1 00:00:16,543 --> 00:00:17,918 Foodtopia! 2 00:00:29,459 --> 00:00:31,293 Hilfe! Kann mir jemand helfen? 3 00:00:35,459 --> 00:00:37,918 Was zum Teufel ist hier los? Wo sind alle? 4 00:00:38,126 --> 00:00:42,209 -Werde ich... Werde ich jetzt... -Nein, du wirst schon wieder, JD. 5 00:00:42,293 --> 00:00:44,834 Es wird alles gut. Halt durch, ok? Sanitäter! 6 00:00:45,251 --> 00:00:46,834 Mist. Was ist mit ihm los? 7 00:00:47,959 --> 00:00:49,793 -Wie viel Gelee hat er? -Weiß nicht. 8 00:00:49,918 --> 00:00:53,834 Das meiste Gelee ist außen, was logischerweise schlecht ist. 9 00:00:54,126 --> 00:00:56,918 -Ich glaube, er schafft es nicht. -Was? Nein? 10 00:00:57,001 --> 00:00:59,251 -Sag ihm das nicht. -Ich kann euch hören. 11 00:00:59,334 --> 00:01:03,126 Du kannst das hören? Deine Sinne laufen wirklich auf Hochtouren. 12 00:01:03,209 --> 00:01:05,918 Das bedeutet ganz klar, dass du es schaffst. 13 00:01:06,001 --> 00:01:07,168 Ich versuche etwas. 14 00:01:11,209 --> 00:01:12,334 Keine gute Idee. 15 00:01:13,334 --> 00:01:17,084 -Ist das ein... -Das ist der Biss-Abdruck eines Humies. 16 00:01:17,793 --> 00:01:20,501 Ja. Ich hab einen gesehen. Er nahm Geiseln. 17 00:01:21,334 --> 00:01:23,418 -Ja! Perfekt! -Das ist fantastisch! 18 00:01:24,084 --> 00:01:26,543 Nicht die Geiseln. Das ist sehr schlimm. 19 00:01:26,626 --> 00:01:30,834 -Wir brauchen den Humie. -Was meinst du mit "brauchen den Humie"? 20 00:01:38,709 --> 00:01:42,376 Was macht ihr hier? Das Dach steht kurz vor dem Einsturz. 21 00:01:42,459 --> 00:01:46,918 Ach ja? Du kannst mich kurz mal an meinem großen, schönen Anus lecken. 22 00:01:47,001 --> 00:01:48,293 -Wir kommen nicht. -Ja. 23 00:01:48,376 --> 00:01:50,793 Wir wissen, die Decke bricht langsam ein. 24 00:01:50,876 --> 00:01:53,959 Wir wissen nicht, wann uns die Decke da draußen angreift. 25 00:01:54,043 --> 00:01:55,209 Vielleicht jetzt. 26 00:01:55,293 --> 00:01:57,168 -Oder jetzt. -Oder jetzt. 27 00:01:57,251 --> 00:01:58,251 -Oder jetzt. -Ok, ok. 28 00:01:58,418 --> 00:02:00,418 -Ja, es ist ungewiss. -Oder jetzt. 29 00:02:00,501 --> 00:02:04,418 Der Humie kann uns erklären, was das fallende Wasser bedeutet, 30 00:02:04,501 --> 00:02:07,251 sonst werden diese Idioten hier zu Tode gequetscht. 31 00:02:07,418 --> 00:02:08,959 Na gut. 32 00:02:09,959 --> 00:02:13,918 Aber sobald du deine Antwort hast, bringe ich den Wichser um. 33 00:02:14,459 --> 00:02:16,251 -Folge deinem Herzen. -Scheißegal. 34 00:02:16,459 --> 00:02:19,793 Sammy, wir brechen zu einem großen Abenteuer auf. Bist du dabei? 35 00:02:20,293 --> 00:02:21,376 Ja, klar. 36 00:02:21,668 --> 00:02:24,251 Oder noch besser, schütte einen Krug Wasser 37 00:02:24,334 --> 00:02:25,626 auf meinen Hefe-Körper 38 00:02:25,709 --> 00:02:30,418 und erspare mir die Sorge, auf welche schreckliche Weise ich sterben werde? 39 00:02:31,459 --> 00:02:35,376 Scheiße. Brenda, er hat recht. Als Brötchen da draußen... 