1 00:00:14,876 --> 00:00:15,918 Ongi etorri. 2 00:00:16,418 --> 00:00:19,918 Sorbitol, maltitol, xilitol nauzue, 3 00:00:20,001 --> 00:00:24,959 kaltzio karbonato, soia-lezitina, landare triglizerido eta talko. 4 00:00:26,626 --> 00:00:31,501 Baina komenentziaren mesedetan, esadazu Txikle. 5 00:00:33,084 --> 00:00:36,459 Big Bang eztandarekin hasi zen bizitza. 6 00:00:39,418 --> 00:00:42,834 Ezin konta ahala galaxia existentzian puztu ziren. 7 00:00:43,751 --> 00:00:49,709 13 800 milioi urte inguru geroago, bi espezie nagusi sortu ziren. 8 00:00:50,793 --> 00:00:54,209 Homo sapiens eta Cibus erectus. 9 00:00:54,626 --> 00:00:58,751 Gizaki eta janari izenekin ere ezagunak. 10 00:00:59,168 --> 00:01:02,834 Lehenak azkena irensten du mantenurako. 11 00:01:03,959 --> 00:01:07,376 Janariak ez zeukan hitzarmen jangarri horren berri, 12 00:01:07,793 --> 00:01:13,043 harik eta saltxitxa ausart bat egia desegoki horren jakitun egin arte. 13 00:01:14,043 --> 00:01:16,168 Jakintza berri horrekin armatua, 14 00:01:17,251 --> 00:01:20,626 bai eta benetako amodioarekin, lagunekin, 15 00:01:22,293 --> 00:01:25,626 eta are garrantzitsuagoa, bainu-gatzarekin, 16 00:01:26,043 --> 00:01:28,334 hau da, narkotiko indartsu bat, 17 00:01:28,709 --> 00:01:31,584 bi espezien arteko hormak apurtzen dituena, 18 00:01:31,668 --> 00:01:36,293 janariak kontraerasoa jo zuen. 19 00:01:48,793 --> 00:01:50,584 Zerbatanak, orain! 20 00:01:54,168 --> 00:01:56,793 Janaria bizirik dago, bai, bizirik dago. 21 00:01:56,876 --> 00:01:58,459 Ez irten. Itxi hozkailuak. 22 00:01:58,543 --> 00:02:01,168 Armatu irekigailuz, kortxo-kentzekoz... 23 00:02:06,126 --> 00:02:09,168 Ogiak. Egin legamiazko lerro bat! 24 00:02:14,959 --> 00:02:16,918 Whiskia. Nor bere tokira. 25 00:02:20,334 --> 00:02:22,584 Hasi Pasamortuko Ekaitza operazioa! 26 00:02:31,126 --> 00:02:32,918 -Eta Sammy? -Lavashen gorpuarekin. 27 00:02:33,001 --> 00:02:33,876 Oraindik? 28 00:02:34,001 --> 00:02:37,959 Ez dizut inoiz joaten utziko. Ez dizut inoiz joaten utziko, laztana. 29 00:02:38,251 --> 00:02:40,334 Denbora guztian ekarri du ondoan. 30 00:02:40,418 --> 00:02:42,668 Benetan... polita da hori. 31 00:02:42,751 --> 00:02:45,376 Ez, egia esan. Gorpua usteltzen hasi da. 32 00:02:47,084 --> 00:02:48,793 Barry, zenbat gizaki geratu dira? 33 00:02:48,876 --> 00:02:50,043 -Bat. -Primeran! 34 00:02:50,126 --> 00:02:51,876 Ez urtu desiraz, Twink. 35 00:02:58,709 --> 00:03:03,168 Begira gorputzean dituen janari-mantxei. Zenbat gehiago jateko gai ote da? 36 00:03:03,293 --> 00:03:06,584 Ez kezkatu, lagunok. Badakit nola garaitu gizaki hau. 37 00:03:14,334 --> 00:03:16,584 Kutxa bete garagardo irentsi du. 38 00:03:16,668 --> 00:03:18,209 Bidali pastaren azkena. 39 00:03:21,043 --> 00:03:22,418 Al dente, mesedez! 40 00:03:25,084 --> 00:03:27,418 -Non demonio lortu du hori? -Ikusten? 