1
00:00:10,833 --> 00:00:12,333
¡Frutopía!

2
00:00:12,458 --> 00:00:16,125
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: FRUTOPÍA

3
00:00:36,166 --> 00:00:37,750
No tenemos mucho tiempo.

4
00:00:37,833 --> 00:00:42,333
Si eres lo bastante mayor para llevar
un utensilio, te necesitamos en el frente.

5
00:00:50,500 --> 00:00:53,708
Juré que nunca volvería
a coger uno de estos.

6
00:00:54,166 --> 00:00:55,583
¿Prefieres el mazo de carne?

7
00:00:58,208 --> 00:00:59,833
Ahí va uno.

8
00:01:05,208 --> 00:01:08,625
-¿Cuánta comida tienen, Barry?
-Más de la que imaginas, Té.

9
00:01:08,708 --> 00:01:10,833
Pero no debemos
preocuparnos por su comida.

10
00:01:10,916 --> 00:01:12,416
Afirmativo.

11
00:01:12,500 --> 00:01:14,708
Sugiero que nuestro objetivo principal

12
00:01:14,791 --> 00:01:17,500
sea asesinar a sus humanos
en primer grado.

13
00:01:17,583 --> 00:01:20,375
Si no hay más remedio, en segundo grado.

14
00:01:20,458 --> 00:01:21,708
Rutabaga tiene razón.

15
00:01:21,791 --> 00:01:24,083
Iremos a por esos matones.

16
00:01:24,166 --> 00:01:28,750
Aunque su verdadera debilidad reside
en la decrepitud de sus almas pútridas,

17
00:01:28,833 --> 00:01:31,208
sugiero que apuntemos a sus corazones.

18
00:01:31,291 --> 00:01:33,041
Recibido. Operación Infarto.

19
00:01:33,125 --> 00:01:34,750
Aunque eliminemos a sus humanos,

20
00:01:34,833 --> 00:01:37,958
hay una docena de ellos
por cada uno de nosotros.

21
00:01:38,041 --> 00:01:41,750
No, solo hay una forma
de ganar esta guerra.

22
00:01:41,833 --> 00:01:45,500
Y no es matando a sus humanos,
sino comandándolos.

23
00:01:45,958 --> 00:01:47,416
-Ni hablar.
-No los queremos.

24
00:01:47,500 --> 00:01:50,625
-Capullo.
-Entiendo las dudas.

25
00:01:50,708 --> 00:01:53,791
Lo que habéis logrado aquí solos,

26
00:01:53,875 --> 00:01:56,333
sin humanos, es extraordinario.

27
00:01:56,416 --> 00:01:58,875
Pero creo
que lo que Barry intenta decir...

28
00:02:01,541 --> 00:02:02,708
debe decirlo Barry.

29
00:02:05,833 --> 00:02:09,416
Solo pido que usemos
a sus humanos como armas,

30
00:02:09,625 --> 00:02:13,791
no que vivamos con ellos,
ni que trabajen en la ciudad.

31
00:02:13,875 --> 00:02:17,416
No sería justo
para vosotros ni para ellos.

32
00:02:17,500 --> 00:02:20,583
Por muy difícil que sea admitirlo,
somos iguales.

33
00:02:20,666 --> 00:02:26,083
Piensan, sienten, aman.

34
00:02:26,666 --> 00:02:30,166
Así que unámonos, penetremos sus culos,

35
00:02:30,250 --> 00:02:35,166
usémolos con respeto y liberémoslos.

36
00:02:36,791 --> 00:02:40,458
Escuchad. Entrar en sus cabinas
por la fuerza no será fácil.

37
00:02:40,541 --> 00:02:42,875
¿Quién quiere dirigir la intrusión anal?

38
00:02:42,958 --> 00:02:44,125
Creo que yo soy

39
00:02:44,208 --> 00:02:46,500
quien tiene más experiencia
en el mundo real.

40
00:02:46,583 --> 00:02:49,208
Si me dais a 12 de los mejores guerreros,

41
00:02:49,291 --> 00:02:50,583
haré el trabajo.

42
00:02:50,916 --> 00:02:52,541
Necesitaremos una distracción.

43
00:02:53,166 --> 00:02:54,875
Y ahí entro yo.

