1
00:00:16,668 --> 00:00:18,251
Comilândia!

2
00:00:18,293 --> 00:00:21,668
FESTA DA SALSICHA:
COMILÂNDIA

3
00:00:25,626 --> 00:00:28,459
-Façam suas apostas.
-Aposto um dente no Feijão.

4
00:00:28,709 --> 00:00:30,293
Dois dentes no Atum.

5
00:00:30,459 --> 00:00:31,293
Atum!

6
00:00:32,834 --> 00:00:34,168
Vamos, Feijão!

7
00:01:31,334 --> 00:01:32,793
-Oba!
-Filho da puta.

8
00:01:35,626 --> 00:01:39,584
Chegou a hora de abrir a carteira,
seu monte de lentilha lerda!

9
00:01:47,543 --> 00:01:49,751
Olá, desculpa atrapalhar a diversão.

10
00:01:49,834 --> 00:01:52,501
Só queria dizer
que a casa de vocês é linda

11
00:01:52,584 --> 00:01:54,251
e eu gostaria de tomá-la.

12
00:02:00,001 --> 00:02:04,418
Acha que somos idiotas?
Pensa que eu fui enlatado ontem?

13
00:02:04,501 --> 00:02:09,418
Não temos intenção alguma de entregar
esta fortaleza de mão beijada para você.

14
00:02:09,584 --> 00:02:12,709
A menos que esteja pensando
em nos saquear.

15
00:02:12,793 --> 00:02:15,001
Não, ninguém vai saquear nada.

16
00:02:15,084 --> 00:02:17,709
Parabéns pelo dentinho
que ganhou na corrida.

17
00:02:17,793 --> 00:02:22,418
-Espero que se contente com ele.
-Eu me contento. Toda comida ama dente.

18
00:02:22,501 --> 00:02:25,418
Compreendemos bem o simbolismo.

19
00:02:25,668 --> 00:02:29,293
Então vou contar um segredinho.
Um dente só não está com nada.

20
00:02:30,084 --> 00:02:31,209
E o que é massa?

21
00:02:34,168 --> 00:02:36,376
Cento e sete dentes.

22
00:02:37,876 --> 00:02:38,918
Podem contar.

23
00:02:39,001 --> 00:02:42,459
Muitos brancos, alguns amarelos.
Tem até dente de leite.

24
00:02:43,293 --> 00:02:46,334
Está interessado no molar?
Uma beleza de bicúspide.

25
00:02:46,793 --> 00:02:48,126
Alguns estão tortos.

26
00:02:48,626 --> 00:02:51,293
Esses fazem par.
Fica um espacinho entre eles.

27
00:02:51,668 --> 00:02:54,043
Olha a qualidade desse ossinho da boca.

28
00:02:54,626 --> 00:02:59,334
Argh, pelos ventos do norte!
É uma pilhagem de dar inveja.

29
00:03:00,209 --> 00:03:02,876
Negócio fechado, caro alaranjado.

30
00:03:05,001 --> 00:03:07,418
Empurra, amigão. Empurra aí.

31
00:03:08,501 --> 00:03:09,584
Até mais!

32
00:03:10,501 --> 00:03:12,793
Seus idiotas da porra.

33
00:03:19,918 --> 00:03:22,084
Agora isto tudo é meu!

34
00:03:27,834 --> 00:03:29,293
Inclusive você.

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,918
Lavash, meu amor.

36
00:03:34,751 --> 00:03:38,751
Do seu lado, é como se eu não tivesse
um buraco dentro de mim.

37
00:03:39,168 --> 00:03:41,376
Ele se preenche com seu amor,

38
00:03:41,459 --> 00:03:45,293
sua admiração e, de vez em quando,

39
00:03:45,376 --> 00:03:47,043
sua massa fininha...

40
00:03:52,543 --> 00:03:56,168
-E aí? Por que estava gritando?
-Gritando? Quem? Eu?

41
00:03:56,709 --> 00:03:59,918
Foi um sonho ruim.
Não quero tocar no assunto.

42
00:04:00,168 --> 00:04:02,834
-A noite foi divertida.
-É, mas já acabou.

43
00:04:02,918 --> 00:04:06,626
-É, está faltando diversão.
-Ninguém mais vai expressar carinho.