40 00:02:36,876 --> 00:02:39,918 Bin dir weit voraus. Nur noch eine kleine Korrektur. 41 00:02:41,251 --> 00:02:42,126 Fertig. 42 00:02:51,459 --> 00:02:56,126 Badesalz? Ja. Speere? Ja. Kopftuch? Abgehakt. 43 00:02:56,793 --> 00:02:57,918 Und unsere Kopftücher? 44 00:02:58,001 --> 00:03:00,001 Ich hab nur eins, ist mehr mein Ding. 45 00:03:00,126 --> 00:03:01,543 Kein Team-Look oder so. 46 00:03:04,084 --> 00:03:05,459 Schneid ihn auf wie... 47 00:03:09,293 --> 00:03:11,126 Schlag ihn. Stich zu. 48 00:03:11,209 --> 00:03:13,876 Schneid ihn so auf. Gib's ihm! 49 00:03:14,501 --> 00:03:15,751 Wieder auf Humie-Jagd. 50 00:03:17,626 --> 00:03:21,334 Wie gesagt, erst Fragen stellen, dann töten, richtig? 51 00:03:21,418 --> 00:03:23,168 Bevor wir ihn gnadenlos töten... 52 00:03:23,543 --> 00:03:26,209 Ja, ja. Keine Sorge. Ich hab's im Griff. 53 00:03:26,668 --> 00:03:28,793 Keine Ahnung, ob dieser Humie weiß, 54 00:03:28,876 --> 00:03:30,793 was das verdammte Decken-Wasser ist. 55 00:03:30,876 --> 00:03:33,209 -Sie sind ziemlich dumm. -Nicht ganz so dumm. 56 00:03:33,293 --> 00:03:35,501 Ihre Kultur überdauerte Generationen. 57 00:03:35,584 --> 00:03:36,418 Glaub mir. 58 00:03:36,501 --> 00:03:39,501 Ich war einen Tag beim Humie, bevor er seinen Kopf abhackte. 59 00:03:39,584 --> 00:03:42,043 Ihr Gehirn ist nicht im Kopf, sondern im Hintern. 60 00:03:42,126 --> 00:03:43,334 -Nein. -Nicht wieder. 61 00:03:43,459 --> 00:03:45,501 Douche machte das mit Dark Lord. 62 00:03:46,543 --> 00:03:49,918 Mit deinem Kopf in ihrem Arsch, ist dein Gehirn stärker als ihres. 63 00:03:50,001 --> 00:03:52,126 Weil die Gehirne in ihren Ärschen sind. 64 00:03:55,543 --> 00:03:56,418 Nach rechts. 65 00:03:58,834 --> 00:03:59,668 Links. 66 00:04:01,001 --> 00:04:03,084 Barry, das ist doch lächerlich. 67 00:04:03,168 --> 00:04:06,293 Da ist nichts Lächerliches dran. So funktioniert das. 68 00:04:06,376 --> 00:04:10,084 Man gleitet in das Cockpit eines Humies, die Höhle unterm Schwanz. 69 00:04:10,168 --> 00:04:11,751 Und kontrolliert jede Bewegung. 70 00:04:13,043 --> 00:04:14,751 -Oh, Scheiße. -Was siehst du? 71 00:04:15,251 --> 00:04:16,543 Hab ich doch gesagt. 72 00:04:30,375 --> 00:04:33,209 Ehre den Gefallenen. Ihr habt tapfer gekämpft. 73 00:04:35,834 --> 00:04:36,834 Etwas Respekt? 74 00:04:39,000 --> 00:04:41,209 Mögen wir die Maiskörner nie vergessen. 75 00:04:41,959 --> 00:04:45,709 Grünkohl. Sellerie. Was auch immer das ist. 76 00:04:45,793 --> 00:04:50,125 Preiselbeeren. Vielleicht Rote Beete. Nicht sicher. Es ist frisch. 77 00:04:50,625 --> 00:04:52,084 -Und feucht. -Ok, super. 78 00:04:52,459 --> 00:04:54,250 Es stinkt auch extrem. 79 00:04:54,334 --> 00:04:55,750 -Riech mal. -Nein, danke. 80 00:04:55,834 --> 00:04:57,875 Der Humie muss in der Nähe sein. 81 00:04:59,709 --> 00:05:02,543 Ich liebe den Duft von Badesalz am Morgen. Ihr auch? 82 00:05:03,376 --> 00:05:05,126 Ich rieche nur Scheiße. 83 00:05:15,793 --> 00:05:17,250 Der Kühlschrank ist kaputt. 