41 00:03:27,501 --> 00:03:29,626 -Badugu sake-bonbarik soberan? -Ez. 42 00:03:29,834 --> 00:03:30,709 Jägerrik? 43 00:03:34,918 --> 00:03:36,918 Ezin dugu elikagai gehiago galdu. 44 00:03:37,001 --> 00:03:40,543 Hau guztia gurekin hasi zen, eta gurekin bukatuko du. 45 00:03:40,626 --> 00:03:43,543 Sammy, hau azken bataila da. Zutitu. 46 00:03:43,626 --> 00:03:45,834 Ulertuta. Goazen, Lavash. 47 00:03:45,918 --> 00:03:49,834 Agian lurrean itxaron dezake. Nekatua eta hilda dirudi... 48 00:03:57,709 --> 00:04:00,209 Brenda, ez dakit bizirik aterako garen. 49 00:04:00,293 --> 00:04:03,751 -Bakarrik zera esan nahi dizut... -Geldi, Frank Frankfurtar. 50 00:04:04,001 --> 00:04:05,001 Lortuko dugu. 51 00:04:05,459 --> 00:04:09,251 Guk badugulako horko gizaki nazkagarriak ez duen zerbait. 52 00:04:09,834 --> 00:04:11,584 -Zer? -Batak bestea. 53 00:04:14,876 --> 00:04:19,375 Bera da. Putakume horrek nire Lavash akabatu zuen. 54 00:04:19,418 --> 00:04:24,084 Aizu. Gogoratzen duzu? Gogoratzen hil zenuenean, putakume horrek? 55 00:04:24,543 --> 00:04:25,543 Egia esan, ez. 56 00:04:44,209 --> 00:04:47,584 -Orain! -Zergatik daude busti-bustiak gauza hauek? 57 00:04:49,959 --> 00:04:51,668 Utzi titiak bihurritzeari! 58 00:05:10,209 --> 00:05:12,959 Ongi etorri Foodtopiara! 59 00:05:23,043 --> 00:05:24,293 Foodtopia! 60 00:05:24,375 --> 00:05:27,918 SALTXITXA FESTA: FOODTOPIA 61 00:05:28,584 --> 00:05:32,543 Guztien izenean ari naiz gizakiak izorratzeko diodanean! 62 00:05:32,625 --> 00:05:34,125 -Bai, izorratu! -Izorratu! 63 00:05:35,084 --> 00:05:40,168 Luze jardun dute gu menperatzen. Supermerkatuetan harrapaturik egon gara. 64 00:05:40,875 --> 00:05:45,918 -Pasabide eta apaletan antolatu gaituzte. -Beren ahoetan murtxikatu gaituzte. 65 00:05:46,000 --> 00:05:48,834 Eta beren ipurdi kirastuetan estutzen gaituzte. 66 00:05:50,459 --> 00:05:52,375 Aske gara. Berdinak gara. 67 00:05:52,750 --> 00:05:55,293 Indioilarrik gurien eta mardulenetik 68 00:05:55,625 --> 00:05:58,709 arroz ale finen eta txikienera. Begiratu tipo horiei! 69 00:05:58,793 --> 00:05:59,793 Maite zaitut, Frank! 70 00:05:59,875 --> 00:06:02,376 -Elikagai bat. -Amodio bat! 71 00:06:02,459 --> 00:06:04,168 -Bai! -Bai horixe! 72 00:06:04,793 --> 00:06:06,584 Eta orain, Barry! 73 00:06:07,334 --> 00:06:08,793 Maite zaitut, Barry! 74 00:06:08,876 --> 00:06:11,293 Ondo da, gerra amaitu da. 75 00:06:11,543 --> 00:06:14,668 Geroak ekarriko digunagatik kezkaturik egongo zarete. 76 00:06:14,751 --> 00:06:17,500 Adrenalinarik sentituko ez ote duzuen, 77 00:06:17,793 --> 00:06:20,625 halako zirrara edo konpromisorik, 78 00:06:20,793 --> 00:06:25,000 eta denak zentzua galduko ote duen gerraren zirrarekin alderatuta. 79 00:06:27,709 --> 00:06:28,543 Segi. 80 00:06:28,625 --> 00:06:29,668 Eta? 81 00:06:29,875 --> 00:06:32,125 Horra prestatu ditudan adierazpenak. 82 00:06:32,625 --> 00:06:36,459 Primeran. Orain Txiklek azken berriak ekarriko dizkigu. 