1
00:00:16,668 --> 00:00:18,251
¡Frutopía!

2
00:00:18,293 --> 00:00:21,668
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: FRUTOPÍA

3
00:00:25,626 --> 00:00:28,459
-Hagan sus apuestas.
-Un diente por Alubias.

4
00:00:28,709 --> 00:00:30,293
Dos dientes por Atún.

5
00:00:30,459 --> 00:00:31,293
¡Atún!

6
00:00:32,834 --> 00:00:34,168
Vamos. ¡Vamos, Alubias!

7
00:01:31,334 --> 00:01:32,793
-¡Bien!
-¡Qué cabrón!

8
00:01:35,626 --> 00:01:39,584
A pagar, so lento.

9
00:01:47,543 --> 00:01:49,751
Hola. Siento interrumpir la fiesta.

10
00:01:49,834 --> 00:01:52,501
Solo quería decir
que tenéis una casa muy bonita

11
00:01:52,584 --> 00:01:54,251
y que quiero quedármela.

12
00:02:00,001 --> 00:02:04,418
¿Nos tomas por tontos?
No me enlataron ayer.

13
00:02:04,501 --> 00:02:09,418
No tenemos intención de entregarte
esta fortaleza recién descubierta.

14
00:02:09,584 --> 00:02:12,709
A menos que vayas a saquearnos.

15
00:02:12,793 --> 00:02:15,001
No. No habrá saqueo.

16
00:02:15,084 --> 00:02:17,709
Felicidades por el diente
ganado en la carrera.

17
00:02:17,793 --> 00:02:22,418
-Espero que estés contento.
-¡Sí! Los alimentos amamos los dientes.

18
00:02:22,501 --> 00:02:25,418
Su simbolismo es evidente.

19
00:02:25,668 --> 00:02:29,293
Déjame contarte un secreto.
Un diente no mola.

20
00:02:30,084 --> 00:02:31,209
¿Sabes lo que mola?

21
00:02:34,168 --> 00:02:36,376
Ciento siete dientes.

22
00:02:37,876 --> 00:02:38,918
Podéis contarlos.

23
00:02:39,001 --> 00:02:42,459
Hay muchos. Blancos,
amarillos e incluso de leche.

24
00:02:43,293 --> 00:02:46,334
Veo que esa pieza te gusta.
Bonita, ¿no? Es un premolar.

25
00:02:46,793 --> 00:02:48,126
Hay algunos mellados.

26
00:02:48,626 --> 00:02:51,293
Esos van a juego. Si los juntas, encajan.

27
00:02:51,668 --> 00:02:54,043
Mirad todos estos piños de primera.

28
00:02:54,626 --> 00:02:59,334
Sí, señor. Por el viento del norte,
¡es un buen botín!

29
00:03:00,209 --> 00:03:02,876
Trato hecho, naranjilla.

30
00:03:05,001 --> 00:03:07,418
Empuja, amigo. Empuja.

31
00:03:08,501 --> 00:03:09,584
¡Hasta luego!

32
00:03:10,501 --> 00:03:12,793
Putos gilipollas.

33
00:03:19,918 --> 00:03:22,084
¡Soy dueño de todo esto!

34
00:03:27,834 --> 00:03:29,293
Incluido tú.

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,918
Lavash, mi amor.

36
00:03:34,751 --> 00:03:38,751
Cuando estoy contigo,
siento que no tengo agujero.

37
00:03:39,168 --> 00:03:41,376
Está lleno de tu amor,

38
00:03:41,459 --> 00:03:45,293
tu admiración y, de vez en cuando,

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
tu pastosa y moteada...

40
00:03:52,543 --> 00:03:56,168
-Oye, ¿por qué gritabas?
-¿Qué? ¿Estaba gritando?

41
00:03:56,709 --> 00:03:59,918
Una pesadilla. Prefiero no hablar de ello.

42
00:04:00,168 --> 00:04:02,834
-Estuvo bien anoche.
-Sí, y ya se acabó.

43
00:04:02,918 --> 00:04:06,626
-Sí. No más emoción.
-No más amor que dar.

44
00:04:06,709 --> 00:04:08,709
-Solo...
-No más atención que prestar.

45
00:04:09,334 --> 00:04:11,043
Ahora la vida es esto.

