1
00:00:06,084 --> 00:00:09,001
Vi kan stolt presentera att detta avsnitt
innehåller en scen så grafisk

2
00:00:09,084 --> 00:00:11,126
att Amazon bad oss att utfärda en varning.

3
00:00:11,209 --> 00:00:12,709
Det här är varningen.
Ni har blivit varnade!

4
00:00:23,751 --> 00:00:24,918
Mattopia

5
00:00:30,501 --> 00:00:32,458
Vi avbryter härmed början

6
00:00:32,583 --> 00:00:36,209
på min serie om klistermärken
i sex avsnitt för detta.

7
00:00:36,293 --> 00:00:39,251
Polisen jagade en het potatis
som nu misstänks för

8
00:00:39,334 --> 00:00:40,793
mos-stånd mot tjänsteman.

9
00:00:40,876 --> 00:00:45,626
Detta förorsakade skador för
över 80 000 tänder i centrala Mattopia.

10
00:00:45,709 --> 00:00:48,126
Tre frukter skadades lindrigt,

11
00:00:48,209 --> 00:00:52,543
fyra muffins mosades kraftigt
och en ananas förlorade sina blad.

12
00:00:52,834 --> 00:00:55,751
Vi kunde få tag på den här filmen
från jakten.

13
00:00:56,543 --> 00:00:59,084
Brenda, din underbara bulle.

14
00:00:59,168 --> 00:01:02,334
Förstår du inte
att du slåss mot väderkvarnar?

15
00:01:02,501 --> 00:01:05,376
Eller vägrar du att ge upp hoppet?

16
00:01:05,543 --> 00:01:06,376
Ack...

17
00:01:06,501 --> 00:01:08,418
Scheisse! Und kapris!

18
00:01:10,501 --> 00:01:14,251
Vi sökte upp offret
för den senaste tandstölden, Julius,

19
00:01:14,334 --> 00:01:17,709
som här ses lämna sin lyxiga
men smakrika takvåning.

20
00:01:18,126 --> 00:01:19,584
-Julius! Här!
-Julius!

21
00:01:19,668 --> 00:01:22,501
Jag har bara tid för en fråga.
Ja, läskflaskan.

22
00:01:22,584 --> 00:01:25,126
Ett utlåtande om potatisen
som stal tänderna?

23
00:01:25,209 --> 00:01:26,626
Vem i stan är din käresta?

24
00:01:26,834 --> 00:01:30,251
När jag får tag i potatisen ska den
jäveln ner i marken igen!

25
00:01:30,334 --> 00:01:32,793
Gällande kärestan säger jag
Wendy Saltgurka.

26
00:01:33,001 --> 00:01:33,834
Oj!

27
00:01:34,084 --> 00:01:36,959
Julius, vänta! Hur är det med Donna?

28
00:01:38,668 --> 00:01:39,584
Citronen!

29
00:01:39,668 --> 00:01:42,043
Insatsstyrkans respons har varit god.

30
00:01:42,126 --> 00:01:44,293
Bakpotatisar har fångats nu på morgonen

31
00:01:44,376 --> 00:01:46,626
och en konstapel hittade guld...

32
00:01:47,876 --> 00:01:50,668
Ursäkta. Hittade ett Yukon Gold-potatis.

33
00:01:50,751 --> 00:01:53,334
Summa summarum.
Det är illa att vara potatis.

34
00:01:58,834 --> 00:01:59,959
Släpp mig!

35
00:02:00,501 --> 00:02:02,209
Ni tar fel plugg, bara så ni vet.

36
00:02:04,834 --> 00:02:06,709
Vi ser inte likadana ut allihop.

37
00:02:10,584 --> 00:02:13,543
Jag vill plocka potatis
lika mycket som du,

38
00:02:13,584 --> 00:02:17,001
men vi får inte glömma
att en humis är på fri fot.

39
00:02:17,209 --> 00:02:19,626
Jag behöver hjälp
att skanna av Mörka Zonen.

40
00:02:21,043 --> 00:02:22,501
Christer? Kishka?

41
00:02:24,876 --> 00:02:26,501
Även du min käre Is-Ted?

42
00:02:26,626 --> 00:02:27,668
Förlåt, Bare.

43
00:02:27,751 --> 00:02:31,376
Julius lockar med en rejäl belöning
till den som tar potatisen.

44
00:02:31,459 --> 00:02:35,084
Jag skulle behöva tänderna
till min tjej, Varma Kakaon.

45
00:02:35,168 --> 00:02:36,959
Hon har dyr smak.

