1
00:00:10,833 --> 00:00:12,333
¡Comidatopía!

2
00:00:12,458 --> 00:00:16,125
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: COMIDATOPÍA

3
00:00:36,166 --> 00:00:37,750
¡No tenemos mucho tiempo!

4
00:00:37,833 --> 00:00:42,333
Si pueden cargar un utensilio,
se necesitan en el frente.

5
00:00:50,500 --> 00:00:53,708
Juré no volver a sostener uno de estos.

6
00:00:54,166 --> 00:00:55,583
¿Prefieres el ablandador?

7
00:00:58,208 --> 00:00:59,833
Aquí tienes.

8
00:01:05,208 --> 00:01:08,625
-¿Cuánta comida tienen, Barry?
-Más de la que podemos manejar.

9
00:01:08,708 --> 00:01:10,833
Pero no debemos
preocuparnos por su comida.

10
00:01:10,916 --> 00:01:12,416
Afirmativo.

11
00:01:12,500 --> 00:01:14,708
Sugiero que nuestro enfoque principal sea

12
00:01:14,791 --> 00:01:17,500
asesinar en primer grado a sus humanos.

13
00:01:17,583 --> 00:01:20,375
Si la cosa se complica, en segundo grado.

14
00:01:20,458 --> 00:01:21,708
Legumbreta tiene razón.

15
00:01:21,791 --> 00:01:24,083
Les daremos pelea a esos hijos de puta.

16
00:01:24,166 --> 00:01:28,750
Aunque su verdadera debilidad radica
en la decadencia de sus putrefactas almas,

17
00:01:28,833 --> 00:01:31,208
sugiero que apuntemos
a sus corazones latiendo.

18
00:01:31,291 --> 00:01:33,041
Bien. Operación Infarto.

19
00:01:33,125 --> 00:01:34,750
Aunque derrotemos a sus humanos,

20
00:01:34,833 --> 00:01:37,958
siguen siendo más.
Nos superan trece a uno.

21
00:01:38,041 --> 00:01:41,750
No. Solo hay una forma
de ganar esta guerra.

22
00:01:41,833 --> 00:01:45,500
No hay que matar a sus humanos,
hay que pilotearlos.

23
00:01:45,958 --> 00:01:47,416
-Ni loco.
-No hace falta.

24
00:01:47,500 --> 00:01:50,625
-Pendejo.
-Entiendo que duden.

25
00:01:50,708 --> 00:01:53,791
Y lo que pudieron lograr aquí solos,

26
00:01:53,875 --> 00:01:56,333
sin humanos, es extraordinario.

27
00:01:56,416 --> 00:01:58,875
Pero creo que lo que Barry
intenta decir...

28
00:02:01,541 --> 00:02:02,708
debería venir de Barry.

29
00:02:05,833 --> 00:02:09,416
Solo pido que usemos
a sus humanos como armas,

30
00:02:09,625 --> 00:02:13,791
no digo que vivamos con ellos
ni que trabajen para nosotros.

31
00:02:13,875 --> 00:02:17,416
No sería justo para ustedes.
Ni sería justo para ellos.

32
00:02:17,500 --> 00:02:20,583
Por más que me cueste admitirlo,
somos iguales.

33
00:02:20,666 --> 00:02:26,083
Ellos piensan, sienten... aman.

34
00:02:26,666 --> 00:02:30,166
Así que aunemos fuerzas,
trepémonos a sus culos,

35
00:02:30,250 --> 00:02:35,166
usemos esos culos
con respeto y liberémoslos.

36
00:02:36,791 --> 00:02:40,458
Escuchen. Entrar a la fuerza
en las cabinas no será fácil.

37
00:02:40,541 --> 00:02:42,875
¿Quién liderará la intromisión anal?

38
00:02:42,958 --> 00:02:44,125
Creo que yo tengo

39
00:02:44,208 --> 00:02:46,500
la mayor experiencia en esto.

40
00:02:46,583 --> 00:02:49,208
Si me dan 12 de los guerreros
con forma más fálica,

41
00:02:49,291 --> 00:02:50,583
me encargaré del asunto.

42
00:02:50,916 --> 00:02:52,541
Necesitaremos una distracción.

43
00:02:53,166 --> 00:02:54,875
Y ahí es cuando entro yo.

