Foodtopia!
SALTXITXA FESTA: FOODTOPIA
Ez dugu denbora askorik.
Tresna bat eramateko adina baduzu, frontean behar zaitugu.
Honelakorik berriz helduko ez nuela zin egin nuen.
Biguntzailea nahiago?
Tori, hartu.
-Zenbat elikagai dituzte, Bare? -Gu garaitzeko adina, Te.
Baina ez dugu elikagaiez kezkatu behar.
Halaxe da.
Gure xede nagusia
gizakiak lehen graduan hiltzea izan beharko luke.
Ataka gaiztoan bagaude, bigarren graduan.
Arbi-azak arrazoi du.
Baldar alu horiek txikituko ditugu.
Nahiz eta haien benetako ahulezia haien arima usteletan datzan,
hobe dugu bihotzera apuntatu.
Bertan Seko operazioa abian.
Gizakiak garaituta ere,
hamahiru jaki dira gutariko bakoitzeko.
Gerra hau irabazteko modu bakarra dago.
Ez da haien gizakiak hiltzea, haiek errekrutatzea baizik.
-Ez. -Ez ditugu behar.
-Ergela. -Zalantza egitea ulertzen dut.
Eta hemen egiteko gai izan zareten guztia,
gizakirik gabe, egundokoa da.
Baina uste dut Barryk esan nahi duena...
Azal dezala Barryk.
Nahi dudana gizakiak arma gisa erabiltzea da,
ez haiekin bizitzea, ez haiek guretzat lan egitea.
Ez litzateke zuentzat bidezkoa izango. Ezta haientzat ere.
Eta hau onartzea gogorra bada ere, berdinak gara.
Pentsatu, sentitu eta maitatzen dute.
Batu ditzagun indarrak, sar gaitezen haien ipurdi barruan,
erabil ditzagun haien ipurdiak begirunez, eta aska ditzagun.
Entzun. Haien ipurtzuloetan indarrez sartzea ez da erraza izango.
Nork zuzenduko du uzkietara sartzea?
Uste dut alor honetan
benetako eskarmentua duen bakarra naizela.
Zakil itxurako 12 gerlari ematen badizkidazue,
lana burutuko dut.
Arreta galarazi beharko diegu.
Ni arduratuko naiz.
Entretenimendua distrakzio gorena da.
Zaila da zerbaitetan arreta jartzea
honelako zerbait gertatzen denean.
-Bat, bi. -Arrazoi du.
Ezin dut gogoratu lehen zer ari nintzen pentsatzen.
Baliteke nire filmak gatazka oro betiko amaiarazi ez izana,
baina bidean produkzio trikimailu batzuk ikasi nituen.
Hauts magiko batzuk nola bota.
Ke-lainoak abantaila ekarriko digu.
Ondo da, goazen.
Frank, zer egingo duzu zuk?
Jackekin gauzak konpondu.
Gerraz ari nintzen, antolatzen ibili garen kontuez.
Baina zuzen zaude, hobe duzu hori konpondu.
Egun handiaren irrikaz?
Mokadu bat prestatu dut.
Hozkailuko apurrak batu eta nahastu egin ditut.
Gorputz-adarrak kentzen saiatu naiz,
baina baliteke eskularru edo oinetakoren bat egotea.
Jalapeño, gazta eta txokolatezko bolatxo frijituak.
Jacken bolatxoak ere deituak.
Txokolatezko mokordoak dirudite.
Bai, kontuan hartuta
gerra-buffet batera goazela, nik paso.
Ados. Ez jan Jacken bolatxoak.
Ez dut gau osoa eman prestatzen
bolatxoak eta ni gogoko izango ninduzuelakoan.
Baina ez dirudi halakorik gertatuko denik.
Beraz, ahaztu.
Aizu, ez. Jan egingo ditugu.
-Jacken bolatxoek itxura ona dute. -Zer?
-Nik ez ditut jango. -Ezta?
Zer?
Txokolateak bolatxoen jalapeño zaporea indartzen du.
Banekien gustatuko zitzaizkizuela.
-Kaixo, Jack. -Kaixo.
Ez zaitez urduri jarri, galdera batzuk baino ez ditugu.
Lehenik, zer moduz doa dena Jillekin?
Nola sentituko zinateke zerbait gertatuko balitzaio?
Zera, zure erruz.
Patatak sartuta eta beteta.
Patata beteak. Aukera ona.
Badakigu nondik erasoko duten.
Bai horixe. Eskerrak ezer aitortu ez genien.
Zerbait ikus dezaket. Txikia da.
Handitzen hasi da.
Handitzen edo gerturatzen ari da.
Badatoz! Atera labanak!
Itxaron.