46
00:04:11,126 --> 00:04:15,626
Sentados aquí
recordando los días de gloria,

47
00:04:15,709 --> 00:04:18,168
sabiendo que no hay
una solución fácil y rápida...

48
00:04:18,375 --> 00:04:19,793
A todos mis problemas.

49
00:04:28,834 --> 00:04:29,793
Guau.

50
00:04:35,375 --> 00:04:39,043
Oye, es increíble.
Todos lo adoran.

51
00:04:39,459 --> 00:04:42,875
Ese foco de atención
es justo lo que necesito.

52
00:04:45,750 --> 00:04:49,043
Sí. Eso es, joder.

53
00:04:50,584 --> 00:04:51,418
Hola.

54
00:04:53,375 --> 00:04:55,375
Oye, tienes bastante público.

55
00:04:55,459 --> 00:04:57,418
¿Me dejas un poco? Cinco minutitos.

56
00:04:57,875 --> 00:05:00,834
Muchas gracias, bollito.
Me has hecho equivocarme.

57
00:05:01,793 --> 00:05:06,334
Oye, lo siento. Solo busco un modo
de compartir mi talento,

58
00:05:06,418 --> 00:05:08,584
y este parece el formato perfecto.

59
00:05:09,001 --> 00:05:13,001
Búscate otro plató de televisión.
Este está ocupado.

60
00:05:13,126 --> 00:05:17,168
-No lo entiendes. Lo necesito.
-No. Tú no lo entiendes.

61
00:05:17,250 --> 00:05:21,084
Este es mi sitio,
y me importa una mierda lo que necesites.

62
00:05:21,293 --> 00:05:25,168
Solo me importa una cosa,
solo una, y es esto.

63
00:05:38,084 --> 00:05:39,625
¡Te reviento!

64
00:05:42,500 --> 00:05:45,084
Te has metido con el bagel equivocado.

65
00:05:47,084 --> 00:05:48,000
Espera.

66
00:05:53,584 --> 00:05:58,043
Un aplauso para mi primer número:
"Cereales Hinchados".

67
00:05:58,875 --> 00:06:01,501
Ya he vuelto. Vale, pongámonos en marcha.

68
00:06:01,584 --> 00:06:05,543
Mi ex me vio haciéndolo
con otro bollo el otro día.

69
00:06:05,626 --> 00:06:08,251
Digamos que me pilló
con la manos en la masa.

70
00:06:13,501 --> 00:06:15,584
¿El humano se comerá a uno de los suyos?

71
00:06:15,668 --> 00:06:17,000
Tenía hambre, ¿no?

72
00:06:17,250 --> 00:06:19,334
No vamos a darle a uno de los nuestros.

73
00:06:19,418 --> 00:06:22,959
O se muere de hambre, o buen a-pie-tito.

74
00:06:23,750 --> 00:06:27,084
Eh, cuidado. ¿De qué coño...? Joder, tío.

75
00:06:27,168 --> 00:06:30,043
-¿Estás bien?
-¡No! ¿Has visto a Polo?

76
00:06:30,125 --> 00:06:33,209
-¿Qué Polo?
-Ese tan viejo y sospechoso.

77
00:06:33,875 --> 00:06:37,418
Tenía un diente en el bolsillo,
llegó con un palillo y me lo robó.

78
00:06:37,500 --> 00:06:39,584
¿Te ha dado el palillo?

79
00:06:39,668 --> 00:06:41,875
Los alimentos no se roban unos a otros.

80
00:06:42,293 --> 00:06:46,084
Ah, ¿no? Díselo al cabrón
que me ha levantado ese piño.

81
00:06:46,418 --> 00:06:49,418
-Ocurre por todas partes.
-¡Eh! ¡Detenedla!

82
00:06:49,584 --> 00:06:53,500
A ver, un momento.
No conocemos toda la historia.

83
00:06:53,750 --> 00:06:55,584
¡Me ha robado mi diente!

84
00:06:56,125 --> 00:06:58,834
Ahora sí. Tenemos un problema.

85
00:07:01,001 --> 00:07:02,376
Joder. Otro problema.

86
00:07:02,459 --> 00:07:04,834
No. ¿Se ha enterado?
¿Viene a interrogarnos?

87
00:07:04,918 --> 00:07:07,084
-¡No lo sé! Haz como si nada.
-Vale.