44
00:02:55,333 --> 00:02:57,666
El entretenimiento
es la mejor distracción.

45
00:02:57,750 --> 00:03:00,041
Es difícil concentrarse en otra cosa

46
00:03:00,125 --> 00:03:02,875
cuando sucede algo así.

47
00:03:02,958 --> 00:03:05,208
-Oigan.
-Tiene razón.

48
00:03:05,291 --> 00:03:08,291
No me acuerdo
en qué estaba pensando antes de esto.

49
00:03:08,375 --> 00:03:11,958
Tal vez mi película
no haya logrado acabar con el conflicto,

50
00:03:12,041 --> 00:03:15,416
pero aprendí trucos ingeniosos
en el mientras tanto.

51
00:03:15,500 --> 00:03:17,541
Un poco de polvo de hadas

52
00:03:17,625 --> 00:03:20,208
y una cortina de humo
podrían darnos ventaja.

53
00:03:20,708 --> 00:03:21,833
Bien, andando.

54
00:03:25,625 --> 00:03:27,375
Frank, ¿qué vas a hacer?

55
00:03:29,000 --> 00:03:30,666
Arreglaré las cosas con Jack.

56
00:03:31,500 --> 00:03:36,333
Me refería a la guerra
y a todo lo que estuvimos hablando.

57
00:03:36,416 --> 00:03:39,000
Pero sí, supongo que debes hacer eso.

58
00:03:39,541 --> 00:03:41,083
¿Emocionados por el gran día?

59
00:03:41,416 --> 00:03:43,208
Preparé un pequeño bocadillo.

60
00:03:44,041 --> 00:03:47,125
Sí, improvisé con lo que quedaba
en el refrigerador.

61
00:03:47,333 --> 00:03:49,833
Traté de mutilar cuanta comida que pude,

62
00:03:49,916 --> 00:03:52,666
pero quizá aún queden guantes y zapatos.

63
00:03:53,166 --> 00:03:56,500
Frituras dulces de jalapeños
con queso enlatado.

64
00:03:56,583 --> 00:03:59,125
Conocidas como las bolas de Jack.

65
00:03:59,208 --> 00:04:01,416
Parecen mojones de chocolate.

66
00:04:01,500 --> 00:04:03,791
Sí, pero como estamos por entrar

67
00:04:03,875 --> 00:04:06,750
en un bufet libre bélico, creo que paso.

68
00:04:07,541 --> 00:04:09,291
Está bien. ¡No coman mis bolas!

69
00:04:09,375 --> 00:04:11,666
Porque no pasé toda la noche haciéndolas,

70
00:04:11,750 --> 00:04:14,375
esperando que les gustaran
o que yo les gustara.

71
00:04:14,458 --> 00:04:17,250
Se ve que ninguna de las dos cosas
van a pasar.

72
00:04:17,332 --> 00:04:18,957
Así que olvídenlo. ¡Olvídenlo!

73
00:04:21,250 --> 00:04:22,791
No. Vamos a comerlas.

74
00:04:23,707 --> 00:04:26,332
-Las bolas de Jack se ven bien.
-¿Qué?

75
00:04:26,457 --> 00:04:28,207
-No las comeré.
-Sí, ¿no?

76
00:04:28,291 --> 00:04:29,125
¿Qué?

77
00:04:33,875 --> 00:04:38,207
El chocolate realza el jalapeño
con el queso enlatado.

78
00:04:43,207 --> 00:04:44,916
Gracias. Sabía que les gustarían.

79
00:04:58,250 --> 00:05:00,958
-Hola, Jack.
-Hola.

80
00:05:01,833 --> 00:05:05,708
No hay razón para estar nervioso.
Solo queremos hacerte unas preguntas.

81
00:05:05,791 --> 00:05:09,416
Primero, ¿cómo van las cosas con Jill?

82
00:05:09,708 --> 00:05:12,791
¿Y cómo te sentirías
si le pasara algo malo?

83
00:05:12,875 --> 00:05:14,958
Algo... por tu culpa.

84
00:05:27,416 --> 00:05:29,000
Papas cargadas y rellenas.

85
00:05:29,082 --> 00:05:31,500
Papas rellenas. Me gusta cómo suena eso.

86
00:05:32,082 --> 00:05:34,000
Al menos sabemos su punto de ataque.