46
00:02:40,834 --> 00:02:42,834
Kliv fram, säg repliken. Potatis ett...

47
00:02:44,543 --> 00:02:46,084
Dags att skala däck.

48
00:02:46,168 --> 00:02:47,043
Potatis två...

49
00:02:48,459 --> 00:02:50,209
Dags att skala däck.

50
00:02:50,293 --> 00:02:51,126
Potatis tre...

51
00:02:51,668 --> 00:02:53,543
Dags att skala däck.

52
00:02:53,626 --> 00:02:54,584
Fyra.

53
00:02:56,168 --> 00:02:59,876
Dags att skala däck, för fan
din förbannade idiot!

54
00:03:02,168 --> 00:03:04,084
Det är ingen av dessa potatisar.

55
00:03:04,334 --> 00:03:07,084
Tandtjuven var större än en fingerling,

56
00:03:07,168 --> 00:03:10,876
men mindre än en fullvuxen mospotatis.

57
00:03:10,959 --> 00:03:14,001
Någonstans där mittemellan.

58
00:03:14,084 --> 00:03:16,543
Han var mera av medellängd.

59
00:03:16,626 --> 00:03:20,918
Nästan som... Jag vet inte.
I storlek med en varmkorv.

60
00:03:22,668 --> 00:03:24,168
Vad fan?

61
00:03:26,334 --> 00:03:27,251
Ja.

62
00:03:28,459 --> 00:03:30,251
För fan. Jag visste väl det.

63
00:03:30,751 --> 00:03:32,001
Kan du tro på Brenda?

64
00:03:32,084 --> 00:03:34,168
Det är som, vill du vinna eller inte?

65
00:03:34,251 --> 00:03:36,959
Jag skaffade tänder.
Maten jobbar åt oss nu.

66
00:03:37,043 --> 00:03:40,251
Smöris, Syltia och Majo brer på rejält.

67
00:03:40,334 --> 00:03:42,584
Det var många smaktillsatser. Spännande.

68
00:03:42,668 --> 00:03:46,126
"Avskaffa tänderna."
Hon lever i en fantasivärld.

69
00:03:46,209 --> 00:03:47,793
Du, Brenda. Jag fick en idé.

70
00:03:47,876 --> 00:03:50,084
Varför inte komma ut i verkligheten,

71
00:03:50,168 --> 00:03:53,293
där en ond apelsin
förstör vårt matsamhälle?

72
00:03:53,376 --> 00:03:54,751
Hon gör alltid så här.

73
00:03:54,834 --> 00:03:59,168
Till och med i Shopwell's
hade hon denna optimistiska tro.

74
00:03:59,251 --> 00:04:03,043
Jag förstår. Uppbrott är svårt.
Jag blev också dumpad en gång.

75
00:04:03,126 --> 00:04:05,459
Det händer lite då och då, faktiskt.

76
00:04:05,543 --> 00:04:09,126
I köpcentret, på bion,
på min mammas begravning...

77
00:04:09,209 --> 00:04:11,751
Vi bara bråkade lite.
Hon dumpade mig inte.

78
00:04:11,834 --> 00:04:14,751
Ja visst. Så brukar jag tänka också.

79
00:04:14,834 --> 00:04:16,793
Sen hittar man henne i ett varuhus,

80
00:04:16,918 --> 00:04:20,168
där hon har coola VR-upplevelser
med en annan kille.

81
00:04:20,250 --> 00:04:23,834
Sen blir man nerknuffad
i en galleriafontän av den där killen.

82
00:04:23,918 --> 00:04:27,459
Man kastar mynt på killen,
men träffar bara andra människor.

83
00:04:27,709 --> 00:04:28,793
Man blir bara less.

84
00:04:29,834 --> 00:04:32,209
Vi brukade vara ense om allt.

85
00:04:33,834 --> 00:04:35,459
Jag tänker på vad hon sa.

86
00:04:35,543 --> 00:04:38,250
Jag använder dig
som stödkrycka hela tiden.

87
00:04:38,334 --> 00:04:40,918
Inget fel med kryckor.
De lättar på trycket.

88
00:04:41,000 --> 00:04:43,584
Utan kryckor hade mitt ben aldrig läkt

89
00:04:43,668 --> 00:04:46,293
efter de tre frakturerna
i köpcentrets fontän.

90
00:04:46,375 --> 00:04:47,668
Du, se mig i ögonen.

91
00:04:48,834 --> 00:04:52,125
Frank. Tvivla inte på dig själv.

