Foodtopia!
Wir haben nur wenig Zeit.
Wir brauchen an der Front jeden, der alt genug ist, um Besteck zu tragen.
Ich hatte mir geschworen, nie wieder so eins zu halten.
Lieber den Fleischklopfer?
Bitte sehr.
-Wie viele Lebensmittel haben sie, Bare? -Zu viele, Tee.
Aber die sind nicht das Problem.
Richtig.
Der Hauptfokus sollte sein,
ihre Humies durch Mord ersten Grades zu beseitigen.
Mord zweiten Grades ginge notfalls auch.
Steckrüba hat recht.
Wir legen diese schlaksigen Wichser um.
Obwohl ihre wahre Schwäche in ihren verrotteten Seelen liegt,
sollten wir auf ihr Herz zielen.
Verstanden. Operation Herzattacke.
Selbst ohne Humies
gibt es von denen noch ein Bäckersdutzend für jeden von uns.
Nein. Wir können den Krieg nur auf eine Art gewinnen.
Wir müssen die Humies nicht töten, sondern sie befehligen.
-Nee. -Wir brauchen die nicht.
-Unsinn. -Ich verstehe eure Zweifel.
Und was ihr hier ganz alleine geschafft habt,
ohne Humies, ist bemerkenswert.
Aber ich glaube, was Barry meint...
...soll er euch sagen.
Ich meine ja nur, dass wir ihre Humies als Waffe nutzen,
nicht, dass wir mit ihnen zusammenleben oder sie für uns arbeiten lassen.
Das wäre weder gegenüber euch noch gegenüber ihnen fair.
Es fällt mir schwer, das zuzugeben, aber wir sind gleich.
Sie denken, sie fühlen, sie lieben.
Also tun wir uns zusammen, klettern in ihre Ärsche,
benutzen ihre Ärsche respektvoll und lassen die Ärsche frei.
Aber hört zu. In die Cockpits einzubrechen, wird nicht leicht.
Wer will die anale Invasion anführen?
Irgendwie glaube ich,
ich habe damit die meiste Erfahrung.
Gib mir unsere 12 penisförmigsten Krieger,
und ich mach den Job.
Wir brauchen eine Ablenkung.
Da komme ich ins Spiel.
Unterhaltung ist die beste Ablenkung.
Man kann sich kaum auf etwas konzentrieren,
wenn jemand so was macht.
-Hey. Ho. -Er hat recht.
Ich weiß gar nicht, woran ich davor gedacht habe.
Mein Film hat es vielleicht nicht geschafft, jeden Konflikt zu beenden,
aber ich habe dabei ein paar coole Tricks aufgeschnappt.
Eine Prise Feenstaub.
Schall und Rauch kann uns einen Vorteil verschaffen.
Ok, brechen wir auf!
Frank, was machst du?
Ich versöhne mich mit Jack.
Ok. Ich meinte eher, so kriegstechnisch. Also das Zeug, das wir besprochen haben.
Aber ja, das solltest du auch tun.
Wer freut sich auf heute?
Ich habe einen kleinen Snack!
Ich habe ihn aus den Resten zusammengemischt.
Ich habe möglichst viele Gliedmaßen entfernt,
aber es stecken vielleicht noch Schuhe drin.
Jalapeño-Schmelzkäse-Toffee-Bällchen.
Auch bekannt als Jackballs.
Die sehen aus wie Schoko-Kackhaufen.
Wenn man bedenkt, dass wir gleich
ein All-You-Can-Eat-Kriegsbüfett betreten: Nein, danke.
Dann esst meine Jackballs nicht.
Ich hab ja nicht die Nacht damit verbracht
und gehofft, dass ihr sie und, na ja, mich mögt.
Aber das passiert wohl beides nicht.
Also vergesst es einfach!
Hey, nein. Wir essen sie.
-Die Jackballs sehen... gut aus. -Was?
-Ich esse sie nicht. -Oder?
Was?
Die Schokolade hebt richtig die Jalapeños im Schmelzkäse hervor.
Danke. Ich wusste, sie schmecken.
-Hallöchen, Jack. -Hi.
Sei nicht nervös. Wir wollen dir nur ein paar Fragen stellen.
Erstens, wie läuft es zwischen dir und Jill?
Und wie wäre es, wenn ihr etwas zustoßen würde?
Na ja, wegen dir.
Kartoffeln sind eingefüllt.
Eingefüllte Kartoffeln. Das klingt gut.
Immerhin wissen wir, wo sie angreifen.
Das stimmt. Zum Glück haben wir dichtgehalten.
Ich sehe etwas. Es ist klein.
Nein. Es wird größer.
Es wächst oder kommt näher.
Sie kommen! Waffen ziehen!
Wartet!
Jetzt!
Nein, nein!
Oh Gott!
Woher kennen sie den geheimen Eingang?
Tut mir leid, Foodtopia. Das ist meine Schuld.