87
00:05:34,082 --> 00:05:36,750
Sí. Qué bueno que no les revelamos nada.

88
00:05:37,832 --> 00:05:40,207
Veo algo. Es pequeño.

89
00:05:41,541 --> 00:05:42,750
No. Se hace más grande.

90
00:05:43,291 --> 00:05:45,500
Se hace grande o se acerca.

91
00:05:48,125 --> 00:05:50,166
¡Aquí vienen! ¡Cuchillos en mano!

92
00:05:53,082 --> 00:05:54,500
Esperen.

93
00:05:56,457 --> 00:05:57,750
Esperen.

94
00:06:03,583 --> 00:06:04,458
¡Ahora!

95
00:06:29,000 --> 00:06:30,041
¡No!

96
00:06:37,166 --> 00:06:38,457
¡Por Dios!

97
00:06:39,457 --> 00:06:41,500
¿Cómo dieron con la entrada secreta?

98
00:06:42,375 --> 00:06:45,207
Lo siento, Comidatopía.
Todo esto es mi culpa.

99
00:06:46,957 --> 00:06:49,416
Corran por sus vidas dulces y saladas.

100
00:06:51,957 --> 00:06:54,166
Me siguen dos sándwiches. Los aplastaré.

101
00:07:01,208 --> 00:07:03,916
¿Qué te parece eso, Jack?
¿Te sientes vivo, grandulón?

102
00:07:22,375 --> 00:07:25,250
Gran idea amenazar con lastimar
a Jill por información.

103
00:07:25,332 --> 00:07:27,041
Gracias, Sherman.

104
00:07:27,125 --> 00:07:30,166
Y debo decir que tus ojos
se ven muy pezonudos hoy.

105
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Gracias.

106
00:08:17,082 --> 00:08:18,416
Sandía, no.

107
00:08:22,082 --> 00:08:26,875
Pueden quitarnos la vida,
¡pero nunca nos quitarán la libertad!

108
00:08:28,625 --> 00:08:30,457
Ay, Sandía. No.

109
00:08:32,000 --> 00:08:35,457
La libertad de discriminar
a la comida que no es como nosotros.

110
00:08:36,707 --> 00:08:38,125
Ay, Sandía. No.

111
00:08:38,957 --> 00:08:40,915
-Sí.
-Sí.

112
00:08:41,415 --> 00:08:43,582
El consejo votó una nueva medida.

113
00:08:43,665 --> 00:08:46,375
Le daremos a nuestra plaza

114
00:08:46,458 --> 00:08:50,040
el nombre de la comida
que mate a Frank, el traidor.

115
00:08:53,915 --> 00:08:55,333
Vamos a Mach 2, bebé.

116
00:08:56,165 --> 00:08:57,833
Eso es más rápido que...

117
00:09:00,041 --> 00:09:01,541
¿Jack? ¿Dónde estás?

118
00:09:05,708 --> 00:09:06,666
No.

119
00:09:08,250 --> 00:09:09,625
¡Jack!

120
00:09:11,875 --> 00:09:14,333
Jack, gracias a Dios.
Tengo tanto para decirte.

121
00:09:15,750 --> 00:09:18,041
¡Jack, no! ¡No, Jack! Mierda.

122
00:09:18,625 --> 00:09:19,458
Carajo.

123
00:09:20,583 --> 00:09:21,916
¿Por qué vienen por mí?

124
00:09:28,291 --> 00:09:30,125
Frank. Ahora eres mío.

125
00:10:01,000 --> 00:10:03,833
-Barry, todos intentan matarme.
-Qué bien.

126
00:10:04,250 --> 00:10:05,958
¿Qué? ¿Qué carajos?

127
00:10:15,750 --> 00:10:18,291
Luces. Grabando.

128
00:10:19,833 --> 00:10:20,708
Oigan, humanos.

129
00:10:23,833 --> 00:10:24,708
¿Quieren a Frank?

130
00:10:26,750 --> 00:10:29,250
-¡Vengan por él!
-¿Qué mierda te pasa?

131
00:10:37,625 --> 00:10:39,500
Más atmósfera. ¡Aumenten todo!

132
00:10:42,208 --> 00:10:44,415
Vamos. Muéstrate.

133
00:10:45,458 --> 00:10:46,458
¿Dónde...?