44
00:04:06,709 --> 00:04:08,709
-É, mas...
-Nem prestarão atenção.

45
00:04:09,334 --> 00:04:11,043
Essa é a nossa vida agora.

46
00:04:11,126 --> 00:04:15,626
Vamos ficar sentados aqui
relembrando as glórias do passado,

47
00:04:15,709 --> 00:04:18,168
sabendo que não será fácil ou rápido...

48
00:04:18,375 --> 00:04:19,793
Meus problemas acabaram.

49
00:04:28,834 --> 00:04:29,793
Maneiro.

50
00:04:35,375 --> 00:04:39,043
Olha só. Eles estão adorando.

51
00:04:39,459 --> 00:04:42,875
Algo que chama a atenção.
É exatamente disso que preciso.

52
00:04:45,750 --> 00:04:49,043
É, assim mesmo, filho da puta.

53
00:04:50,584 --> 00:04:51,418
Ei.

54
00:04:53,375 --> 00:04:55,375
Reuniu um grande público.

55
00:04:55,459 --> 00:04:57,418
Me dá uma chance?
Cinco minutos?

56
00:04:57,875 --> 00:05:00,834
Valeu, seu "pãolorento".
Acabei errando o passo.

57
00:05:01,793 --> 00:05:06,334
Desculpa, mas procuro um jeito
de compartilhar o meu talento com o mundo.

58
00:05:06,418 --> 00:05:08,584
Este parece ser o formato perfeito.

59
00:05:09,001 --> 00:05:13,001
Procure um sistema de transmissão
pra chamar de seu, pois este é meu.

60
00:05:13,126 --> 00:05:17,168
-Não está entendendo. Preciso disto.
-Não, você é que não entendeu.

61
00:05:17,250 --> 00:05:21,084
O canto é meu e estou cagando
e andando pras suas necessidades.

62
00:05:21,293 --> 00:05:25,168
Só tem uma coisa que me interessa:
o meu canto e nada mais.

63
00:05:38,084 --> 00:05:39,625
Que ódio!

64
00:05:42,500 --> 00:05:45,084
Você mexeu com o Bagel errado!

65
00:05:47,084 --> 00:05:48,000
Espera!

66
00:05:53,584 --> 00:05:58,043
Que tal uma salva de palmas
pra minha abertura, "Cereal Killer"?

67
00:05:58,875 --> 00:06:01,501
Voltei! Vamos dar início ao espetáculo.

68
00:06:01,584 --> 00:06:05,543
Meu ex achou que me viu transando
com outra comida um dia desses.

69
00:06:05,626 --> 00:06:08,251
Digamos que ele viajou na maionese.

70
00:06:13,501 --> 00:06:15,584
Acha que o homi comeria outro homi?

71
00:06:15,668 --> 00:06:17,000
Se ele está faminto.

72
00:06:17,250 --> 00:06:19,334
Não daremos um dos nossos pra ele.

73
00:06:19,418 --> 00:06:22,959
Então ou ele morre de fome,
ou bom "a-pé-tite".

74
00:06:23,750 --> 00:06:27,084
Ei, vê se olha por onde anda!
Caralho, cara...

75
00:06:27,168 --> 00:06:30,043
-Está tudo bem?
-Não! Viu o Pi?

76
00:06:30,125 --> 00:06:33,209
-Que Pi?
-O velho lazarento do Pico Lé.

77
00:06:33,875 --> 00:06:37,418
Eu tinha um dente no bolso,
e ele passou correndo e roubou!

78
00:06:37,500 --> 00:06:39,584
Tem arrastão de dente agora?

79
00:06:39,668 --> 00:06:41,875
Comida não pode roubar outra comida.

80
00:06:42,293 --> 00:06:46,084
Ah, é? Diz pro filha da puta
que afanou a merda do meu dente.

81
00:06:46,418 --> 00:06:49,418
-Acontece o tempo todo.
-Ei, alguém para essa ladra.

82
00:06:49,584 --> 00:06:53,500
Muita calma nessa hora.
Não sabemos da história toda.

83
00:06:53,750 --> 00:06:55,584
Ela roubou o meu dente.

84
00:06:56,125 --> 00:06:58,834
Bom, agora que sabemos,
é mesmo um problema.

