Ruokatopia!
Meillä ei ole paljon aikaa.
Jos olet tarpeeksi vanha kantamaan aterinta, tarvitsemme sinut etulinjaan.
Vannoin, etten enää ikinä tarttuisi tällaiseen.
Haluaisitko mureuttajan?
Tässä.
-Montako ruokaa heillä on? -Enemmän kuin pystymme hoitamaan.
Heidän ruokansa eivät ole ongelma.
Yhdyn siihen.
Ehdotan, että keskitymme -
heidän ihmistensä harkittuun murhaamiseen.
Tiukan paikan tullen tappo saa kelvata.
Raparperi on oikeassa.
Pysäytämme ne honkkelit.
Vaikka heidän todellinen heikkoutensa onkin heidän mätänevä sielunsa,
ehdotan, että tähtäämme heidän sydämiinsä.
Selvä. Operaatio Sydämenpysähdys.
Vaikka tappaisimme ihmiset,
vihollisruokia on 13 kertaa enemmän kuin meitä.
Voitamme vain yhdellä keinolla.
Emme tappamalla ihmiset, vaan ohjaamalla heitä.
-Ei käy. -Emme tarvitse heitä.
-Runkkari. -Ymmärrän epäröintinne.
Se, mitä olette pystyneet saavuttamaan täällä yksin -
ilman ihmisiä, on merkittävää.
Mutta luulen, että Barryn pointin -
pitää tulla Barrylta.
Ehdotan vain, että käytämme heidän ihmisiään aseina.
Emme elä ihmisten kanssa emmekä pistä työskentelemään meille.
Se ei olisi oikein teille eikä heille.
Minun on vaikea myöntää tätä, mutta olemme samanlaisia.
He ajattelevat, tuntevat ja rakastavat.
Liitytään siis yhteen, kavutaan heidän perseisiinsä,
käytetään perseitä kunnioittavasti ja sitten vapautetaan heidät.
Ohjaamoihin tunkeutuminen ei ole helppoa.
Kuka johtaa anaalisen tunkeutumisen osastoa?
Minulla taitaa olla -
eniten kokemusta tästä.
Anna 12 falloksen muotoisinta soturiamme,
niin hoidan homman.
Tarvitsemme harhautuksen.
Siinä minä astun kuvioon.
Viihde on harhautuksen korkein muoto.
On vaikea keskittyä mihinkään muuhun,
kun jotain tällaista tapahtuu.
-Hei, hoi. -Hän on oikeassa.
En edes muista, mitä ajattelin ennen tätä.
Elokuvani ei ehkä onnistunut lopettamaan konfliktia,
mutta opin pari näppärää tuotantotemppua.
Vähän haltijapölyä.
Silmänkääntötemput antavat meille etulyöntiaseman.
No niin, lähdetään.
Frank, mitä aiot tehdä?
Korjaan asiat Jackin kanssa.
Tarkoitin sodankäyntiä. Kaikkea sitä, mistä olemme puhuneet.
Mutta sinun on tehtävä se.
Ovatko kaikki innoissaan?
Tein meille evästä.
Kyhäsin nämä siitä, mitä kylmälaukusta löytyi.
Yritin irrottaa ruokien raajat,
mutta jäljellä voi olla pari hanskaa ja kenkää.
Jalapeno-fudgefrittereitä juustokastikkeella.
Tunnetaan myös nimellä jackpallot.
Ne näyttävät suklaakakkapökäleiltä.
Ottaen huomioon, että olemme menossa -
rajattomaan sotabuffettiin, jätän väliin.
Selvä, älkää syökö pallojani!
Enhän käyttänyt koko yötä niiden tekemiseen,
jotta pitäisitte niistä ja minusta.
Mutta kumpaakaan ei näytä tapahtuvan.
Antaa olla!
Ei, me syömme ne.
-Jackpallot näyttävät herkullisilta. -Mitä?
-En syö niitä. -Vai mitä?
Mitä?
Suklaa tuo esiin jalapenon juustokastikkeessa.
Tiesin, että pitäisitte niistä.
-Hei, Jack. -Terve.
Ei ole syytä hermostua. Haluamme vain esittää pari kysymystä.
Ensiksi, miten sinulla ja Jillillä menee?
Miltä tuntuisi, jos hänelle tapahtuisi jotain pahaa?
Sinun takiasi.
Perunat ovat valmiita.
Kaikki ruokalajit ovat koossa.
Tiedämme, mistä he hyökkäävät.
Totta. Onneksi emme murtuneet.
Näen jotain. Se on pieni.
Ei, se kasvaa.
Se joko kasvaa tai lähestyy.
He tulevat! Veitset esiin!
Odottakaa!
Nyt!
Ei!
Luoja!
He löysivät salaisen sisäänkäynnin!
Olen pahoillani, Ruokatopia. Tämä on minun syytäni.