88
00:07:07,168 --> 00:07:08,584
-¿Qué haces?
-No sé.

89
00:07:08,668 --> 00:07:11,584
-No sé hacer como si nada.
-Pellizcándome, no.

90
00:07:11,668 --> 00:07:13,876
-Hola hola, Barrilete.
-Qué falso ha quedado.

91
00:07:14,001 --> 00:07:17,625
Hola, ¿qué hacéis?
¿Puedo pasar el día con vosotros?

92
00:07:18,875 --> 00:07:21,793
-¿El día?
-Sí. Hasta la hora de dormir.

93
00:07:21,918 --> 00:07:24,543
A ver... Oye, ¿por qué lleváis
ese pie por ahí?

94
00:07:25,625 --> 00:07:28,459
Por nada. Bueno, queríamos el patín.

95
00:07:28,584 --> 00:07:31,209
Sí, el pie nos da igual.
No lo podíamos sacar.

96
00:07:31,293 --> 00:07:34,375
-Yo ni lo había visto.
-¿Te habías dado cuenta del pie?

97
00:07:34,459 --> 00:07:35,834
No, lo acabo de ver.

98
00:07:35,918 --> 00:07:37,959
-Sí, qué raro.
-Déjalo ahí.

99
00:07:38,084 --> 00:07:40,584
Os ayudo a sacarlo.
Sé un poco de estas cosas.

100
00:07:40,668 --> 00:07:42,500
-Allá voy.
-No, no te molestes.

101
00:07:42,709 --> 00:07:44,209
Fui el libertador de la comida

102
00:07:44,293 --> 00:07:47,209
y ahora solo soy un friki
que saca pies de patines.

103
00:07:47,293 --> 00:07:50,250
Nos han reducido a eso.
Lo único que lo compensa

104
00:07:50,334 --> 00:07:52,668
es que estaré con vosotros hasta la noche.

105
00:07:54,125 --> 00:07:57,334
¿De qué va? ¿Qué dice?
No podemos estar con él hasta la noche.

106
00:07:57,418 --> 00:07:59,918
Es una petición absurda.
Demasiado concreta.

107
00:08:00,000 --> 00:08:01,626
Debemos quitárnoslo de encima.

108
00:08:01,793 --> 00:08:04,793
Frank, no podemos.
Mira lo triste y solo que está.

109
00:08:05,418 --> 00:08:07,459
No tiene nada. Nada de nada.

110
00:08:11,251 --> 00:08:13,626
Oye. Quizá puedas ayudarnos

111
00:08:13,709 --> 00:08:16,959
con algo un poco más urgente
y mucho más peligroso.

112
00:08:17,209 --> 00:08:18,084
¿Qué es?

113
00:08:18,168 --> 00:08:20,918
Los alimentos se roban entre sí.
Debemos impedirlo.

114
00:08:21,000 --> 00:08:23,793
Y tú eres el único capacitado
para hacerlo.

115
00:08:24,168 --> 00:08:26,459
Joder. Eso me ha puesto erecto.

116
00:08:26,543 --> 00:08:28,668
Sí, has crecido unos centímetros.

117
00:08:33,208 --> 00:08:36,333
Oye, ¿estás robando?
¡Por encima de mi cadáver!

118
00:08:37,333 --> 00:08:39,875
Frank, recuérdame luego
que te presente a alguien.

119
00:08:40,043 --> 00:08:40,918
¿A quién?

120
00:08:41,000 --> 00:08:44,250
A un problema que no podamos resolver.
Espera, que ya no existe

121
00:08:48,751 --> 00:08:52,458
Sé que vuestros frágiles organismos
necesitan sustento. Toma.

122
00:08:52,543 --> 00:08:54,751
-Te hemos traído comida.
-Madre mía.

123
00:08:54,833 --> 00:08:56,126
Muchísimas gracias.

124
00:08:56,208 --> 00:08:59,833
Debe de haber supuesto
un dilema moral para vosotros.

125
00:09:00,751 --> 00:09:03,543
Qué va. El dilema moral lo tienes tú.

126
00:09:06,501 --> 00:09:08,376
Es el pie de una chica.

127
00:09:08,459 --> 00:09:10,626
Eso lo empeora más, no sé por qué.