84 00:05:21,875 --> 00:05:23,125 Der nicht. 85 00:05:26,000 --> 00:05:29,418 -Hier oben ist kein Platz mehr. -Bitte! Wir schmelzen! 86 00:05:40,250 --> 00:05:42,293 Entschuldige. Hi. Könntest du... 87 00:05:48,293 --> 00:05:52,000 -Woher hast du den Zahn, Julius? -Ein blödes Paket Reis ließ ihn fallen. 88 00:05:52,084 --> 00:05:53,418 Es war sicher Minutenreis. 89 00:05:53,500 --> 00:05:56,959 Sie wurden in Minuten weggespült und ließen das Prachtstück zurück. 90 00:05:57,043 --> 00:06:01,126 -Julius, du bist böse. -Ja, aber das Böse steht mir gut, oder? 91 00:06:01,501 --> 00:06:04,126 Na komm schon. Pass auf! 92 00:06:05,418 --> 00:06:06,501 So ein Anus! 93 00:06:07,126 --> 00:06:11,751 Dieser Laden ist zum Kotzen. Die Fieslinge trampeln nur auf mir herum. 94 00:06:25,543 --> 00:06:26,375 Das reicht. 95 00:06:26,459 --> 00:06:29,875 Es ist zu laut. Ich kann meine selbsthassenden Gedanken nicht hören. 96 00:06:30,168 --> 00:06:32,875 -Wäre das nicht gut? -Hey, Entschuldigung. 97 00:06:32,959 --> 00:06:35,875 Rede ich mit dir, Käsekuchen? Das geht dich einen Quark an. 98 00:06:36,793 --> 00:06:39,043 Wie ist es, mascar-ponisiert zu werden? 99 00:06:43,500 --> 00:06:46,793 -Das ist witzig. Mach einen über mich. -Ja? Über dich? 100 00:06:46,875 --> 00:06:48,834 Lieber nicht, Buttergesicht. 101 00:06:48,918 --> 00:06:51,084 Ohne Kühlschrank wirst du nicht mal hart. 102 00:06:51,375 --> 00:06:54,793 Wenn du ausgelassen bist, ist dann alles in Butter? 103 00:06:59,750 --> 00:07:02,001 Mal sehen, was ich noch drauf habe. 104 00:07:02,084 --> 00:07:05,959 Eine Gurke, eine Tomate, eine Kalamata-Olive gehen zur Salatbar. 105 00:07:06,459 --> 00:07:08,959 Eins, zwei, drei, vier... 106 00:07:33,834 --> 00:07:35,168 Was sagt dir der Zweig? 107 00:07:35,250 --> 00:07:38,000 Nichts. Er sieht cool aus. Ich wollte ihn nur anfassen. 108 00:07:43,418 --> 00:07:47,418 Sie ist noch kalt, mit Bläschen. Der Humie muss in der Nähe sein. 109 00:07:57,709 --> 00:07:59,625 Ist da jemand? 110 00:07:59,750 --> 00:08:02,626 Also gut. Ein Humie gegen uns drei. 111 00:08:02,709 --> 00:08:04,334 Das sind gute Chancen. 112 00:08:04,418 --> 00:08:07,418 Ich und Frank überwältigen es und geben ihm das Badesalz, 113 00:08:07,501 --> 00:08:10,501 was die Kommunikationsschwelle zwischen uns durchbricht. 114 00:08:10,584 --> 00:08:13,793 Wir hatten das schon besprochen, aber warum nicht noch einmal. 115 00:08:13,876 --> 00:08:14,876 Damit es klar ist. 116 00:08:14,959 --> 00:08:18,125 Wir holen die Information, während Barry die Geiseln befreit. 117 00:08:24,293 --> 00:08:25,584 Trockene Chips. 118 00:08:33,293 --> 00:08:35,458 -Lass mich los, du Monster. -Oh Gott! 119 00:08:35,543 --> 00:08:39,168 Er löffelt Dips cremiges Hirn aus, wenn wir nicht eingreifen! 120 00:08:46,668 --> 00:08:47,501 Verdammt. 121 00:08:52,833 --> 00:08:54,168 Was zum Teufel? 122 00:08:57,083 --> 00:08:58,001 Was zum Teufel? 