44
00:02:55,333 --> 00:02:57,666
El entretenimiento
es la mayor distracción.

45
00:02:57,750 --> 00:03:00,041
Es difícil concentrarse en otra cosa

46
00:03:00,125 --> 00:03:02,875
cuando ves algo así.

47
00:03:02,958 --> 00:03:05,208
-Eh, oh.
-Tiene razón.

48
00:03:05,291 --> 00:03:08,291
No me acuerdo
de lo que estaba pensando antes de eso.

49
00:03:08,375 --> 00:03:11,958
Quizá mi película no haya logrado
poner fin al conflicto,

50
00:03:12,041 --> 00:03:15,416
pero he aprendido algunos trucos
ingeniosos de producción.

51
00:03:15,500 --> 00:03:17,541
Una pizca de polvo de hadas.

52
00:03:17,625 --> 00:03:20,208
El humo y los espejos nos dan ventaja.

53
00:03:20,708 --> 00:03:21,833
Muy bien, en marcha.

54
00:03:25,625 --> 00:03:27,375
Frank, ¿qué vas a hacer?

55
00:03:29,000 --> 00:03:30,666
Arreglar las cosas con Jack.

56
00:03:31,500 --> 00:03:36,333
No, me refiero
en cuanto a la guerra que se acerca.

57
00:03:36,416 --> 00:03:39,000
Pero sí, eso deberías hacerlo.

58
00:03:39,541 --> 00:03:41,083
¿Contentos por el gran día?

59
00:03:41,416 --> 00:03:43,208
He hecho un aperitivo.

60
00:03:44,041 --> 00:03:47,125
Con las sobras que quedaban en la nevera.

61
00:03:47,333 --> 00:03:49,833
Los he limpiado cuanto he podido,

62
00:03:49,916 --> 00:03:52,666
pero puede que queden
algunos guantes y zapatos.

63
00:03:53,166 --> 00:03:56,500
Bolitas de jalapeño y queso.

64
00:03:56,583 --> 00:03:59,125
También conocidas como pelotas de Jack.

65
00:03:59,208 --> 00:04:01,416
Parecen cagarrutas gigantes.

66
00:04:01,500 --> 00:04:03,791
Sí, teniendo en cuenta que vamos

67
00:04:03,875 --> 00:04:06,750
a una batalla con bufé libre,
creo que paso.

68
00:04:07,541 --> 00:04:09,291
Vale, no os comáis mis pelotas.

69
00:04:09,375 --> 00:04:11,666
No sé para qué me paso
despierto toda la noche

70
00:04:11,750 --> 00:04:14,375
esperando que os gusten para caeros bien.

71
00:04:14,458 --> 00:04:17,250
Pero creo que no he conseguido
ninguna de las dos cosas.

72
00:04:17,332 --> 00:04:18,957
Así que olvidadlo. ¡Olvidadlo!

73
00:04:21,250 --> 00:04:22,791
Oye, no. Nos las comemos.

74
00:04:23,707 --> 00:04:26,332
-Tienen buena pinta.
-¿Qué?

75
00:04:26,457 --> 00:04:28,207
-Yo no como eso.
-¿A que sí, chicos?

76
00:04:28,291 --> 00:04:29,125
¿Qué?

77
00:04:33,875 --> 00:04:38,207
El chocolate realza el sabor del jalapeño
relleno de queso.

78
00:04:43,207 --> 00:04:44,916
Gracias. Sabía que os gustarían.

79
00:04:58,250 --> 00:05:00,958
-Vaya. Hola, Jack.
-Hola.

80
00:05:01,833 --> 00:05:05,708
No hay por qué ponerse nervioso.
Solo queremos hacerte unas preguntas.

81
00:05:05,791 --> 00:05:09,416
Primero, ¿cómo van las cosas
entre tú y Jill?

82
00:05:09,708 --> 00:05:12,791
¿Y cómo te sentirías
si le pasara algo malo?

83
00:05:12,875 --> 00:05:14,958
Ya sabes, por tu culpa.

84
00:05:27,416 --> 00:05:29,000
Patatas rellenas cargadas.

85
00:05:29,082 --> 00:05:31,500
Patatas rellenas. Me gusta como suena.

86
00:05:32,082 --> 00:05:34,000
Al menos sabemos su punto de ataque.