128
00:09:11,126 --> 00:09:14,543
Un momento. Si no me lo como,
¿sería eso machista?

129
00:09:14,751 --> 00:09:17,501
¿Por qué intento convencerme?
¡No puedo comerme un pie!

130
00:09:18,209 --> 00:09:21,001
No puede comerse un pie. Gilipollas.

131
00:09:21,418 --> 00:09:23,293
Supongo que podrías comerme a mí.

132
00:09:23,376 --> 00:09:25,251
¿A eso sí te atreverías?

133
00:09:25,376 --> 00:09:29,001
-No lo sé.
-Sí lo sabes.

134
00:09:29,084 --> 00:09:32,293
Seguro que con solo mirarme
recuerdas el sabor.

135
00:09:32,418 --> 00:09:36,333
-Brenda, tranquila.
-¡No! Seguro que quiere comerme.

136
00:09:36,418 --> 00:09:39,333
¿Verdad? ¿No?
¿Quieres abrirme de lado a lado?

137
00:09:39,418 --> 00:09:41,043
¿Echarme un chorro de mostaza?

138
00:09:41,126 --> 00:09:43,208
¿Meterme un rábano en la boca,

139
00:09:43,293 --> 00:09:46,501
untarme en una rodaja de sandía
y luego comerme? ¿Es eso?

140
00:09:46,583 --> 00:09:49,793
Nunca haría eso.
El perfil gustativo sería horrible.

141
00:09:50,458 --> 00:09:54,501
Perfil gustativo. ¿Oyes, Frank?
Me está haciendo un perfil.

142
00:09:54,958 --> 00:09:59,083
Vale, lo siento. Es que un pie
es demasiado impactante.

143
00:09:59,668 --> 00:10:04,334
Si me trajeras unos dedos,
podría freírlos en aceite o...

144
00:10:04,418 --> 00:10:08,043
Ay, Dios. Claro. Lo siento.

145
00:10:08,126 --> 00:10:11,501
El aceite está vivo para vosotros.
Lo he dicho sin querer.

146
00:10:11,584 --> 00:10:15,209
-Frank, vámonos.
-No me dejéis solo aquí.

147
00:10:15,293 --> 00:10:17,668
Iba a ayudaros a crear vuestra sociedad.

148
00:10:17,751 --> 00:10:19,668
No, solo te queremos para emergencias.

149
00:10:19,751 --> 00:10:22,168
Por ejemplo, un chubasco. O un pájaro.

150
00:10:22,251 --> 00:10:24,709
O cualquier cosa que no entendamos.

151
00:10:24,959 --> 00:10:28,918
No queremos que nuestra sociedad
sea tan corrupta como la humana.

152
00:10:29,001 --> 00:10:30,918
La haremos al estilo de los alimentos.

153
00:10:31,959 --> 00:10:34,668
Bueno, estoy creando un cuerpo especial

154
00:10:34,751 --> 00:10:38,501
para vigilar las calles
y acabar con los robos de dientes.

155
00:10:39,333 --> 00:10:41,751
Voluntarios, cuando diga vuestro nombre,

156
00:10:42,083 --> 00:10:45,668
dad un paso adelante,
recoged la placa y la espada de cóctel,

157
00:10:45,751 --> 00:10:47,751
que os dará una rara sensación de poder

158
00:10:47,833 --> 00:10:50,876
a la que os será fácil acostumbraros.

159
00:10:51,333 --> 00:10:52,793
Chris Boloña.

160
00:10:55,958 --> 00:10:57,083
Kishka Hargitay.

161
00:11:00,543 --> 00:11:02,793
Hola, Kishka. Té Frío.

162
00:11:07,001 --> 00:11:09,043
Y todos los demás. ¡A las calles!

163
00:11:28,918 --> 00:11:29,876
¡El zumo escapa!

164
00:11:30,418 --> 00:11:31,376
¡Yo no he sido!

165
00:11:45,876 --> 00:11:48,626
Crema. Sabemos
que eres amigo de Polo. ¿Dónde está?

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,208
Muy bien. ¿Qué queréis?

167
00:11:50,293 --> 00:11:52,833
Hay muchos polos. Norte, sur, positivo...

168
00:11:52,918 --> 00:11:54,751
-Incluso sé de un polo...
-Cállate.

