1
00:00:16,418 --> 00:00:17,751
Foodtopia!

2
00:00:38,459 --> 00:00:40,251
Warum wurde mein Zeh abgeschnitten?

3
00:00:40,459 --> 00:00:42,459
Das ist eine sehr kluge Frage.

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,459
Ich teste, wie schnell du brennst.

5
00:00:46,209 --> 00:00:49,626
Es soll nicht zu schnell gehen,
aber auch nicht zu langsam.

6
00:00:49,709 --> 00:00:53,876
Aber wie du siehst,
wirst du genau richtig brennen.

7
00:00:55,334 --> 00:00:58,084
-Bitte, du musst das nicht tun.
-Ach, Mann.

8
00:00:58,168 --> 00:01:00,001
Die Aufregung? Das ist deinetwegen.

9
00:01:01,126 --> 00:01:02,876
Das Burning-Man-Festival.

10
00:01:03,418 --> 00:01:05,043
Wir verbrennen einen Mann!

11
00:01:06,043 --> 00:01:07,793
-Enttäusche sie nicht.
-Nein.

12
00:01:07,918 --> 00:01:09,168
Hut ab, Leute.

13
00:01:09,293 --> 00:01:12,001
Ein ganzes Musikfestival
zum Tod dieses Trottels

14
00:01:12,084 --> 00:01:13,418
finde ich inspirierend.

15
00:01:13,501 --> 00:01:16,084
So können wir neue Talente präsentieren

16
00:01:16,168 --> 00:01:18,043
und natürlich meinen Stimmumfang.

17
00:01:18,126 --> 00:01:20,293
Du wirst singen?

18
00:01:20,376 --> 00:01:23,751
Weißt du,
ich bin auch keine schlechte Sängerin.

19
00:01:25,584 --> 00:01:29,459
Rosmarin, Zitronenbonbon,
Panko und Butter,

20
00:01:29,751 --> 00:01:33,084
Gemischtes Gemüse und gerösteter Mais,
bringen mein Herz zum...

21
00:01:33,168 --> 00:01:35,001
Danke, Schätzchen. Wir melden uns.

22
00:01:35,084 --> 00:01:37,584
Hast du das gehört? Er meldet sich.

23
00:01:37,668 --> 00:01:38,793
Ich in der Show?

24
00:01:38,876 --> 00:01:41,126
Barry, zünde diesen Trottel nicht

25
00:01:41,209 --> 00:01:42,751
vor meinem Crescendo an.

26
00:01:42,834 --> 00:01:44,126
Ok. Wie weiß ich das?

27
00:01:44,209 --> 00:01:46,418
Wenn dein kleiner Rinderknubbel

28
00:01:46,501 --> 00:01:48,834
deine schicken Schuhe mit Jus vollspritzt.

29
00:01:49,543 --> 00:01:50,709
Das wird super.

30
00:01:55,376 --> 00:01:59,126
Mohnbrot, Dinkel, Milchbrot, Dosenfraß.

31
00:01:59,209 --> 00:02:01,376
Ok, ich glaube, das reicht, A Dill.

32
00:02:02,751 --> 00:02:05,126
Weil du zu Burning Man gehst.

33
00:02:05,584 --> 00:02:09,334
Ach, du meine Güte. Danke! Vielen Dank!

34
00:02:09,418 --> 00:02:12,709
Gut. Ok, super.
Die Nächste ist Megan Thee Scallion.

35
00:02:18,584 --> 00:02:21,918
-Wie viele Auditions haben wir noch?
-Ok, lass mal sehen.

36
00:02:22,001 --> 00:02:25,584
Wir haben Pruno Mars, Celine Dijon,

37
00:02:25,668 --> 00:02:28,834
Machine Gun Jelly, Boy Porridge,

38
00:02:28,918 --> 00:02:31,209
Corn, and Pita Ora.

39
00:02:31,293 --> 00:02:32,459
Pita!

40
00:02:40,834 --> 00:02:44,918
Hör zu, Katy. Ich kann nicht
in der Nähe von Pitas oder Lavashes sein.

41
00:02:45,001 --> 00:02:47,626
Keine Fladenbrote jeglicher Art, ok?

42
00:02:47,709 --> 00:02:50,668
In dieser Show geht es
ums Feiern und Erholung.

43
00:02:50,751 --> 00:02:52,334
Es soll niemand auftreten,

44
00:02:52,418 --> 00:02:56,584
der uns an das einzige Essen erinnert,
bei dem ich mich wohlfühlte.