Juoskaa makean tai suolaisen henkenne edestä!
Hoitelen vihollissämpylät hänniltäni.
Mitäs tuosta sanot, Jack? Onko eläväinen olo?
Oli hyvä idea kiristää tietoa uhkaamalla satuttaa Jilliä.
Kiitos, Sherman.
Silmäsi näyttävät tänään erityisen terhakoilta.
Kiitos.
Meloni, ei.
Voitte viedä henkemme, mutta ette koskaan vapauttamme!
Meloni, ei.
Vapauttamme syrjiä ruokia, jotka eivät ole kaltaisiamme.
Meloni, ei.
-Jaa! -Hyvä.
Valtuusto hyväksyi uuden aloitteen.
Jos joku ruoka tappaa petturi-Frankin,
kaupunkimme keskusaukio nimetään uudelleen hänen mukaansa.
Viedään beibi Mach 2:een.
Se on nopeammin kuin...
Jack, missä olet?
Ei.
Jack!
Luojan kiitos. Minulla on paljon sanottavaa.
Ei, Jack. Paska.
Hitto.
Miksi minua jahdataan?
Frank, teen sinusta selvää.
-Barry, kaikki yrittävät tappaa minut. -Hienoa.
Mitä hittoa?
Viimeiset meikit. Aloitetaan.
Hei, ihmiset.
Haluatte Frankin.
-Tulkaa hakemaan hänet. -Mitä helvettiä?
Lisää sumua. Pumpatkaa!
Näyttäydy.
Mihin he...
Sumuisten vuorten vaniljat!
Hitto soikoon.
Taustahahmot esiin.
Haluatteko maistaa tätä persettä?
Tulkaa hakemaan.
-Helvetti. -Hampaani.
Sijaisomenat toimivat. Taideosasto, liikettä.
Sohvaperunat, nyt.
Juuri niin. Tässä sinulle kuuma peruna, poju.
Curtis, varo!
Anteeksi.
Anteeksi, Curtis.
Lennän sokkona.
Helkutti.
Jack!
Jack.
Kuuntele minua.
Suhteemme alkoi hauskanpitona mutta muuttui vakavammaksi.
Syttyi tunteita, jotka eivät...
Tule takaisin!
Ei!
Varoitus.
Nyt!
Senkin mätä tomaatti.
Ei minun vahtivuorollani.
Ei!
Voi luoja!
Ei!
Hitto.
Se ei toimi. Paskat tästä.
Käynnistä varmistimen vastatoimi 113.
Anna tulla.
Varovasti kytkimen kanssa.
Älä pane vastaan.
Juuri noin.
Jack, minä tässä. Minun pitää lainata kehoasi, ihan vain...
Anteeksi, mussukka. Oletko kunnossa?
-En tiedä. Vuodanko verta? -Et.
-Olen pahoillani. -Ei.
Herra Benson, älkää. Opetitte minut lukemaan.
Olen pahoillani.
On aika, Barry. Oletko valmis taistelemaan kuolemaan asti?
-En oikeastaan. -Jill, varo.
Olen pahoillani.
Ei.
Ei!
Torju uudestaan!
Jack, suojaa kasvojasi.
Ei!
Tule tänne!
Tämä voi päättyä vain näin, Barry.
Dijon, jos välität minusta, älä pakota minua tekemään tätä.
Tämä ei ole... Miten se sanotaan? Demokratiaa.
Olet pelkkä ase, et muuta.
Mitä tapahtuu?
Sanoit, ettemme voi paeta. Löysin yhden keinon.
LAKSATIIVI
Jackpallot...
Nyt kenenkään muun ei tarvitse kuolla, ei ihmisen eikä ruoan.
Voi ei.
Tästä tulee karseaa.
Pelastautukaa!
Moottorit tulvivat!
Voi luoja.
Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Meillä ei ole paljon aikaa. Puhun lyhyesti.
Pikkupojasta asti -
näin toistuvaa unta, jossa olin yksin majakassa.
Kilometrien etäisyydellä ei ollut ketään, ei aluksia, ei kalastajia...
Kuulostaa kauniilta, mutta pitkältä.
Sinun kanssasi en tunne enää olevani yksin.
Olet majakkani.
Valaiset tietäni -
ja varmistat, etten törmää elämän metaforisiin karikoihin.
Olet vahva ja roteva -
etkä tarvitse majakanvartijaa loistaaksesi.
Ollaan vapaita. Farkut ja pitkät hiukset.
Ihmiset, asuntoautoon.
Ei, he yrittävät paeta!
Älkää päästäkö heitä!
Vauhtia, tännepäin.
Jack, odota!
Tiedän. Olen pahoillani. Halusin kertoa teille,
että jackpalloni olivat täynnä laksatiivia,
mutta pelkäsin, että te...
Olet hullu paskiainen, Jack.
Kiitos, että aiheutit meille ripulin. