1
00:00:16,418 --> 00:00:17,751
Ruokatopia!

2
00:00:38,459 --> 00:00:40,251
Miksi leikkasit varpaani irti?

3
00:00:40,459 --> 00:00:42,459
Tuo on erittäin fiksu kysymys.

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,459
Testaan, kuinka nopeasti palat.

5
00:00:46,209 --> 00:00:49,626
Emme halua sinun palavan
liian nopeasti tai hitaasti.

6
00:00:49,709 --> 00:00:53,876
Näetkö tämän? Vaikuttaa siltä,
että palat juuri sopivasti.

7
00:00:55,334 --> 00:00:58,084
-Ole kiltti, älä tee tätä.
-Lopeta jo.

8
00:00:58,168 --> 00:01:00,001
Kuuletko aiheuttamasi innon?

9
00:01:01,126 --> 00:01:02,876
Palava mies!

10
00:01:03,418 --> 00:01:05,043
Me poltamme miehen!

11
00:01:06,043 --> 00:01:07,793
-Älä tuota pettymystä.
-Älä.

12
00:01:07,918 --> 00:01:09,168
Onnittelut tästä.

13
00:01:09,293 --> 00:01:12,001
Tämän ääliön kuolemaan
perustuva festivaali -

14
00:01:12,084 --> 00:01:13,418
on inspiroiva juttu.

15
00:01:13,501 --> 00:01:16,084
Ja se on hieno tapa esitellä uusia kykyjä,

16
00:01:16,168 --> 00:01:18,043
ja mikä tärkeintä, äänialaani.

17
00:01:18,126 --> 00:01:20,293
Aiotko laulaa?

18
00:01:20,376 --> 00:01:23,751
Et ehkä tiedäkään,
että minäkin osaan laulaa.

19
00:01:25,584 --> 00:01:29,459
Rosmariinia, sitruunaa
Pankoa ja voita

20
00:01:29,751 --> 00:01:33,084
Vihannesta vihreää
Se saa sydämen sykkimään

21
00:01:33,168 --> 00:01:35,001
Kiitos. Otamme sinuun yhteyttä.

22
00:01:35,084 --> 00:01:37,584
Frank, kuulitko tuon? Hän ottaa yhteyttä.

23
00:01:37,668 --> 00:01:38,793
Voin päästä show'hun!

24
00:01:38,876 --> 00:01:41,126
Varmista, ettet sytytä tätä putzia -

25
00:01:41,209 --> 00:01:42,751
ennen tunteiden crescendoani.

26
00:01:42,834 --> 00:01:44,126
Mistä tunnistan sen?

27
00:01:44,209 --> 00:01:46,418
Kun pikku lihanuppisi sylkee mehua -

28
00:01:46,501 --> 00:01:48,834
hienoille kengillesi, siitä.

29
00:01:49,543 --> 00:01:50,709
Odotan sitä.

30
00:01:55,376 --> 00:01:59,126
Donitsi, retiisi, minttu, fariini
Sokeri, lasagne, timjami, donitsi

31
00:01:59,209 --> 00:02:01,376
Riittää jo, Tilli.

32
00:02:02,751 --> 00:02:05,126
Sillä sinä pääset Palavaan mieheen!

33
00:02:05,584 --> 00:02:09,334
Voi hyvänen aika. Kiitos!

34
00:02:09,418 --> 00:02:12,709
Hienoa. Seuraavaksi Megan Thee Sipuli.

35
00:02:18,584 --> 00:02:21,918
-Montako koe-esiintymistä vielä?
-Katsotaan.

36
00:02:22,001 --> 00:02:25,584
Meillä on Luumu Mars, Celine Dijon,

37
00:02:25,668 --> 00:02:28,834
Machine Gun Hillo, Boy Puuro,

38
00:02:28,918 --> 00:02:31,209
Maissi ja Pita Ora.

39
00:02:31,293 --> 00:02:32,459
Pita!

40
00:02:40,834 --> 00:02:44,918
Kuule, Katy. En voi olla
pitojen tai lavashien lähellä.

41
00:02:45,001 --> 00:02:47,626
En minkäänlaisten litteiden leipien.

42
00:02:47,709 --> 00:02:50,668
Tässä esityksessä on kyse
juhlasta ja selviytymisestä.

43
00:02:50,751 --> 00:02:52,334
Emme esittele mitään,

44
00:02:52,418 --> 00:02:56,584
mikä muistuttaa ketään ainoasta ruoasta,
joka on ollut minulle läheinen.

45
00:02:57,751 --> 00:02:59,418
Sori, sinut on hylätty.

46
00:03:00,501 --> 00:03:02,376
Noin on parempi, joten...

47
00:03:02,459 --> 00:03:05,876
Vieläkö hän jatkaa?
Voisin katsoa tätä koko päivän.

48
00:03:06,626 --> 00:03:07,668
Voi luoja!

49
00:03:12,168 --> 00:03:13,293
Mikä hitto tuo on?

50
00:03:26,084 --> 00:03:28,584
-Voi luoja!
-Miten se pysyy ilmassa noin kauan?

51
00:03:38,751 --> 00:03:39,751
Juokse!

52
00:03:48,543 --> 00:03:51,209
Syövätkö meitä muutkin kuin ihmiset?

53
00:03:51,334 --> 00:03:52,168
Tämä on syvältä.

54
00:03:52,334 --> 00:03:56,043
Tämä pilaa Sammy Bageli Juniorin
Palavan miehen.

55
00:03:56,126 --> 00:03:58,918
Uskokaa pois. Se mies palaa vielä.

56
00:04:23,209 --> 00:04:26,250
-Hyvä, Barry!
-Tapa se! Ole myös varovainen.

57
00:04:35,584 --> 00:04:39,334
Missä on sisäänmenoaukko?
Miten minun pitäisi hallita tätä?

58
00:04:41,043 --> 00:04:42,500
Voihan hodari.

59
00:04:46,709 --> 00:04:48,000
Barry, ei!

60
00:04:55,209 --> 00:04:56,293
Fiksu tyttö.

61
00:04:57,209 --> 00:05:00,168
Tuo oli ällöä, mutta hän on kunnossa.

62
00:05:01,376 --> 00:05:02,751
Miten pysäytämme tuon?

63
00:05:07,376 --> 00:05:08,793
Ei!

64
00:05:09,084 --> 00:05:12,251
Nuo olivat ensimmäiset torkkuni
maailmanlopun jälkeen.

65
00:05:12,418 --> 00:05:15,751
Herää, paskiainen.
Sinun on ratkaistava uusi ongelma.

66
00:05:15,834 --> 00:05:18,625
Kerro, mikä tuo
meikäläisiä sieppaava olio on,

67
00:05:18,793 --> 00:05:21,918
tai alan nyppiä kulmakarvojasi
yksi kerrallaan.

68
00:05:22,000 --> 00:05:24,168
Ei! Ne kasvavat takaisin oudosti.

69
00:05:24,668 --> 00:05:27,793
-Ala sitten puhua!
-Selvä, tiedän, mikä se on.

70
00:05:27,875 --> 00:05:30,750
Mutta ennen kuin kerron, saisinko vettä?

71
00:05:31,918 --> 00:05:34,125
Ei, elääkö vesi?

72
00:05:35,375 --> 00:05:37,543
Olen nähnyt vesipulloja kävelemässä...

73
00:05:37,625 --> 00:05:39,375
Entä normaali vesijohtovesi?

74
00:05:39,459 --> 00:05:42,084
Alkaako elämä, kun vesi laitetaan pulloon?

75
00:05:42,375 --> 00:05:45,793
Mikä osa elää? Pullo vai vesi sen sisällä?

76
00:05:45,875 --> 00:05:47,543
En ymmärrä sääntöjänne.

77
00:05:47,959 --> 00:05:50,500
Tämä on turhauttavaa. Koettakaa ymmärtää.

78
00:05:50,959 --> 00:05:54,168
Sääntömme ovat yksinkertaiset, ääliö.
Nolaat itsesi.

79
00:05:54,250 --> 00:05:57,168
Haluatko sammuttaa janosi?
Ratkaise ongelma ensin.

80
00:05:58,959 --> 00:06:02,543
Voimme pysäyttää tuon olion,
mutta tarvitsemme kaikkien apua.

81
00:06:29,000 --> 00:06:32,043
Hei, muistatko minut?
Paskoit suoraan naamalleni.

82
00:06:38,168 --> 00:06:40,334
Tule Barryn luo, rääkyvä paskiainen.

83
00:06:41,584 --> 00:06:42,418
Nyt!

84
00:06:59,625 --> 00:07:04,168
-Yläfemma. Se oli hieno idea.
-Se ei ollut meidän ideamme vaan hänen.

85
00:07:04,584 --> 00:07:07,334
-Oliko se Kalkkunan idea?
-Ei. Siirry, Kalkkuna.

86
00:07:08,043 --> 00:07:08,918
Se oli hänen.

87
00:07:09,126 --> 00:07:12,126
Apua!

88
00:07:12,293 --> 00:07:14,751
Saitko lisää neuvoja ihmiseltä?

89
00:07:14,834 --> 00:07:17,959
Voi luoja. Sait minut tietämättäni
kehumaan sitä.

90
00:07:18,918 --> 00:07:20,709
Palava mies on palannut!

91
00:07:21,793 --> 00:07:23,793
Onko oikeasti fiksu ajatus -

92
00:07:23,918 --> 00:07:26,334
polttaa tämä kaveri? Hän pelasti meidät.

93
00:07:26,418 --> 00:07:28,418
Varmistan, että ymmärrän oikein.

94
00:07:28,500 --> 00:07:32,000
Ehdotatko, ettei häntä
pitäisi polttaa lainkaan?

95
00:07:32,084 --> 00:07:35,168
Ehkä meidän pitäisi
lykätä hänen polttamistaan.

96
00:07:35,293 --> 00:07:39,543
-Vain vähän.
-Kunnes on parempi käsitys asioista.

97
00:07:39,625 --> 00:07:42,668
Kuka tietää,
milloin seuraava ongelma ilmaantuu?

98
00:07:42,750 --> 00:07:45,084
Olisin voinut hoitaa räpyttelevän hirviön.

99
00:07:45,168 --> 00:07:46,168
Se vain paskoi päin.

100
00:07:46,293 --> 00:07:48,543
-Se on lintu.
-En kutsu sitä niin.

101
00:07:48,793 --> 00:07:52,625
Purkka kuoli.
Tarvitsimme neuvoja. Se sopi minulle.

102
00:07:52,709 --> 00:07:54,459
Mutta siinä voi käydä huonosti.

103
00:07:54,543 --> 00:07:57,668
Pian haluatte käyttää
ihmistä joka ongelmassa.

104
00:07:58,000 --> 00:08:00,751
Ei, vain satunnaisissa
ja selittämättömissä.

105
00:08:00,834 --> 00:08:01,834
Emme tarvitse häntä.

106
00:08:02,001 --> 00:08:04,918
Haluatteko juosta takaisin
sortajiemme luo?

107
00:08:05,001 --> 00:08:08,293
Mehän kaadoimme heidän yhteiskuntansa
naurettavan nopeasti.

108
00:08:08,376 --> 00:08:09,251
Sen me teimme.

109
00:08:09,334 --> 00:08:13,334
Ja emmekö poistaneet kaikki
panemisen ja suihinoton stigmat?

110
00:08:13,418 --> 00:08:14,668
Kyllä, teimme senkin.

111
00:08:14,834 --> 00:08:18,000
Olkaa sitten ylpeitä lajistanne.

112
00:08:18,084 --> 00:08:22,125
Uskokaa itseenne.
Tämä on meidän hetkemme, ei heidän.

113
00:08:22,209 --> 00:08:23,668
Se mies palaa tänään.

114
00:08:27,209 --> 00:08:28,668
Tervetuloa show'hun.

115
00:08:29,209 --> 00:08:31,334
Nimeni on Sammy Bageli.

116
00:08:31,418 --> 00:08:35,793
Minulla on ilo esitellä
illan ensimmäinen ruokaryhmä.

117
00:08:35,833 --> 00:08:39,500
Taputtakaa pikku käsiänne
Puhuville leiville!

118
00:08:41,750 --> 00:08:46,251
Me paahdumme kullanruskeiksi

119
00:08:46,333 --> 00:08:50,833
Älä levitä voita kasvoillemme

120
00:08:50,918 --> 00:08:55,751
Joutui paahtimeen entinen leipä

121
00:08:55,833 --> 00:08:57,501
Siitä tuli paahtoleipä

122
00:08:59,458 --> 00:09:04,543
Ruisleipää, hapanleipää
On niin monenlaista leipää

123
00:09:05,001 --> 00:09:06,834
Focaccia, ciabatta...