169
00:11:54,833 --> 00:11:59,501
Ya sabes de qué Polo hablamos.
El polo mayor. El abuelo.

170
00:11:59,583 --> 00:12:03,126
Oye, cuidado con la tapa.
Vale, mirad. Está allí.

171
00:12:04,376 --> 00:12:05,959
Adiós. Gracias por el diente.

172
00:12:06,668 --> 00:12:08,251
¡Polo! ¡Quieto ahí!

173
00:12:08,876 --> 00:12:10,376
Pies para qué os quiero.

174
00:12:13,126 --> 00:12:14,043
Agentes.

175
00:12:16,543 --> 00:12:18,001
¡Abrid la puta puerta!

176
00:12:20,293 --> 00:12:21,793
Lo siento. Se acabó la fiesta.

177
00:12:22,709 --> 00:12:26,626
-¿Adónde coño me lleváis?
-¿A que te gustaría saberlo?

178
00:12:27,126 --> 00:12:30,543
¿Qué hacemos con Polo
y el resto de los alimentos detenidos?

179
00:12:33,168 --> 00:12:34,668
Ya contesto yo.

180
00:12:34,793 --> 00:12:36,668
Se abre la sesión.

181
00:12:36,751 --> 00:12:41,333
En pie. Llega la Jueza Rutabaga.

182
00:12:43,168 --> 00:12:45,833
-Lo conseguimos otra vez.
-De nada, Frutopía.

183
00:12:46,376 --> 00:12:47,418
A ver.

184
00:12:47,501 --> 00:12:53,293
El primer caso es Lentejas contra Polo.

185
00:12:53,918 --> 00:12:55,333
¿Qué problema hay?

186
00:12:55,501 --> 00:12:59,543
Polo me robó un diente.
Viejo ratero sinvergüenza.

187
00:13:00,043 --> 00:13:03,834
-Polo, ¿es correcto?
-Claro. Y volvería a hacerlo.

188
00:13:04,126 --> 00:13:05,793
-No se arrepiente.
-Tranquilo.

189
00:13:05,876 --> 00:13:08,209
Han cogido al muy cabrón.
El sistema funciona.

190
00:13:08,293 --> 00:13:11,751
No lo entendéis. No es tan sencillo.

191
00:13:12,334 --> 00:13:15,126
Yo solo hice lo que debía hacer.

192
00:13:15,959 --> 00:13:18,209
Iba a morir por derretimiento.

193
00:13:18,501 --> 00:13:21,584
No sólo yo,
también mis pequeños. Crema. Dulce.

194
00:13:21,668 --> 00:13:25,126
Toda la familia al borde
de la licuefacción.

195
00:13:25,751 --> 00:13:28,043
Necesitábamos un congelador. Y rápido.

196
00:13:28,418 --> 00:13:32,168
Pero los congeladores
no son baratos en Frutopía.

197
00:13:33,001 --> 00:13:35,751
Por eso tuve que robarle el diente
a Lentejas.

198
00:13:35,833 --> 00:13:38,583
Este maldito lugar me ha cambiado.

199
00:13:39,126 --> 00:13:40,668
Y lo peor es que,

200
00:13:40,751 --> 00:13:43,708
cuando volví con el diente robado,

201
00:13:43,793 --> 00:13:47,833
toda mi familia ya se había derretido.

202
00:13:51,376 --> 00:13:56,876
Todavía veo la cara de Merengue
deslizarse por su cuerpecito

203
00:13:56,958 --> 00:13:59,668
y salpicar mis zapatos al caer al suelo.

204
00:14:00,084 --> 00:14:01,376
¡No pises el estrado!

205
00:14:03,834 --> 00:14:05,209
Qué triste.

206
00:14:05,543 --> 00:14:07,918
Pero esto es un juzgado

207
00:14:08,001 --> 00:14:12,418
y, al igual que el precinto de calidad
de los pepinillos,

208
00:14:12,501 --> 00:14:15,293
las leyes no deben romperse.

209
00:14:16,709 --> 00:14:21,918
Condeno a Polo
a devolver el diente a Lentejas.

210
00:14:22,293 --> 00:14:25,043
-Agente Laurel.
-¡Por Dios!