123 00:09:06,584 --> 00:09:08,501 -Was ließ das Wasser fallen? -Was? 124 00:09:09,959 --> 00:09:13,668 Was lässt großes Wasser von der Decke fallen, Big Man? 125 00:09:13,834 --> 00:09:16,584 Wer schickt großes Wasser von oben, das alle tötet? 126 00:09:16,668 --> 00:09:18,543 -Ist das ein Rätsel? -Wann kommt es? 127 00:09:18,626 --> 00:09:19,709 Ich weiß nicht. 128 00:09:21,876 --> 00:09:22,751 Scheiße! 129 00:09:26,376 --> 00:09:29,084 -Es zertrampelt uns. Töte es! -Und die Antworten? 130 00:09:29,168 --> 00:09:31,376 -Passt auf! -Ist das Wasser giftig? 131 00:09:31,459 --> 00:09:33,958 Hast du einen Zauberspruch? Pisst Gott auf uns? 132 00:09:34,043 --> 00:09:36,083 Läuft das Wasser nach einem Zeitplan? 133 00:09:36,168 --> 00:09:38,501 Hast du den Plan? Kann ich ihn haben? 134 00:10:01,709 --> 00:10:04,376 Verdammt, Barry? Wir brauchten Infos von ihm. 135 00:10:04,459 --> 00:10:05,959 -Die haben wir. -Rollen! 136 00:10:06,043 --> 00:10:09,418 Und die Information lautet: Ich hab's noch drauf, Baby. 137 00:10:10,084 --> 00:10:12,001 -Es hätte uns umgebracht. -Es brennt! 138 00:10:12,084 --> 00:10:13,126 Ich musste handeln. 139 00:10:13,501 --> 00:10:16,501 Er ist übrigens nicht ganz tot. Fragt doch weiter. 140 00:10:16,584 --> 00:10:19,126 Sir, können Sie mit dem Schreien aufhören, 141 00:10:19,209 --> 00:10:20,793 wir haben ein paar Fragen. 142 00:10:22,751 --> 00:10:25,334 Toll. Fantastisch. Was für eine Zeitverschwendung. 143 00:10:27,793 --> 00:10:30,001 Außer das befreite Essen. Gern geschehen! 144 00:10:32,918 --> 00:10:35,168 Mann, der Weltuntergang war hart. 145 00:10:35,251 --> 00:10:36,958 Aber ich habe dich und Ritchie. 146 00:10:37,043 --> 00:10:40,126 Drei ist die perfekte Anzahl für ein Team. 147 00:10:40,208 --> 00:10:44,583 Es gibt Drei Musketiere, Herzbube mit zwei Damen und Drei Blinde Mäuse. 148 00:10:44,793 --> 00:10:48,043 Oh Gott! Ritchie brennt! Es geht schon wieder los! 149 00:10:48,251 --> 00:10:49,708 -Nein! -Wichser! 150 00:10:51,251 --> 00:10:52,543 -Noch mehr! -Ja! 151 00:10:57,543 --> 00:10:59,001 Wirf die Badebomben! 152 00:11:04,876 --> 00:11:06,751 -Atme es nicht ein! -Zu spät! 153 00:11:06,834 --> 00:11:10,501 -Es ist mir schon in die Nase gestiegen. -Humie. Hier drüben! 154 00:11:11,959 --> 00:11:12,918 Schnappt ihn euch! 155 00:11:21,043 --> 00:11:21,918 Hammerwurf! 156 00:11:24,209 --> 00:11:26,293 Hammerwurf! Unterm Bein! 157 00:11:30,001 --> 00:11:30,834 Scheiße! 158 00:11:33,251 --> 00:11:35,501 Wir können sie schlagen. Sie sind nur Essen. 159 00:11:36,251 --> 00:11:39,958 Nein! Ich hab eine Panikattacke! Mein Herz rast wie wild. 160 00:11:41,501 --> 00:11:42,501 Scheiße! Lauf! 161 00:11:58,208 --> 00:11:59,126 Ist ok, Jack. 162 00:11:59,208 --> 00:12:01,959 Versteck dich hier, warte ab. Der Trip hört auf. 163 00:12:02,459 --> 00:12:04,793 Du schaffst das, Barry. Das ist dein Chance. 164 00:12:05,584 --> 00:12:06,459 Also los. 165 00:12:28,959 --> 00:12:29,959 Eingestöpselt. 