, jeg skaffede mig af med mine gamle ting,
Det ville jeg ikke. Det kaldes et kompromis.
Jeg taler ikke kun om depotrummet. Jeg taler om os. Det har været så akavet,
siden vi var på telttur, og nu i aften.
Hvad laver du hos Danny?
- Hvad laver du hos Danny? - Det er noget andet...
Okay, jeg var... Nej, jeg spurgte dig først! Nå?
- Jeg går ikke i seng med ham! - Det ved jeg!
Det gav mere mening, hvis du gjorde det.
Du forstår ikke, hvordan det er, at ens kæreste liver op,
så snart man går i seng. Det er, som om...
Jeg sover gennem dine bedste øjeblikke.
Bare du gik i seng med ham. Så kunne jeg da blive vred.
Det kunne vi bearbejde.
Men jeg ved ikke, hvad problemet er, eller hvordan jeg løser det!
Jeg er ked af, jeg har været reserveret.
Det har du. Fordi du troede, jeg ville fri til dig.
Hvad?
- Hej. - Hvorfor fortalte du Veggie,
- at jeg troede, han ville fri? - Det gjorde jeg ikke. Hvor ved du det fra?
Han sagde, han tog hjem til dig.
- Hvorfor? - Hvor ved du det fra?
- Du fortalte mig det. - Nej. Hvornår?
- Hvornår gjorde jeg det? - Gemmas polterabend, da du blev anholdt.
- Betyder det, han ikke frier? - Nej, næppe, når nu han er gået.
Åh, pis.
Hvad var det?
Ikke noget. Det var ikke noget. Gået og kommer ikke tilbage?
Det ved jeg ikke. Han har pakket en weekendtaske.
- Klarer du den? - Ikke rigtig.
Det er hårdt at blive forladt for første gang.
Jeg er ikke blevet forladt.
Nej. Okay. Så første gang du bliver midlertidigt forladt.
Det er ikke meget bedre. Åh gud. Bliver jeg ligesom dig nu?
Nej, så skal du forlades på en helt særlig måde.
Med den slags ydmygelse, der holder dig vågen hver nat.
FOR 3 ÅR SIDEN
Hej.
- Neville. - Hej. Danny.
- Hvad skal du have til hovedret? - Fisken, tror jeg.
Jeg læste ikke menuen grundigt. Det viser sig, at der er kylling,
så jeg prøver at bytte min. Hvis du hører om nogen...
Så siger jeg til.
Hun er ikke urimelig. Nej, selvfølgelig ikke, mor.
Hun er to år gammel. Jeg må lægge på.
Ja. Jeg lægger på.
Hvis nogen spørger, siger du så, jeg har været her hele dagen?
- Ja. Intet problem. - Tak.
Jeg hedder forresten Danny.
- Hej. Lisa. Hyggeligt at møde dig, Danny. - I lige måde.
- Hvad er jeg gået glip af? - Bare kanapéerne. Og vielsen.
Jeg har dårlig samvittighed. Men samtidig er alle bryllupper rimelig ens, ikke?
Vi er med. I elsker hinanden. Hvornår må vi drikke os stive?
- Er vinen åben? - Ja, tag for dig.
Ja.
Var det bedre?
- Meget bedre. - Ja.
Lover du at svare oprigtigt på noget?
- Ja. - Hvor store er poserne under mine øjne?
De ser fine ud.
Jeg har ikke sovet i to måneder. Kronisk søvnløshed.
Nå? Frygteligt. Jeg har aldrig haft søvnproblemer.
Det er et problem at vække mig.
Hvis jeg plaprer løs som en galning, ved du hvorfor.
Gør du ikke allerede det?
Hvad arbejder du med, Danny?
Jeg skriver for NME.
Gør du? Det er vildt sejt.
Det er perfekt for mig. Jeg går til mange koncerter og drikker meget cider
og ser på mænd i stramme jeans, der spiller synthesizer.
Det job ville jeg gerne have. Hvordan kender du brudeparret?
- Jeg... - Hvordan går det med min pusling?
Din pusling har det godt.
Det er Lisa.
- Du var med til polterabenden. - Ja. Jeg måtte gå tidligt. Går det godt?
Ja tak. Jeg er lidt nervøs.
- Chloe er sanger. Hun optræder i aften. - Wauw.
Ja. Hannah bad mig om det, og jeg sagde:
"Kan jeg ikke bare give dig en brødrister som alle andre?"
Ja, jeg elsker ristet brød.
Chloe synger sangen fra bilreklamen.