45
00:02:57,751 --> 00:02:59,418
Sorry, Schatz. Du musst gehen.

46
00:03:00,501 --> 00:03:02,376
Ok, so ist es besser, also...

47
00:03:02,459 --> 00:03:05,876
Sie ist immer noch dabei?
Das könnte ich mir noch lange ansehen.

48
00:03:06,626 --> 00:03:07,668
Oh, mein Gott!

49
00:03:12,168 --> 00:03:13,293
Was ist das?

50
00:03:26,084 --> 00:03:28,584
-Mann!
-Wie kann es so lange in der Luft bleiben?

51
00:03:38,751 --> 00:03:39,751
Lauf!

52
00:03:48,543 --> 00:03:51,209
Außer den Humies fressen uns noch andere?

53
00:03:51,334 --> 00:03:52,168
So ein Scheiß.

54
00:03:52,334 --> 00:03:56,043
Ja. Das ruiniert "Sammy Bagel Junior
Präsentiert Burning Man".

55
00:03:56,126 --> 00:03:58,918
Glaubt mir, der Mann wird brennen.

56
00:04:23,209 --> 00:04:26,250
-Ja, Barry, ja!
-Töte es, Barry! Aber sei vorsichtig.

57
00:04:35,584 --> 00:04:39,334
Wo ist der Einstieg?
Wie soll ich dieses Ding kontrollieren?

58
00:04:41,043 --> 00:04:42,500
Hotdog.

59
00:04:46,709 --> 00:04:48,000
Barry, nein!

60
00:04:55,209 --> 00:04:56,293
Schlaues Mädchen.

61
00:04:57,209 --> 00:05:00,168
Alles ok.
Das war eklig, aber es geht ihm gut.

62
00:05:01,376 --> 00:05:02,751
Wie stoppen wir das Ding?

63
00:05:07,376 --> 00:05:08,793
Nein!

64
00:05:09,084 --> 00:05:12,251
Das war mein erstes Schläfchen
seit dem Weltuntergang.

65
00:05:12,418 --> 00:05:15,751
Wach auf, Arschloch.
Du musst ein neues Problem lösen.

66
00:05:15,834 --> 00:05:18,625
Sag, was das Ding ist,
das uns einzeln aufliest,

67
00:05:18,793 --> 00:05:21,918
oder ich zupfe dir die Augenbrauen aus.

68
00:05:22,000 --> 00:05:24,168
Bitte nicht. Sie wachsen komisch nach.

69
00:05:24,668 --> 00:05:27,793
-Dann fang an zu reden.
-Ok, ich weiß, was das ist.

70
00:05:27,875 --> 00:05:30,750
Ich bin sehr durstig.
Darf ich erst Wasser trinken?

71
00:05:31,918 --> 00:05:34,125
Nein. Ist Wasser lebendig?

72
00:05:35,375 --> 00:05:37,543
Ich sah Wasserflaschen herumlaufen...

73
00:05:37,625 --> 00:05:39,375
Und normales Leitungswasser?

74
00:05:39,459 --> 00:05:42,084
Beginnt das Leben erst in der Flasche?

75
00:05:42,375 --> 00:05:45,793
Welcher Teil ist lebendig?
Die Flasche oder das Wasser?

76
00:05:45,875 --> 00:05:47,543
Ich verstehe eure Regeln nicht.

77
00:05:47,959 --> 00:05:50,500
Es ist frustrierend.
Ihr müsst das verstehen.

78
00:05:50,959 --> 00:05:54,168
Es ist ganz einfach, du Schwachkopf.
Du blamierst dich.

79
00:05:54,250 --> 00:05:57,168
Deinen Durst löschen?
Lösch zuerst unser Problem.

80
00:05:58,959 --> 00:06:02,543
Wir können das Ding stoppen.
Aber wir brauchen eure Hilfe.

81
00:06:29,000 --> 00:06:32,043
Erinnerst du dich?
Du hast mir ins Gesicht geschissen?

82
00:06:38,168 --> 00:06:40,334
Komm zu Barry, du kreischender Arsch.

83
00:06:41,584 --> 00:06:42,418
Jetzt!

84
00:06:58,334 --> 00:06:59,168
Ja!

85
00:06:59,625 --> 00:07:04,168
-High five. Eine tolle Idee.
-Es war nicht unsere Idee. Es war seine.

