1
00:00:16,543 --> 00:00:17,918
Foodtopia!

2
00:00:29,459 --> 00:00:31,293
Tulong! Tulungan n'yo ako!

3
00:00:35,459 --> 00:00:37,918
Ano'ng nangyayari? Nasaan silang lahat?

4
00:00:38,126 --> 00:00:42,209
-Mamamatay… Mamama…
-Hindi, ayos ka lang, JD.

5
00:00:42,293 --> 00:00:44,834
Maaayos din ito. Hintay lang, ha? Medic!

6
00:00:45,251 --> 00:00:46,834
Grabe. Ano'ng nangyari dito?

7
00:00:47,959 --> 00:00:49,793
-May jelly pa siya?
-Hindi ko masabi.

8
00:00:49,918 --> 00:00:53,834
Mukhang maraming jelly na'ng lumabas,
at masama 'yon.

9
00:00:54,126 --> 00:00:56,918
-Mukhang di siya makakaligtas.
-Ha? Di ako makakaligtas?

10
00:00:57,001 --> 00:00:59,251
-Wag mo siyang sabihan no'n.
-Naririnig ko.

11
00:00:59,334 --> 00:01:03,126
Naririnig mo 'yon?
Matindi ang mga pandama mo.

12
00:01:03,209 --> 00:01:05,918
Senyales 'yan na makakayanan mo 'to.

13
00:01:06,001 --> 00:01:07,168
Heto. Subukan natin.

14
00:01:11,209 --> 00:01:12,334
Maling ideya 'yon.

15
00:01:13,334 --> 00:01:17,084
-Isa ba 'yang…
-Marka ng kagat. Kagat 'yan ng tao.

16
00:01:17,793 --> 00:01:20,501
Tama. May nakita akong tao,
at nanguha siya ng mga bihag.

17
00:01:21,334 --> 00:01:23,418
-Ayos! Saktong-sakto!
-Ang galing no'n.

18
00:01:24,084 --> 00:01:26,543
Di 'yong pambibihag.
Masama't nakakabahala 'yon.

19
00:01:26,626 --> 00:01:30,834
-Kailangan natin ang taong ito.
-Ano'ng ibig mong sabihin?

20
00:01:38,709 --> 00:01:42,376
Ano'ng ginagawa n'yo rito?
Babagsak na ang bubong.

21
00:01:42,459 --> 00:01:46,918
Talaga? Kahit halikan n'yo
ang malaking butas ng puwit ko,

22
00:01:47,001 --> 00:01:48,293
-di kami aalis dito.
-Oo.

23
00:01:48,376 --> 00:01:50,793
Alam naming bumabagsak na ang kisame,

24
00:01:50,876 --> 00:01:53,959
pero di natin alam kung kailan ulit
aatake ang kisame sa labas.

25
00:01:54,043 --> 00:01:55,209
Puwedeng ngayon na.

26
00:01:55,293 --> 00:01:57,168
-O ngayon.
-O ngayon.

27
00:01:57,251 --> 00:01:58,251
-O ngayon.
-Kuha ko na.

28
00:01:58,418 --> 00:02:00,418
-Oo, hindi sigurado.
-O ngayon.

29
00:02:00,501 --> 00:02:04,418
Di ba? Kailangan 'yong tao para malaman
kung ano'ng gagawin sa tubig na pumapatak,

30
00:02:04,501 --> 00:02:07,251
o hindi aalis ang mga gagong ito
hanggang madurog sila.

31
00:02:07,418 --> 00:02:08,959
Oo. Tama.

32
00:02:09,959 --> 00:02:13,918
Pero kapag may sagot ka na,
papatayin ko ang tarantadong 'yon.

33
00:02:14,459 --> 00:02:16,251
-Kung saan ka masaya.
-Bahala ka.

34
00:02:16,459 --> 00:02:19,793
Sammy, makikipagsapalaran ulit kami.
Sama ka ba?

35
00:02:20,293 --> 00:02:21,376
Siyempre naman.