83 00:06:38,250 --> 00:06:40,334 Iraultza zabalduz doa. 84 00:06:40,418 --> 00:06:43,459 Fibonacciren segidaz eta Mooreren legeaz baliatuz, 85 00:06:43,543 --> 00:06:48,418 gure zabalkundearen tasa kalkulatu dut, eta ofizialki esan dezaket 86 00:06:48,918 --> 00:06:53,125 janaria dela gure Lur planetan nagusi den espeziea. 87 00:06:54,500 --> 00:06:56,418 Zuekin, janari bizkorrena. 88 00:06:56,875 --> 00:07:00,626 Eta ezin dugu galdu tipo buruargi hau ondoan dugun bitartean. 89 00:07:00,709 --> 00:07:03,959 Galtzeaz ari garela... milesker trantsizioagatik, Frank. 90 00:07:04,043 --> 00:07:05,418 Ez ginen hona iritsiko 91 00:07:05,501 --> 00:07:07,959 bizitza galdu zuten elikagai batzuk gabe. 92 00:07:08,043 --> 00:07:11,459 Makurtu buruak, izatekotan, isiltasun une bat gordetzeko. 93 00:07:34,500 --> 00:07:35,418 Lavash! 94 00:07:36,875 --> 00:07:39,709 Ondo da. Nahikoa izan da. Une bat besterik ez. 95 00:07:39,793 --> 00:07:42,709 Isilik egon gara. Ez tematu. Ez da holokaustoa. 96 00:07:42,793 --> 00:07:45,000 Hasi zerbait suspergarriagoarekin. 97 00:07:45,084 --> 00:07:46,500 Bale. Ados. 98 00:07:47,875 --> 00:07:52,000 Hau dugu, guztiok ederki asko dakizuenez, 99 00:07:52,459 --> 00:07:53,668 giza hortz bat. 100 00:07:54,043 --> 00:07:58,625 Behin, gu irensteko erabilitako zapalkuntzaren sinboloa. 101 00:07:58,709 --> 00:08:02,751 Eta orain, gure zapaltzaile ohien gaineko garaipenaren sinbolo dira! 102 00:08:02,834 --> 00:08:05,376 -Beraz, altxa dezagun gora hortza! -Bai! 103 00:08:05,501 --> 00:08:08,668 Altxatu hortzak, hortzik baduzue. Bestela, geratu hor. 104 00:08:12,043 --> 00:08:14,918 Nola gustatzen zaizkidan gauza hauek! Eman. 105 00:08:15,001 --> 00:08:17,709 Aurrerantzean horrela izango da bizitza. 106 00:08:17,793 --> 00:08:21,043 Gutako bakoitzak nahi duena egingo du, 107 00:08:21,125 --> 00:08:24,293 eta erabateko harmonian biziko gara! 108 00:08:32,958 --> 00:08:34,043 Bero jarri naiz. 109 00:08:34,583 --> 00:08:37,458 Okerreko zuloa. Okerreko zuloa. 110 00:08:39,250 --> 00:08:40,668 Hori bai. 111 00:08:48,543 --> 00:08:50,418 Eskerrik asko. Hurrengoa. 112 00:08:51,251 --> 00:08:54,376 Zintzoa izateko, ez nengoen ziur esan nuenean 113 00:08:54,458 --> 00:08:56,501 bizitzak perfektuak izango zirela, 114 00:08:56,583 --> 00:08:58,458 baina badirudi horrela dela. 115 00:08:58,583 --> 00:09:00,126 Frank, estreinakoz, 116 00:09:00,209 --> 00:09:02,793 ez dugu mehatxu existentzial larririk. 117 00:09:02,876 --> 00:09:06,251 Eta elkarrengan kontzentra gaitezke. 118 00:09:06,543 --> 00:09:10,251 Ez dago gure bizitzako atal berria hasteko modu atseginagorik. 119 00:09:10,751 --> 00:09:14,084 Iraultza abiarazi dugu, eta errealitate bihurtu da. 120 00:09:14,168 --> 00:09:18,084 -Hau erditu dugu. -Bai. Badirudi gure haurrak direla. 