85
00:07:01,001 --> 00:07:02,376
Merda, mais encrenca.

86
00:07:02,459 --> 00:07:04,834
Ele descobriu tudo? Vem nos confrontar?

87
00:07:04,918 --> 00:07:07,084
-Sei lá! Fica de boa.
-Tá bom.

88
00:07:07,168 --> 00:07:08,584
-Pra que isso?
-Não sei.

89
00:07:08,668 --> 00:07:11,584
-Não sei mais ficar de boa.
-É só não me beliscar.

90
00:07:11,668 --> 00:07:13,876
-E aí, Bér-Bér?
-Não está de boa.

91
00:07:14,001 --> 00:07:17,625
E aí, pessoal. Qual é a boa?
Posso ficar com vocês hoje?

92
00:07:18,875 --> 00:07:21,793
-O dia todo?
-É, tipo, até dar a hora de dormir.

93
00:07:21,918 --> 00:07:24,543
Por que estão levando esse pé por aí?

94
00:07:25,625 --> 00:07:28,459
Por nada.
A gente queria esse sapato com rodinhas.

95
00:07:28,584 --> 00:07:31,209
Não foca no pé.
Não deu pra tirar de dentro.

96
00:07:31,293 --> 00:07:34,375
-Nem notei o pé.
-Não notou que tinha um pé dentro?

97
00:07:34,459 --> 00:07:35,834
Não, acabei de reparar.

98
00:07:35,918 --> 00:07:37,959
-Que esquisito.
-Deixa o pé quieto.

99
00:07:38,084 --> 00:07:40,584
Acho que posso ajudar a tirar ele daí.

100
00:07:40,668 --> 00:07:42,500
-Saca só.
-Não, nem precisa.

101
00:07:42,709 --> 00:07:44,209
De salvador das comidas

102
00:07:44,293 --> 00:07:47,209
a um palerma
que tira pé de sapato com rodinhas.

103
00:07:47,293 --> 00:07:50,250
Eu me resumo a isso, mas pelo menos

104
00:07:50,334 --> 00:07:52,668
sei que posso passar o dia com vocês.

105
00:07:54,125 --> 00:07:57,334
Que droga! Como assim?
Não dá pra passar o dia com ele.

106
00:07:57,418 --> 00:07:59,918
Que pedido mais absurdo. Tão específico.

107
00:08:00,000 --> 00:08:01,626
Temos que nos livrar dele.

108
00:08:01,793 --> 00:08:04,793
Não dá pra se livrar dele.
Está triste e perdido.

109
00:08:05,418 --> 00:08:07,459
Ele não tem nada. Nadinha.

110
00:08:11,251 --> 00:08:13,626
Olha, talvez você pudesse ajudar

111
00:08:13,709 --> 00:08:16,959
com algo que é mais urgente e perigoso.

112
00:08:17,209 --> 00:08:18,084
O quê?

113
00:08:18,168 --> 00:08:20,918
Comida que rouba comida.
Isso tem que parar.

114
00:08:21,000 --> 00:08:23,793
Você é a única comida heroica
que pode resolver.

115
00:08:24,168 --> 00:08:26,459
Porra, agora eu fiquei durão, hein?

116
00:08:26,543 --> 00:08:28,668
Parece que está um centímetro maior.

117
00:08:33,208 --> 00:08:36,333
Ô seu ladrão! Só por cima da minha carne!

118
00:08:37,333 --> 00:08:39,875
Frank, tenho que te contar uma coisa.

119
00:08:40,043 --> 00:08:40,918
O quê?

120
00:08:41,000 --> 00:08:44,250
Não tem problema sem solução
pra nossa dupla dinâmica.

121
00:08:48,751 --> 00:08:52,458
Sei que o seu corpo frágil
precisa de sustento, então toma.

122
00:08:52,543 --> 00:08:54,751
-Trouxemos algo de comer.
-Meu Deus.

123
00:08:54,833 --> 00:08:56,126
Como posso agradecer?

124
00:08:56,208 --> 00:08:59,833
Entendo o dilema moral
que deve ser sido escolher...

125
00:09:00,751 --> 00:09:03,543
Nem tanto.
Nós botamos o pé na estrada pra você.

126
00:09:06,501 --> 00:09:08,376
É um pé de moça.