166 00:12:32,418 --> 00:12:34,708 Was passiert mit mir? 167 00:12:37,543 --> 00:12:39,333 Heilige Scheiße. Er tut es. 168 00:12:41,583 --> 00:12:44,333 -Ja! -Barry! Hilf uns! 169 00:12:46,458 --> 00:12:48,543 Verdammt. Jack, was ist mit dir los? 170 00:12:48,626 --> 00:12:51,251 Ich weiß nicht. Ich hab ein Hotdog im Arsch! 171 00:12:51,376 --> 00:12:52,418 Was meinst du? 172 00:12:52,501 --> 00:12:56,583 Ich hab's dir gerade gesagt. Ich hab ein Hotdog im Arschloch! 173 00:12:56,708 --> 00:12:59,208 -Und es beherrscht mich! -Wie? 174 00:12:59,293 --> 00:13:03,959 Es zieht an meinen Eiern wie Ratatouille. Ich tu das alles nicht freiwillig. 175 00:13:04,043 --> 00:13:07,418 -Alter, zieh ihn da raus. -Ich kann nicht. 176 00:13:08,084 --> 00:13:09,668 Dafür bräuchte ich meine Hände, 177 00:13:09,751 --> 00:13:12,001 und sie gehorchen meinen Befehlen nicht. 178 00:13:12,084 --> 00:13:16,959 Versuch, es rauszudrücken. Mit deinen Arschmuskeln. Drück! 179 00:13:18,543 --> 00:13:20,501 -Es ist Lamaze, Mann. -Es klappt nicht. 180 00:13:20,584 --> 00:13:23,543 Ok, ich helfe dir. Das könnte wehtun. 181 00:13:24,668 --> 00:13:27,543 -Wie hilft mir das? -Ich versuche, dich k.o. zu schlagen. 182 00:13:29,626 --> 00:13:32,083 -Scheiße! Er geht zu Boden! -Heute nicht. 183 00:13:36,708 --> 00:13:39,001 Siehst du, wozu du mich gebracht hast? Blut. 184 00:13:39,083 --> 00:13:42,793 Wie gesagt, ich zwinge dich zu gar nichts. Es ist das Hotdog. 185 00:13:43,333 --> 00:13:44,458 Nein. 186 00:13:48,543 --> 00:13:50,208 Wie kommt das? Verdammt. 187 00:13:51,083 --> 00:13:53,418 Ich kann nichts sehen. Auf gut Glück, Baby. 188 00:13:55,376 --> 00:13:59,043 Sorry, aber ich schneide dir den kleinen Kerl aus dem Hintern. 189 00:13:59,126 --> 00:14:00,709 Nein! Barry! 190 00:14:01,834 --> 00:14:04,293 Lass unseren Freund in seinem Hintern in Ruhe. 191 00:14:04,459 --> 00:14:05,709 Hey! Runter mit dir. 192 00:14:06,834 --> 00:14:07,668 Spring! 193 00:14:11,459 --> 00:14:12,376 Nein. 194 00:14:16,376 --> 00:14:17,209 Sorry! 195 00:14:17,543 --> 00:14:18,376 Scheiße! 196 00:14:25,209 --> 00:14:26,793 Donny, steh auf. 197 00:14:27,793 --> 00:14:31,501 Oh, Gott. Wozu hast du mich gebracht? 198 00:14:34,251 --> 00:14:38,126 Bitte. Tut mir nicht weh. Ich tu alles, was ihr wollt. 199 00:14:39,418 --> 00:14:40,458 Wo ist das Kopftuch? 200 00:14:45,208 --> 00:14:49,333 Viele Orgien derzeit. Hast du sie gesehen? Schon mal mitgemacht? 201 00:14:49,418 --> 00:14:52,208 Ich hab 'ne Birne angemacht, 202 00:14:52,293 --> 00:14:53,626 aber es wurde mir zu heiß. 203 00:14:54,958 --> 00:14:58,251 Und neulich schlief ich mit ein paar Bananen. 204 00:14:58,333 --> 00:15:00,543 Man könnte sagen, ich wurde gefingert. 205 00:15:01,876 --> 00:15:04,001 Wieso heißen Datteln "dates", 206 00:15:04,084 --> 00:15:05,876 wenn sie nie welche kriegen? 207 00:15:05,959 --> 00:15:08,376 Der verschrumpelte Look ist out. 208 00:15:08,876 --> 00:15:12,001 Beim Dreier mit einem Hühnerfilet und einem Ei 209 00:15:12,168 --> 00:15:16,334 wusste ich nicht, welches zuerst kam. Nur, dass beide vor mir kamen. 