86
00:07:04,584 --> 00:07:07,334
-Truthahns Idee?
-Nein. Beweg dich, Truthahn.

87
00:07:08,043 --> 00:07:08,918
Es war seine.

88
00:07:09,126 --> 00:07:12,126
Hilfe!

89
00:07:12,293 --> 00:07:14,751
Der Humie gab dir wieder Ratschläge?

90
00:07:14,834 --> 00:07:17,959
Oh Gott. Ich machte ihm
versehentlich ein Kompliment?

91
00:07:18,918 --> 00:07:20,709
Burning Man läuft wieder, Baby!

92
00:07:21,793 --> 00:07:23,793
Ja, also, ist es wirklich klug,

93
00:07:23,918 --> 00:07:26,334
ihn zu verbrennen,
wenn er uns zweimal rettete?

94
00:07:26,418 --> 00:07:28,418
Sorry. Habe ich mich verhört?

95
00:07:28,500 --> 00:07:32,000
Willst du damit sagen,
wir sollten ihn gar nicht verbrennen?

96
00:07:32,084 --> 00:07:35,168
Frank sagt, wir sollten
die Verbrennung hinauszögern.

97
00:07:35,293 --> 00:07:39,543
-Ja, nur ein kleines bisschen.
-Bis wir die Dinge besser im Griff haben.

98
00:07:39,625 --> 00:07:42,668
Wer weiß, wann wieder
ein unlösbares Problem auftaucht?

99
00:07:42,750 --> 00:07:45,084
Ich hätte
das Flattermonster-Problem gelöst.

100
00:07:45,168 --> 00:07:46,168
Es schiss mich an.

101
00:07:46,293 --> 00:07:48,543
-Es heißt "Vogel".
-Ich nenne es nicht so.

102
00:07:48,793 --> 00:07:52,625
Hört zu. Kaugummi ist tot,
und wir brauchten Infos. Das war ok.

103
00:07:52,709 --> 00:07:54,459
Aber es ist auch riskant.

104
00:07:54,543 --> 00:07:57,668
Bald benutzt ihr diesen Humie
für jedes Problem.

105
00:07:58,000 --> 00:08:00,751
Nicht für alle.
Nur für die zufälligen, unerklärlichen.

106
00:08:00,834 --> 00:08:01,834
Nicht nötig.

107
00:08:02,001 --> 00:08:04,918
Bei jeder Gefahr laufen wir
zu unseren Unterdrückern?

108
00:08:05,001 --> 00:08:08,293
In lächerlich kurzer Zeit
stürzten wir ihre ganze Gesellschaft.

109
00:08:08,376 --> 00:08:09,251
Das stimmt.

110
00:08:09,334 --> 00:08:13,334
Haben wir nicht das Stigma
ums Ficken und Blasen abgebaut?

111
00:08:13,418 --> 00:08:14,668
Ja, ja. Das auch.

112
00:08:14,834 --> 00:08:18,000
Dann seid verdammt noch mal
stolz auf eure Spezies.

113
00:08:18,084 --> 00:08:22,125
Habt Vertrauen in euch selbst.
Dies ist unsere Zeit. Nicht ihre.

114
00:08:22,209 --> 00:08:23,668
Er wird heute brennen.

115
00:08:27,209 --> 00:08:28,668
Willkommen zur Show.

116
00:08:29,209 --> 00:08:31,334
Also, mein Name ist natürlich Sammy Bagel.

117
00:08:31,418 --> 00:08:35,793
Mit Vergnügen stelle ich Ihnen die erste
Lebensmittelgruppe des Abends vor.

118
00:08:35,833 --> 00:08:39,500
Einen Applaus für die Talking Breads!

119
00:08:41,750 --> 00:08:46,251
Unser Toast
Er ist sowohl braun als auch golden

120
00:08:46,333 --> 00:08:50,833
Oh Butter
Verteile sie nicht auf unseren Gesichtern

121
00:08:50,918 --> 00:08:55,751
Wir waren einst Brot,
dann wurden wir der Hitze ausgesetzt

122
00:08:55,833 --> 00:08:57,501
Es hat uns zu Toast gemacht

123
00:08:57,668 --> 00:08:58,708
Ja!

124
00:08:59,458 --> 00:09:04,543
Pumpernickel, Sauerteig
So viele Brotsorten

125
00:09:05,001 --> 00:09:06,834
Focaccia, Ciabatta...