92
00:04:52,209 --> 00:04:55,084
Jag sade inget då
för jag är lite rädd för henne,

93
00:04:55,168 --> 00:04:56,625
men Brenda har spårat ur.

94
00:04:56,875 --> 00:04:59,125
Du borde sköta talet under debatten.

95
00:04:59,209 --> 00:05:02,043
Jag måste söka upp henne
så vi kan förbereda oss.

96
00:05:02,126 --> 00:05:06,209
Eller... Hör på nu. Du kan stanna
så hjälper jag till att förbereda.

97
00:05:06,293 --> 00:05:09,209
Debatter är som argument
och jag har massor i bagaget.

98
00:05:09,459 --> 00:05:12,834
Jag förlorade de flesta
så jag vet hur man inte ska göra.

99
00:05:12,918 --> 00:05:15,043
Men jag har även sett många vinnare

100
00:05:15,126 --> 00:05:17,250
och jag ser visst på en just nu.

101
00:05:17,375 --> 00:05:18,293
Jag lyssnar.

102
00:05:18,375 --> 00:05:21,168
Först och främst, din hållning.
Den är så vinglig.

103
00:05:21,250 --> 00:05:23,750
-Är det dåligt?
-Nej. Det är jättebra.

104
00:05:23,834 --> 00:05:27,250
Man känner igen dig.
Inte styv och stel. Rena vardagsmaten.

105
00:05:27,334 --> 00:05:30,834
Jag kan vara ännu vingligare.
Jag kan flippa runt så här.

106
00:05:32,000 --> 00:05:34,334
Nu låter du som en president.

107
00:05:37,000 --> 00:05:41,500
Se alla. Tänderna har fått
vårt samhälle att förfalla.

108
00:05:41,875 --> 00:05:45,293
Kylskåpstilldelningen bör vara
behovsanpassad och

109
00:05:45,375 --> 00:05:46,584
ingen rikematsförmån.

110
00:05:51,959 --> 00:05:53,500
Jag kan inte ens klappa.

111
00:05:53,584 --> 00:05:57,293
Jösses. Titta på Mjölk. Han surnar.

112
00:05:57,750 --> 00:06:01,418
Men jag ska göra dig till helmjölk igen.

113
00:06:06,126 --> 00:06:08,668
Jag avlyssnade bullens polemik

114
00:06:08,751 --> 00:06:12,209
och funderar på
om en välformad massa av stigande jäst

115
00:06:12,293 --> 00:06:15,834
verkligen kan riva ett system
utan att sjunka ihop

116
00:06:15,918 --> 00:06:18,959
och mögla bort i ruinernas kölvatten.

117
00:06:19,043 --> 00:06:22,000
Efter alla små,
rudimentära händer hon skakat

118
00:06:22,293 --> 00:06:25,625
undrade Brenda om hon verkligen
kunde bära de svaga till...

119
00:06:25,709 --> 00:06:26,668
Hej, Verner?

120
00:06:26,750 --> 00:06:28,918
Måste du följa efter mig hela tiden

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,709
och mala på om dina tankar?

122
00:06:31,000 --> 00:06:33,709
-Kan du sluta med det?
-Våra tankar, Brenda.

123
00:06:33,793 --> 00:06:38,959
Jag är rädd att gränserna mellan motivet
och dokumentärfotografen blir suddiga

124
00:06:39,043 --> 00:06:40,875
när vi ger oss ut på denna resa.

125
00:06:40,959 --> 00:06:46,709
Hej Brenda. Jag är Tina Turnip,
chef för din gräsrotsinsats.

126
00:06:46,793 --> 00:06:48,918
Jag leder De fem Flickscoutskakorna

127
00:06:49,000 --> 00:06:51,375
som är redo att knacka dörr åt dig!

128
00:06:51,793 --> 00:06:55,000
Vad beträffar utbetalningen av tänder
som utlovades...

129
00:06:56,000 --> 00:06:58,084
Pratar vi med dig eller Frank om det?

130
00:06:58,168 --> 00:06:59,584
Inte med mig.

131
00:07:00,543 --> 00:07:02,126
Okej.

132
00:07:02,876 --> 00:07:06,001
Rösta på Frank och Brenda!

133
00:07:06,709 --> 00:07:11,418
Rösta på Frank och Brenda nu!
Fördelningsplanen!

134
00:07:14,459 --> 00:07:17,459
Brenda, vi måste prata. Var är Frank?

135
00:07:18,875 --> 00:07:21,250
Frank? Han står precis bakom dig.