87
00:05:34,082 --> 00:05:36,750
Menos mal que no nos rendimos antes.

88
00:05:37,832 --> 00:05:40,207
Veo algo. Es pequeño.

89
00:05:41,541 --> 00:05:42,750
No, se hace grande.

90
00:05:43,291 --> 00:05:45,500
Está creciendo o acercándose.

91
00:05:48,125 --> 00:05:50,166
¡Ahí vienen! ¡Sacad los cuchillos!

92
00:05:53,082 --> 00:05:54,500
Esperad.

93
00:05:56,457 --> 00:05:57,750
Esperad.

94
00:06:03,583 --> 00:06:04,458
¡Ahora!

95
00:06:29,000 --> 00:06:30,041
¡No!

96
00:06:37,166 --> 00:06:38,457
¡Ay, Dios!

97
00:06:39,457 --> 00:06:41,500
¿Cómo coño conocen la entrada secreta?

98
00:06:42,375 --> 00:06:45,207
Lo siento, Frutopía.
Todo esto es culpa mía.

99
00:06:46,957 --> 00:06:49,416
Corred si queréis seguir vivos.

100
00:06:51,957 --> 00:06:54,166
Llevo dos bocatas en el culo. Los mato.

101
00:07:01,208 --> 00:07:03,916
¿Te gusta, Jack?
¿Te sientes vivo, grandullón?

102
00:07:22,375 --> 00:07:25,250
Buena idea la de usar a Jill
para obtener información.

103
00:07:25,332 --> 00:07:27,041
Gracias, Sherman.

104
00:07:27,125 --> 00:07:30,166
Debo decir que hoy tienes
un brillo especial en los ojos.

105
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Gracias.

106
00:08:17,082 --> 00:08:18,416
Sandía, no.

107
00:08:22,082 --> 00:08:26,875
Podréis quitarnos la vida,
¡pero nunca nos quitaréis la libertad!

108
00:08:28,625 --> 00:08:30,457
Oh, ¡Sandía! No.

109
00:08:32,000 --> 00:08:35,457
La libertad de discriminar a alimentos
que no son como nosotros.

110
00:08:36,707 --> 00:08:38,125
Ay, Sandía. No.

111
00:08:38,957 --> 00:08:40,915
-Sí.
-Sí.

112
00:08:41,415 --> 00:08:43,582
El consejo acaba de votar una medida.

113
00:08:43,665 --> 00:08:46,375
Quien mate a Frank el traidor

114
00:08:46,458 --> 00:08:50,040
tendrá la plaza mayor
de nuestra ciudad a su nombre.

115
00:08:53,915 --> 00:08:55,333
Vamos a poner esto a Mach 2.

116
00:08:56,165 --> 00:08:57,833
Pero eso es más rápido que...

117
00:09:00,041 --> 00:09:01,541
¿Jack? Jack, ¿dónde estás?

118
00:09:05,708 --> 00:09:06,666
No.

119
00:09:08,250 --> 00:09:09,625
Jack.

120
00:09:11,875 --> 00:09:14,333
Jack, gracias a Dios.
Tengo mucho que decirte.

121
00:09:15,750 --> 00:09:18,041
Jack, no. Jack no. Mierda.

122
00:09:18,625 --> 00:09:19,458
Joder.

123
00:09:20,583 --> 00:09:21,916
¿Por qué vienen a por mí?

124
00:09:28,291 --> 00:09:30,125
Frank, ahora eres mío.

125
00:10:01,000 --> 00:10:03,833
-Barry, todos intentan matarme.
-Eso es genial.

126
00:10:04,250 --> 00:10:05,958
¿Qué? ¿Qué cojones?

127
00:10:15,750 --> 00:10:18,291
Últimas tomas. Rodando.

128
00:10:19,833 --> 00:10:20,708
Eh, humanos.

129
00:10:23,833 --> 00:10:24,708
¿Queréis a Frank?

130
00:10:26,750 --> 00:10:29,250
-Pues venid a por él.
-¿De qué vas, tío?

131
00:10:37,625 --> 00:10:39,500
Más atmósfera. Bombea humo.

132
00:10:42,208 --> 00:10:44,415
Venga. Salid de donde estéis.