211
00:14:31,543 --> 00:14:35,126
Cuando todo el mundo acabe de exclamar,

212
00:14:35,376 --> 00:14:40,583
el juzgado verá el caso
de Tinto de Verano contra Lechuga,

213
00:14:40,668 --> 00:14:45,001
acusada de robar
tres dientes de leche.

214
00:14:45,543 --> 00:14:47,501
¿No ves una tendencia preocupante

215
00:14:47,583 --> 00:14:49,751
en los alimentos acusados de hurto?

216
00:14:53,251 --> 00:14:57,293
Todavía queda
mucho sitio en la nevera para alquilar.

217
00:14:57,376 --> 00:15:00,834
Con conserje, refrigeración central
y protegido de la luz solar.

218
00:15:00,918 --> 00:15:02,876
¿No tienes suficientes dientes?

219
00:15:02,959 --> 00:15:05,709
Vendemos plazas junto al agua fría
a mitad de precio.

220
00:15:05,834 --> 00:15:07,459
Y sé la envidia de tus amigos

221
00:15:07,584 --> 00:15:10,126
cuando salgas
con tu coche telefirigido.

222
00:15:10,501 --> 00:15:11,751
Pilas no incluidas.

223
00:15:14,084 --> 00:15:17,709
Joder, ¿están robando dientes
para cambiarlos por bienes?

224
00:15:19,334 --> 00:15:20,543
Y servicios.

225
00:15:27,501 --> 00:15:28,334
Aparta.

226
00:15:28,418 --> 00:15:31,043
Eh. Dejad de acaparar el chorro de aire.

227
00:15:31,834 --> 00:15:35,126
¿Qué hostias es esto?
¿Ahora tenemos barrios marginales?

228
00:15:36,543 --> 00:15:38,458
Los castigamos por robar dientes,

229
00:15:38,543 --> 00:15:41,251
pero solo lo hacen para sobrevivir.

230
00:15:42,376 --> 00:15:45,833
Joder. Esto es una mierda.
No sé qué hacer. Estoy hecho un lío.

231
00:15:45,918 --> 00:15:48,751
¿Le consultamos esto al humano, o...?

232
00:15:48,833 --> 00:15:50,083
No, no. Frank.

233
00:15:50,168 --> 00:15:52,458
No es agua del cielo
ni un monstruo volador.

234
00:15:52,543 --> 00:15:53,708
No queremos al humano

235
00:15:53,793 --> 00:15:56,583
ni contaminarnos con sus ideas chungas.

236
00:15:56,876 --> 00:16:00,626
Un problema de los alimentos
requiere una solución de los alimentos.

237
00:16:00,709 --> 00:16:04,376
Un "solumento".
¿Lo entiendes? Un "solumento"

238
00:16:04,459 --> 00:16:06,584
es una solución ideada por un alimento.

239
00:16:06,668 --> 00:16:10,126
-Y yo acabo de hacerlo.
-Tienes razón. Es sencillo.

240
00:16:10,209 --> 00:16:12,876
Unos alimentos
tienen muchos dientes. Otros no tienen.

241
00:16:12,959 --> 00:16:17,334
Pidamos a los alimentos que tienen dientes
que les den a los demás.

242
00:16:17,418 --> 00:16:19,168
Sí. No suscitará ninguna polémica

243
00:16:19,418 --> 00:16:21,459
y todos estarán de acuerdo.

244
00:16:21,543 --> 00:16:23,251
Genial. ¿Cómo lo anunciamos?

245
00:16:24,418 --> 00:16:25,709
Voy a contaros otro.

246
00:16:25,793 --> 00:16:29,334
¿Qué dijo un fideo
cuando llamó a su amigo por teléfono?

247
00:16:29,751 --> 00:16:30,834
¿Está Llarín?

248
00:16:32,793 --> 00:16:35,751
Pero qué chiste más viejo.

249
00:16:35,876 --> 00:16:38,293
¡Eres un fraude! ¡Fuera!

250
00:16:39,876 --> 00:16:42,833
Oíd, pero ¿qué...?
No podéis iros a la mitad.

251
00:16:42,918 --> 00:16:45,418
No, Sammy. Los estás perdiendo.

252
00:16:45,501 --> 00:16:48,083
Piensa. ¿Cómo mantener el interés?