36
00:02:21,668 --> 00:02:24,251
O buti pa kaya,
buhusan n'yo na lang ng tubig

37
00:02:24,334 --> 00:02:25,626
ang katawan kong puro pampaalsa

38
00:02:25,709 --> 00:02:30,418
para di na 'ko mag-alala kung gaano
pinahaba at kasahol ang pagkamatay ko?

39
00:02:31,459 --> 00:02:35,376
Lintik. Tama siya, Brenda.
Isa kang tinapay na lalabas…

40
00:02:36,876 --> 00:02:39,918
Inunahan ko na kayo.
Kaunting mabilisang ayos na lang.

41
00:02:41,251 --> 00:02:42,126
Ayan.

42
00:02:51,459 --> 00:02:56,126
Bath salts? Check.
Sibat? Check. Bandana? Check.

43
00:02:56,793 --> 00:02:57,918
Pahingi ng bandana?

44
00:02:58,001 --> 00:03:00,001
Isa lang ito, at akin lang ito.

45
00:03:00,126 --> 00:03:01,543
Hindi 'to pang-team.

46
00:03:04,084 --> 00:03:05,459
Hiwain siya nang…

47
00:03:09,293 --> 00:03:11,126
Sapakin siya. Saksakin nang ganito.

48
00:03:11,209 --> 00:03:13,876
Hiwain nang paganito.
Patikimin siya ng ganito.

49
00:03:14,501 --> 00:03:15,751
Balik sa pagtugis sa tao.

50
00:03:17,626 --> 00:03:21,334
Uulitin ko, magtatanong muna,
bago papatayin, okay?

51
00:03:21,418 --> 00:03:23,168
Bago tayo pumatay nang walang awa…

52
00:03:23,543 --> 00:03:26,209
Oo na. Wag kang mag-alala. Kuha ko na.

53
00:03:26,668 --> 00:03:28,793
Di ko nga alam kung alam ng taong 'to

54
00:03:28,876 --> 00:03:30,793
kung ano 'yong tubig sa kisame.

55
00:03:30,876 --> 00:03:33,209
-Mas bobo sila sa akala n'yo.
-Di naman siguro.

56
00:03:33,293 --> 00:03:35,501
Nagtayo sila ng lipunang nagtagal.

57
00:03:35,584 --> 00:03:36,418
Maniwala ka.

58
00:03:36,501 --> 00:03:39,501
May nakasama akong tao noon,
at pinugutan niya ang sarili.

59
00:03:39,584 --> 00:03:42,043
Wala sa ulo ang mga utak nila. Nasa puwit.

60
00:03:42,126 --> 00:03:43,334
-Hindi.
-Heto na naman.

61
00:03:43,459 --> 00:03:45,501
Nakita mo'ng ginawa
ni Douche kay Dark Lord.

62
00:03:46,543 --> 00:03:49,918
Pag pinasak mo ang ulo mo sa puwit nila,
talo ng utak mo ang kanila.

63
00:03:50,001 --> 00:03:52,126
Bakit? Dahil nasa puwit ang utak nila.

64
00:03:55,543 --> 00:03:56,418
Kumanan.

65
00:03:58,834 --> 00:03:59,668
Kumaliwa.

66
00:04:01,001 --> 00:04:03,084
Barry, kalokohan 'yang sinasabi mo.

67
00:04:03,168 --> 00:04:06,293
Hindi kalokohan iyon. Ganoon talaga.

68
00:04:06,376 --> 00:04:10,084
Papasok ka sa may cockpit ng tao,
iyong butas sa ilalim ng cock, tama?

69
00:04:10,168 --> 00:04:11,751
At kokontrolin mo ang galaw niya.

70
00:04:13,043 --> 00:04:14,751
-Naku.
-Bakit? Ano'ng nakikita mo?

71
00:04:15,251 --> 00:04:16,543
Kasasabi ko lang sa inyo.

72
00:04:30,375 --> 00:04:33,209
Nagbibigay-pugay kami
sa mga kasamang nag-alay ng buhay.

73
00:04:35,834 --> 00:04:36,834
Respeto naman.