133
00:10:45,458 --> 00:10:46,458
¿Dónde se han...?

134
00:10:49,583 --> 00:10:51,208
Ahí. Vainillas en la niebla.

135
00:10:52,708 --> 00:10:53,750
Maldita sea.

136
00:10:54,458 --> 00:10:55,625
Los figurantes.

137
00:10:58,875 --> 00:11:00,583
¿Queréis este culazo?

138
00:11:06,083 --> 00:11:07,291
Venid a por él.

139
00:11:23,875 --> 00:11:25,791
-Mierda.
-Mi diente.

140
00:11:26,458 --> 00:11:30,416
El atrezo ha funcionado.
Departamento de Arte, adelante.

141
00:11:37,833 --> 00:11:39,583
Patatas de sofá, ¡ahora!

142
00:11:47,083 --> 00:11:51,540
Muy bien. Toma patata por el culo.

143
00:11:55,833 --> 00:11:57,125
¡Curtis, cuidado!

144
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Lo siento.

145
00:12:02,666 --> 00:12:03,666
Lo siento, Curtis.

146
00:12:11,916 --> 00:12:13,291
Voy a ciegas.

147
00:12:21,041 --> 00:12:22,041
¡Mierda!

148
00:12:24,291 --> 00:12:25,708
¡Jack!

149
00:12:28,291 --> 00:12:29,291
Jack.

150
00:12:31,166 --> 00:12:32,040
Escúchame.

151
00:12:33,083 --> 00:12:37,290
Lo que empezó como un rollo informal
entre nosotros se convirtió en algo más.

152
00:12:37,540 --> 00:12:39,583
Surgieron emociones que no...

153
00:12:44,125 --> 00:12:45,040
Vuelve aquí.

154
00:12:49,083 --> 00:12:49,915
No, no.

155
00:12:52,415 --> 00:12:53,290
Alerta.

156
00:12:53,790 --> 00:12:54,708
Alerta.

157
00:12:57,500 --> 00:12:58,415
¡Ahora!

158
00:13:01,375 --> 00:13:02,541
Pútrido tomate.

159
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
Ni lo sueñes.

160
00:13:15,250 --> 00:13:16,208
¡No!

161
00:13:17,958 --> 00:13:19,250
¡No, por Dios!

162
00:13:21,416 --> 00:13:22,583
¡No!

163
00:13:36,708 --> 00:13:37,708
Mierda.

164
00:13:42,915 --> 00:13:45,040
No funciona. A la mierda.

165
00:13:45,125 --> 00:13:47,458
Iniciando contramedida antibloqueo.

166
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
Trae aquí.

167
00:14:00,416 --> 00:14:01,958
Cuidado con el embrague.

168
00:14:12,666 --> 00:14:13,666
Sí.

169
00:14:16,583 --> 00:14:17,416
Ay.

170
00:14:21,750 --> 00:14:24,458
No te resistas.

171
00:14:25,583 --> 00:14:26,708
Eso es.

172
00:14:46,165 --> 00:14:50,000
Jack, soy yo. Necesito
que me prestes tu cuerpo para...

173
00:14:51,708 --> 00:14:54,208
Lo siento mucho, mi vida. ¿Estás bien?

174
00:14:55,833 --> 00:14:58,000
-No lo sé, ¿estoy sangrando?
-No.

175
00:14:58,750 --> 00:15:00,708
-Lo siento mucho.
-¡No!

176
00:15:02,208 --> 00:15:05,916
Señor Benson, por favor.
Usted me enseñó a leer.

177
00:15:10,333 --> 00:15:11,291
Lo siento mucho.

178
00:15:11,375 --> 00:15:14,583
Ha llegado la hora, Barry.
¿Estás listo para un combate mortal?

179
00:15:14,666 --> 00:15:17,041
-Preferiría que no.
-Jill, cuidado.

180
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
Lo siento.

181
00:15:33,540 --> 00:15:34,833
No.

182
00:15:35,625 --> 00:15:36,875
No, no.

183
00:15:48,915 --> 00:15:49,833
Cúbrete más.

184
00:16:06,583 --> 00:16:08,250
Jack, protégete más la cara.

185
00:16:18,208 --> 00:16:19,208
¡No!