126
00:09:07,293 --> 00:09:08,209
Ja!

127
00:09:08,459 --> 00:09:10,793
Marmorbrot, Baguette, Brioche

128
00:09:11,001 --> 00:09:13,168
Welches Brot magst du am liebsten?

129
00:09:13,626 --> 00:09:16,543
Vielleicht ist es ein Challah

130
00:09:16,626 --> 00:09:18,584
Könnt ihr nicht gut sehen?

131
00:09:18,668 --> 00:09:21,168
Euer Glück.
Eine tolle Aussicht von hier oben.

132
00:09:27,584 --> 00:09:31,751
Ich bitte nur
um eine kleine Gegenleistung.

133
00:09:31,834 --> 00:09:32,668
Versteh schon.

134
00:09:32,751 --> 00:09:35,208
-Soll ich deinen großen Arsch essen?
-Meinen was?

135
00:09:35,293 --> 00:09:38,626
Dein Arschloch.
Das Loch zwischen deinen Pobacken.

136
00:09:38,708 --> 00:09:40,083
Ach das.

137
00:09:40,626 --> 00:09:41,708
Verlockendes Angebot,

138
00:09:41,793 --> 00:09:46,208
aber ich bin mehr
an deiner süßen Mundperle interessiert.

139
00:09:49,418 --> 00:09:52,958
Woher wissen sie, wie man Musik macht?
Das ergibt keinen Sinn.

140
00:09:58,418 --> 00:10:00,168
Brotkrumen

141
00:10:03,043 --> 00:10:04,959
Das war's. Wir sind so weit.

142
00:10:05,209 --> 00:10:08,501
Das Feuer brennt entlang der Schnur
bis zur Spitze des Hügels,

143
00:10:08,584 --> 00:10:10,918
die Vorhänge brennen,
was den Humie enthüllt...

144
00:10:11,001 --> 00:10:14,751
Der ebenfalls in Flammen stehen wird.
Es ist genial.

145
00:10:16,709 --> 00:10:18,668
Er versteht uns einfach nicht.

146
00:10:18,751 --> 00:10:22,126
Unsere einzige Informationsquelle
darf nicht sterben.

147
00:10:24,501 --> 00:10:25,834
Und wenn er nicht stirbt?

148
00:10:25,918 --> 00:10:28,751
Dir gehört schon mein Herz
und jetzt auch mein Ohr.

149
00:10:29,043 --> 00:10:31,543
Wir beide wissen,
was das Beste für Foodtopia ist.

150
00:10:31,626 --> 00:10:34,668
Den Kerl zu töten sicher nicht.
Wir müssen es stoppen.

151
00:10:34,958 --> 00:10:38,751
Schlägst du vor,
dass wir Barrys Wünschen zuwiderhandeln?

152
00:10:38,833 --> 00:10:41,126
Und was ist mit unseren Wünschen?

153
00:10:41,251 --> 00:10:42,958
-Unsere Wünsche zählen nicht?
-Ja.

154
00:10:43,043 --> 00:10:45,126
-Sollten deine Wünsche zählen?
-Ja.

155
00:10:45,208 --> 00:10:47,668
-Weißt du was? Hier ist meine Meinung.
-Ja?

156
00:10:47,751 --> 00:10:52,083
Wir sind zwei. Warum übertrumpft
sein Wunsch unsere beiden Wünsche?

157
00:10:52,333 --> 00:10:54,376
Er hat Sammy. Das gleicht sich aus.

158
00:10:54,458 --> 00:10:57,876
Nein, das wiegt sich auf.
Das hält sich die Waage.

159
00:10:57,958 --> 00:11:01,168
Na gut. An wen geht
das Unentschieden auf der Waage?

160
00:11:01,251 --> 00:11:03,334
Wir wissen, dass es an uns geht.

161
00:11:03,418 --> 00:11:06,793
Wir kümmern uns um das
Wohl von Foodtopia, ok?

162
00:11:06,876 --> 00:11:08,001
Es wird alles gut.

163
00:11:08,084 --> 00:11:11,001
Barry wird einsehen,
dass wir das Richtige tun.

164
00:11:11,084 --> 00:11:14,001
Aber im Idealfall
erfährt er nie etwas davon.

165
00:11:14,084 --> 00:11:17,709
Ich bin dabei, aber es wäre schlimm,
wenn er es herausfindet.