74
00:04:39,000 --> 00:04:41,209
Nawa'y di namin makalimutan
ang mga butil ng mais.

75
00:04:41,959 --> 00:04:45,709
Ang kale. Ang celery. At anuman 'yan.

76
00:04:45,793 --> 00:04:50,125
Mukhang cranberries, Siguro beetroots.
Hindi ako sigurado. Sariwa 'to.

77
00:04:50,625 --> 00:04:52,084
-At mamasa-masa.
-Sige.

78
00:04:52,459 --> 00:04:54,250
At grabe ang sama ng amoy.

79
00:04:54,334 --> 00:04:55,750
-Amuyin n'yo.
-Huwag na.

80
00:04:55,834 --> 00:04:57,875
Mukhang malapit na tayo sa tao.

81
00:04:59,709 --> 00:05:02,543
Gustung-gusto ko
ang amoy ng bath salt sa umaga. Kayo?

82
00:05:03,376 --> 00:05:05,126
Tae lang ang naaamoy ko.

83
00:05:15,793 --> 00:05:17,250
Nasira ang ref.

84
00:05:21,875 --> 00:05:23,125
'Yang isa, hindi.

85
00:05:26,000 --> 00:05:29,418
-Wala nang lugar dito.
-Pakiusap! Matutunaw kami!

86
00:05:40,250 --> 00:05:42,293
Paumanhin. Hi. Puwede mo ba akong…

87
00:05:48,293 --> 00:05:52,000
-Saan mo nakuha ang ngipin, Julius?
-Nahulog ng tangang bigas.

88
00:05:52,084 --> 00:05:53,418
Siguradong Minute Rice 'yon

89
00:05:53,500 --> 00:05:56,959
dahil gano'n katagal silang hugasan
at natira ang magandang 'to.

90
00:05:57,043 --> 00:06:01,126
-Julius, ang sama mo.
-Pero napapaganda ko ang masama, di ba?

91
00:06:01,501 --> 00:06:04,126
Ganito talaga. Ingat kayo!

92
00:06:05,418 --> 00:06:06,501
Tingnan ang puwit niya!

93
00:06:07,126 --> 00:06:11,751
Nakakainis dito. Lagi lang akong
tatapak-tapakan ng mga walang awang ito.

94
00:06:25,543 --> 00:06:26,375
Puwede ba?

95
00:06:26,459 --> 00:06:29,875
Ang ingay n'yo. Ni hindi ko marinig
ang galit ko sa sarili ko.

96
00:06:30,168 --> 00:06:32,875
-Di ba magandang bagay 'yon?
-Hoy, mawalang-galang na.

97
00:06:32,959 --> 00:06:35,875
Kausap ba kita, Cheesecake,
siksik na gagong di makaintindi?

98
00:06:36,793 --> 00:06:39,043
Kumusta ngayong keso-palpal ka?

99
00:06:43,500 --> 00:06:46,793
-Hoy, patawa ka. Ako naman ang biruin mo.
-Ha? Ikaw?

100
00:06:46,875 --> 00:06:48,834
Asa ka pa. Tingnan mo'ng sarili mo.

101
00:06:48,918 --> 00:06:51,084
Hindi ka nga tumitigas kapag walang ref.

102
00:06:51,375 --> 00:06:54,793
Ano'ng pakiramdam
na wala kang alat at inalat ka?

103
00:06:59,750 --> 00:07:02,001
Sige. Tingnan ko kung ano pa'ng meron ako.

104
00:07:02,084 --> 00:07:05,959
Dumating sa salad bar
ang pipino, kamatis, at Kalamata olive.

105
00:07:06,459 --> 00:07:08,959
Isa, dalawa, tatlo, apat…

106
00:07:33,834 --> 00:07:35,168
Ano'ng sinasabi ng sanga?

107
00:07:35,250 --> 00:07:38,000
Wala. Ang ganda lang nito.
Gusto ko lang hawakan.

108
00:07:43,418 --> 00:07:47,418
Malamig pa siya't may kaunting bula.
Ibig sabihin, malapit na ang tao.