134
00:10:49,583 --> 00:10:51,208
¡Allí! ¡Vainillas en la niebla!

135
00:10:52,708 --> 00:10:53,750
Carajo.

136
00:10:54,458 --> 00:10:55,625
Extras destacados.

137
00:10:58,875 --> 00:11:00,583
¿Quieren un trozo de este culo?

138
00:11:06,083 --> 00:11:07,291
Vengan por él.

139
00:11:23,875 --> 00:11:25,791
-Mierda.
-Mi diente.

140
00:11:26,458 --> 00:11:30,416
La fruta falsa funcionó.
Departamento de Arte, ahora.

141
00:11:37,833 --> 00:11:39,583
Papas, ahora.

142
00:11:47,083 --> 00:11:51,540
Eso es.
¿Cómo quieres tus papas, muchachito?

143
00:11:55,833 --> 00:11:57,125
Curtis, ¡cuidado!

144
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
¡Perdón!

145
00:12:02,666 --> 00:12:03,666
Lo siento, Curtis.

146
00:12:12,208 --> 00:12:13,291
Piloteo a ciegas.

147
00:12:21,041 --> 00:12:22,041
¡Mierda!

148
00:12:24,291 --> 00:12:25,708
Jack.

149
00:12:28,291 --> 00:12:29,291
Jack.

150
00:12:31,166 --> 00:12:32,040
Solo escúchame.

151
00:12:33,083 --> 00:12:37,290
Lo que empezó como algo casual
se volvió más que eso.

152
00:12:37,540 --> 00:12:39,583
Surgieron emociones que no eran...

153
00:12:44,125 --> 00:12:45,040
Vuelve aquí.

154
00:12:49,083 --> 00:12:49,915
No.

155
00:12:52,415 --> 00:12:53,290
Alarma.

156
00:12:53,790 --> 00:12:54,708
Alarma.

157
00:12:57,500 --> 00:12:58,415
¡Ahora!

158
00:13:01,375 --> 00:13:02,541
Tomate podrido.

159
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
No mientras yo esté aquí.

160
00:13:15,250 --> 00:13:16,208
¡No!

161
00:13:17,958 --> 00:13:19,250
¡Por Dios!

162
00:13:21,416 --> 00:13:22,583
¡No!

163
00:13:36,708 --> 00:13:37,708
Mierda.

164
00:13:42,915 --> 00:13:45,040
No está funcionando. Puta madre.

165
00:13:45,125 --> 00:13:47,458
Cerradura seguridad,
contraataque uno-uno-tres.

166
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
¡Ven aquí!

167
00:14:00,416 --> 00:14:01,958
Cuidado con el embrague.

168
00:14:12,666 --> 00:14:13,666
Sí.

169
00:14:21,750 --> 00:14:24,458
Ya entrégate.

170
00:14:25,583 --> 00:14:26,708
Eso es.

171
00:14:46,165 --> 00:14:50,000
Jack, soy yo. Necesito que me prestes
tu cuerpo solo un...

172
00:14:51,708 --> 00:14:54,208
Lo siento mucho, bomboncito. ¿Estás bien?

173
00:14:55,833 --> 00:14:58,000
-No sé. ¿Estoy sangrando?
-No.

174
00:14:58,750 --> 00:15:00,708
-Lo siento mucho.
-No.

175
00:15:02,208 --> 00:15:05,916
Sr. Benson, por favor.
Usted me enseñó a leer.

176
00:15:10,333 --> 00:15:11,291
Lo siento mucho.

177
00:15:11,375 --> 00:15:14,583
Ya es hora, Barry.
¿Listo para un combate mortal?

178
00:15:14,666 --> 00:15:17,041
-Pues preferiría evitarlo.
-Jill, cuidado.

179
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
Lo siento.

180
00:15:33,540 --> 00:15:34,833
No.

181
00:15:35,625 --> 00:15:36,875
No.

182
00:15:48,375 --> 00:15:49,708
¡Solo bloquea más!

183
00:16:06,583 --> 00:16:08,250
Jack, protege más tu cara.

184
00:16:18,208 --> 00:16:19,208
¡No!

185
00:16:23,708 --> 00:16:25,375
Ven aquí. Oye.

186
00:16:28,500 --> 00:16:30,541
Es la única forma terminar esto, Barry.