136
00:07:23,543 --> 00:07:25,168
Skit också, Verner.

137
00:07:27,834 --> 00:07:30,834
Min motståndare tror
på den färskastes överlevnad,

138
00:07:30,918 --> 00:07:35,918
men jag tror att alla kan överleva
om vi gör världen till en färskare plats.

139
00:07:37,250 --> 00:07:38,709
Så jävla vackert, Frank.

140
00:07:38,793 --> 00:07:41,168
Och det beror inte bara på badsaltet,

141
00:07:41,250 --> 00:07:44,000
även om det gör världen mera
levande och färgrik.

142
00:07:44,375 --> 00:07:47,918
Denna vecka har utan tvekan varit
den konstigaste i mitt liv.

143
00:07:48,000 --> 00:07:48,834
Utan tvekan?

144
00:07:48,959 --> 00:07:51,543
Men den har också
varit tillfredsställande.

145
00:07:51,625 --> 00:07:54,543
Jag har aldrig riktigt bidragit
till mänskligheten.

146
00:07:54,625 --> 00:07:57,209
Mest för att ingen velat ha mitt bidrag.

147
00:07:57,293 --> 00:07:59,168
Därför hjälper jag dig så gärna.

148
00:07:59,250 --> 00:08:02,626
Det är skönt att få ett stöd
och att någon tror på mig.

149
00:08:03,459 --> 00:08:06,626
Jag tror fullt ut på dig.
Allt du bygger upp.

150
00:08:07,543 --> 00:08:09,959
-En dag skulle jag kanske kunna...
-Vad?

151
00:08:10,459 --> 00:08:11,834
Bli en del av det.

152
00:08:13,626 --> 00:08:14,501
Jag menar...

153
00:08:14,584 --> 00:08:18,209
Tekniskt sett är jag inte någon mat,
men sen när du är ledare,

154
00:08:18,293 --> 00:08:21,043
kunde du kanske få all mat
att acceptera mig?

155
00:08:21,250 --> 00:08:22,584
-Som du har?
-Ja.

156
00:08:22,668 --> 00:08:25,418
Det känns ärligt talat som
en uppförsbacke,

157
00:08:25,500 --> 00:08:30,043
men så länge du vräker i dig
din egen sort istället för oss,

158
00:08:30,209 --> 00:08:31,625
så har du en chans, humis.

159
00:08:32,458 --> 00:08:34,208
Humis låter så konstigt.

160
00:08:34,293 --> 00:08:36,333
Har du ett namn? Har människor namn?

161
00:08:36,418 --> 00:08:39,043
-Jag heter Jack.
-Jag känner en Jack, en frukt.

162
00:08:39,125 --> 00:08:42,125
-Hur ser han ut?
-Rund, tror jag, taggig kanske.

163
00:08:42,208 --> 00:08:45,751
Är det den som är lila på insidan?
Jag minns faktiskt inte.

164
00:08:45,833 --> 00:08:48,333
Vet du vad? Det gör inget.
Från och med nu,

165
00:08:48,418 --> 00:08:50,626
så är du den ende Jack.

166
00:08:54,958 --> 00:08:57,001
Så vi borde återgå till det.

167
00:08:57,126 --> 00:08:59,001
Ja, vi borde återgå till det.

168
00:09:03,251 --> 00:09:04,084
Bekvämt?

169
00:09:04,626 --> 00:09:06,251
-Nej.
-Bra.

170
00:09:07,209 --> 00:09:09,834
-Är det här nödvändigt?
-Jag ställer frågorna idag.

171
00:09:09,918 --> 00:09:11,043
Vi börjar med detta!

172
00:09:11,126 --> 00:09:14,293
Känner du igen individen
på den här bilden?

173
00:09:14,834 --> 00:09:18,751
Det är din korv, Frank, som Potatoe Head,
vilket är avskyvärt.

174
00:09:19,084 --> 00:09:22,626
Men på något sätt är det inte ens
i närheten av det värsta.

175
00:09:22,793 --> 00:09:26,793
Men det är inte bara han,
eller hur, Brenda?

176
00:09:27,418 --> 00:09:29,918
Gör det bekvämt. Det här lär ta ett tag.

177
00:09:30,084 --> 00:09:33,333
Så här kommer det att gå till.
Först ska jag bryta ner dig.

178
00:09:33,418 --> 00:09:35,543
Få dig att känna att du är ingenting.

179
00:09:35,626 --> 00:09:38,751
Sen ska jag vinna tillbaka
ditt förtroende, bit för bit.