127
00:09:08,459 --> 00:09:10,626
Pior que pé de moleque.

128
00:09:11,126 --> 00:09:14,543
Mas, se eu não comer,
isso quer dizer que eu sou machista?

129
00:09:14,751 --> 00:09:17,501
Por que quero me convencer?
Não vou comer pé!

130
00:09:18,209 --> 00:09:21,001
Não vai comer pé. Que cuzão, não é não?

131
00:09:21,418 --> 00:09:23,293
Mas nem hesitaria ao me comer?

132
00:09:23,376 --> 00:09:25,251
Seria capaz de fazer isso?

133
00:09:25,376 --> 00:09:29,001
-Não sei.
-Sabe, sim.

134
00:09:29,084 --> 00:09:32,293
Aposto que, só de olhar,
se lembra de como sou gostosa.

135
00:09:32,418 --> 00:09:36,333
-Brenda, pega leve.
-Não! Aposto que o cara quer me comer.

136
00:09:36,418 --> 00:09:39,333
E aí? Quer me partir ao meio, é isso?

137
00:09:39,418 --> 00:09:41,043
Me encher de mostarda?

138
00:09:41,126 --> 00:09:43,208
Pôr um rabanete? Molhar no refri?

139
00:09:43,293 --> 00:09:46,501
Me passar numa fatia de melancia
e me comer todinha?

140
00:09:46,583 --> 00:09:49,793
Nunca faria isso!
O sabor ficaria horrível.

141
00:09:50,458 --> 00:09:54,501
Sabor? Ouviu isso, Frank?
Ele quer mandar no meu sabor.

142
00:09:54,958 --> 00:09:59,083
Olha, desculpa, mas comer um pé
é um pouco demais para mim.

143
00:09:59,668 --> 00:10:04,334
Talvez uns dedinhos fritos em óleo
ou então quem sabe...

144
00:10:04,418 --> 00:10:08,043
Meu Deus, claro que não.
Sinto muito. Me perdoem.

145
00:10:08,126 --> 00:10:11,501
Óleo é uma pessoa pra você.
Não quis ofender ninguém.

146
00:10:11,584 --> 00:10:15,209
-Frank, vamos dar no pé.
-Não me deixem sozinho.

147
00:10:15,293 --> 00:10:17,668
Não queriam ajuda com a sociedade?

148
00:10:17,751 --> 00:10:19,668
Não passa de um humano reserva.

149
00:10:19,751 --> 00:10:22,168
Fica aí até chover ou um pássaro aparecer.

150
00:10:22,251 --> 00:10:24,709
Ou quando a gente precisar de informação.

151
00:10:24,959 --> 00:10:28,918
A última coisa que a gente quer
é uma bosta de sociedade humana.

152
00:10:29,001 --> 00:10:30,918
Faremos isso do jeito das comidas.

153
00:10:31,959 --> 00:10:34,668
Então, criei uma força-tarefa

154
00:10:34,751 --> 00:10:38,501
para patrulhar as ruas
e colocar um fim no roubo de dentes.

155
00:10:39,333 --> 00:10:41,751
Voluntários, quando ouvirem seu nome,

156
00:10:42,083 --> 00:10:45,668
apresentem-se pra pegar o distintivo
e a espada de coquetel.

157
00:10:45,751 --> 00:10:47,751
O poder vai subir à cabeça,

158
00:10:47,833 --> 00:10:50,876
mas acho que não tem problema.

159
00:10:51,333 --> 00:10:52,793
Marco Dela.

160
00:10:55,958 --> 00:10:57,083
Kishka.

161
00:11:00,543 --> 00:11:02,793
Oi, Kishka. Iced Tea.

162
00:11:07,001 --> 00:11:09,043
E o restante. Vamos tomar as ruas!

163
00:11:28,918 --> 00:11:29,876
O suco fugiu.

164
00:11:30,418 --> 00:11:31,376
Não fiz nada!

165
00:11:45,876 --> 00:11:48,626
Sei que é amigo do Pi.
Cadê ele?

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,208
O que quer de mim?

167
00:11:50,293 --> 00:11:52,833
Conheço vários Pi:
Pimentão, Pipoca, Picles.

168
00:11:52,918 --> 00:11:54,751
-Até conheço uns...
-Já chega!