- Den, hvor den kører om kap med en gepard. - Det er løgn. Er det dig?
Ja. Nu er den gået lidt viralt, så...
"Lidt viralt"? Så beskeden. Meget viralt.
- Wauw! - Hun er så god.
Han er mit lille heppekor. Han har støttet mig fra starten.
Vi må hellere forberede os.
Okay, ja. Jeg må gå. Beklager.
Pøj pøj.
Ja, det er Milo. Han har overtaget som manager nu siden gennembruddet.
Hvorfor er hendes manager her? Det er jo ikke Glastonbury.
Ja. Han vil lægge det på YouTube.
Han siger, det er et smart træk. At hun ikke glemmer sine rødder.
- Men jeg ved ikke... - Vin?
- Meget gerne. - Ja.
Kylling eller fisk?
Ja, Lisa, Neville. Neville, Lisa.
Fisk.
- Skål, Danny. - Skål.
- Stakkels Neville. - Jeg håber, han fik sin kylling.
Hørte du det ikke?
Køkkenpersonalet så ham spise af skraldespanden sidst på aftenen.
- Af skraldespanden? - Ja.
Gid det eneste, folk huskede om mig den aften, var,
at jeg udspurgte dem om deres madvalg.
- Det var ikke alt sammen dårligt. - Jeg kan kun huske det dårlige.
Du mødte da mig.
- Ja. Se selv. - Vi havde det så sjovt.
- Nej. - Jo.
Ja, vi havde. Det var sjovt.
Nej, vent. Nej.
- Skrev du "tedrikker" i din profil? - Hvad? Jeg elsker te!
Hvem gør ikke det? Du kunne lige så godt have skrevet "luftindånder".
Jeg har kendt dig i to sekunder, og du er ikke så uinteressant.
- Okay, hvad ville du skrive? - Hvad med det her?
"Med nyheden om, at Lisa Osgood er tilbage
på kødmarkedet, og med hendes fantastiske humor
og rent ud sagt ulastelige modesans
må det bestemt betyde, at 2019 bliver hendes år."
Sådan.
Du har lige fået din første femstjernede NME-anmeldelse.
- Der er måske nogle slåfejl, men... - Jeg elsker det. Tak.
- Ja? - Ja.
- En sidste ting. - Okay.
Synes vi, det foto repræsenterer dig bedst?
Hvorfor ikke? Når man finder en stor chip, har man pligt til at dele den med verden.
Jeg er enig. Det er en moppedreng. Men vi er i undertal.
- Jeg tager et foto af dig nu. - Hvad? Nej, jeg er grim.
Nej, du ser fantastisk ud.
- Fint. - Ja?
- Ja. Tag det, før jeg ombestemmer mig. - Meget hurtigt. Du opdager ikke, det sker.
- Okay. Sig til. - Et øjeblik.
- Ja, er du klar? - Ja.
- Okay. Er du klar? Det er jeg. - Okay.
- Tager du det eller hvad? - Ja. Fotoet er taget.
Tak.
Du må hellere stille den på lydløs, for den eksploderer om lidt.
Vi får se.
- Du var noget af en ordjonglør. - Det havde jeg helt glemt.
Jeg har ikke været ude at danse siden det bryllup.
Altså, rigtigt ude at danse. Skal vi ikke ud at danse?
- Lige nu. Hvad holder os tilbage? - Mig. Hallo? Jeg har pladsangst.
- Du forlod lejligheden for at finde mig. - Men det var noget andet.
- På hvilken måde? - Du havde brug for mig.
Okay så.
Hvad laver du?
Hvis vi ikke kan gå på natklub, kan natklubben komme til os.
Åh nej.
- Så. - Av, min mave... Den gør ondt.
Kom nu. Der er kun os.
- Lad mig være. - Daniel, op med dig.
- Nej. - Lige nu.
- Jeg skal tidligt i seng nu. - Ssh! Kom så.
Det ser sjovt ud, men jeg betakker mig. Hav en god aften.
- Okay, fint. - Ja!
- Rebet. Jeg trækker dig ind. - Jeg kommer.
Jeg fik dig.
Jeg trækker dig.
- Du er tung. - Tung?
Det er varmt.
- Hvad er "Greased Lightning"? - Det er den her.
Nej, det er Disco-feber.
Også den her. Så har du Travolta-bokssættet.
Manden på løbetur.
Sådan her. Og manden, der går. Han går bare.
- Jeg prøver robotten. - Kom så. Lad os se.
Dårlig robot.
- Halløj. Den er da god. - Nej.
Hvorfor kan du ikke se mig?