186
00:16:23,708 --> 00:16:25,375
Ven aquí.

187
00:16:28,500 --> 00:16:30,541
Esto solo podía acabar así, Barry.

188
00:16:34,333 --> 00:16:38,540
Dijon, si alguna vez me has querido,
no me obligues a hacerlo.

189
00:16:41,625 --> 00:16:44,500
Esto no es... ¿Cómo se dice?
Una democracia.

190
00:16:45,333 --> 00:16:47,583
Eres un arma, nada más.

191
00:17:02,083 --> 00:17:03,208
¿Qué ocurre?

192
00:17:09,165 --> 00:17:12,333
Dijiste que no había escapatoria.
Pues he encontrado una.

193
00:17:12,415 --> 00:17:15,040
LAXANTE

194
00:17:16,125 --> 00:17:17,583
Las pelotas de Jack...

195
00:17:17,665 --> 00:17:21,458
Así nadie más tendrá que morir.
Humano o alimento.

196
00:17:21,665 --> 00:17:22,665
Oh, no.

197
00:17:23,540 --> 00:17:24,875
Dios, esto no me gusta.

198
00:17:27,415 --> 00:17:29,041
¡Eyección!

199
00:17:29,166 --> 00:17:33,041
¡Los motores se inundan!

200
00:17:34,083 --> 00:17:34,916
Dios mío.

201
00:17:37,250 --> 00:17:39,416
Perdón. Disculpad.

202
00:17:41,791 --> 00:17:43,541
Dios mío. ¿Estás bien?

203
00:17:45,333 --> 00:17:48,291
No tenemos mucho tiempo, Jill,
así que seré breve.

204
00:17:48,375 --> 00:17:50,125
Desde que era pequeño,

205
00:17:50,208 --> 00:17:54,166
tengo un sueño recurrente
en el que estoy solo en un faro.

206
00:17:54,250 --> 00:17:58,291
No hay nadie en kilómetros a la redonda.
Ni barcos, ni pescadores...

207
00:17:58,416 --> 00:18:00,333
Suena muy tierno, pero largo.

208
00:18:00,416 --> 00:18:03,166
Contigo ya no me siento solo.

209
00:18:03,250 --> 00:18:04,666
Eres mi faro.

210
00:18:05,125 --> 00:18:06,083
Alumbras mi camino

211
00:18:06,166 --> 00:18:09,583
y te aseguras de que no encalle
en las rocas metafóricas de la vida.

212
00:18:10,083 --> 00:18:12,041
Eres fuerte, segura,

213
00:18:12,125 --> 00:18:15,458
y no necesitas que nadie en el faro
te haga brillar.

214
00:18:27,458 --> 00:18:30,208
Seamos libres. Vaqueros y pelo largo.

215
00:18:34,458 --> 00:18:36,666
Humanos, a la cámper.

216
00:18:42,458 --> 00:18:45,458
¡No! Intentan huir.

217
00:18:45,708 --> 00:18:47,041
¡Que no se escapen!

218
00:18:49,625 --> 00:18:50,958
Vamos. Por aquí.

219
00:18:52,250 --> 00:18:53,250
Jack, espera.

220
00:19:17,083 --> 00:19:19,791
Lo sé. Lo siento. Quería deciros

221
00:19:19,875 --> 00:19:22,333
que mis pelotas
estaban llenas de laxante,

222
00:19:22,416 --> 00:19:24,416
pero me preocupaba que algunos...

223
00:19:26,875 --> 00:19:29,750
Estás loco de remate, Jack.

224
00:19:31,333 --> 00:19:35,041
Gracias por darnos diarrea a todos.
Vámonos de aquí.

225
00:19:38,916 --> 00:19:41,208
Bueno, lo hemos intentado.
Estamos muertos.

226
00:19:41,291 --> 00:19:44,541
No te preocupes, le hacía el puente
a la cosechadora de mi tío.

227
00:19:44,625 --> 00:19:46,083
Espero que esto sea igual.

228
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
Dijon.

229
00:19:59,750 --> 00:20:02,291
No quiero luchar contigo, ¿vale?

230
00:20:03,250 --> 00:20:06,208
Si quieres matarme, hazlo y...

231
00:20:07,041 --> 00:20:09,125
Joder. ¿De qué vas?