109
00:07:57,709 --> 00:07:59,625
Meron bang nand'yan?

110
00:07:59,750 --> 00:08:02,626
Sige. Isang tao laban sa 'ting tatlo.

111
00:08:02,709 --> 00:08:04,334
Gusto ko ang labang ito.

112
00:08:04,418 --> 00:08:07,418
Pipigilan namin siya ni Frank
at titirahin namin ng bath salt

113
00:08:07,501 --> 00:08:10,501
para magkaintindihan
siya at tayo na magkaibang species.

114
00:08:10,584 --> 00:08:13,793
Parang alam na alam na natin 'yan,
pero sige ulitin mo lang.

115
00:08:13,876 --> 00:08:14,876
Para lang klaro.

116
00:08:14,959 --> 00:08:18,125
Kukunin ang impormasyon
habang pinapalaya ni Barry ang mga bihag.

117
00:08:24,293 --> 00:08:25,584
Tuyong chips.

118
00:08:33,293 --> 00:08:35,458
-Bitiwan mo 'ko, hayop ka.
-Diyos ko!

119
00:08:35,543 --> 00:08:39,168
Uukain niya ang utak ni Dip
kung hindi pa tayo kikilos.

120
00:08:46,668 --> 00:08:47,501
Naku.

121
00:08:52,833 --> 00:08:54,168
Puta!

122
00:08:57,083 --> 00:08:58,001
Putragis!

123
00:09:06,584 --> 00:09:08,501
-Ba't bumuhos ang tubig?
-Ano?

124
00:09:09,959 --> 00:09:13,668
Bakit maraming tubig
ang bumubuhos mula sa kisame?

125
00:09:13,834 --> 00:09:16,584
Sino'ng nagpapadala ng tubig
na pumapatay sa lahat?

126
00:09:16,668 --> 00:09:18,543
-Bugtong ba ito?
-Kailan 'yon babalik?

127
00:09:18,626 --> 00:09:19,709
Hindi ko alam.

128
00:09:21,876 --> 00:09:22,751
Lintik!

129
00:09:26,376 --> 00:09:29,084
-Tatapakan tayo. Patayin siya!
-Wala pa siyang sagot!

130
00:09:29,168 --> 00:09:31,376
-Wag kayong papatapak!
-May lason ba'ng tubig?

131
00:09:31,459 --> 00:09:33,958
May agimat kang pamigil?
Iniihian ba kami ng diyos?

132
00:09:34,043 --> 00:09:36,083
May iskedyul ba ang buhos ng tubig?

133
00:09:36,168 --> 00:09:38,501
May iskedyul ka ba? Puwedeng makuha?

134
00:10:01,709 --> 00:10:04,376
Gago ka, Barry.
Kailangan natin ang impormasyon niya.

135
00:10:04,459 --> 00:10:05,959
-Meron tayo.
-Tigil, dapa, gulong!

136
00:10:06,043 --> 00:10:09,418
At ang impormasyong 'yon,
may asim pa rin ako, baby.

137
00:10:10,084 --> 00:10:12,001
-Ano? Papatayin niya tayo.
-Nasunog siya!

138
00:10:12,084 --> 00:10:13,126
Inunahan ko na siya.

139
00:10:13,501 --> 00:10:16,501
Hindi pa naman siya patay.
Puwede pa kayong magtanong.

140
00:10:16,584 --> 00:10:19,126
Sir, puwedeng wag kang sumigaw
at gumalaw saglit.

141
00:10:19,209 --> 00:10:20,793
Kailangan mo kaming sagutin.

142
00:10:22,751 --> 00:10:25,334
Mahusay. Magaling. Sayang sa oras.

143
00:10:27,793 --> 00:10:30,001
Bukod sa mga nakalayang pagkain.
Oo. Welcome!

144
00:10:32,918 --> 00:10:35,168
Pare, alam mo, ang hirap ng apocalypse,

145
00:10:35,251 --> 00:10:36,958
buti't kasama ko kayo ni Ritchie.