124
00:09:07,293 --> 00:09:08,209
Hyvä!

125
00:09:08,459 --> 00:09:10,793
Limppu, patonki, briossi

126
00:09:11,001 --> 00:09:13,168
Mikä on suosikkileipäsi?

127
00:09:13,626 --> 00:09:16,543
Ehkä se on chala

128
00:09:16,626 --> 00:09:18,584
Ettekö näe show'ta?

129
00:09:18,668 --> 00:09:21,168
Teillä kävi tuuri. Täältä näkee hyvin.

130
00:09:27,584 --> 00:09:31,751
Pyydän vain, että annatte minulle
vähän jotain vastineeksi.

131
00:09:31,834 --> 00:09:32,668
Nyt tajuan.

132
00:09:32,751 --> 00:09:35,208
-Nuolenko oranssia persettäsi?
-Mitä?

133
00:09:35,293 --> 00:09:38,626
Persereikääsi.
Tuota takalistossasi törröttävää aukkoa.

134
00:09:38,708 --> 00:09:40,083
Ai sitä.

135
00:09:40,626 --> 00:09:41,708
Hyvä tarjous,

136
00:09:41,793 --> 00:09:46,208
mutta olen kiinnostuneempi
tuosta suloisesta suuhelmestäsi.

137
00:09:49,418 --> 00:09:52,958
Miten he osaavat soittaa?
Tässä ei ole mitään järkeä.

138
00:09:58,418 --> 00:10:00,168
Korppujauho

139
00:10:03,043 --> 00:10:04,959
Selvä. Olemme valmiit.

140
00:10:05,209 --> 00:10:08,501
Tuli nousee tätä narua pitkin
kukkulan huipulle.

141
00:10:08,584 --> 00:10:10,918
Verhot syttyvät tuleen,
ihminen paljastuu...

142
00:10:11,001 --> 00:10:14,751
Jolloin näemme,
että hänkin on tulessa. Nerokasta.

143
00:10:16,709 --> 00:10:18,668
Heille on turha yrittää puhua.

144
00:10:18,751 --> 00:10:22,126
Minusta ei ole oikein
antaa ainoan tietolähteemme kuolla.

145
00:10:24,501 --> 00:10:25,834
Entä jos hän ei kuole?

146
00:10:25,918 --> 00:10:28,751
Sinulla on jo sydämeni.
Nyt saat huomionikin.

147
00:10:29,043 --> 00:10:31,543
Me tiedämme,
mikä on parasta Ruokatopialle.

148
00:10:31,626 --> 00:10:34,668
Tyypin tappaminen ei ole sitä.
Se on estettävä.

149
00:10:34,958 --> 00:10:38,751
Ehdotatko todella,
että toimimme vastoin Barryn toiveita?

150
00:10:38,833 --> 00:10:41,126
Entä meidän toiveemme?

151
00:10:41,251 --> 00:10:42,958
-Eikö niillä ole väliä?
-On!

152
00:10:43,043 --> 00:10:45,126
-Ovatko toiveesi tärkeitä?
-Kyllä!

153
00:10:45,208 --> 00:10:47,668
-Minäpä kerron, mitä ajattelen.
-Niin?

154
00:10:47,751 --> 00:10:52,083
Meitä on kaksi. Miten hänen toiveensa
kumoaa meidän kaksi toivettamme?

155
00:10:52,333 --> 00:10:54,376
Hänellä on Sammy. Tilanne on tasan.

156
00:10:54,458 --> 00:10:57,876
Se vesittää tilanteen.
Siitä tulee lätäkkö.

157
00:10:57,958 --> 00:11:01,168
Kenen ääni ratkaisee lätäkössä?

158
00:11:01,251 --> 00:11:03,334
Tiedämme, että meidän.

159
00:11:03,418 --> 00:11:06,793
Koska me yritämme kehittää Ruokatopiaa.

160
00:11:06,876 --> 00:11:08,001
Tämä järjestyy.

161
00:11:08,084 --> 00:11:11,001
Barry tulee järkiinsä
ja näkee, että teemme oikein.

162
00:11:11,084 --> 00:11:14,001
Mutta ihannetapauksessa
hän ei saa tietää tästä.