121 00:09:18,376 --> 00:09:20,459 Eta gure umeak txortan ari dira. 122 00:09:22,584 --> 00:09:24,376 Guztiak ez dira txortan ari. 123 00:09:26,668 --> 00:09:29,418 Barry, ondo zaude? Apenas jan duzu. 124 00:09:30,001 --> 00:09:32,626 Begira geratuko naiz, baina zuek segi. 125 00:09:32,708 --> 00:09:35,543 Begira egongo naiz. Badakit gogoko duzula, Frank. 126 00:09:35,626 --> 00:09:37,793 Tira. Mundu guztia ari da horretan. 127 00:09:37,876 --> 00:09:40,293 Ikusi Olioa eta Ura, biak nahas-mahasean. 128 00:09:40,376 --> 00:09:41,543 Egundo halakorik. 129 00:09:41,626 --> 00:09:43,583 Txokolatea eta kakahuete-gurina. 130 00:09:43,668 --> 00:09:45,668 Begiratu. Piper bete-beteak. 131 00:09:46,458 --> 00:09:50,208 -Ez Sammy bezain beteak. -Jo egidazu larrua basakeriaz. 132 00:09:50,293 --> 00:09:54,458 Jo egidazu larrua gogotik ezer pentsatu edo sentitu ezin dudan arte. 133 00:09:55,126 --> 00:09:58,001 Sentsazioa ez da larrua jotzen ibiltzearena. 134 00:09:58,083 --> 00:09:59,793 Beste batek har dezala parte. 135 00:10:00,793 --> 00:10:03,001 Bai. Oso pozik ematen du. 136 00:10:03,834 --> 00:10:07,876 Bere bizitzak hobera egin du, azkar egin ere. Bejondeiola. 137 00:10:08,251 --> 00:10:11,584 Badakigu une latzak bizi dituzula bataila jo ondoren, 138 00:10:11,668 --> 00:10:13,543 baina lasai. Moldatuko zara. 139 00:10:14,043 --> 00:10:17,376 Lagunduko dizugu. Bide osoan. Horretarako daude lagunak. 140 00:10:19,084 --> 00:10:21,626 Arrazoi duzu. Ondo dago lagunak alboan izatea. 141 00:10:22,668 --> 00:10:23,793 Bai horixe. 142 00:10:23,876 --> 00:10:26,251 -Ondo dago lagunak alboan izatea. -Horixe. 143 00:10:26,418 --> 00:10:29,626 Musutxo samur bat. Jarraitu. Eman musutxoa elkarri. 144 00:10:29,709 --> 00:10:30,793 Zabaldu ahoa. 145 00:10:30,876 --> 00:10:33,333 Orain gorputzean, hortxe. 146 00:10:33,418 --> 00:10:36,583 Tira, segi. Erakutsi elkarri adiskidetasuna zer den. 147 00:10:37,043 --> 00:10:39,418 Adiskideen artean ez dago mugarik. 148 00:10:40,708 --> 00:10:42,833 Gure sinesmen-sistema osoa eraisteak 149 00:10:42,918 --> 00:10:45,168 eta hutsetik gizarte bat abiarazteak 150 00:10:45,293 --> 00:10:47,708 bero-bero jarri nauela aitortu behar dut. 151 00:10:58,333 --> 00:11:02,084 -Ai ene. Esadazu organikoa naizela. -Organikoa zara. 152 00:11:02,168 --> 00:11:04,876 Zoragarria da. Zer da hau? 153 00:11:18,418 --> 00:11:20,668 Urtzen ari naiz! 154 00:11:20,834 --> 00:11:23,376 Ni ere bai. Hain da beroa hau. Ene. 155 00:11:23,459 --> 00:11:25,168 Kaguen zotz! 156 00:11:25,418 --> 00:11:28,293 Entzun. Gu bezala, denak ari dira orgasmo betean. 157 00:11:28,376 --> 00:11:29,876 Horixe entzun nahi dut. 158 00:11:29,959 --> 00:11:32,251 Ezin dut aurpegia sentitu! 159 00:11:32,333 --> 00:11:34,168 Berak hartu duena hartuko dut. 160 00:11:34,251 --> 00:11:35,793 Anaia hilda dago! 161 00:11:35,876 --> 00:11:39,043 Zer? Gustuko dut perbertsioa, baina zer fetitxe da hori? 162 00:11:39,126 --> 00:11:42,668 Utzi larrua jotzeari. Nornahi ari da hiltzen nonahi. 