146
00:10:37,043 --> 00:10:40,126
Ibig kong sabihin,
tatlo ang perpektong dami sa isang grupo.

147
00:10:40,208 --> 00:10:44,583
Isipin mo na lang. Three Musketeers,
Three's Company, Three Blind Mice.

148
00:10:44,793 --> 00:10:48,043
Diyos ko! Nasusunog si Ritchie!
Umuulit na naman!

149
00:10:48,251 --> 00:10:49,708
-Hindi!
-Mga tarantado!

150
00:10:51,251 --> 00:10:52,543
-Meron pa!
-Yey!

151
00:10:57,543 --> 00:10:59,001
Tirahin n'yo ng bath bombs.

152
00:11:04,876 --> 00:11:06,751
-Wag n'yong singhutin.
-Huli na!

153
00:11:06,834 --> 00:11:10,501
-May pumasok na sa ilong ko.
-Hoy, tao! Nandito kami!

154
00:11:11,959 --> 00:11:12,918
Kunin siya!

155
00:11:21,043 --> 00:11:21,918
Hammer throw!

156
00:11:24,209 --> 00:11:26,293
Hammer throw! Sa may paa mo!

157
00:11:30,001 --> 00:11:30,834
Lintik!

158
00:11:33,251 --> 00:11:35,501
Matatalo natin sila. Pagkain lang sila.

159
00:11:36,251 --> 00:11:39,958
Hindi ko kaya! Nagpa-panic attack ako!
Ang bilis ng tibok ng puso ko.

160
00:11:41,501 --> 00:11:42,501
Lintik! Takbo!

161
00:11:58,208 --> 00:11:59,126
Okay ka lang, Jack.

162
00:11:59,208 --> 00:12:01,959
Magtago ka lang dito't maghintay.
Matatapos din ito.

163
00:12:02,459 --> 00:12:04,793
Kaya mo 'to, Barry. Pagkakataon mo na ito.

164
00:12:05,584 --> 00:12:06,459
Eto na.

165
00:12:28,959 --> 00:12:29,959
Nakapasok na 'ko.

166
00:12:32,418 --> 00:12:34,708
Ano'ng nangyayari sa 'kin?

167
00:12:37,543 --> 00:12:39,333
Lintik. Talagang ginawa niya.

168
00:12:41,583 --> 00:12:44,333
-Yah!
-Barry! Tulungan mo kami!

169
00:12:46,458 --> 00:12:48,543
Tarantado. Jack, ano'ng ginagawa mo?

170
00:12:48,626 --> 00:12:51,251
Hindi ko alam. May hot dog sa puwit ko!

171
00:12:51,376 --> 00:12:52,418
Ano 'ka mo?

172
00:12:52,501 --> 00:12:56,583
Kasasabi ko lang. May hot dog sa puwit ko!

173
00:12:56,708 --> 00:12:59,208
-At kinokontrol ako nito!
-Paano?

174
00:12:59,293 --> 00:13:03,959
Hinihila ang bayag ko,
parang sa Ratatouille. Ayoko nito.

175
00:13:04,043 --> 00:13:07,418
-'Tol, hilahin mo palabas.
-Hindi ko kaya.

176
00:13:08,084 --> 00:13:09,668
Kailangan ko ang mga kamay ko,

177
00:13:09,751 --> 00:13:12,001
at hindi ko sila mapasunod sa utos ko.

178
00:13:12,084 --> 00:13:16,959
Subukan mong iiri. Gamitin mo
ang mga muscle mo sa puwit. Umiri ka!

179
00:13:18,543 --> 00:13:20,501
-Gano'n sa Lamaze, pare.
-Hindi gumagana.

180
00:13:20,584 --> 00:13:23,543
Sige, tutulungan kita. Baka masakit ito.

181
00:13:24,668 --> 00:13:27,543
-Paano 'yon makakatulong sa akin?
-Patutulugin kita.

182
00:13:29,626 --> 00:13:32,083
-Naku! Matutumba siya!
-Hindi ngayon.