169
00:11:54,833 --> 00:11:59,501
Sabe bem de quem estou falando.
O Lé, Pico Lé.

170
00:11:59,583 --> 00:12:03,126
Cuidado com a minha embalagem.
Tá certo. Ele foi para lá.

171
00:12:04,376 --> 00:12:05,959
Fica frio. Valeu pelo dente.

172
00:12:06,668 --> 00:12:08,251
Pi! Entrou numa fria!

173
00:12:08,876 --> 00:12:10,376
Eu só quero ficar frio.

174
00:12:13,126 --> 00:12:14,043
Policiais.

175
00:12:16,543 --> 00:12:18,001
Abre a porra da porta!

176
00:12:20,293 --> 00:12:21,793
Fim da linha, Pi.

177
00:12:22,709 --> 00:12:26,626
-E pra onde estão me levando?
-Adoraria saber, não é?

178
00:12:27,126 --> 00:12:30,543
O que a gente faz com o Pi
e os ladrões apreendidos?

179
00:12:33,168 --> 00:12:34,668
Deixa comigo.

180
00:12:34,793 --> 00:12:36,668
Estamos na Corte da Comida.

181
00:12:36,751 --> 00:12:41,333
Todos de pé para receber
a Excelentíssima Rutabaga Denada.

182
00:12:43,168 --> 00:12:45,833
-Conseguimos outra vez.
-De nada, Comilândia.

183
00:12:46,376 --> 00:12:47,418
Pois bem.

184
00:12:47,501 --> 00:12:53,293
O primeiro processo do dia
é da Lentilha contra o Pi.

185
00:12:53,918 --> 00:12:55,333
O que houve?

186
00:12:55,501 --> 00:12:59,543
O Pi roubou meu dente.
Ladrão velho filho da puta!

187
00:13:00,043 --> 00:13:03,834
-Pi, foi isso que aconteceu?
-Foi. Eu faria tudo outra vez.

188
00:13:04,126 --> 00:13:05,793
-Sem remorso.
-Está tudo bem.

189
00:13:05,876 --> 00:13:07,918
Pegamos ele. Confia no sistema.

190
00:13:08,001 --> 00:13:11,751
Não entendem que as coisas
não são tão simples assim.

191
00:13:12,334 --> 00:13:15,126
O Pi fez o que foi preciso.

192
00:13:15,959 --> 00:13:18,209
Estava derretendo, prestes a morrer.

193
00:13:18,501 --> 00:13:21,584
Além de mim, tinha as crianças:
Sorvete, Raspadinha.

194
00:13:21,668 --> 00:13:25,126
Toda a família do Pico Lé
estava quase liquidada.

195
00:13:25,751 --> 00:13:28,043
Precisávamos de um freezer pra ontem.

196
00:13:28,418 --> 00:13:32,168
Mas morar num freezer
não é barato na Comilândia.

197
00:13:33,001 --> 00:13:35,751
Por isso tive que roubar
o dente da Lentilha.

198
00:13:35,833 --> 00:13:38,583
Essa bosta de lugar mudou o meu caráter.

199
00:13:39,126 --> 00:13:40,668
O pior de tudo é que,

200
00:13:40,751 --> 00:13:43,708
quando voltei com o maldito dente,

201
00:13:43,793 --> 00:13:47,833
todos na minha família
já tinham derretido.

202
00:13:51,376 --> 00:13:56,876
Nunca vou me esquecer do Sacolé
virando água colorida dentro do saquinho,

203
00:13:56,958 --> 00:14:00,084
pingando por um buraquinho,
molhando o meu sapato!

204
00:14:00,209 --> 00:14:01,418
Tire o sapato daí.

205
00:14:03,834 --> 00:14:05,209
Uma tristeza.

206
00:14:05,543 --> 00:14:07,918
Porém, na Corte da Comida,

207
00:14:08,001 --> 00:14:12,418
a lei é tão hermética
como um pote de picles bem fechado

208
00:14:12,501 --> 00:14:15,293
e ela precisa ser respeitada sempre.

209
00:14:16,709 --> 00:14:21,918
O veredito é que o Pi precisa devolver
o dente para a Lentilha.

210
00:14:22,293 --> 00:14:25,043
-Lourinho.
-Meu Deus!