232
00:20:09,208 --> 00:20:12,083
No solo desertaste de tu ciudad.
Desertaste de mí.

233
00:20:16,041 --> 00:20:18,041
¿No significaba nada para ti?

234
00:20:18,750 --> 00:20:22,708
¿Estás de broma?
Nadie me hace sentir tan bien.

235
00:20:22,791 --> 00:20:25,375
Mierda, deja de apuñalarme. Joder.

236
00:20:29,791 --> 00:20:32,000
Jack, ¿me oyes?

237
00:20:32,583 --> 00:20:35,000
Tengo que decirte algo muy importante.

238
00:20:52,916 --> 00:20:54,500
Dijon, tenía que irme.

239
00:20:54,958 --> 00:20:57,833
No podía dejar que murieran
alimentos inocentes.

240
00:20:57,916 --> 00:21:00,916
Mira el resultado de tu guerra.

241
00:21:03,125 --> 00:21:04,000
¿Lo ves?

242
00:21:04,083 --> 00:21:07,875
Los últimos estertores de la leche de aquí

243
00:21:08,083 --> 00:21:12,541
suenan igual
que los de la leche de tu ciudad.

244
00:21:18,583 --> 00:21:20,875
Ya no derramo más leche.

245
00:21:23,125 --> 00:21:25,333
Cuidado con las heridas de arma blanca.

246
00:21:27,500 --> 00:21:30,916
-Está en marcha.
-No os vayáis, por favor.

247
00:21:31,000 --> 00:21:33,458
Quedaos. Seremos benevolentes.

248
00:21:33,625 --> 00:21:35,750
Aumentaremos vuestra ingesta calórica.

249
00:21:35,833 --> 00:21:39,583
Volveréis a comer tacos los martes.
Que alguien piense algo.

250
00:21:39,666 --> 00:21:42,250
Liga de bádminton.
Hagamos una liga de bádminton.

251
00:21:44,125 --> 00:21:45,500
Pero ¿qué cojones?

252
00:22:17,916 --> 00:22:18,916
¡Joder!

253
00:22:27,041 --> 00:22:30,333
Frank, gilipollas. Mira lo que has hecho.

254
00:22:30,458 --> 00:22:31,625
¿Qué he hecho?

255
00:22:31,708 --> 00:22:34,250
Tú empezaste esta guerra absurda. Suelta.

256
00:22:34,333 --> 00:22:35,250
¡Nunca!

257
00:22:37,125 --> 00:22:38,791
¿Por qué eres tan cabezota?

258
00:22:40,750 --> 00:22:43,458
Deja de luchar contra mí. ¿Qué te pasa?

259
00:22:43,541 --> 00:22:46,250
Todos somos comida. Todos somos iguales.

260
00:22:46,333 --> 00:22:48,458
¿Sabes cuánto te supero en inteligencia?

261
00:22:48,833 --> 00:22:51,333
¿Cómo puedes pensar que somos iguales?

262
00:22:58,666 --> 00:23:01,208
Porque los dos estamos locos.

263
00:23:14,791 --> 00:23:18,083
Gana el sí.
Recogeremos a nuestros caídos conseje...

264
00:23:18,166 --> 00:23:20,375
Mierda.

265
00:23:43,083 --> 00:23:45,791
Joder. Menos mal que no tienes huesos.
¿Estás bien?

266
00:23:45,875 --> 00:23:46,750
Sí.

267
00:23:58,666 --> 00:24:01,541
Chicos, creo que nunca os he presentado

268
00:24:01,625 --> 00:24:03,375
en un entorno sin tortura.

269
00:24:03,541 --> 00:24:07,208
-Esta es Dijon. Mi...
-Princesa guerrera.

270
00:24:07,416 --> 00:24:10,875
Claro que sí. ¿Qué me he perdido?
¿Qué miramos? ¿Qué pasa?

271
00:24:10,958 --> 00:24:13,375
Barry, ¿no has visto
el pájaro gigante de metal

272
00:24:13,458 --> 00:24:15,625
que ha bajado a llevarse a los humanos?

273
00:24:16,916 --> 00:24:17,958
Ya lo veo.

274
00:24:19,583 --> 00:24:21,666
¿Has arreglado las cosas con Jack?