187
00:16:34,333 --> 00:16:38,540
Dijon, por favor. Si alguna vez
te importé, no me obligues a hacer esto.

188
00:16:41,625 --> 00:16:44,500
Esto no es...
¿Cómo se dice? Una democracia.

189
00:16:45,333 --> 00:16:47,583
Eres un arma. Nada más que eso.

190
00:17:02,083 --> 00:17:03,208
¿Qué ocurre?

191
00:17:09,165 --> 00:17:12,333
Dijiste que no había escapatoria.
Yo encontré una.

192
00:17:12,415 --> 00:17:15,040
LAXANTE

193
00:17:16,125 --> 00:17:17,583
Las bolas de Jack...

194
00:17:17,665 --> 00:17:21,458
Así nadie más tiene que morir.
Ni humanos ni comida.

195
00:17:21,665 --> 00:17:22,665
No...

196
00:17:23,540 --> 00:17:24,875
Dios. Esto va a ser malo.

197
00:17:27,415 --> 00:17:29,041
¡Eyectar!

198
00:17:29,166 --> 00:17:33,041
¡Los motores están desbordados!

199
00:17:34,083 --> 00:17:34,916
Dios.

200
00:17:37,250 --> 00:17:39,416
Permiso.

201
00:17:41,791 --> 00:17:43,541
Dios. ¿Estás bien?

202
00:17:45,333 --> 00:17:48,291
No tenemos mucho tiempo, Jill,
así que seré breve.

203
00:17:48,375 --> 00:17:50,125
Desde pequeño,

204
00:17:50,208 --> 00:17:54,166
tenía un sueño recurrente
en el que estaba solo en un faro.

205
00:17:54,250 --> 00:17:58,291
No había nadie en kilómetros a la redonda.
Ni barcos, ni pescadores...

206
00:17:58,416 --> 00:18:00,333
Suena potencialmente dulce y largo.

207
00:18:00,416 --> 00:18:03,166
Contigo, ya no me siento solo.

208
00:18:03,250 --> 00:18:04,666
Tú eres mi faro.

209
00:18:05,125 --> 00:18:06,083
Iluminas mi camino

210
00:18:06,166 --> 00:18:09,583
para que no me estrelle
contra las rocas metafóricas de la vida.

211
00:18:10,083 --> 00:18:12,041
Eres fuerte, sólida,

212
00:18:12,125 --> 00:18:15,458
y no necesitas un guardián de faro
que te haga brillar.

213
00:18:27,458 --> 00:18:30,208
Seamos libres. Con jeans y pelo largo.

214
00:18:34,458 --> 00:18:36,666
¡Humanos, a la casa rodante!

215
00:18:42,458 --> 00:18:45,458
No. ¡No! Están intentando escapar.

216
00:18:45,708 --> 00:18:47,041
¡No dejen que se escapen!

217
00:18:49,625 --> 00:18:50,958
Vamos. Por aquí.

218
00:18:52,250 --> 00:18:53,250
¡Jack, espera!

219
00:19:17,083 --> 00:19:19,791
Lo sé. Lo siento. Quería decirles

220
00:19:19,875 --> 00:19:22,333
que las bolas de Jack
estaban llenas de laxante,

221
00:19:22,416 --> 00:19:24,416
pero me preocupaba que algunos...

222
00:19:26,875 --> 00:19:29,750
Eres un loco hijo de puta, Jack.

223
00:19:31,333 --> 00:19:35,041
Gracias por provocarnos diarrea.
Larguémonos de aquí.

224
00:19:38,916 --> 00:19:41,208
Pues lo intentamos. Estamos todos muertos.

225
00:19:41,291 --> 00:19:44,541
Tranquilo. Encendía la segadora
de mi tío con los cables.

226
00:19:44,625 --> 00:19:46,083
Espero que esto sea similar.

227
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
Dijon.

228
00:19:59,750 --> 00:20:02,291
Me cansé de pelear contigo. Ya basta.

229
00:20:03,250 --> 00:20:06,208
Así que, si realmente
quieres matarme, hazlo...

230
00:20:07,041 --> 00:20:09,125
Mierda. ¿Qué carajos?

231
00:20:09,208 --> 00:20:12,083
No solo abandonaste la ciudad.
Me abandonaste a mí.