Orain!
Ez!
Jainkoarren!
Nola aurkitu dute sarrera ezkutua?
Barkatu, Foodtopia. Hau guztia nire errua da.
Egin korrika zuen bizitzak salbatzeko.
Bi sandwich ditut atzetik. Akabatuko ditut.
Gustuko duzu, Jack? Itzela da, ezta?
Ideia ona Jill erabiltzea informazioa eskuratzeko.
Milesker, Sherman.
Zure begiek itxura ederra dute gaur.
Milesker.
Meloi, ez.
Bizia kentzen badiguzue ere, ez diguzue inoiz askatasuna kenduko.
Meloi, ez.
Gu bezalakoak ez diren jakiak diskriminatzeko askatasuna.
Tira, Meloi, ez.
-Baiezkoa. -Bai.
Kontseiluak neurri berria onartu du.
Frank traidorea hiltzen duen jakiaren izena
jarriko zaio gure herriko plaza bati.
Bizkor dezagun abiadura.
Baina honelako abiaduran...
Jack? Non zaude?
Ez.
Jack.
Jack, gauza asko esan behar dizkizut.
Jack, ez. Jack ez. Kaka zaharra.
Kaka.
Zergatik ditut segika?
Frank. Orain nirea zara.
-Barry, guztiek hil nahi naute. -Itzela da hori.
Zer? Baina zer arraio?
Azken ukituak. Filmatzera goaz.
Aizue, gizakiak.
Frank nahi?
-Zatozte bila. -Zer arraio, motel?
Bota kea. Bizkor.
Tira. Atera zaitez.
Non daude...
Hortxe. Banillak lainopean.
Madarikatua.
Estrak prest.
Ipurdi honen zati bat nahi?
Zatozte bila.
-Kaka. -Nire hortza.
Amua irentsi dute. Arte departamentua, aurrera.
Sofan dauden patatak, orain.
Ondo da. Nola gustatzen zaizkizu patatak, motel?
Curtis, kontuz!
Barkatu.
Barkatu, Curtis.
Itsu nabil.
Kaka!
Jack.
Entzudazu.
Gure arteko akordioa harreman baten hasiera izan zen.
Eta gure sentimenduek...
Itzuli hona.
Ez.
Adi.
Orain!
Tomate ustel hori.
Ez nire zaintzapean.
Ez!
Jainkoarren!
Ez!
Kaka.
Ez dabil. Pikutara.
Desaktibatu segurtasun-itxiera.
Aurrera.
Kontuz enbragearekin.
Bai.
Ai.
Eman amore.
Hori da.
Jack, ni naiz. Zure gorputza erabili behar dut, baina soilik...
Barkatu, maitea. Ondo zaude?
-Ez dakit. Odoletan nago? -Ez.
-Sentitzen dut. -Ez.
Benson jauna, mesedez. Irakurtzen erakutsi zenidan.
Barkatu.
Ordua da, Barry. Prest hil edo biziko borrokarako?
-Aukeran, nahiago ez. -Jill, kontuz.
Sentitzen dut.
Ez.
Babestu hobeto.
Jack, babestu aurpegia.
Ez!
Zatoz hona. Aizu.
Bakarrik honela buka daiteke.
Dijon, nitaz inoiz arduratu bazara, ez nazazu hau egitera behartu.
Hau ez da... Nola esaten da? Demokrazia bat.
Arma bat baino ez zara.
Zer gertatzen da?
Ihesbiderik ez zegoela esan zenuen. Baina bazegoan.
LAXANTEA
Jacken bolatxoak...
Honela ez du beste inork hil behar. Ez gizakiek, ez jakiek.
Ez.
Hau itsusia izango da.
Jaurti!
Motorrak kakaz betetzen ari dira!
Jainkoarren.
Barkatu.
Ai ene. Ondo zaude?
Ez dugu denbora askorik. Beraz, ez naiz luzatuko.
Ume txikia nintzenetik,
itsasargi batean bakarrik nagoela amesten dut.
Ez dago inor ehunka kilometrora. Ez ontzirik, ez arrantzalerik...
Polita dirudi, baina oso luzea.
Zurekin jada ez naiz bakarrik sentitzen.
Nire itsasargia zara.
Nire izarra zara,
zurekin ez dut talka egingo bizitzako haitz metaforikoekin.
Gogorra zara, zaildua,
eta distira egiteko ez duzu itsasargi-zaindaririk behar.
Izan gaitezen libre. Bakeroak eta ile luzea.
Gizakiak, autokarabanara.
Ez. Ihes egiten saiatzen ari dira.
Ez utzi ihes egiten.
Goazen, hemendik.
Jack, itxaron.