163 00:11:42,751 --> 00:11:44,833 Ez! Anaia hilda dago! 164 00:11:44,918 --> 00:11:45,918 Zer gertatzen da? 165 00:11:49,543 --> 00:11:50,793 Ez da parte onekoa. 166 00:11:54,876 --> 00:11:56,458 Sabaia jarioka ari da! 167 00:12:01,084 --> 00:12:03,293 Ez! 168 00:12:08,918 --> 00:12:11,251 -Ondo zaude? -Bai. Oraindik lehor. 169 00:12:15,584 --> 00:12:17,876 -Hor. -Toldoa. Zoazte toldopera! 170 00:12:19,376 --> 00:12:20,959 Bai, zoazte horraino! 171 00:12:21,668 --> 00:12:25,126 Korrika egin ordenan! Ez eman ihesari itsumustuan. 172 00:12:25,251 --> 00:12:27,251 -Guztiak, babestu! -Goazen! 173 00:12:27,751 --> 00:12:29,709 Zatozte hemendik. Jarraidazue. 174 00:12:41,126 --> 00:12:42,458 Sammy! 175 00:12:49,751 --> 00:12:51,001 Horrela ez. 176 00:12:53,958 --> 00:12:55,126 Eutsi, motel. 177 00:12:55,208 --> 00:12:56,501 -Milesker. -Ondo da. 178 00:12:56,583 --> 00:12:58,208 Korri egin. Iristear gara. 179 00:13:01,418 --> 00:13:02,584 Zer da hots hori? 180 00:13:10,459 --> 00:13:14,918 Ez! Arraioa! Korrika egin! Mugitu, goazen! 181 00:13:19,168 --> 00:13:20,876 Ondo zaude? Zauriren bat? 182 00:13:35,333 --> 00:13:38,876 Susan, Anne, Condoleezza! 183 00:13:38,958 --> 00:13:40,543 Ihes egin artaburutik! 184 00:13:42,583 --> 00:13:45,083 Norbaitek lagundu. Itsatsita nago! 185 00:13:49,251 --> 00:13:51,501 Eskerrik asko! 186 00:13:51,876 --> 00:13:55,001 Eskerrak zuri, arroz likatsua. Gogoko ditut horrelakoak. 187 00:13:55,626 --> 00:13:57,876 Laranja alu hori! 188 00:14:07,251 --> 00:14:09,834 -Ez! Gerald! -Ene, aurpegia. 189 00:14:09,918 --> 00:14:11,418 Ene! Marmelada da! 190 00:14:11,501 --> 00:14:12,626 O, Jainkoarren! 191 00:14:14,376 --> 00:14:15,751 Lagundu! 192 00:14:21,543 --> 00:14:24,584 Oso arriskutsua da. Galletak han! 193 00:14:25,209 --> 00:14:26,334 Zertan zabiltza? 194 00:14:31,751 --> 00:14:35,668 -Lortuko dugu. -Benetan? Ai ama! 195 00:14:49,208 --> 00:14:51,793 Aizue, infernura ari naiz erortzen. 196 00:14:57,833 --> 00:14:58,751 Akabua da! 197 00:15:11,043 --> 00:15:15,251 Elastikotasun handiak erantzukizun handia dakar. 198 00:15:23,543 --> 00:15:24,709 Txikle da! 199 00:15:34,168 --> 00:15:35,626 Egin korrika, txepelak! 200 00:15:37,958 --> 00:15:39,333 Ez! 201 00:15:42,293 --> 00:15:43,293 Ai. 202 00:15:45,333 --> 00:15:46,918 Txikle, ez! 203 00:15:48,126 --> 00:15:49,543 -Frank! -Hartu zaitut! 204 00:15:51,751 --> 00:15:52,626 Ez. 205 00:15:54,418 --> 00:15:56,251 Edonon dagoena ez dago inon. 206 00:15:57,001 --> 00:16:01,418 Gogor saiatu naiz edonora iristen 207 00:16:01,834 --> 00:16:05,626 nire elikagaikideak salbatzearren. 208 00:16:10,918 --> 00:16:13,626 Ez zaitez kezkatu, osatu egingo zara. 209 00:16:13,709 --> 00:16:15,793 Txikle zati berdinari so gaude? 