232
00:20:16,041 --> 00:20:18,041
¿Acaso no signifiqué nada para ti?

233
00:20:18,750 --> 00:20:22,708
¿Bromeas? Nunca conocí a nadie
que me hiciera sentir tan bien.

234
00:20:22,791 --> 00:20:25,375
Carajo. Deja de apuñalarme. Jódete.

235
00:20:29,791 --> 00:20:32,000
Jack. ¿Me oyes?

236
00:20:32,583 --> 00:20:35,000
Tengo algo muy importante que decirte.

237
00:20:52,916 --> 00:20:54,500
Dijon, tenía que irme.

238
00:20:54,958 --> 00:20:57,833
No podía dejar morir comida inocente.

239
00:20:57,916 --> 00:21:00,916
Mira a tu alrededor el botín de tu guerra.

240
00:21:03,125 --> 00:21:04,000
¿Ves?

241
00:21:04,083 --> 00:21:07,875
Que la leche de mi ciudad
borboteé su último aliento

242
00:21:08,083 --> 00:21:12,541
suena igual que la leche de tu ciudad
borboteé su último aliento.

243
00:21:18,583 --> 00:21:20,875
Será mi última leche derramada.

244
00:21:23,125 --> 00:21:25,333
Cuidado con las múltiples puñaladas.

245
00:21:27,500 --> 00:21:30,916
-Lo encendí.
-No se vayan. Por favor, no.

246
00:21:31,000 --> 00:21:33,458
Quédense. Seremos indulgentes.

247
00:21:33,625 --> 00:21:35,750
¡Equilibraremos su ingesta calórica!

248
00:21:35,833 --> 00:21:39,583
¡Volverán los martes de tacos!
Alguien más piense en algo.

249
00:21:39,666 --> 00:21:42,250
Podríamos organizar
una liga de pickleball...

250
00:21:44,125 --> 00:21:45,500
¿Qué vergas?

251
00:22:17,916 --> 00:22:18,916
Carajo.

252
00:22:27,041 --> 00:22:30,333
Frank, pendejo. Mira lo que hiciste.

253
00:22:30,458 --> 00:22:31,625
¿Lo que hice yo?

254
00:22:31,708 --> 00:22:34,250
Desataste esta guerra loca. Suéltame.

255
00:22:34,333 --> 00:22:35,250
¡Nunca!

256
00:22:37,125 --> 00:22:38,791
¿Por qué eres tan cabeza dura?

257
00:22:40,750 --> 00:22:43,458
Deja de pelear conmigo. ¿Qué te pasa?

258
00:22:43,541 --> 00:22:46,250
¡Todos somos comida! ¡Todos somos iguales!

259
00:22:46,333 --> 00:22:48,458
¿Sabes que soy más inteligente que tú?

260
00:22:48,833 --> 00:22:51,333
¿Cómo puedes pensar que somos iguales?

261
00:22:58,666 --> 00:23:01,208
¡Porque ambos seremos el mismo puto puré!

262
00:23:14,791 --> 00:23:18,083
Gana el "sí".
Atraparemos a nuestro consejo en caída...

263
00:23:18,166 --> 00:23:20,375
Mierda.

264
00:23:43,083 --> 00:23:45,791
Cielos. Gracias a Dios no tienes huesos.
¿Estás bien?

265
00:23:45,875 --> 00:23:46,750
Sí.

266
00:23:58,666 --> 00:24:01,541
Oigan, chicos.
Creo que nunca fueron presentados

267
00:24:01,625 --> 00:24:03,375
en un ambiente libre de tortura.

268
00:24:03,541 --> 00:24:06,958
-Ella es Dijon. Mi...
-Princesa guerrera.

269
00:24:07,416 --> 00:24:10,875
Claro. ¿De qué me perdí?
¿Qué tenemos aquí? ¿Qué está pasando?

270
00:24:10,958 --> 00:24:13,375
¿Acaso no viste el gigante pájaro de metal

271
00:24:13,458 --> 00:24:15,625
que llegó y se robó a los humanos?

272
00:24:16,916 --> 00:24:17,958
Miren eso.

273
00:24:19,583 --> 00:24:21,666
¿Arreglaste las cosas con Jack?

274
00:24:23,083 --> 00:24:24,083
Eso espero.