275
00:24:23,083 --> 00:24:24,083
Eso espero.

276
00:24:27,250 --> 00:24:28,708
FRANK, LO CIENTO
YAK

277
00:24:32,750 --> 00:24:34,583
¿Hay alimentos tan sofisticados

278
00:24:34,666 --> 00:24:37,333
como para pilotar un Black Hawk UH-60?

279
00:24:37,416 --> 00:24:42,583
Me cagaría encima ahora mismo
si me quedase algo.

280
00:25:04,708 --> 00:25:06,208
Hostia puta.

281
00:25:06,291 --> 00:25:08,541
No pasa nada. Ahora estáis a salvo.

282
00:25:08,791 --> 00:25:11,750
Nuestras raciones de comida
no pueden haceros daño.

283
00:25:17,375 --> 00:25:19,583
Tú debes de ser Jack.

284
00:25:20,833 --> 00:25:22,708
Aquí tienes muchos admiradores.

285
00:25:22,791 --> 00:25:24,000
¿De verdad?

286
00:25:24,333 --> 00:25:27,041
Debe de confundirse de Jack.

287
00:25:27,125 --> 00:25:28,833
Lo has pasado muy mal.

288
00:25:29,458 --> 00:25:31,875
Hemos seguido
todos tus movimientos por satélite.

289
00:25:33,500 --> 00:25:36,875
¿Todos? Incluso cuando Frank y yo...

290
00:25:37,333 --> 00:25:38,791
Todos tus movimientos.

291
00:25:38,875 --> 00:25:41,958
Nunca había visto a un humano
seducir a una salchicha como tú.

292
00:25:42,208 --> 00:25:43,833
Si salimos de esta,

293
00:25:43,916 --> 00:25:46,833
darás clases sobre ello en West Point.

294
00:25:46,916 --> 00:25:47,958
Seguidme.

295
00:25:49,250 --> 00:25:51,083
Cuando los alimentos se rebelaron,

296
00:25:51,958 --> 00:25:54,875
pillaron a nuestro ejército
totalmente desprevenido.

297
00:25:54,958 --> 00:25:57,250
Teníamos los ojos puestos en el cielo,

298
00:25:57,333 --> 00:26:01,333
vigilando ovnis
y globos meteorológicos chinos.

299
00:26:01,416 --> 00:26:05,125
No sabíamos que el verdadero enemigo
estaba en nuestras panaderías,

300
00:26:05,208 --> 00:26:07,750
en nuestras heladerías,

301
00:26:07,833 --> 00:26:09,583
en nuestras propias neveras.

302
00:26:10,583 --> 00:26:14,625
Los valientes hombres y mujeres
de esta base son lo único que queda.

303
00:26:14,708 --> 00:26:17,208
Vaya, no es mucho.

304
00:26:17,291 --> 00:26:20,750
Gracias a vosotros, somos diez más.

305
00:26:21,458 --> 00:26:23,416
Por fin están cambiando las tornas.

306
00:26:24,750 --> 00:26:27,041
¿En serio? ¿Solo por nosotros?

307
00:26:27,666 --> 00:26:28,708
No.

308
00:26:31,166 --> 00:26:33,166
Porque tenemos esto.

309
00:26:35,041 --> 00:26:39,083
Es increíble. ¿Cómo han hecho esto?

310
00:26:39,458 --> 00:26:41,166
No, eso es la cafetera.

311
00:26:41,958 --> 00:26:46,291
El arma secreta es el objeto gigante
que hay detrás del escudo balístico.

312
00:26:47,000 --> 00:26:50,541
Ah, sí. Ya veo.
Sí, eso también es increíble.

313
00:26:50,625 --> 00:26:52,958
Cuando desatemos esto sobre la comida,

314
00:26:53,041 --> 00:26:54,958
desearán no haber sido cultivados,

315
00:26:55,041 --> 00:26:59,666
procesados, empaquetados
o vendidos a granel.

316
00:27:00,000 --> 00:27:02,833
Bienvenidos al ejército
de los Estados Unidos.

317
00:27:08,875 --> 00:27:10,166
¿Hurra?

318
00:28:09,833 --> 00:28:11,833
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández

319
00:28:11,916 --> 00:28:13,916
Supervisión creativa
Clara Montes