180
00:09:38,833 --> 00:09:41,668
Trösta dig.
Tills du äntligen erkänner att...

181
00:09:41,751 --> 00:09:43,251
Vi tog humisen. Förlåt.

182
00:09:43,583 --> 00:09:46,043
Vi skulle aldrig ha ljugit. Du är vår vän.

183
00:09:46,126 --> 00:09:48,208
-Om du inte fattat.
-Jag fattar inte!

184
00:09:48,293 --> 00:09:50,833
-Jag har aldrig förstått något mindre.
-Då så.

185
00:09:50,918 --> 00:09:53,043
Vi behövde honom inte. Du hade rätt.

186
00:09:53,126 --> 00:09:55,833
Vi är mat som kan hantera
matproblem själva.

187
00:09:55,918 --> 00:09:58,626
Genom att ljuga?
Och begå tandrån i hög fart?

188
00:09:58,708 --> 00:10:02,501
Det var Frank. Han gjorde det
för att öka vinstchansen.

189
00:10:02,584 --> 00:10:06,084
Vårt samhälle är för jävligt.
Allt handlar om tänder.

190
00:10:07,001 --> 00:10:10,543
Det stämmer. Insatsstyrkan jobbar
hårt med tandlossningarna.

191
00:10:10,793 --> 00:10:14,709
Det är därför jag vill börja om.
Både som bulle och samhälle.

192
00:10:15,043 --> 00:10:18,168
Vi gick vilse och ingen är mer vilse
än vår lille Frank.

193
00:10:19,459 --> 00:10:23,043
Han är ute på djupt vatten.
Han är i humisens våld.

194
00:10:27,209 --> 00:10:29,793
-Skit.
-Vad?

195
00:10:30,126 --> 00:10:31,584
Vi måste ta hand om det.

196
00:10:32,251 --> 00:10:35,001
Och med min "Ingen Chili Glömd"-policy,

197
00:10:35,083 --> 00:10:38,958
ska varje enskild böna ha en plats
att lägga huvudet på natten.

198
00:10:39,583 --> 00:10:43,626
Jag tror att någon nyss nappade
den hett eftertraktade baljväxtrösten.

199
00:10:44,708 --> 00:10:47,751
Nu är det bara ett sista ämne
vi ännu inte har berört.

200
00:10:48,208 --> 00:10:50,251
-Hur känner du för människor?
-Vad?

201
00:10:50,751 --> 00:10:54,751
-De kanske frågar, eller hur?
-Jag menar, du vet, jag hatar dem absolut.

202
00:10:55,376 --> 00:10:59,333
Vad är det med dem som du hatar?
Och kom ihåg, var specifik.

203
00:10:59,418 --> 00:11:03,209
Jag hatar deras stora öron
som lyssnar på mina problem.

204
00:11:03,834 --> 00:11:05,626
Jag hatar deras bruna ögon

205
00:11:06,793 --> 00:11:09,626
som ser saker i mig själv
som jag inte gör.

206
00:11:10,751 --> 00:11:11,668
Vad mera?

207
00:11:11,751 --> 00:11:14,709
Jag hatar att de får mig att känna
mig kompetent.

208
00:11:15,084 --> 00:11:17,293
-Fortsätt.
-Jag hatar deras munnar.

209
00:11:17,376 --> 00:11:21,168
Deras stora, blöta, heta, runda munnar.

210
00:11:22,501 --> 00:11:23,876
Vad håller vi på med?

211
00:11:45,458 --> 00:11:46,458
Du är så het.

212
00:11:52,583 --> 00:11:53,418
Ja.

213
00:11:57,918 --> 00:11:58,751
Jag går in.

214
00:11:59,751 --> 00:12:00,584
Javisst.

215
00:12:10,376 --> 00:12:11,251
Fan också!

216
00:12:14,251 --> 00:12:17,459
Jag är redo. Nu kör vi. Backa in den.

217
00:12:17,668 --> 00:12:20,334
Lite till vänster,
lite till höger. Det är bra.

218
00:12:20,418 --> 00:12:22,209
Räta upp den!

219
00:12:22,584 --> 00:12:23,459
Jag är inne!

220
00:12:31,584 --> 00:12:33,043
Hur funkar det här?

221
00:12:33,543 --> 00:12:35,876
Jag tror att vi måste lista alla sätt

222
00:12:35,958 --> 00:12:38,126
där hans humismissbruk har skadat oss.

223
00:12:38,208 --> 00:12:41,333
Sen måste han sluta helt,
eller riskera att förlora oss.