275
00:24:27,250 --> 00:24:28,708
FRANK
LO ZIENTO JAK

276
00:24:32,750 --> 00:24:34,583
¿Existe comida sofisticada

277
00:24:34,666 --> 00:24:37,333
que pueda pilotar un Halcón Negro UH-60?

278
00:24:37,416 --> 00:24:42,583
Yo me estaría cagando encima.
Si me quedara algo en el cuerpo.

279
00:25:04,708 --> 00:25:06,208
Me lleva la...

280
00:25:06,291 --> 00:25:08,541
Tranquilos. Ya están a salvo.

281
00:25:08,791 --> 00:25:11,750
La comida que tenemos aquí
no puede lastimarlos.

282
00:25:17,375 --> 00:25:19,583
Tú debes ser Jack.

283
00:25:20,833 --> 00:25:22,708
Tienes muchos fanáticos aquí.

284
00:25:22,791 --> 00:25:24,000
¿En serio?

285
00:25:24,333 --> 00:25:27,041
Estará hablando de otro Jack.

286
00:25:27,125 --> 00:25:28,833
Has sobrevivido a mucho.

287
00:25:29,458 --> 00:25:31,875
Observamos cada movimiento tuyo
por satélite.

288
00:25:33,500 --> 00:25:36,875
¿Cada movimiento?
Incluso cuando Frank y yo...

289
00:25:37,333 --> 00:25:38,791
Cada movimiento.

290
00:25:38,875 --> 00:25:41,958
Nunca había visto a un humano
atraer a una salchicha así.

291
00:25:42,208 --> 00:25:43,833
Si salimos de esta,

292
00:25:43,916 --> 00:25:46,833
darás clases de eso en West Point.

293
00:25:46,916 --> 00:25:47,958
Sígueme.

294
00:25:49,250 --> 00:25:51,083
Cuando estalló la revolución,

295
00:25:51,958 --> 00:25:54,875
nuestras fuerzas armadas
estaban muy desprevenidas.

296
00:25:54,958 --> 00:25:57,250
Inspeccionábamos los cielos,

297
00:25:57,333 --> 00:26:01,333
monitoreábamos ovnis
y globos meteorológicos chinos.

298
00:26:01,416 --> 00:26:05,125
No sabíamos que el verdadero enemigo
estaba en nuestras panaderías,

299
00:26:05,208 --> 00:26:07,750
en nuestras heladerías

300
00:26:07,833 --> 00:26:09,583
y en nuestros refrigeradores.

301
00:26:10,583 --> 00:26:14,625
Los valientes hombres y mujeres que ven
en esta base son todo lo que queda.

302
00:26:14,708 --> 00:26:17,208
Qué horror. No son muchos.

303
00:26:17,291 --> 00:26:20,750
Pues gracias a su presencia,
tenemos diez más.

304
00:26:21,458 --> 00:26:23,416
La suerte está cambiando.

305
00:26:24,750 --> 00:26:27,041
¿Sí? ¿Solo porque nos tienen a nosotros?

306
00:26:27,666 --> 00:26:28,708
No.

307
00:26:31,166 --> 00:26:33,166
Porque tenemos esto.

308
00:26:35,041 --> 00:26:39,083
Esto es increíble. ¿Cómo lo hicieron?

309
00:26:39,458 --> 00:26:41,166
No. Esa es una cafetera Keurig.

310
00:26:41,958 --> 00:26:46,291
El arma secreta es el objeto gigante
al otro lado del escudo antiexplosión.

311
00:26:47,000 --> 00:26:50,541
Ah, sí. Ahora lo veo.
Sí, eso también es increíble.

312
00:26:50,625 --> 00:26:52,958
Una vez que liberemos esto
sobre la comida,

313
00:26:53,041 --> 00:26:54,958
desearán nunca haber sido cultivados,

314
00:26:55,041 --> 00:26:59,666
procesados, empaquetados
ni vendidos al por mayor.

315
00:27:00,000 --> 00:27:02,833
Bienvenidos a las Fuerzas Armadas
de los EE. UU.

316
00:27:08,875 --> 00:27:10,166
¿Hurra?

317
00:28:09,833 --> 00:28:11,833
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui

318
00:28:11,916 --> 00:28:13,916
Supervisión Creativa:
Sebastian Fernandez