163
00:11:14,084 --> 00:11:17,709
Olen mukana, mutta on paha,
jos Barry saa tietää tästä.

164
00:11:17,793 --> 00:11:20,459
-Hän ei saa tietää.
-Ei niin. Olen mukana.

165
00:11:20,543 --> 00:11:23,334
-Hän ei saa tietää.
-Olisi paha, jos hän saisi.

166
00:11:24,459 --> 00:11:26,543
Olen vain pieni tanssiva makaroni

167
00:11:26,626 --> 00:11:29,084
En ole spagetti, penne enkä rigatoni

168
00:11:29,168 --> 00:11:31,626
En ole lasagne enkä pala makkaraa

169
00:11:31,709 --> 00:11:33,418
Olen Makaroni

170
00:11:33,833 --> 00:11:36,208
Olen vain pieni tanssiva makaroni

171
00:11:36,293 --> 00:11:38,418
En ole spagetti, penne enkä rigatoni

172
00:11:38,583 --> 00:11:40,958
En ole lasagne enkä pala makkaraa

173
00:11:41,251 --> 00:11:43,083
Olen Makaroni

174
00:11:43,293 --> 00:11:45,251
Oletko nähnyt makaronin tanssivan?

175
00:11:45,583 --> 00:11:47,668
Se on melkoinen näky
Päät kääntyy

176
00:11:47,918 --> 00:11:50,501
On nimeni kiehtova ja romanttinen

177
00:11:50,833 --> 00:11:52,376
Olen hieno makaroni

178
00:11:53,208 --> 00:11:55,543
Olen vain pieni tanssiva makaroni

179
00:11:55,833 --> 00:11:57,833
En ole spagetti, penne enkä rigatoni

180
00:11:57,918 --> 00:12:00,334
En ole lasagne enkä pala makkaraa

181
00:12:00,418 --> 00:12:02,584
Olen Makaroni

182
00:12:04,959 --> 00:12:06,334
Miten hoidamme tämän?

183
00:12:06,418 --> 00:12:08,876
Emme voi vapauttaa häntä.
Kaikki huomaisivat.

184
00:12:10,001 --> 00:12:13,501
Frank, muistatko Shopwell'sissa
kun joku ruoka vietiin hyllystä,

185
00:12:13,584 --> 00:12:17,959
joku ihminen toi heti tilalle
täsmälleen saman ruoan?

186
00:12:18,168 --> 00:12:23,001
Kyllä, muistan totta kai.
Se on ihana muisto,

187
00:12:23,084 --> 00:12:26,376
mutta meidän on mietittävä,
miten helvetissä me...

188
00:12:30,043 --> 00:12:34,793
Kuulin kahdelta purjolta
On sulla uusia heiloja

189
00:12:34,958 --> 00:12:39,168
Et ole liha vaan pelkkä peruna

190
00:12:40,876 --> 00:12:42,501
Kiitos paljon.

191
00:12:42,918 --> 00:12:45,418
Oliivi Rodrigo. Antakaa aplodit.

192
00:12:45,501 --> 00:12:48,376
En haluaisi olla pottu,
joka satutti tuota oliivia.

193
00:12:55,751 --> 00:12:58,708
Hitto, meillä on kiire.
Miten siirrämme tämän?

194
00:12:58,918 --> 00:13:02,376
Ehkä voisimme ohjata perämontusta,
kuten Barry teki.

195
00:13:02,459 --> 00:13:03,668
Ne ovat kuolleita.

196
00:13:03,751 --> 00:13:06,834
Ehkä jollain niistä on
tilkka juissia jäljellä.

197
00:13:06,918 --> 00:13:09,876
-Ei tarvitse päästä kauas.
-Kannattaa kokeilla.

198
00:13:14,168 --> 00:13:15,626
Ei mitään. Kelvoton.

199
00:13:20,543 --> 00:13:22,334
Hyvä on!

200
00:13:22,418 --> 00:13:24,793
Nyt on se hetki, jota olette odottaneet,

201
00:13:24,876 --> 00:13:26,709
henkeäsalpaava esitykseni -

202
00:13:26,793 --> 00:13:32,001
yhdistettynä ihmisen
seremonialliseen sytyttämiseen!

203
00:13:32,458 --> 00:13:33,333
Voi paska!