224
00:12:41,418 --> 00:12:43,833
Det blir svårt, men jag är förbannad ännu.

225
00:12:43,918 --> 00:12:44,793
Jag med.

226
00:12:44,876 --> 00:12:47,793
Men vi måste höja oss över det
och visa vårt stöd.

227
00:12:47,876 --> 00:12:48,833
Vad i helvete?

228
00:12:49,708 --> 00:12:52,958
Brenda! Barry? Nej, titta inte!

229
00:12:53,043 --> 00:12:55,293
Det här är... Inte vad ni tror!

230
00:12:55,543 --> 00:12:56,751
-Vad?
-Vad fan?

231
00:12:56,833 --> 00:12:59,208
Det ni såg är inte vad ni tror!

232
00:12:59,293 --> 00:13:03,251
Så du låg inte med humisen?
Och han sprutade inte sås över dig?

233
00:13:03,334 --> 00:13:07,084
Nej, det är Majo. Jag svär. Säg hej, Majo.

234
00:13:07,293 --> 00:13:09,168
Tjena. Det är jag, Scott Majo.

235
00:13:09,251 --> 00:13:11,293
Så här ser jag ut utanför burken.

236
00:13:11,376 --> 00:13:14,168
Äckligt! Herregud! Sluta med det där!

237
00:13:14,293 --> 00:13:16,334
Det är inte Majo, din humisknullare!

238
00:13:16,751 --> 00:13:19,168
-Jack. Ta oss härifrån.
-Javisst, älskling!

239
00:13:25,834 --> 00:13:27,918
Han var inte ens i kockpitten.

240
00:13:28,001 --> 00:13:29,584
Vem var pilot på det planet?

241
00:13:46,626 --> 00:13:51,001
Herregud. Jag kan inte fatta
att det bara hände.

242
00:13:51,083 --> 00:13:54,751
Inte jag heller. Det var galet.
Jag älskade med en varmkorv.

243
00:13:54,833 --> 00:13:58,918
Inte bara det! Brenda och Barry
kom på mig när jag knullade dig.

244
00:13:59,001 --> 00:14:01,668
Det är så uppfuckat.
Jag kandiderar till ledare.

245
00:14:01,751 --> 00:14:04,084
Jag behöver inte den här skiten.

246
00:14:04,251 --> 00:14:06,334
Det är okej, Frank. Sakta ner nu.

247
00:14:07,376 --> 00:14:08,834
Okej, se mig i ögonen.

248
00:14:10,334 --> 00:14:12,584
Frank, vad håller vi på med?

249
00:14:13,501 --> 00:14:16,668
Sluta. Jag måste fokusera.

250
00:14:16,751 --> 00:14:18,126
Debatten börjar just.

251
00:14:18,209 --> 00:14:21,084
Den här kan inte diskuteras.
Vad jävla het du är.

252
00:14:21,209 --> 00:14:22,834
Sluta med det där, för fan.

253
00:14:22,918 --> 00:14:25,918
Hur ska jag kunna gå upp med Brenda?
Hon hatar mig.

254
00:14:26,001 --> 00:14:28,918
Många presidenter har haft sexskandaler.

255
00:14:29,001 --> 00:14:30,834
Vissa av dem blev mer populära.

256
00:14:30,918 --> 00:14:35,043
Men ingen av dem har väl
någonsin knullat med en annan art

257
00:14:35,126 --> 00:14:36,918
som dessutom är en fiendeart?

258
00:14:37,001 --> 00:14:39,418
Det skulle vara som om en president

259
00:14:39,501 --> 00:14:41,958
knullade en björn
eller en haj eller något.

260
00:14:42,043 --> 00:14:45,458
Men oroa dig inte. Du klarar det här.
Håll dig vinglig bara.

261
00:14:45,543 --> 00:14:48,501
"Håll dig vinglig."
Vilken jävla katastrof.

262
00:14:49,418 --> 00:14:54,168
"Sammy säljer sesamfrön i
sesamfröaffären. Sammy säljer..."

263
00:14:55,918 --> 00:14:59,168
-En ny Gallsoppundersökning.
-Okej. Vad säger den?

264
00:14:59,251 --> 00:15:03,001
Att Frank och Brenda går framåt.
Jag kommer att förlora allt.

265
00:15:03,709 --> 00:15:05,168
Tja, det var ju synd.

266
00:15:05,626 --> 00:15:07,959
Och du kommer att förlora allt.