166
00:11:17,793 --> 00:11:20,459
-Tut er aber nicht.
-Ich bin auf deiner Seite.

167
00:11:20,543 --> 00:11:23,334
-Er findet es nie heraus.
-Das wäre sehr schlimm.

168
00:11:24,459 --> 00:11:26,543
Ich bin ein tanzendes Stück Makkaroni

169
00:11:26,626 --> 00:11:29,084
Ich bin keine Spaghetti
Oder Penne oder Rigatoni

170
00:11:29,168 --> 00:11:31,626
Ich bin keine Lasagne
oder fettes Stück Bologna

171
00:11:31,709 --> 00:11:33,418
Ich bin Makkaroni

172
00:11:33,833 --> 00:11:36,208
Ich bin ein kleines
Tanzendes Stück Makkaroni

173
00:11:36,293 --> 00:11:38,418
Keine Spaghetti, Penne oder Rigatoni

174
00:11:38,583 --> 00:11:40,958
Ich bin keine Lasagne
Oder fettes Stück Bologna

175
00:11:41,251 --> 00:11:43,083
Ich bin Makkaroni

176
00:11:43,293 --> 00:11:45,251
Hast du eine
Tanzende Makkaroni gesehen?

177
00:11:45,583 --> 00:11:47,668
Der Anblick verdient einen zweiten Blick

178
00:11:47,918 --> 00:11:50,501
Mein Vorname ist verführerisch
Und romantisch

179
00:11:50,833 --> 00:11:52,376
Ich bin eine schicke Makkaroni

180
00:11:53,208 --> 00:11:55,543
Ich bin eine kleine
Tanzende Makkaroni

181
00:11:55,833 --> 00:11:57,833
Ich bin eine schicke Makkaroni

182
00:11:57,918 --> 00:12:00,334
Keine Lasagne oder Bologna

183
00:12:00,418 --> 00:12:02,584
Ich bin Makkaroni

184
00:12:04,959 --> 00:12:06,334
Wie schaffen wir das?

185
00:12:06,418 --> 00:12:08,876
Nicht losbinden.
Dann sehen sie, er ist weg.

186
00:12:10,001 --> 00:12:13,501
Wenn bei Shopwell's ein Lebensmittel
aus dem Regal genommen wurde,

187
00:12:13,584 --> 00:12:17,959
wurde es sofort mit demselben
Lebensmittel ersetzt. Erinnerst du dich?

188
00:12:18,168 --> 00:12:23,001
Ja, natürlich erinnere ich mich daran.
Ich schwelge gern in Erinnerungen,

189
00:12:23,084 --> 00:12:26,376
aber wir sollten uns darauf konzentrieren,
wie zum Teufel wir...

190
00:12:30,043 --> 00:12:34,793
Zwei Lauchstangen
Du bist mit ihr ausgegangen

191
00:12:34,958 --> 00:12:39,168
Du bist kein Fleisch
Du bist nur eine Kartoffel

192
00:12:40,876 --> 00:12:42,501
Dankeschön. Vielen Dank.

193
00:12:42,918 --> 00:12:45,418
Olive-ia Rodrigo, Leute.

194
00:12:45,501 --> 00:12:48,376
Ich möchte nicht die Kartoffel sein,
die sie betrügt.

195
00:12:55,751 --> 00:12:58,708
Mist. Schnell.
Wie sollen wir das Ding transportieren?

196
00:12:58,918 --> 00:13:02,376
Vielleicht könnten wir sie
wie Barry durchs Cockpit steuern?

197
00:13:02,459 --> 00:13:03,668
Wie? Sie sind tot.

198
00:13:03,751 --> 00:13:06,834
Vielleicht hat eins von ihnen
noch etwas Saft.

199
00:13:06,918 --> 00:13:09,876
-Es muss nicht weit laufen.
-Es ist einen Versuch wert.

200
00:13:14,168 --> 00:13:15,626
Nichts. Fehlanzeige.

201
00:13:20,543 --> 00:13:22,334
Ok, ok.

202
00:13:22,418 --> 00:13:24,793
Der Moment,
auf den ihr alle gewartet habt,

203
00:13:24,876 --> 00:13:26,709
meine spektakuläre Darbietung,

204
00:13:26,793 --> 00:13:32,001
zusammen mit
dem feierlichen Anzünden des Humies!

205
00:13:32,458 --> 00:13:33,333
Scheiße.