Rennt um eure süßen und herzhaften Leben.
Zwei Brote folgen mir. Ich mache sie platt.
Wie gefällt dir das, Jack? Fühlst du dich lebendig?
Es war genial, Jill zu drohen, um an die Infos zu kommen.
Danke, Sherman.
Und weißt du, deine Augen sind heute besonders straff.
Danke.
Melone, nein.
Ihr mögt uns das Leben nehmen, aber niemals nehmt ihr uns unsere Freiheit!
Oh, Melone. Nein.
Unsere Freiheit, Lebensmittel zu diskriminieren, die anders sind.
Oh, Melone. Nein.
-Ja. -Ja!
Der Rat hat entschieden.
Wer auch immer den Verräter Frank tötet,
nach demjenigen wird unser Rathausplatz benannt.
Zeit für Mach zwei.
Aber das ist schneller als...
Jack! Jack, wo bist du?
Nein!
Jack!
Gott sei Dank. Ich muss dir so viel sagen.
Jack, nein. Nicht Jack. Oh Scheiße.
Scheiße.
Warum jagen mich alle?
Frank. Jetzt gehörst du mir.
-Barry, die wollen mich alle umbringen. -Super.
Was? Was zur Hölle?
Letzte Ausbesserungen. Wir drehen.
Hey, Humies!
Ihr wollt Frank?
-Dann holt ihn euch! -Was soll das, Alter?
Mehr Atmosphäre. Atmosphäre hoch.
Komm schon! Zeig dich!
Wo sind sie...
Da! Vanillas im Nebel!
Verdammt.
Die Statisten.
Wollt ihr an diesen Arsch?
Holt ihn euch doch.
-Scheiße! -Mein Zahn!
Die Doubles haben funktioniert. Art Department, ihr seid dran.
Couch-Potatoes, jetzt.
Ganz genau. Wie gefällt dir diese Kartoffel, Jungchen?
Curtis, pass auf!
Tut mir leid!
Ich fliege blind.
Oh, Kacke!
Jack.
Hör mich an.
Was eigentlich nur Spaß sein sollte, wurde irgendwann zu mehr.
Gefühle kamen ins Spiel, die...
Komm zurück.
Nein, nein!
Achtung.
Jetzt!
Du vergammelte Tomate.
Nicht, wenn ich da bin.
Nein!
Oh mein Gott!
Nein!
Oh Scheiße.
Es funktioniert nicht. Scheiß drauf.
Sicherheitsmaßnahme 113 einleiten.
Zeig's mir doch.
Runter von der Kupplung.
Yeah!
Lass es einfach geschehen.
So ist es gut.
Jack, ich bin's. Ich muss mir deinen Körper leihen, aber nur...
Tut mir leid, Honigbrezelchen. Ist alles ok?
-Weiß nicht. Blute ich? -Nein!
-Das tut mir so leid. -Nein.
Mr. Benson, bitte! Sie haben mir Lesen beigebracht!
Tut mir so leid.
Es ist so weit, Barry. Bereit für den Todeskampf?
-Eher nicht so. -Jill, pass auf.
Tut mir leid.
Nein, nein.
Block mehr!
Jack, schütz dein Gesicht.
Nein!
Komm her. Hey.
Es kann nur so enden, Barry.
Dijon, wenn dir irgendetwas an mir liegt, zwing mich nicht dazu.
Das ist keine... Wie sagt man? Demokratie.
Du bist eine Waffe. Mehr nicht.
Was geschieht?
Du sagtest, es gibt keinen Ausweg. Aber hier ist er.
ABFÜHRMITTEL
Die Jackballs...
So muss niemand mehr sterben. Weder Menschen noch Lebensmittel.
Oh nein.
Oh Gott. Das wird schlimm.
Schleudersitz!
Die Triebwerke sind geflutet!
Oh Gott.
Verzeihung, Verzeihung.
Oh mein Gott. Geht's dir gut?
Wir haben nicht viel Zeit, also fasse ich mich kurz.
Seit ich klein war,
träumte ich immer wieder, dass ich alleine in einem Leuchtturm war.
Kilometerweit war keine andere Seele. Keine Schiffe, keine Fischer...
Das klingt süß, aber sehr lang.
Mit dir fühle ich mich nicht mehr allein.
Du bist mein Leuchtturm.
Du erhellst den Weg
und verhinderst, dass ich in die Felsen des Lebens krache.
Du bist stark, stabil
und brauchst keinen Leuchtturmwärter, um zu leuchten.
Lass uns frei sein. Mit Jeans und langen Haaren.
Menschen, ab ins Wohnmobil!
Nein! Sie wollen fliehen!
Haltet sie auf!
Komm. Hier entlang.
Jack, warte!
Ich weiß. Tut mir leid. Ich wollte euch sagen,
dass meine Jackballs voller Abführmittel waren,
aber ich hatte Angst, dass ihr...