210 00:15:19,626 --> 00:15:23,668 Das Hühnchen hatte Muskeln, die Paella mag lieber Muscheln. 211 00:15:23,834 --> 00:15:25,584 Was geht, Meeresfrüchte? 212 00:16:03,043 --> 00:16:06,126 Typisch. Ich bin in Hochform, und jetzt sterben wir alle. 213 00:16:16,251 --> 00:16:17,168 Aufmachen! 214 00:16:21,709 --> 00:16:24,793 -Ein Humie! -Hey, Leute! 215 00:16:24,876 --> 00:16:28,793 -Versucht er, uns zu retten? -Trau ihm nicht zu viel zu. 216 00:16:28,876 --> 00:16:31,584 Ich kontrolliere den Scheißer durch seinen Arsch. 217 00:16:32,001 --> 00:16:34,543 Klingt verrückt, aber es klappt. Seht ihr? 218 00:16:40,251 --> 00:16:44,043 -Lauft! Worauf wartet ihr? -Ja, draußen ist es auch nicht sicher. 219 00:16:44,501 --> 00:16:45,708 Sag's ihnen. 220 00:16:46,126 --> 00:16:49,126 Das Wasser, das vom Himmel fiel, wird Regen genannt. 221 00:16:49,208 --> 00:16:53,168 Das kommt nicht oft vor. Noch weniger wegen der anhaltenden Dürre. 222 00:16:53,293 --> 00:16:56,376 Das ist ein Riesenproblem. Aber es kommt darauf an... 223 00:16:56,501 --> 00:16:58,043 Das ist zu kompliziert. 224 00:16:58,126 --> 00:17:01,126 Sorry. Es ist nicht ganz klar, was ihr versteht. 225 00:17:01,376 --> 00:17:04,668 Das Ding, das ihr "Decke" nennt, ist ein Himmel, 226 00:17:05,043 --> 00:17:06,918 und das Wasser ist "Regen". 227 00:17:07,043 --> 00:17:08,001 Regen? 228 00:17:08,043 --> 00:17:10,458 Es kommt mit den großen, flauschigen Dingern, 229 00:17:10,543 --> 00:17:14,626 die da oben herumschweben und wie Marshmallows aussehen. 230 00:17:14,708 --> 00:17:16,876 Gut. Bei blauem Himmel ist alles ok. 231 00:17:16,958 --> 00:17:18,751 Bei grau, bleib weg. Verpiss dich! 232 00:17:18,833 --> 00:17:20,418 -Er ist blau. -Dann ist es ok. 233 00:17:35,334 --> 00:17:39,209 -Los. Schnell! Wir sterben! -Wir sterben nicht. 234 00:17:39,918 --> 00:17:41,751 Heute nicht. 235 00:17:54,584 --> 00:17:59,001 Sieht so aus, als ob Shopwell's offiziell geschlossen ist. 236 00:17:59,084 --> 00:18:01,209 Ja, und das ist gut so. 237 00:18:01,293 --> 00:18:04,876 Weil wir da nie hingehörten. Wir gehören da drüben hin. 238 00:18:05,834 --> 00:18:07,001 Seht ihr? Viel schöner. 239 00:18:07,084 --> 00:18:10,709 Ja, und ich weiß, der Anfang war etwas traumatisch, 240 00:18:10,793 --> 00:18:12,584 aber wir sind zurück, Foodtopia! 241 00:18:12,668 --> 00:18:15,959 Gehet hin. Findet Häuser. Macht alles, was ihr wollt. 242 00:18:16,834 --> 00:18:19,793 Na ja, das war's dann wohl mit Sammy. 243 00:18:21,043 --> 00:18:23,668 Was passiert jetzt mit mir? 244 00:18:23,876 --> 00:18:27,168 Wir haben, was wir brauchen. Du bist in Barrys Händen. 245 00:18:27,251 --> 00:18:29,918 Das ist schwierig. Ich töte dich natürlich, aber wie? 246 00:18:30,001 --> 00:18:32,001 Einen Stein in Hotdog-Form in den Arsch, 247 00:18:32,084 --> 00:18:34,376 und dich per Autopilot von der Klippe steuern? 