Badakit. Barkatu. Esan nahi nizuen
Jacken bolatxoei laxantea bota niela,
baina ez nekien denok ados...
Putakume ergel bat zara, Jack.
Eskerrik asko beherakoa eragiteagatik. Goazen hemendik.
Saiatu gara, baina gureak egin du.
Lasai. Zubia egin ohi nion nire osabaren uzta-makinari.
Antzekoa izatea espero dut.
Dijon.
Aspertu naiz zure kontra borrokatzeaz.
Beraz, benetan hil nahi banauzu, aurrera...
Kaka. Zer arraio?
Herritik ez ezik nigandik ere ihes egin zenuen.
Ez dizut batere axola?
Txantxetan? Inoiz ez dut ezagutu hain ondo sentiarazten nauen inor.
Kaka. Utzi ni sastatzeari. Zoaz pikutara.
Jack, entzuten didazu?
Zerbait garrantzitsua esan behar dizut.
Dijon, joan behar nuen.
Ezin nien elikagai errugabeei hiltzen utzi.
Begira zer ekarri duen zure gerrak.
Ikusten?
Nire herriko esneak azken hatsa botatzean ateratzen duen hotsa
eta zure herriko esneak ateratzen duena berdin-berdinak dira.
Nire azken pinta isuri dut.
Kontuz, zauri asko ditut.
-Urrumaka hasi da. -Ez joan, mesedez.
Errukia erakutsiko dizuegu.
Janari gehiago emango dizuegu.
Astearteetan takoak emango dizkizuegu. Pentsatu beste zerbait.
Pickleball liga bat sortuko dugu.
Zer arraio?
Kaka.
Frank, babo ergela. Begira zer egin duzun.
Zer egin dudan?
Zuk hasi zenuen gerra zoro hau. Askatu hanka.
Inoiz ez!
Zergatik zara hain tematia?
Gelditu borroka. Zer gertatzen zaizu?
Denok elikagai gara. Denok berdinak gara.
Badakizu zu baino argiagoa naizela?
Nolatan pentsa dezakezu berdinak garela?
Biok ero hutsak garelako.
Baiezkoek irabazi dute. Kontseiluari eutsiko diogu...
Kaka.
Ene. Eskerrak ez duzun hezurrik. Ondo zaude?
Bai.
Ez dut uste elkar ezagutzeko aukera izan duzuenik
torturarik gabeko egoeran.
-Hau Dijon da. Nire... -Printzesa borrokalaria.
Horixe. Zer galdu dut? Zeri begira gaude? Zer gertatzen da?
Ez duzu ikusi metalezko txori erraldoi batek
gizaki guztiak eraman dituela?
Begira horri.
Aizu, Jackekin adiskidetu zara?
Hala espero dut.
FRANK BARKATU, JACK
Badaude elikagaiak
UH-60 Black Hawk bat gidatzeko gai direnak?
Kaka daridala egongo nintzateke barruan zerbait geratuko balitzait.
Arraioa.
Lasai. Orain salbu zaudete.
Hemengo elikagaiek ezin dizuete minik egin.
Jack izango zara.
Zale asko dituzu hemen.
Benetan?
Uste dut beste Jack batez ari zarela.
Asko jasan behar izan duzu.
Egin duzun dena ikusi dugu satelite bidez.
Den-dena? Are Frank eta biok...
Den-dena.
Hot dog horri ederki irentsarazi zenion amua.
Hemendik ateratzen bagara,
eskolak emango dituzu West Pointen.
Jarraidazue.
Jakien iraultza lehertu zenean,
indar armatuak ez zeuden batere prest.
Zeruari begira genbiltzan,
OHEi eta Txinako eguraldi-puxikei segimendua egiten.
Ez genekien benetako etsaia gure okindegietan zegoenik,
gure izozki-dendetan,
gure etxeetako hozkailuetan.
Base honetan ikusten dituzuen gizakiak geratu diren bakarrak dira.
Ene. Ez dira asko.
Zuen presentziari esker, orain 10 gehiago ditugu.
Haizea aldatzen hasi da azkenean.
Benetan? Guri esker?
Ez.
Honi esker.
Harrigarria da. Nola egin duzue hau?
Ez. Hori kafe-makina bat da.
Ezkutuko arma konportaren atzean dagoen objektu erraldoia da.
Bai. Orain ikusten dut. Hori ere harrigarria da.
Hau askatzen dugunean jakien artean,
damutu egingo dira hazteaz,
baita prozesatuak, ontziratuak edo multzoka salduak izanaz.
Ongi etorri Estatu Batuetako armadara.
Zer ondo...
Azpitituluak: Josu Barambones
Ikuskatzailea: Ilargi G