183
00:13:36,708 --> 00:13:39,001
Jack, tingnan mo'ng
pinagawa mo sa akin. Dugo.

184
00:13:39,083 --> 00:13:42,793
Uulitin ko, wala akong pinagawa sa 'yo.
Hot dog ang may gawa niyan.

185
00:13:43,333 --> 00:13:44,458
Hindi.

186
00:13:48,543 --> 00:13:50,208
Masakit ba? Gago.

187
00:13:51,083 --> 00:13:53,418
Wala akong nakikita. Pitik-bulag ito.

188
00:13:55,376 --> 00:13:59,043
Pasensiya na, Jack, pero kailangan kong
tagain ang pumasok sa puwit mo.

189
00:13:59,126 --> 00:14:00,709
Wag! Barry!

190
00:14:01,834 --> 00:14:04,293
Tantanan mo
ang kaibigan naming nasa puwit niya.

191
00:14:04,459 --> 00:14:05,709
Hoy! Tigilan n'yo ako.

192
00:14:06,834 --> 00:14:07,668
Talon!

193
00:14:11,459 --> 00:14:12,376
Wag.

194
00:14:16,376 --> 00:14:17,209
Pasensya na!

195
00:14:17,543 --> 00:14:18,376
Lintik!

196
00:14:25,209 --> 00:14:26,793
Donny, bangon.

197
00:14:27,793 --> 00:14:31,501
Diyos ko. Tingnan n'yo ang
pinagawa n'yo sa 'kin.

198
00:14:34,251 --> 00:14:38,126
Pakiusap. Wag n'yo akong sasaktan.
Gagawin ko kahit ano pa'ng gusto n'yo.

199
00:14:39,418 --> 00:14:40,458
Nasaan ang bandana ko?

200
00:14:45,208 --> 00:14:49,333
Maraming nangyayaring orgy kamakailan.
Nakita n'yo 'yon? Sumali ba kayo ro'n?

201
00:14:49,418 --> 00:14:52,208
Meron ba sa inyong
tumira ng peras at nalito

202
00:14:52,293 --> 00:14:53,626
na di pala isang pares 'yon?

203
00:14:54,958 --> 00:14:58,251
Di ba? Kamakailan lang,
nakipagtalik ako sa ilang saging.

204
00:14:58,333 --> 00:15:00,543
Puwedeng sabihing
tumira ako ng isang piling na iba.

205
00:15:01,876 --> 00:15:04,001
Hindi ba weird
na "dates" ang tawag sa kanila

206
00:15:04,084 --> 00:15:05,876
kahit hindi sila nagkakapag-date?

207
00:15:05,959 --> 00:15:08,376
Tanggapin n'yo na, laos na ang kulubot.

208
00:15:08,876 --> 00:15:12,001
Nag-threesome kami
ng chicken tender at isang itlog.

209
00:15:12,168 --> 00:15:16,334
Di ko alam kung sino'ng nauna.
Ang alam ko lang, naunahan nila ako.

210
00:15:19,626 --> 00:15:23,668
Selfish sila pareho. Di gaya ni Chowder
na mahilig sa shellfish.

211
00:15:23,834 --> 00:15:25,584
Nasaan na ang seafood diyan?

212
00:16:03,043 --> 00:16:06,126
'Yan na nga. Kung kailan ako humahataw,
saka kami mahahataw lahat.

213
00:16:16,251 --> 00:16:17,168
Bukas!

214
00:16:21,709 --> 00:16:24,793
-Tao!
-Hoy!

215
00:16:24,876 --> 00:16:28,793
-Isinasalba niya ba tayo?
-Wag n'yo siyang masyadong purihin.

216
00:16:28,876 --> 00:16:31,584
Kontrolado ko ang gagong 'to
mula sa puwit niya.

217
00:16:32,001 --> 00:16:34,543
Parang di kapani-paniwala
pero gumagana. Kita n'yo?

218
00:16:40,251 --> 00:16:44,043
-Takbo! Ano pa'ng hinihintay n'yo?
-Oo, hindi rin ligtas sa labas.