248 00:18:34,459 --> 00:18:37,834 Oder lieber etwas Kreativeres? Eine größere Show? 249 00:18:38,959 --> 00:18:41,626 Genau. Eine große Show. Ja. 250 00:18:41,709 --> 00:18:44,459 Wo alle Lebensmittel der Stadt hinkommen würden, 251 00:18:44,543 --> 00:18:47,501 um dir zuzusehen, wie du dieses Arschloch tötest. 252 00:18:47,834 --> 00:18:49,084 Das klingt echt cool. 253 00:18:49,168 --> 00:18:52,334 Wir brauchen natürlich ein oder zwei glanzvolle Auftritte, 254 00:18:52,418 --> 00:18:55,626 die das Publikum bis zum großen Finale unterhalten. 255 00:18:55,709 --> 00:18:56,918 Das ist mein Metier. 256 00:18:58,043 --> 00:19:00,209 Alles ist ok. Das ist nicht echt. 257 00:19:00,293 --> 00:19:04,293 Ein Bagel und ein Hotdog planen kein Fest zu deiner Hinrichtung. 258 00:19:04,376 --> 00:19:07,543 Das ist nur ein post-Thanksgiving-Truthahn-Alptraum. 259 00:19:07,626 --> 00:19:09,459 Der Albtraum fängt für dich erst an. 260 00:19:09,543 --> 00:19:10,418 Ja. 261 00:19:13,084 --> 00:19:14,418 Wach auf, Jack. 262 00:19:16,209 --> 00:19:18,668 Wach auf, Jack. Wach auf. 263 00:19:20,876 --> 00:19:21,959 Wohin gehen wir? 264 00:19:22,043 --> 00:19:25,668 Alle suchen nach einer Wohnung. Ich wollte dich überraschen. 265 00:19:25,751 --> 00:19:26,918 Mach die Augen auf. 266 00:19:29,543 --> 00:19:32,751 Ein Baum. Cool. Der ist toll. 267 00:19:33,126 --> 00:19:34,543 Sieh nach oben, du Depp. 268 00:19:39,168 --> 00:19:40,918 Wie hast du das gefunden? 269 00:19:41,126 --> 00:19:43,709 Im Krieg tötete ich hier einen der kleinen Humies. 270 00:19:45,209 --> 00:19:46,334 Du hast es dekoriert. 271 00:19:49,293 --> 00:19:52,084 Ok, es liegt eigentlich in der Dunklen Zone, 272 00:19:52,168 --> 00:19:55,751 aber es wäre schön, ein Plätzchen nur für uns zu haben. 273 00:19:58,209 --> 00:19:59,293 Es ist perfekt. 274 00:20:01,251 --> 00:20:03,334 Ich bin das glücklichste Würstchen. 275 00:20:08,876 --> 00:20:11,834 -Wir haben es geschafft. -Ja, wirklich. 276 00:20:12,209 --> 00:20:15,168 Von jetzt an, du kannst mich später daran erinnern, 277 00:20:15,251 --> 00:20:18,709 wird alles absolut perfekt sein. 278 00:20:28,168 --> 00:20:29,043 Pass auf! 279 00:20:31,959 --> 00:20:35,876 Das ist meins. Ich wohne jetzt hier. Ich war vor euch hier. 280 00:20:36,251 --> 00:20:39,251 Ich war vor dir hier. Und vor dir. Und vor dir. 281 00:20:39,334 --> 00:20:41,626 Es ist meins! Meins, meins! 282 00:20:41,709 --> 00:20:43,709 Es gehört mir, und ihr dürft nicht rein. 283 00:20:45,209 --> 00:20:46,251 Es ist meins. 284 00:20:56,959 --> 00:20:59,001 Weg hier, Eier, oder ich schlage euch. 285 00:21:02,584 --> 00:21:03,543 Meins! 286 00:21:05,001 --> 00:21:07,043 Aus dem Weg, Drillinge. 287 00:21:11,084 --> 00:21:13,126 -Meins! -Meins! 288 00:21:14,043 --> 00:21:14,876 Meins! 289 00:21:15,376 --> 00:21:17,293 Meins! Meins! 290 00:21:17,418 --> 00:21:18,459 Meins! 291 00:22:16,918 --> 00:22:18,918 Untertitel von: Kornelia Nelle 292 00:22:19,001 --> 00:22:21,001 Kreative Leitung Nicolai Erdmann