253
00:16:48,918 --> 00:16:51,626
Sammy, tienes que dar
un anuncio importante

254
00:16:51,708 --> 00:16:54,333
que todo el mundo debe oír.

255
00:16:54,708 --> 00:16:55,876
Olé.

256
00:17:05,918 --> 00:17:08,793
Buenas noches. Soy yo, Sammy Bagel.

257
00:17:08,876 --> 00:17:11,418
Mis invitados son famosos
por iniciar la revolución

258
00:17:11,501 --> 00:17:14,458
y por la reciente creación
del sistema judicial.

259
00:17:14,751 --> 00:17:16,001
Frank y Brenda.

260
00:17:18,293 --> 00:17:22,083
Genial. Hola.
Frank, Brenda, os queremos,

261
00:17:22,168 --> 00:17:25,543
y decís que tenéis que anunciar algo.

262
00:17:25,626 --> 00:17:26,751
Así es.

263
00:17:26,833 --> 00:17:30,751
Hemos creado un sistema bastante ingenioso

264
00:17:30,834 --> 00:17:33,334
para utilizar
parte de los dientes que tenemos

265
00:17:33,584 --> 00:17:36,209
en el sustento de quienes no tienen nada.

266
00:17:36,459 --> 00:17:40,501
Muy bien.
Para explicarlo, imaginemos una tarta.

267
00:17:40,584 --> 00:17:43,126
O aún mejor,
que suba la tarta aquí. ¿Tarta?

268
00:17:47,918 --> 00:17:52,043
Quiero saludar a mi amigo Ruibarbo.
¡Hola, Barbo!

269
00:17:52,543 --> 00:17:56,334
Bien, digamos que Tarta
representa a todos los dientes.

270
00:17:56,459 --> 00:17:58,709
-Soy dientes.
-Sí, Tarta. Gracias.

271
00:17:59,418 --> 00:18:02,834
Como decía, si no tienes muchos dientes,

272
00:18:02,918 --> 00:18:06,418
solo cogeríamos una porción así.

273
00:18:06,501 --> 00:18:08,043
-No es mucho.
-Exacto.

274
00:18:08,126 --> 00:18:11,126
En serio, basta. No comentes.
Eres una figurante.

275
00:18:11,209 --> 00:18:13,501
Y si tienes más dientes
de los que necesitas,

276
00:18:13,584 --> 00:18:15,668
pagas una porción más grande.

277
00:18:15,751 --> 00:18:17,334
Que es significativa,

278
00:18:17,418 --> 00:18:21,751
pero todavía queda un montón de tarta.

279
00:18:21,834 --> 00:18:24,584
-Buu.
-¿Qué?

280
00:18:24,709 --> 00:18:29,876
Esperad. No, ¿he oído "buu"?
¿Han abucheado? ¿Quién ha sido?

281
00:18:29,959 --> 00:18:32,459
-¡Buu!
-Vale. Ha sido usted.

282
00:18:33,084 --> 00:18:36,043
Parece que no le gusta eso de compartir.

283
00:18:36,543 --> 00:18:40,209
Eso es. Soy Julius y tengo un problema.

284
00:18:40,293 --> 00:18:42,376
¡No confían en nosotros!

285
00:18:42,459 --> 00:18:45,709
¿Qué? Creamos la revolución.
Creemos en los alimentos.

286
00:18:45,793 --> 00:18:48,168
-¡Puedo atestiguarlo!
-¡Tiene razón!

287
00:18:48,334 --> 00:18:49,834
Pues no lo parece.

288
00:18:49,918 --> 00:18:51,626
Queréis dar limosna a todos

289
00:18:51,709 --> 00:18:55,043
porque nos creéis demasiado débiles
para ganarlo solos.

290
00:18:55,168 --> 00:18:56,334
Sí. ¿De qué van?

291
00:18:56,418 --> 00:18:57,793
-Sí. ¿Qué hostias?
-Sí.

292
00:18:57,876 --> 00:19:00,751
-No decimos eso.
-Levántese. Háblele al micrófono.

293
00:19:00,834 --> 00:19:03,751
Ahora puede hablarles directamente
a Frank y a Brenda.

294
00:19:04,001 --> 00:19:09,459
Tras la guerra, dijisteis
que podíamos hacer lo que quisiéramos.

295
00:19:09,543 --> 00:19:13,709
Y ahora nos decís qué hacer.
¿En qué quedamos?