267
00:15:08,501 --> 00:15:10,168
Vad? Jesus.

268
00:15:10,293 --> 00:15:14,876
Men du vet, jag har precis vant mig,
du vet, att ha allt.

269
00:15:15,001 --> 00:15:18,001
Nu får du nog börja röra upp
himmel och helvete.

270
00:15:18,084 --> 00:15:21,168
Allt du som värd kan göra
för mig och mot dem.

271
00:15:21,251 --> 00:15:24,709
Jag har kommit för långt
för att förlora allt nu!

272
00:15:25,959 --> 00:15:27,668
Du måste begrava dem.

273
00:15:31,543 --> 00:15:37,458
Välkomna och god kväll. I kväll ska vi
kröna Mattopias nästa toppledare.

274
00:15:41,668 --> 00:15:43,583
Reglerna är enkla.

275
00:15:43,751 --> 00:15:48,043
Jag kommer att ställa hårda, inträngande
frågor till var och en av kandidaterna.

276
00:15:48,126 --> 00:15:50,751
Ni behöver bara ställa er framför maten

277
00:15:50,833 --> 00:15:52,668
som ni vill rösta på.

278
00:15:52,751 --> 00:15:57,001
Välkomna er första kandidat,
apelsinen Julius.

279
00:16:11,293 --> 00:16:15,209
Hej, Brenda. Låt mig bara säga,
vad du kanske tror att du såg...

280
00:16:15,293 --> 00:16:18,459
Prata inte med mig,
din humissugande förrädare.

281
00:16:18,543 --> 00:16:21,543
Vi borde prata innan vi ska upp på scenen.

282
00:16:25,084 --> 00:16:26,584
Välkomna, Frank och Brenda.

283
00:16:34,043 --> 00:16:37,708
-Varför fick inte vi ett coolt intro?
-Jag ställer frågorna här.

284
00:16:37,793 --> 00:16:39,833
Först en svår fråga.

285
00:16:39,918 --> 00:16:42,918
Frank och Brenda,
många livsmedel har sagt om er,

286
00:16:43,001 --> 00:16:46,543
och jag citerar:
"lögnare, bedragare, fuskare."

287
00:16:46,668 --> 00:16:50,626
Julius, däremot beskrivs som
"rättvis, söt, Rubensk..."

288
00:16:50,708 --> 00:16:53,876
Skitprat, men nu skall jag göra
ett tillkännagivande.

289
00:16:53,958 --> 00:16:55,793
Jag kandiderar inte längre

290
00:16:57,083 --> 00:16:57,958
med Frank.

291
00:16:59,083 --> 00:17:01,751
Jag gör det på egen hand.
Ett snapsglas, tack!

292
00:17:04,668 --> 00:17:07,168
Kör hårt, Brenda! Ny kandidat! Ny linje!

293
00:17:07,251 --> 00:17:10,501
Min före detta kandidatkompis, Frank,
är en lortgris.

294
00:17:10,583 --> 00:17:14,043
Ja, han är en smutsig lortgris.

295
00:17:14,626 --> 00:17:16,626
Och det har blivit väldigt uppenbart

296
00:17:16,876 --> 00:17:19,668
att vi inte delar värderingar längre.

297
00:17:20,083 --> 00:17:21,958
Framför allt Frank...

298
00:17:22,043 --> 00:17:23,876
Berätta inte om humisknullet.

299
00:17:24,126 --> 00:17:27,418
Han vill arbeta inom detta system.

300
00:17:27,708 --> 00:17:30,501
Men jag ser en växande glugg
mellan tänderna.

301
00:17:32,959 --> 00:17:36,543
Han tror på att ge tänder
från rik mat till fattig mat.

302
00:17:36,626 --> 00:17:42,043
Men jag menar att vi borde göra oss av
med tänderna helt och hållet!

303
00:17:46,418 --> 00:17:49,668
-Brenda, vad gör du?
-Vi borde dela på allt.

304
00:17:52,334 --> 00:17:55,751
Vi tar de våldsamma utläggningarna senare.

305
00:17:55,834 --> 00:17:58,668
-Nu åter till...
-Vem äger den där röda hot roden?

306
00:18:00,418 --> 00:18:03,876
Nej. För den skulle också tillhöra
det där plommonet.

307
00:18:03,959 --> 00:18:07,209
-Och lådan med rigatoni.
-Jösses. Skulle jag äga en bil?

308
00:18:07,293 --> 00:18:11,584
Javisst! Du skulle äga allt och ingenting.
Förstår du?