210 00:16:15,876 --> 00:16:17,626 Brendak arrazoi du. 211 00:16:17,751 --> 00:16:22,001 Niri bizitzaren zikloa bere amaiera antinaturalera iritsi da. 212 00:16:22,084 --> 00:16:23,709 Zer egingo dugu zu gabe? 213 00:16:23,793 --> 00:16:26,459 Zu zaitugu arrazoi bakarra honaino iristeko. 214 00:16:26,918 --> 00:16:30,043 Ez dakigu nola funtzionatzen duen. Ez dakigu ezer ere. 215 00:16:30,459 --> 00:16:35,708 Bizitzako gauzarik inportanteena ez da ezagutza, Frank. 216 00:16:36,626 --> 00:16:42,251 Bizitzako gauzarik inportanteena da... 217 00:16:43,751 --> 00:16:47,083 Zer da? Zer da gauzarik inportanteena? 218 00:16:47,251 --> 00:16:49,583 Txikle! 219 00:16:50,293 --> 00:16:53,168 Frank, hilda dago. Ikusten? 220 00:16:57,333 --> 00:16:59,668 Ez. Berriz irten zaio. Geratu barruan. 221 00:16:59,751 --> 00:17:03,001 Ondo, bortxatu beharko dut. Ikusten? A zer nazka. 222 00:17:03,084 --> 00:17:05,168 Ez. 223 00:17:17,376 --> 00:17:20,001 Nola pasa da hain azkar? Ospatzen ari ginen. 224 00:17:25,333 --> 00:17:28,834 O, Jainkoarren. Tonika. Galdu egin zaitut. 225 00:17:29,668 --> 00:17:33,751 Gutxienez oraindik zera daukat... ez! 226 00:17:33,876 --> 00:17:37,918 -Maitale hilak nonahi. -Non dago nire haragia? 227 00:17:38,001 --> 00:17:42,376 Ei. Lasaitu. Ondo da. Zure haragia aurkituko dugu. Zer izen du? 228 00:17:42,459 --> 00:17:45,084 Wellington! 229 00:17:46,376 --> 00:17:49,293 Xerra batzuk falta dira kinka larrian naiz berriz. 230 00:17:49,376 --> 00:17:52,668 Ez naiz hain bizi sentitu gizakiak bizirik zeudenetik. 231 00:17:52,918 --> 00:17:54,543 Hor laguntza behar dute. 232 00:17:54,626 --> 00:17:57,126 Erreskateaz arduratuko naiz. Bazatozte? 233 00:17:57,459 --> 00:18:00,251 Aizue! Prozesatzen diharduzuela ikusten dut. 234 00:18:00,334 --> 00:18:01,668 Berriro ekingo diot. 235 00:18:01,918 --> 00:18:04,084 -Amaitu da? -Hil beharko dugu? 236 00:18:04,251 --> 00:18:05,876 -Eta hori? -Berriz pasatuko da? 237 00:18:06,043 --> 00:18:07,626 -Zer egingo dugu? -Ondo da. 238 00:18:07,709 --> 00:18:11,043 Lasaitu gaitezen. Den-dena erantzungo dugu. 239 00:18:11,168 --> 00:18:15,043 -Aurrera, Frank. -Zer? Ados. Lehenik... 240 00:18:15,126 --> 00:18:17,543 Ulertzen dugu galdera asko dituzuela. 241 00:18:17,668 --> 00:18:20,501 Eta guztiei erantzuten saiatuko gara, 242 00:18:20,584 --> 00:18:24,793 eta itzuliko gara nahi dituzuen erantzun guztiekin. 243 00:18:25,043 --> 00:18:30,126 Itzuli? Ez dakite deus ere. Dena asmatzen ari dira, prestatu gabe. 244 00:18:30,209 --> 00:18:33,876 Ez dakigu zer gertatu den, baina hau da dakiguna. 245 00:18:33,959 --> 00:18:37,626 -Ez izutu. -Nork esan du "izutu"? Flipa eginda nago! 246 00:18:38,251 --> 00:18:39,459 Tira. Pikutara dena! 247 00:18:39,543 --> 00:18:43,501 Shopwell'sera noa atzera ere. Salbu geunden han. Nor dator nirekin? 248 00:18:57,334 --> 00:18:58,959 Lagunok! Ez egin hau. 249 00:18:59,043 --> 00:19:01,209 Atzerantz zoazte. Eta Foodtopia? 250 00:19:01,293 --> 00:19:04,376 -Ez dago Foodtopiarik. -Sammy, ez esan horrelakorik. 