211
00:14:31,543 --> 00:14:35,126
Se todos já se doeram
o suficiente por ele,

212
00:14:35,376 --> 00:14:40,583
passaremos para o caso
da Vinho Spritzer contra a Alface Romana,

213
00:14:40,668 --> 00:14:45,001
acusada de roubar três dentes de leite.

214
00:14:45,543 --> 00:14:47,501
Percebeu algo em comum

215
00:14:47,583 --> 00:14:49,751
entre todas as comidas acusadas?

216
00:14:53,251 --> 00:14:57,293
Ainda tem bastante espaço pra alugar
no freezer de seis prateleiras.

217
00:14:57,376 --> 00:15:00,834
Vem com refrigeração central,
sem luz natural e porta-manteiga.

218
00:15:00,918 --> 00:15:02,876
Não tem dente para pagar?

219
00:15:02,959 --> 00:15:05,709
Os cubos de água fria são metade do preço.

220
00:15:05,834 --> 00:15:07,459
Se querem causar inveja,

221
00:15:07,584 --> 00:15:10,126
podem passear na brisa
em um carrão desses.

222
00:15:10,501 --> 00:15:11,751
Pilhas à parte.

223
00:15:14,084 --> 00:15:17,709
Que porra é essa?
Usam dentes para fazer compras?

224
00:15:19,334 --> 00:15:20,543
E obter serviços.

225
00:15:27,501 --> 00:15:28,334
Vaza!

226
00:15:28,418 --> 00:15:31,043
Ei, não tampa a ventilação.

227
00:15:31,834 --> 00:15:35,126
Que droga! Tem até favela para comida?

228
00:15:36,543 --> 00:15:38,458
Punimos comida que rouba dente,

229
00:15:38,543 --> 00:15:41,251
mas quem roubou só quer continuar vivendo.

230
00:15:42,376 --> 00:15:45,833
Caralho, que horrível.
O que a gente faz? Estou até tonto.

231
00:15:45,918 --> 00:15:48,751
Precisamos conversar
com o homi sobre isso ou...

232
00:15:48,833 --> 00:15:50,083
Não, Frank, não.

233
00:15:50,168 --> 00:15:52,458
Não é água do céu ou monstro voador.

234
00:15:52,543 --> 00:15:53,708
Não precisamos dele

235
00:15:53,793 --> 00:15:56,583
porque só nos influenciaria
com ideias básicas.

236
00:15:56,876 --> 00:16:00,626
Isso é problema de comida.
Precisa de solução de comida.

237
00:16:00,709 --> 00:16:04,376
Uma "comissão". Resolvi o problema,

238
00:16:04,459 --> 00:16:06,584
pois comida e solução
tinham letras demais.

239
00:16:06,668 --> 00:16:10,126
-Não é uma ótima ideia?
-Tem razão. O problema é simples.

240
00:16:10,209 --> 00:16:12,876
Tem comida com muito dente
e outras sem nada.

241
00:16:12,959 --> 00:16:17,334
É só pedir a quem tem demais
para dar aos que não têm nada.

242
00:16:17,418 --> 00:16:19,168
Isso, não é nenhuma polêmica.

243
00:16:19,418 --> 00:16:21,459
As comidas vão concordar facinho.

244
00:16:21,543 --> 00:16:23,251
Beleza. Como anunciamos isso?

245
00:16:24,418 --> 00:16:25,709
E esta, então?

246
00:16:25,793 --> 00:16:29,334
Como chama um macarrão
que apodreceu?

247
00:16:29,751 --> 00:16:30,834
Mi-nojo!

248
00:16:32,793 --> 00:16:35,751
Fica repetindo o mesmo tipo de piada.

249
00:16:35,876 --> 00:16:38,293
Você não passa de um sem sal!

250
00:16:39,876 --> 00:16:42,833
Ei, como assim? Não saiam antes do final.

251
00:16:42,918 --> 00:16:45,418
E aí, Sammy? Pararam de dar bola pra você.

252
00:16:45,501 --> 00:16:48,083
Pensa, se concentra.
Como chamar a atenção?

253
00:16:48,918 --> 00:16:51,626
Sammy, dê um recado de utilidade pública.

254
00:16:51,708 --> 00:16:54,333
Todas as comidas precisam ouvir.