204
00:13:33,418 --> 00:13:35,708
Sammyn loppuhuipennus. Kiirehditään.

205
00:13:40,001 --> 00:13:41,083
Vanha rämä.

206
00:13:44,083 --> 00:13:45,376
Kuulitko tuon?

207
00:13:55,876 --> 00:13:57,793
-Se taitaa olla elossa.
-Hyvä.

208
00:13:57,958 --> 00:13:58,958
Menen sisään.

209
00:14:00,043 --> 00:14:04,293
Minä teen sen.
Olen sisällä. Liikkuuko hän?

210
00:14:04,376 --> 00:14:08,043
Ei vielä mitään.
Mutta jatka, kulta. Hoidat homman.

211
00:14:08,126 --> 00:14:10,418
Liikuta käsiäsi. Tartu vain kaikkeen.

212
00:14:11,709 --> 00:14:12,834
Noin, tsemppiä!

213
00:14:15,709 --> 00:14:18,501
Paina sisään ja tee minut ylpeäksi.

214
00:14:25,251 --> 00:14:26,126
Juuri noin!

215
00:14:27,876 --> 00:14:28,959
Paska!

216
00:14:30,084 --> 00:14:31,001
Hän liikkuu!

217
00:14:34,418 --> 00:14:35,543
Taidan onnistua!

218
00:14:56,793 --> 00:14:59,958
Jauhopussi, sipsipussi
Sienikeitto, dippi

219
00:15:00,043 --> 00:15:02,376
Tomaatti ja perunat
Juustokimpale

220
00:15:03,876 --> 00:15:06,793
Munakoiso, suklaapatukka
Marjahilloa purkissa

221
00:15:06,876 --> 00:15:10,001
Meloni, omena, sitruuna
Pussi pakasteherneitä

222
00:15:10,293 --> 00:15:12,918
Sytytämme roihun

223
00:15:13,084 --> 00:15:16,959
Kuinka ihanaa onkaan
Kun ihminen paistuu

224
00:15:17,168 --> 00:15:19,459
Sytytämme roihun

225
00:15:20,168 --> 00:15:21,793
Meillä ei ole aikaa.

226
00:15:22,543 --> 00:15:23,709
Hankin sitä meille.

227
00:15:23,834 --> 00:15:27,168
Paahtopaisti, parmesaani
Kurkkusalaatti, sinappi

228
00:15:27,251 --> 00:15:30,543
Mozzarella, mortadella
Kanelitanko

229
00:15:30,626 --> 00:15:33,876
Kukkakaali, meloni
Iso lakunauha

230
00:15:33,958 --> 00:15:37,293
Kuivaliha, kalkkuna
Ja pähkinäsekoitus

231
00:15:37,501 --> 00:15:40,168
Sytytämme roihun

232
00:15:40,251 --> 00:15:43,876
Onpa hauska tilaisuus
Ruoille meikäläisille

233
00:15:43,958 --> 00:15:48,001
Brenda, olet helvetin hyvä.

234
00:15:48,083 --> 00:15:50,751
Hän palaa roihuten
Pääsen parrasvaloihin

235
00:15:50,833 --> 00:15:54,293
Rosmariini, timjami, salvia
Saa Sammy tähtenä marssia

236
00:15:54,376 --> 00:15:55,793
Huomionne täyttää reikäni...

237
00:15:55,876 --> 00:15:57,333
Katsokaa minua!

238
00:15:57,626 --> 00:16:00,334
Sytytämme roihun

239
00:16:00,418 --> 00:16:04,209
Onpa hauska tilaisuus
Ruoille meikäläisille

240
00:16:04,459 --> 00:16:05,376
Mitä helvettiä?

241
00:16:06,084 --> 00:16:11,043
Liekki on sammunut. Sytytän sen uudelleen.
Voitko improvisoida vielä pari säettä?

242
00:16:11,251 --> 00:16:14,334
Värjääkö punajuuri kullin punaiseksi,
kun sitä panee?

243
00:16:14,418 --> 00:16:17,709
Tonnikala, paputölkki
Kukkakaali, vihannekset

244
00:16:17,793 --> 00:16:20,668
Sinappi, piirakka
Ja tuore Bageli

245
00:16:21,168 --> 00:16:24,543
Limsat ja pastillit
Onpa muhkee muffini

246
00:16:24,626 --> 00:16:27,876
Rommi, viski, ginikin
Ei unohdeta kurpitsaa

247
00:16:28,793 --> 00:16:32,751
"Isä meidän, joka olet taivaassa,
pyhitetty olkoon sinun..."