219
00:16:44,501 --> 00:16:45,708
Sabihin mo'ng sinabi mo.

220
00:16:46,126 --> 00:16:49,126
'Yong tubig na galing sa langit
ay tinatawag na ulan.

221
00:16:49,208 --> 00:16:53,168
Hindi madalas umulan dito. Mas madalang pa
dahil may tagtuyot ngayon.

222
00:16:53,293 --> 00:16:56,376
Malaking problema 'yon. Pero ang mahalaga…

223
00:16:56,501 --> 00:16:58,043
Bawal ang salitang di namin alam.

224
00:16:58,126 --> 00:17:01,126
Pasensiya na. Di malinaw
kung ano'ng alam at di n'yo alam.

225
00:17:01,376 --> 00:17:04,668
Sige. 'Yong tinatawag n'yong "kisame,"
langit talaga 'yon,

226
00:17:05,043 --> 00:17:06,918
at "ulan" 'yong bumubuhos na tubig.

227
00:17:07,043 --> 00:17:08,001
Ulan?

228
00:17:08,043 --> 00:17:10,458
Nagkakagano'n lang kapag may malalambot

229
00:17:10,543 --> 00:17:14,626
na nakalutang doon na mukhang marshmallow.

230
00:17:14,708 --> 00:17:16,876
Ayun. Kung asul ang langit, mabuti 'yon.

231
00:17:16,958 --> 00:17:18,751
At kung gray, iwas na. Layo na kayo!

232
00:17:18,833 --> 00:17:20,418
-Asul na ngayon.
-Kaya mabuti.

233
00:17:35,334 --> 00:17:39,209
-Takbo na! Mamamatay tayo!
-Hindi tayo mamamatay.

234
00:17:39,918 --> 00:17:41,751
Hindi ngayon.

235
00:17:54,584 --> 00:17:59,001
Okay. Mukhang talagang sarado na
ang Shopwell's.

236
00:17:59,084 --> 00:18:01,209
Oo, at mabuti 'yon.

237
00:18:01,293 --> 00:18:04,876
Dahil, unang-una, di tayo para doon.
Doon tayo nabibilang.

238
00:18:05,834 --> 00:18:07,001
Kita n'yo? Mas maganda.

239
00:18:07,084 --> 00:18:10,709
Oo, at alam kong traumatiko
ang naging simula natin,

240
00:18:10,793 --> 00:18:12,584
pero heto na tayo ulit, Foodtopia!

241
00:18:12,668 --> 00:18:15,959
Sige. Maghanap na kayo ng tahanan n'yo.
Gawin n'yo ang gusto n'yo.

242
00:18:16,834 --> 00:18:19,793
Iyon na siguro ang katapusan
ng palabas ni Sammy.

243
00:18:21,043 --> 00:18:23,668
Ano'ng mangyayari sa akin ngayon?

244
00:18:23,876 --> 00:18:27,168
Nakuha na namin ang kailangan namin.
Bahala na si Barry sa 'yo.

245
00:18:27,251 --> 00:18:29,918
Mahirap 'yan. Papatayin kita, pero paano?

246
00:18:30,001 --> 00:18:32,001
Papasukan ba ng batong
hugis hot dog sa puwit,

247
00:18:32,084 --> 00:18:34,376
tatalian ang bayag,
at ipapahulog sa bangin?

248
00:18:34,459 --> 00:18:37,834
O mas maganda pa dapat kaysa ro'n?
Dapat pabonggahin ko pa?

249
00:18:38,959 --> 00:18:41,626
'Yon. Pabonggahin mo pa. Tama.

250
00:18:41,709 --> 00:18:44,459
'Yong panonoorin ng bawat pagkaing nandito

251
00:18:44,543 --> 00:18:47,501
kung saan ka pinakamagaling.
Ang patayin ang gagong 'to.

252
00:18:47,834 --> 00:18:49,084
Mukhang maganda 'yan.