- Hvor længe har du været sammen med Chloe? - Næsten tre år.
- Nå da. Lang tid. Er hun den eneste ene? - Tja, det...
Mine damer og herrer, byd Chloe Wheaton velkommen!
Mange tak. Lad os komme i gang.
Og hvis I kender teksten, så syng med.
Jeg mærker ham altid overalt Når jeg er glad, og når jeg er trist
- Vil du høre en hemmelighed? - Ja.
Han er min satellit Mit fyrtårn
Så for satan.
Hvad synes du?
Friede du til mig med den,
så dry humpede jeg dig på parkeringspladsen inden for ti minutter.
- Det er godt, ikke? - Som regel, jo.
- Jeg er faktisk lidt nervøs. - Hvorfor?
- Du gør det ikke i aften, vel? - Jeg kan ikke vente længere.
Jeg vil lære ham at kende
Finde ud af, hvad der gør At han skiller sig ud fra mængden
Fortælle verden Jeg er stolt af, han er min satellit
- Jeg henter en drink. - Okay, ja.
Løber i ring omkring mit hjerte Sådan en...
TAG CHANCEN NY NOTIFIKATION!
DU HAR EN NY BESKED FRA VEGGIE
JEG HEDDER VEGGIE FLOT PROFIL. VIL DU DRIKKE KAFFE MED MIG?
INTET PROBLEM, HVIS NEJ. 52 %
Chloe Wheaton, alle sammen!
Det var ringe. Lyden herinde er elendig.
Hov. Du var fantastisk.
Skal vi ikke skride?
Det kan jeg ikke. Jeg skal synge til horaen.
Bagefter skrider vi. Dit værelse eller mit?
- Danny er jo i mit. - Så mit da.
Jeg glæder mig til, du kommer til LA.
De vil elske dig der.
Jeg har ikke fortalt Danny det endnu, så sig ikke noget. Det vil knuse ham.
Skriv ham en sang på det nye album. Det vil opmuntre ham.
Ny dans. Caerphilly-crumble. Smuldreost fra Caerphilly i Wales.
Lille kiks med smuldreost. Vink til Caerphillys folk.
Lille kiks. Smulder af og...
Lidt swag med smulder af, og så hofte, hofte, hofte.
Hov? Vent, nej. Jeg havde gang i noget godt her.
Lidt hofte, lidt hofte, ryst lidt.
Troede du virkelig, Chloe var den eneste ene?
Hvad? Det ved jeg ikke. Jeg tror nok ikke på den eneste ene mere.
Hvad, hvis den person er i Kina? Der er 1,4 milliarder der.
Statistisk set er hun der. Jeg taler ikke kinesisk.
Det gør mig ondt, Danny.
Det er i orden. Jeg er kommet over det. Mere eller mindre.
Nej, jeg...
Jeg kunne have reddet dig fra at gøre, hvad du gjorde.
- Går det godt? - Ja.
- Jeg samler den op. - Undskyld, Danny.
- Værsgo. - Tak.
Det var så lidt.
- Er du sikker på, du er okay? - Ja.
- Ønsk mig held og lykke. - Ja. Hvad? Nej, Dan. Åh gud.
- Skat, hvad nu? - Det får du at se.
Sikken dag. Hej.
Jeg hedder Dammy Gibson. Dammy, Danny. Jeg hedder Danny Gibson.
Og for de af jer, der ikke ved det, er den dejlige pige min kæreste.
Chloe.
Jeg vil stille dig et spørgsmål.
Og det spørgsmål er...
Danny.
Danny, lad være med det. Ikke her.
Jeg ville... Det er bare det, at jeg...
Vil fortælle, hvordan jeg har det
Jeg vil sørge for, du forstår
En, to, tre.
Jeg vil aldrig opgive dig Jeg vil aldrig svigte dig
Jeg vil aldrig løbe omkring og lade dig i stikken
Kom nu. Den findes!
Jeg vil aldrig få dig til at græde Jeg vil aldrig sige farvel
Jeg vil aldrig... Fortælle en løgn og forlade dig
- Skat, kan vi tale sammen alene? - Ja.
Hvad fanden er der galt med dig?
Jeg... Mic drop.
- Hov! - Undskyld.
Hvem gør det? Frier til andres bryllup og formår stadig at kvaje sig?
Jeg sværger på, den var i lommen.
Det handler ikke om ringen, Danny! Jeg ville ikke sige ja.
Nå. Hvorfor ikke?
Det står så klart for mig nu. Jeg er vokset fra dig.
Jeg troede, vi var på vej i samme retning.