309
00:18:11,793 --> 00:18:17,334
Rösta på mig så river vi
systemet tillsammans!

310
00:18:20,876 --> 00:18:23,543
Varför står ni kvar i Franks rad? Kom hit!

311
00:18:25,376 --> 00:18:28,043
Jösses, hälften av mig vill rösta på Frank

312
00:18:28,126 --> 00:18:30,168
och den andra halvan på Brenda!

313
00:18:30,459 --> 00:18:31,876
Jag är splittrad.

314
00:18:31,959 --> 00:18:33,918
Du delar vår röst. Vad sa jag?

315
00:18:34,001 --> 00:18:36,918
Maten tål inte radikalt skitprat.
Du fuckar upp oss.

316
00:18:37,001 --> 00:18:39,626
Vill du prata om att fucka upp?
Jag är med på det.

317
00:18:39,876 --> 00:18:42,001
Nej. Glöm det. Håll dig till saken.

318
00:18:42,084 --> 00:18:44,209
Vill ni höra något uppfuckat?

319
00:18:44,459 --> 00:18:47,751
Bara moderatorn får ställa frågor och...

320
00:18:49,334 --> 00:18:52,459
Kan du återgå till det där uppfuckade
du tänkte säga?

321
00:18:52,543 --> 00:18:54,168
Frank knullade med en humis!

322
00:19:00,209 --> 00:19:02,209
Jag såg det! Jag dömer ingen,

323
00:19:02,293 --> 00:19:04,751
men det var avskyvärt. Du borde skämmas.

324
00:19:05,043 --> 00:19:09,126
Vad? Det är absurt.

325
00:19:09,584 --> 00:19:11,668
Det är en lögn. Så här var det.

326
00:19:11,751 --> 00:19:14,876
Brenda är på fallrepet på grund av
en taskig plattform.

327
00:19:14,959 --> 00:19:20,168
och nu tar hon till
grundlösa, vansinniga anklagelser.

328
00:19:20,251 --> 00:19:23,668
Vilket är lätt hänt! Se här.
Brenda knullade en tegelsten.

329
00:19:23,751 --> 00:19:27,168
Bättre att knulla en tegelsten
än att dra en humis snopp

330
00:19:27,251 --> 00:19:29,168
tills den glaserar dig med sin sås.

331
00:19:34,293 --> 00:19:36,626
Vart ska ni? Snälla kom tillbaka.

332
00:19:36,709 --> 00:19:38,876
Jag knullar mat, inte humisar.

333
00:19:38,959 --> 00:19:41,751
Jag knullar varenda en av er.
Ge mig bara chansen.

334
00:19:41,834 --> 00:19:44,834
Och få humisstanken över dem? Aldrig.

335
00:19:44,918 --> 00:19:47,209
-Håll käften, Brenda.
-Käften, Frank.

336
00:19:50,168 --> 00:19:52,876
Kasta inte bort din röst
i denna heta korvsoppa.

337
00:19:53,001 --> 00:19:56,834
Rösta på mig, Julius.
Jams! Nu kör vi igen!

338
00:20:03,418 --> 00:20:06,376
-Vart ska du?
-Vi är fortfarande goda kandidater!

339
00:20:06,459 --> 00:20:07,376
Vi har styrkan!

340
00:20:07,459 --> 00:20:11,334
Stämningen är hög, runt tvåstrukna C,
tror jag och maten har talat.

341
00:20:11,418 --> 00:20:13,418
Och med en överväldigande majoritet,

342
00:20:13,501 --> 00:20:18,751
så är er nya ledare för Mattopia
allas vår favoritapelsin, Julius!

343
00:20:22,709 --> 00:20:24,084
Jag finns här för er!

344
00:20:24,543 --> 00:20:28,668
Ja! Jag är matens mat, för maten...

345
00:20:28,751 --> 00:20:29,626
Vänta på mig!

346
00:20:29,709 --> 00:20:31,168
...och vid maten!

347
00:20:31,709 --> 00:20:33,918
Förlust. Förtvivlan. Tragedi.

348
00:20:34,459 --> 00:20:37,084
Ett kraftfullt par som rämnar i sömmarna

349
00:20:37,168 --> 00:20:42,626
och med detta går själva den
sociala strukturen av Mattopia i kvav.

350
00:20:44,543 --> 00:20:45,918
Håll käften, Verner.

351
00:21:47,543 --> 00:21:49,543
Undertexter: Owe Laine

352
00:21:49,626 --> 00:21:51,626
Kreativ ledare
Gabriella Ekbom