206
00:13:33,418 --> 00:13:35,708
Sammys großes Finale.
Wir müssen uns beeilen.

207
00:13:40,001 --> 00:13:41,083
Alte Schrottkiste.

208
00:13:44,083 --> 00:13:45,376
Hast du das gehört?

209
00:13:55,876 --> 00:13:57,793
-Ich glaube, der lebt.
-Ja.

210
00:13:57,958 --> 00:13:58,958
Ich gehe rein.

211
00:14:00,043 --> 00:14:04,293
Ich mache es. Ich bin drin. Geht er?

212
00:14:04,376 --> 00:14:08,043
Nein, noch nichts.
Mach weiter, Schatz. Du schaffst das.

213
00:14:08,126 --> 00:14:10,418
Beweg deine Hände.
Greif einfach nach Sachen.

214
00:14:11,709 --> 00:14:12,834
Gut so, Frank! Los!

215
00:14:15,709 --> 00:14:18,501
Jetzt kriech ganz rein,
und mach mich stolz.

216
00:14:25,251 --> 00:14:26,126
Ja!

217
00:14:27,876 --> 00:14:28,959
Scheiße!

218
00:14:30,084 --> 00:14:31,001
Er bewegt sich.

219
00:14:34,418 --> 00:14:35,543
Ich glaube, es klappt!

220
00:14:56,793 --> 00:14:59,958
Tüte Mehl, Tüte Chips
Becher Dip mit Champignoncreme

221
00:15:00,043 --> 00:15:02,376
Eine Tomate, zwei Kartoffeln
Gelbes Stück Käse

222
00:15:02,668 --> 00:15:03,501
Ja!

223
00:15:03,876 --> 00:15:06,793
Aubergine, Schokoriegel
Beerenmarmelade im Glas

224
00:15:06,876 --> 00:15:10,001
Wassermelone, Zitrone

225
00:15:10,293 --> 00:15:12,918
Wir machen ein Feuer

226
00:15:13,084 --> 00:15:16,959
Wollen die Freude fühlen
Wenn wir den Humie kochen

227
00:15:17,168 --> 00:15:19,459
Wir machen ein Feuer

228
00:15:20,168 --> 00:15:21,793
Scheiße. Nicht genug Zeit.

229
00:15:22,543 --> 00:15:23,709
Die verschaffe ich uns.

230
00:15:23,834 --> 00:15:27,168
Fleischbraten, Parmesan
Süßes Relish aus Trauben und Pflaumen

231
00:15:27,251 --> 00:15:30,543
Mozzarella, Moratadella
Zimtstangen

232
00:15:30,626 --> 00:15:33,876
Blumenkohl, Cantaloupe
Riesengroßes Root Beer Float

233
00:15:33,958 --> 00:15:37,293
Dörrfleisch, Truthahn
Und natürlich die Nussmischung

234
00:15:37,501 --> 00:15:40,168
Wir machen ein Feuer

235
00:15:40,251 --> 00:15:43,876
Was für ein lustiger Anlass
Für uns Lebensmittel

236
00:15:43,958 --> 00:15:48,001
Brenda, du bist gut. Du bist verdammt gut.

237
00:15:48,083 --> 00:15:50,751
Er wird hell brennen
Während ich im Rampenlicht stehe

238
00:15:50,833 --> 00:15:54,293
Rosmarin, Thymian und Salbei
Sammy ist mitten auf der Bühne

239
00:15:54,376 --> 00:15:55,793
Deine Liebe füllt mein Loch

240
00:15:55,876 --> 00:15:57,333
Hey, schaut auf mich!

241
00:15:57,626 --> 00:16:00,334
Wir machen ein Feuer

242
00:16:00,418 --> 00:16:04,209
Was für ein lustiger Anlass
Für uns Lebensmittel

243
00:16:04,459 --> 00:16:05,376
Was zum Teufel?

244
00:16:06,084 --> 00:16:11,043
Die Flamme ist aus. Ich muss es anzünden.
Kannst du ein paar Strophen improvisieren?

245
00:16:11,251 --> 00:16:14,334
Ist dein Arsch rot,
nachdem du eine Rote Bete gefickt hast?