Men du kommer ingen vegne.
- Og der vil jeg ikke være. - Der er du.
Pladeselskabet vil høre din mening om designet til albumcoveret.
- Okay. - Det er nok bedre sådan.
Jeg ved ikke, om jeg sagde det,
men jeg fandt faktisk ringen senere den aften.
Den var i min jakkelomme.
Måske blandede universet sig...
Ja, nej, universet tog ikke din ring, Danny.
Det gjorde jeg.
Hvad?
Du bøjede dig ned efter min taske, og jeg tog den op af din lomme.
Nej. Hvordan kom den tilbage i lommen?
Jeg sneg den tilbage, da vi sagde farvel.
Så det var dig hele tiden?
Jeg er virkelig, virkelig ked af det.
Ked af det? Hvordan kunne du?
Det ved jeg ikke. Jeg gjorde det uden at tænke mig om.
Hvem ta... Nej. Hvem stjæler andres forlovelsesring uden at tænke?
Jeg ville forhindre dig i at ydmyge dig selv.
Ville du det? Det mislykkedes.
- Virkelig slemt. - Det ved jeg.
Men jeg vidste ikke, du ville op på scenen.
- Hvorfor gjorde du det? - Det ved jeg ikke!
- Så der var ingen grund. - Selvfølgelig var der en grund! Jeg...
Hvad var grunden så? Lisa, fortæl mig grunden.
- Hvad var grunden? - Du fortjente bedre!
Jeg kunne se, Chloe udnyttede dig.
Og det fortjente du ikke. Jeg havde kun lige mødt dig,
men jeg vidste allerede, hvor sød og sjov du var. Og...
Og jeg kunne lide dig.
Hvad mener du?
- Undskyld. Jeg må lægge på, Danny. - Nej...
Hej.
Jeg vidste ikke, hvornår du kom tilbage.
Jeg ville være her, når mine forældre afleverer Poppy.
Ja.
Hvor gik du hen?
Jeg løb bare i ring.
Undskyld. For det hele.
Jeg vil sige noget.
Og når jeg har sagt det, er det sagt, og du kan gøre, hvad du vil med det.
Okay.
Ja.
Du skal vide...
Der er et spejl involveret.
Et spejl? Hvad mener du?
Når du ser i spejlet skal du se mig.
Okay.
Nej. Jeg vil have, du føler, at jeg kan se dig.
- Jaså. Okay. - Selv om jeg ikke er i lokalet.
Men nogle gange er jeg i lokalet.
Okay. Ja.
Nej, undskyld. Glem spejlet.
- Det var ikke engang min idé. - Okay.
Jeg har aldrig haft nemt ved at bruge ord.
Det ved jeg.
Jeg vil altid være din Veggie, Leese.
Så længe du ønsker det.
Jeg må hellere gå i seng.
Jeg kom vist til at løbe et maraton.
Er det ærter og skinke?
Minestrone?
Okay.
Hvad er der så i den?
Hallo!
Pas på, hvor du går! Galning!
Undskyld. Det var min skyld. Hav en god aften.
- Hvad laver du i min have? - Jeg kan ikke høre, hvad du siger.
VEGGIE ER TILBAGE
- Hej. - Hej.
Undskyld. Jeg har vist indstillet kattespraytingesten
til jetstrøm eller noget.
Har du? Det havde jeg ikke opdaget.
Godt så...
Godt så.
Så Veggie er tilbage?
Ja.
Det betyder ikke, at...
Jeg ved ikke, hvad noget betyder lige nu.
Ja.
Hvorfor kom du?
Jeg ville sige...
...at uanset hvad der sker, er jeg her.
Kom du bare for at sige det?
Tja, jeg...
Ja.
Okay.
- Farvel, Lisa. - Farvel, Danny.
Jeg vil faktisk sige noget andet. Undskyld. Jeg vil sige noget andet.
Okay.
Jeg vil sige...
Jeg er dit spejl, Lisa.
- Men... - Jeg ser dit sande jeg. Det gør jeg.
Den varme, søde, sjove, vanvittige person,
der vil gøre alt for alle.
Som at stjæle nogens forlovelsesring, så de ikke begår deres livs største fejl.
Når du har brug for at blive mindet om, hvor skøn den person er, så ring til mig,
ikke?
Okay.
- Har du mit nummer? - Det ved jeg snart ikke.
- Slettede du det? - Det tror jeg.
Fair nok. Skriv det ned. +44... Altid det samme.
Okay.
- Samme tid næste gang? - Samme tid næste gang.
Tekster: af Laura Marie Klindt Nielsen