Du bist echt ein verrückter Typ, Jack.
Danke für den Durchfall. Und jetzt verschwinden wir.
Wir haben's versucht. Wir sind tot.
Keine Sorge. Ich hab früher Mähdrescher kurzgeschlossen.
Hoffentlich ist das ähnlich.
Dijon.
Ich will nicht mehr gegen dich kämpfen. Ok?
Also wenn du mich töten willst, dann tu es...
Scheiße. Was soll das denn?
Du hast unsere Stadt im Stich gelassen. Und mich.
Habe ich dir denn nichts bedeutet?
Dein Ernst? Ich habe mich noch nie mit jemandem so gut gefühlt.
Scheiße. Hör auf, mich abzustechen. Hau ab.
Jack. Kannst du mich hören?
Ich muss dir etwas sehr Wichtiges sagen.
Dijon, ich musste gehen.
Ich wollte nicht, dass unschuldige Lebensmittel sterben.
Sieh dir doch mal die Opfer deines Krieges an.
Siehst du?
Wenn eine Milch aus meiner Stadt ihren letzten Atemzug gurgelt,
klingt das genauso wie bei einer Milch aus deiner Stadt.
Ich habe den letzten Liter vergossen.
Vorsicht, mehrere Stichwunden.
-Die Kleine schnurrt. -Geht nicht. Bitte geht nicht.
Bleibt, und wir lassen Milde walten.
Wir erhöhen sogar die Kalorienzufuhr.
Führen Taco-Dienstag wieder ein. Überlegt euch doch auch was!
Wir könnten eine Pickleball-Liga gründen.
Was zur Hölle?
Ach, Scheiße.
Frank, du Arschloch. Sieh dir an, was du getan hast!
Was ich getan habe?
Du hast diesen Krieg begonnen. Lass mich los.
Niemals!
Warum bist du so dickköpfig?
Hör auf zu kämpfen. Was stimmt mit dir nicht?
Wir sind alle Lebensmittel. Wir sind alle gleich.
Ich bin so viel klüger als du.
Wie kannst du da denken, wir wären gleich?
Weil wir beide eine harte Nuss sind!
Die Ja-Stimmen überwiegen. Wir fangen das fallende Rats...
Oh Scheiße.
Gott. Zum Glück hast du keine Knochen. Alles ok?
Ja.
Hey, ich glaube, ihr wurdet einander nicht vorgestellt,
ohne dass wer gefoltert wurde.
-Das ist Dijon. Meine... -Kriegerprinzessin.
Oh ja. Was hab ich verpasst? Was sehen wir uns an? Was ist los?
Hast du den riesigen Metallvogel nicht gesehen,
der alle Menschen gestohlen hat?
Sieh einer an.
Hast du dich mit Jack versöhnt?
Ich hoffe es.
FRANK TUHT MIR LEIT JAK
Es gibt Lebensmittel,
die einen UH-60 Black Hawk fliegen können?
Ich würde mir in die Hose machen, wenn ich noch was übrig hätte.
Heilige S.
Schon ok. Ihr seid jetzt sicher.
Unsere Lebensmittelrationen können euch nicht wehtun.
Du bist sicher Jack.
Du hast hier viele Fans.
Echt?
Ich glaube, Sie meinen einen anderen Jack.
Du hast viel durchgemacht.
Wir haben dich über Satellit ständig beobachtet.
Ständig? Das heißt, auch als Frank und ich...
Ständig.
Es hat noch kein Mensch so effektiv einen Hotdog verführt.
Wenn wir das überleben,
gibst du in West Point Vorlesungen darüber.
Folgt mir.
Als die Essensrevolution begann,
waren unsere Streitkräfte völlig unvorbereitet.
Wir beobachteten den Himmel,
überwachten UFOs und chinesische Wetterballons.
Aber wir wussten nicht, dass der wahre Feind in unseren Bäckereien,
unseren Eiscafés,
unseren Kühlschränken war.
Die mutigen Männer und Frauen auf dieser Basis sind die letzten Überlebenden.
Krass. Das sind nicht viele.
Na ja, dank eurer Anwesenheit haben wir jetzt zehn mehr.
Das Blatt wendet sich endlich.
Echt? Nur weil Sie uns haben?
Nein.
Sondern weil wir das haben.
Das ist unglaublich. Wie haben Sie das gemacht?
Nein. Das ist eine Kaffeemaschine.
Die Geheimwaffe ist das riesige Objekt hinter der Schutzwand.
Ja. Ja, jetzt sehe ich es. Ja, das ist auch unglaublich.
Sobald wir das auf die Lebensmittel loslassen,
werden sie sich wünschen, nie angebaut,
verarbeitet, verpackt oder lose verkauft worden zu sein.
Willkommen beim US-Militär.
Hoo-rah?
Untertitel von: Vanessa Grondziel
Kreative Leitung Nicolai Erdmann