246
00:16:14,418 --> 00:16:17,709
Dose Thunfisch, Dose Bohnen
Blumenkohl, Gemischtes Grün

247
00:16:17,793 --> 00:16:20,668
Gelber Senf, Puddingcreme,
Bagel aus der Kiste

248
00:16:21,168 --> 00:16:24,543
Limonade, Hustenbonbon
Hey, sieh dir mal den Muffin an

249
00:16:24,626 --> 00:16:27,876
Rum, Whiskey, Gin in Flaschen
Der Kürbis darf nicht fehlen

250
00:16:28,793 --> 00:16:32,751
"Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein ..."

251
00:16:32,833 --> 00:16:36,626
Warte. Heißt es heilig oder geheiligt?
Scheiße. Ok.

252
00:16:36,708 --> 00:16:41,083
"Ave Maria, Sohn von..." Mist.
Ok, wie heißt es?

253
00:16:41,168 --> 00:16:44,043
Ich erinnere mich an keine Gebete.
Ich sterbe als Sünder.

254
00:16:44,168 --> 00:16:45,126
Heute nicht.

255
00:16:49,376 --> 00:16:51,833
Nein. Das Badesalz lässt
mein Hirn schmelzen.

256
00:16:53,876 --> 00:16:57,043
-Du bist es. Bringst du mir Wasser?
-Was? Nein.

257
00:16:59,833 --> 00:17:01,751
Brenda, ich bin fast fertig.

258
00:17:06,168 --> 00:17:07,876
Wir müssen es jetzt tun!

259
00:17:24,126 --> 00:17:26,208
-Stell ihn hin!
-Wer ist der Typ?

260
00:17:27,458 --> 00:17:28,418
Cooles Shirt.

261
00:17:31,293 --> 00:17:32,168
Rechter Ball.

262
00:17:37,626 --> 00:17:38,459
Linker Ball.

263
00:17:52,084 --> 00:17:53,418
Der Vorhang geht hoch.

264
00:17:54,876 --> 00:17:57,043
Heiß! Heißes Feuer!

265
00:18:00,584 --> 00:18:03,918
Kleines Hotdog, du musst nicht in mein...

266
00:18:12,834 --> 00:18:14,918
Der Humie steht in Flammen

267
00:18:31,084 --> 00:18:33,959
Das ist klasse. Frank, Brenda, kommt hoch.

268
00:18:34,043 --> 00:18:35,251
Verbrennt das Arschloch!

269
00:18:36,209 --> 00:18:37,751
Verbrennt ihn!

270
00:18:38,959 --> 00:18:40,126
Frank? Brenda?

271
00:18:48,251 --> 00:18:52,293
-Kannst du aufpassen? So ein Tollpatsch.
-Ich habe keine Kontrolle.

272
00:18:55,668 --> 00:18:57,918
Bei Barry sah es leichter aus, als es ist.

273
00:18:58,001 --> 00:18:59,168
Ein Arsch-Savant.

274
00:19:00,584 --> 00:19:03,001
Ich kann euch nicht genug danken.

275
00:19:03,168 --> 00:19:05,168
Feuer soll eine üble Todesart sein.

276
00:19:06,918 --> 00:19:08,959
-Wir haben es geschafft.
-Ja!

277
00:19:11,876 --> 00:19:15,501
-Wir haben doch das Richtige getan, oder?
-Ja. Auf jeden Fall.

278
00:19:16,834 --> 00:19:21,209
Ganz genau. Ihr zwei könnt
wirklich stolz auf euch sein.

279
00:19:23,126 --> 00:19:28,918
Es ist mir unangenehm, euch das zu sagen,
aber ich habe lange nichts mehr gegessen.

280
00:19:29,001 --> 00:19:31,376
Ich bin euch keine Hilfe,
wenn ich verhungere.

281
00:19:31,876 --> 00:19:35,334
Diese Talking Breads
klangen ziemlich lecker.

282
00:19:36,293 --> 00:19:40,251
Die Makkaroni auch.
Ich würde jede dieser Musiknummern essen.

283
00:19:40,668 --> 00:19:43,668
Ich bin nicht gierig.
Ich will nicht den Headliner.

284
00:19:43,751 --> 00:19:47,459
Ich weiß, der Bagel ist euer Freund.
Eine Vorgruppe. Ein Roadie.

285
00:19:47,543 --> 00:19:51,418
Wen ihr wollt. Eure Entscheidung.
Also, was meint ihr?

286
00:20:49,584 --> 00:20:51,584
Untertitel von: Kornelia Nelle

287
00:20:51,668 --> 00:20:53,668
Kreative Leitung
Nicolai Erdmann