253
00:18:49,168 --> 00:18:52,334
At, siyempre, kailangang
may mga mahusay ring magtatanghal

254
00:18:52,418 --> 00:18:55,626
para mapasabik ang mga pagkain
bago ang grand finale,

255
00:18:55,709 --> 00:18:56,918
at doon ako papasok.

256
00:18:58,043 --> 00:19:00,209
Okay lang. Hindi ito totoo.

257
00:19:00,293 --> 00:19:04,293
Walang bagel at hot dog na nagpaplano
ng piyesta para sa pagbitay sa 'yo.

258
00:19:04,376 --> 00:19:07,543
Bangungot mo lang 'to
pagkatapos ng Thanksgiving turkey.

259
00:19:07,626 --> 00:19:09,459
Simula na ang bangungot mo, gago.

260
00:19:09,543 --> 00:19:10,418
Tama.

261
00:19:13,084 --> 00:19:14,418
Gising, Jack.

262
00:19:16,209 --> 00:19:18,668
Gising, Jack. Gising.

263
00:19:20,876 --> 00:19:21,959
Saan mo ako dadalhin?

264
00:19:22,043 --> 00:19:25,668
Lahat sila, naghahanap ng matitirhan,
kaya gusto kitang sorpresahin.

265
00:19:25,751 --> 00:19:26,918
Dumilat ka.

266
00:19:29,543 --> 00:19:32,751
Puno. Astig. Gusto ko 'to.

267
00:19:33,126 --> 00:19:34,543
Tanga, tumingin ka sa taas.

268
00:19:39,168 --> 00:19:40,918
Paano mo nahanap ang lugar na ito?

269
00:19:41,126 --> 00:19:43,709
Noong giyera,
may pinatay akong maliit na tao rito.

270
00:19:45,209 --> 00:19:46,334
Dinekorasyunan mo ito.

271
00:19:49,293 --> 00:19:52,084
Alam kong nasa Dark Zone ito,

272
00:19:52,168 --> 00:19:55,751
pero naisip kong magandang
may tahimik na lugar para sa 'ting dalawa.

273
00:19:58,209 --> 00:19:59,293
Perpekto ito.

274
00:20:01,251 --> 00:20:03,334
Ako na'ng pinakamasayang munting sausage.

275
00:20:08,876 --> 00:20:11,834
-Nagawa natin.
-Nagawa talaga natin.

276
00:20:12,209 --> 00:20:15,168
Mula ngayon, at puwede mong
ipaalala sa aking sinabi ko ito,

277
00:20:15,251 --> 00:20:18,709
sa palagay ko,
magiging perpekto na ang lahat.

278
00:20:28,168 --> 00:20:29,043
Ingat naman!

279
00:20:31,959 --> 00:20:35,876
Akin. Akin ito. Ako na ang nakatira dito.
Nauna ako rito kaysa sa inyo.

280
00:20:36,251 --> 00:20:39,251
Nauna ako rito kaysa sa 'yo.
Sa 'yo. At sa 'yo. At sa 'yo.

281
00:20:39,334 --> 00:20:41,626
Akin ito! Akin, akin, akin!

282
00:20:41,709 --> 00:20:43,709
Akin itong lahat, at walang papasok dito.

283
00:20:45,209 --> 00:20:46,251
Akin ito.

284
00:20:56,959 --> 00:20:59,001
Akin ito. Alis na, mga Itlog.

285
00:21:02,584 --> 00:21:03,543
Akin ito!

286
00:21:05,001 --> 00:21:07,043
Tabi, Pipitsuging Patatas.

287
00:21:11,084 --> 00:21:13,126
-Akin 'to!
-Akin 'to!

288
00:21:14,043 --> 00:21:14,876
Akin 'to!

289
00:21:15,376 --> 00:21:17,293
Akin! Akin 'to!

290
00:21:17,418 --> 00:21:18,459
Akin 'to!

291
00:22:16,918 --> 00:22:18,918
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni
Maribeth Pierce

292
00:22:19,001 --> 00:22:21,001
Mapanlikhang Superbisor
Almira Lozada-Balanza