255
00:16:54,708 --> 00:16:55,876
Ah, claro.

256
00:17:05,918 --> 00:17:08,793
Boa tarde.
Como já sabem, sou o Sammy Bagel.

257
00:17:08,876 --> 00:17:11,418
Os convidados de hoje são revolucionários

258
00:17:11,501 --> 00:17:14,458
e criaram recentemente
o nosso sistema de justiça.

259
00:17:14,751 --> 00:17:16,001
Frank e Brenda.

260
00:17:18,293 --> 00:17:22,083
São incríveis, não são?
Frank e Brenda, adoramos vocês.

261
00:17:22,168 --> 00:17:25,543
Ouvi dizer que vocês têm
um recado importantíssimo.

262
00:17:25,626 --> 00:17:26,751
Isso. Temos, sim.

263
00:17:26,833 --> 00:17:30,751
Basicamente criamos um sistema,
que achamos ser bem inteligente,

264
00:17:30,834 --> 00:17:33,334
para desfazer a concentração de dentes

265
00:17:33,584 --> 00:17:36,209
e distribuí-los entre os necessitados.

266
00:17:36,459 --> 00:17:40,501
Vou demonstrar com um exemplo.
Imaginem só uma torta.

267
00:17:40,584 --> 00:17:43,126
Melhor ainda! Torta, sobe aqui no palco.

268
00:17:47,918 --> 00:17:52,043
Queria dar um alô
pro meu amigo Rui Barbo. Oi, Barbo!

269
00:17:52,543 --> 00:17:56,334
Vamos imaginar que a Torta
representa os dentes de uma comida.

270
00:17:56,459 --> 00:17:58,709
-Sou feita de dentes.
-É, Torta. Valeu.

271
00:17:59,418 --> 00:18:02,834
O que queremos dizer é que,
se uma comida não tiver dentes,

272
00:18:02,918 --> 00:18:06,418
tiraríamos esta quantidade de dentes
de uma comida.

273
00:18:06,501 --> 00:18:08,043
-Nem é muito.
-Exatamente.

274
00:18:08,126 --> 00:18:11,126
Sério, fica quietinha.
Não precisa ser comentarista.

275
00:18:11,209 --> 00:18:13,501
Se tiver mais dentes do que precisa,

276
00:18:13,584 --> 00:18:15,668
contribuiria com esta fatia.

277
00:18:15,751 --> 00:18:17,334
É um pouco maior,

278
00:18:17,418 --> 00:18:21,751
mas vejam só quanto
ainda resta no corpo da Torta.

279
00:18:21,834 --> 00:18:24,584
-Bu! Bu!
-O que foi?

280
00:18:24,709 --> 00:18:29,876
Parem agora mesmo. Nada de vaia.
Quem está vaiando? Quem foi?

281
00:18:29,959 --> 00:18:32,459
-Vou repetir: bu!
-Muito bem, senhor.

282
00:18:33,084 --> 00:18:36,043
Parece que não gostou
do plano de redistribuição.

283
00:18:36,543 --> 00:18:40,209
Sim, meu nome é Julius
e não gostei nada do plano.

284
00:18:40,293 --> 00:18:42,376
Não acreditam nas comidas!

285
00:18:42,459 --> 00:18:45,709
Como assim? Começamos uma revolução.
Acreditamos, sim.

286
00:18:45,793 --> 00:18:48,168
-Eu participei.
-Ela tem razão.

287
00:18:48,334 --> 00:18:49,834
Não faz sentido.

288
00:18:49,918 --> 00:18:51,626
Quer entregar tudo de boa

289
00:18:51,709 --> 00:18:55,043
porque acha que somos fracos demais
para nos defender.

290
00:18:55,168 --> 00:18:56,334
É, para que isso?

291
00:18:56,418 --> 00:18:57,793
-Que porra é essa?
-É!

292
00:18:57,876 --> 00:19:00,751
-Não estamos dizendo isso.
-Pegue o microfone.

293
00:19:00,834 --> 00:19:03,751
Pode falar diretamente
com o Frank e a Brenda.

294
00:19:04,001 --> 00:19:09,459
Depois da guerra, disseram que as comidas
estavam livres para fazer o que quiserem.