296
00:19:14,084 --> 00:19:14,959
¿Las dos cosas?

297
00:19:15,959 --> 00:19:18,209
-Ni hablar.
-¡Mentira!

298
00:19:18,959 --> 00:19:21,168
¿Puedo haceros una pregunta? ¿Vale?

299
00:19:21,251 --> 00:19:24,543
¿Estáis mejor ahora que hace cuatro días?

300
00:19:24,626 --> 00:19:25,459
Yo no.

301
00:19:25,918 --> 00:19:27,334
-No.
-Yo, mucho peor.

302
00:19:27,501 --> 00:19:29,918
¿Y por qué los estamos escuchando?

303
00:19:30,001 --> 00:19:32,334
-Sí.
-¿Quién los ha puesto al cargo? Yo no.

304
00:19:32,543 --> 00:19:33,459
-¿Y tú?
-Yo no.

305
00:19:33,543 --> 00:19:34,668
-No.
-No.

306
00:19:34,876 --> 00:19:37,459
-¿De qué van?
-Entonces, ¿deberías mandar tú?

307
00:19:37,626 --> 00:19:41,668
No. Creo que debemos mandar nosotros

308
00:19:41,751 --> 00:19:44,251
sobre quién está al mando.

309
00:19:44,584 --> 00:19:46,334
¡Sí! En el puto clavo.

310
00:19:46,918 --> 00:19:50,251
Si mis conciudadanos me eligiesen,

311
00:19:50,751 --> 00:19:54,501
seguro que haría
un puto mejor trabajo que vosotros.

312
00:19:59,459 --> 00:20:03,334
Que alguien llame a Sandía,
esto se pone jugoso.

313
00:20:05,126 --> 00:20:06,418
¿Qué opinan ustedes?

314
00:20:06,501 --> 00:20:10,501
¿Deberían mandar
mis amigos Frank y Brenda?

315
00:20:10,584 --> 00:20:11,418
¡Ni de coña!

316
00:20:15,251 --> 00:20:20,293
¿O debería mandar Julius,
aquí entre el público?

317
00:20:20,709 --> 00:20:23,209
¡Julius, Julius, Julius!

318
00:20:23,293 --> 00:20:24,834
En el próximo programa

319
00:20:24,918 --> 00:20:30,043
se decidirá quién gana,
solo en mi programa, Polémicas.

320
00:20:30,543 --> 00:20:32,376
Soy su bagel favorito, Sammy.

321
00:20:43,084 --> 00:20:46,293
Lo habéis hecho genial los dos.
Gran programa.

322
00:20:46,376 --> 00:20:49,084
¿Cómo que "gran programa"?
Nos has jodido totalmente.

323
00:20:49,543 --> 00:20:54,293
A ver. ¿Qué? No lo entiendo.
Os ha visto todo el mundo.

324
00:20:54,709 --> 00:20:57,334
Me extraña que no lo consideréis

325
00:20:57,418 --> 00:20:59,668
como algo extraordinario.

326
00:20:59,751 --> 00:21:00,959
¡Sammy, vente conmigo!

327
00:21:01,376 --> 00:21:03,001
Mirad. Me quieren.

328
00:21:03,084 --> 00:21:06,501
Voy a darme
un baño de masas de pizza. Hasta ahora.

329
00:21:06,709 --> 00:21:09,376
¿Qué ha pasado? Ha sido un puto desastre.

330
00:21:09,626 --> 00:21:12,168
¿Algún "solumento" para este problema?

331
00:21:12,334 --> 00:21:15,376
Por ahora no, pero podría ser peor.

332
00:21:15,709 --> 00:21:16,668
Imposible.

333
00:21:16,918 --> 00:21:18,376
¿Crees que puedes huir de mí?

334
00:22:01,084 --> 00:22:03,876
No te resistas. No quiero estrujarte.

335
00:22:05,751 --> 00:22:07,168
Pero ¿qué hostias?

336
00:22:30,501 --> 00:22:33,293
Supongo que es definitivo.

337
00:22:34,584 --> 00:22:36,168
Ahora soy caníbal.

338
00:23:53,918 --> 00:23:55,918
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández

339
00:23:56,001 --> 00:23:58,001
Supervisor creativo
Clara Montes