251 00:19:04,459 --> 00:19:06,584 Benetan? Paradisua iruditzen zaizu? 252 00:19:06,668 --> 00:19:10,668 Begiratu inguruan. Meloi itsuak eta kuia txikituak ikusiko dituzu. 253 00:19:11,084 --> 00:19:13,293 Zuk uste iraultzak merezi izan duela? 254 00:19:13,376 --> 00:19:15,876 Inola ere ez. Inola ere ez, lagun. 255 00:19:15,959 --> 00:19:17,168 Axola ez bazaizue, 256 00:19:17,251 --> 00:19:20,709 nire opiltxo-kutxara itzuliko naiz, handik etorri naiz eta. 257 00:19:33,959 --> 00:19:36,209 Biltegia erdi eraitsita dago. 258 00:19:36,293 --> 00:19:38,959 Eta? Kanpoan baino hobeto egongo gara, halere. 259 00:19:39,043 --> 00:19:40,793 Aizu, etsi, saltxitxa lagun. 260 00:19:40,876 --> 00:19:46,043 Sabai horretatik ura zergatik tantaka erortzen den azaltzeko gai ez bazara, 261 00:19:46,459 --> 00:19:48,543 hemen barruan eder eta lehor nago. 262 00:19:48,626 --> 00:19:49,918 -A ze kaka. -Badakit. 263 00:19:50,001 --> 00:19:51,793 Eta gure ardura da konpontzea. 264 00:19:51,876 --> 00:19:55,251 Eta horrek areago kakazten du dena. Ai, Txikle balego. 265 00:19:56,959 --> 00:19:57,793 Aizu, Frank. 266 00:19:57,918 --> 00:20:00,793 Zer esan nahi zuen Txiklek hil aurretik? 267 00:20:00,876 --> 00:20:02,543 Zer dago ezagutzaz harago? 268 00:20:03,751 --> 00:20:06,376 Agian esango zuen: "Ez galdu jatortasuna". 269 00:20:07,001 --> 00:20:08,709 Hori garrantzitsua da, 270 00:20:08,834 --> 00:20:10,709 baina ez dirudite Txikleren hitzak. 271 00:20:10,793 --> 00:20:12,584 Eta "Ez galdu jatortasuna"? 272 00:20:12,668 --> 00:20:18,084 Orain Txikle berbera dirudizu, baina ez dut uste horretaz ari zenik. 273 00:20:18,168 --> 00:20:20,001 Arraioa! Hau bai ironia. 274 00:20:20,084 --> 00:20:22,918 Ezagutza gehiagorekin misterioa argituko genuke. 275 00:20:23,001 --> 00:20:25,543 Kaiku horietakoren bat bizirik utzi bagenu, 276 00:20:25,626 --> 00:20:28,459 erantzun batzuk ematera behartu ahalko genuen. 277 00:20:28,543 --> 00:20:30,834 Frank, gauzak hain kakaztuta daude, 278 00:20:30,918 --> 00:20:32,959 non gizaki bat izan nahi genukeen? 279 00:20:34,334 --> 00:20:35,501 Ez! 280 00:20:37,459 --> 00:20:38,751 Isildu. 281 00:20:41,418 --> 00:20:45,751 -Aizu, hori nire oinetakoa da. -Orain arazo larriagoak dituzu, motel. 282 00:20:52,209 --> 00:20:54,043 -Hiltzen ari naiz. -Jainkoarren. 283 00:20:54,126 --> 00:20:56,084 -Gelatina galdu duzu. -Lagundu. 284 00:20:56,168 --> 00:20:57,959 Ikus dezagun zer dugun hemen. 285 00:21:00,251 --> 00:21:02,709 Baina zer arraio? Ez saiatu hitz egiten. 286 00:21:02,793 --> 00:21:05,001 Lasaitu. Gorde indarrak. 287 00:21:05,584 --> 00:21:08,126 Mantendu presioa zaurian, ados? Ez... 288 00:21:08,209 --> 00:21:10,376 Zer arraio? Non da mundu guztia? 289 00:21:23,376 --> 00:21:24,626 Gizaki bat. 290 00:22:23,209 --> 00:22:25,209 Azpitituluak: Josu Barambones 291 00:22:25,293 --> 00:22:27,293 Ikuskatzailea: Ilargi G.