295
00:19:09,543 --> 00:19:13,709
Agora estão nos dizendo o que fazer.
Qual é a verdade?

296
00:19:14,084 --> 00:19:14,959
Os dois?

297
00:19:15,959 --> 00:19:18,209
-Sem essa.
-Mentirosos!

298
00:19:18,959 --> 00:19:21,168
Posso fazer uma pergunta, não é?

299
00:19:21,251 --> 00:19:24,543
Estão vivendo melhor agora
do que há quatro dias?

300
00:19:24,626 --> 00:19:25,459
Não estou.

301
00:19:25,918 --> 00:19:27,334
-Não.
-Estou bem pior.

302
00:19:27,501 --> 00:19:29,918
Então por que dar ouvido a esses dois?

303
00:19:30,001 --> 00:19:32,334
-É!
-Quem os escolheu? Eu, não.

304
00:19:32,543 --> 00:19:33,459
-Você?
-Eu, não.

305
00:19:33,543 --> 00:19:34,668
-Não.
-Nem eu.

306
00:19:34,876 --> 00:19:37,459
-Que porra é essa?
-Quer mandar, então?

307
00:19:37,626 --> 00:19:41,668
Não, acho que todos nós devíamos escolher

308
00:19:41,751 --> 00:19:44,251
quem é que manda aqui.

309
00:19:44,584 --> 00:19:46,334
Caralho! Ele tem razão.

310
00:19:46,918 --> 00:19:50,251
Se as caras comidas me escolherem,

311
00:19:50,751 --> 00:19:54,501
tenho certeza absoluta
de que faria melhor que esses merdas.

312
00:19:59,459 --> 00:20:03,334
Desliguem o forno
porque a batata tá assando.

313
00:20:05,126 --> 00:20:06,418
O que vocês acham?

314
00:20:06,501 --> 00:20:10,501
Acham que meus velhos amigos,
Frank e Brenda, deveriam nos comandar?

315
00:20:10,584 --> 00:20:11,418
Nem fodendo.

316
00:20:15,251 --> 00:20:20,293
Ou acham que o cara na plateia,
o Julius, deveria mandar aqui?

317
00:20:20,709 --> 00:20:23,209
Julius!

318
00:20:23,293 --> 00:20:24,834
Fiquem ligados aí.

319
00:20:24,918 --> 00:20:30,043
Vamos escolher quem ganha
exclusivamente no programa Argumentos!

320
00:20:30,543 --> 00:20:32,376
Apresentado pelo querido Sammy.

321
00:20:43,084 --> 00:20:46,293
Parabéns para vocês. Ótimo programa.

322
00:20:46,376 --> 00:20:49,084
Como assim, "ótimo programa"?
Estamos fodidos.

323
00:20:49,543 --> 00:20:54,293
Como assim? Não entendi.
Todos aqui estavam ligados em vocês.

324
00:20:54,709 --> 00:20:57,334
Estou boquiaberto ao saber

325
00:20:57,418 --> 00:20:59,668
que não acharam isto incrível.

326
00:20:59,751 --> 00:21:00,959
Sammy! Me fode!

327
00:21:01,376 --> 00:21:03,001
Olha só como eles me amam.

328
00:21:03,084 --> 00:21:06,501
Se me dão licença, vou dar sopa
para aquelas sopas. Tchau.

329
00:21:06,709 --> 00:21:09,376
O que houve? Foi um desastre da porra.

330
00:21:09,626 --> 00:21:12,168
Tem alguma comissão para este problemão?

331
00:21:12,334 --> 00:21:15,376
Não me ocorre nada agora,
mas podia ser pior.

332
00:21:15,709 --> 00:21:16,668
Pior?

333
00:21:16,918 --> 00:21:18,376
Vai fugir do Barry?

334
00:22:01,084 --> 00:22:03,876
Para de se mexer. Não quero te esmagar.

335
00:22:05,751 --> 00:22:07,168
Que porra é essa?

336
00:22:30,501 --> 00:22:33,293
Acho que agora é oficial.

337
00:22:34,584 --> 00:22:36,168
Virei canibal.

338
00:23:53,918 --> 00:23:55,918
Legendas: Rafa Lombardino

339
00:23:56,001 --> 00:23:58,001
Supervisão Criativa
Rogério Stravino