248
00:16:32,833 --> 00:16:36,626
Hetkinen, onko se
"pyhä" vai "pyhitetty"? Hitto, olkoon.

249
00:16:36,708 --> 00:16:41,083
"Pyhä Maria, Jumalan poika..."
Paska. Miten sanat menevät?

250
00:16:41,168 --> 00:16:44,043
En muista yhtään rukousta.
Kuolen syntisenä.

251
00:16:44,168 --> 00:16:45,126
Et tänään.

252
00:16:49,376 --> 00:16:51,833
Voi ei. Kylpysuola sulattaa aivoni.

253
00:16:53,876 --> 00:16:57,043
-Se olet sinä. Toitko minulle vettä?
-Mitä? En.

254
00:16:59,833 --> 00:17:01,751
Brenda, olen melkein valmis.

255
00:17:06,168 --> 00:17:07,876
Tämä täytyy tehdä nyt!

256
00:17:24,126 --> 00:17:26,208
-Nosta hänet!
-Kuka tuo tyyppi on?

257
00:17:27,458 --> 00:17:28,418
Saanko tuon paidan?

258
00:17:31,293 --> 00:17:32,168
Oikea palli.

259
00:17:37,626 --> 00:17:38,459
Vasen palli.

260
00:17:52,084 --> 00:17:53,418
Esirippu nousee.

261
00:17:54,876 --> 00:17:57,043
Kuumaa! Kuuma tuli!

262
00:18:00,584 --> 00:18:03,918
Pikku nakki,
sinun ei tarvitse mennä minun...

263
00:18:12,834 --> 00:18:14,918
Ihminen on liekeissä

264
00:18:31,084 --> 00:18:33,959
Tämä on hienoa.
Frank ja Brenda, tulkaa tänne.

265
00:18:34,043 --> 00:18:35,251
Polttakaa hänet!

266
00:18:36,209 --> 00:18:37,751
Polttakaa kuoliaaksi!

267
00:18:38,959 --> 00:18:40,126
Frank? Brenda?

268
00:18:48,251 --> 00:18:52,293
-Voitko varoa? Varsinainen kömpelys.
-En hallitse tätä.

269
00:18:55,668 --> 00:18:57,918
Barry sai tämän näyttämään helpolta.

270
00:18:58,001 --> 00:18:59,168
Hän on persenero.

271
00:19:00,584 --> 00:19:03,001
Kiitos, että pelastitte minut tuolta.

272
00:19:03,168 --> 00:19:05,168
Tuli on julma tapa kuolla.

273
00:19:06,918 --> 00:19:08,959
-Me teimme sen.
-Niin!

274
00:19:11,876 --> 00:19:15,501
-Teimme oikein, eikö niin?
-Ehdottomasti. Eikö?

275
00:19:16,834 --> 00:19:21,209
Ehdottomasti. Te kaksi
voitte olla tyytyväisiä itseenne.

276
00:19:23,126 --> 00:19:28,918
On outoa sanoa tämä ruoalle,
mutta en ole syönyt pitkään aikaan.

277
00:19:29,001 --> 00:19:31,376
Minusta ei ole apua, jos kuolen nälkään.

278
00:19:31,876 --> 00:19:35,334
Ne Puhuvat leivät
kuulostivat melko maukkailta.

279
00:19:36,293 --> 00:19:40,251
Kuin myös Makaroni. En ole nirso.
Söisin minkä muusikon tahansa.

280
00:19:40,668 --> 00:19:43,668
En halua olla ahne.
En pyydä pääesiintyjää.

281
00:19:43,751 --> 00:19:47,459
Tiedän, että Bageli on ystävänne.
Lämppäri. Roudari.

282
00:19:47,543 --> 00:19:51,418
Mitä tahansa.
Te voitte päättää. Mitä sanotte?

283
00:20:49,584 --> 00:20:51,584
Tekstitys: Marja Härmänmaa

284
00:20:51,668 --> 00:20:53,668
Luova tarkastaja
Anne-Maria Rantanen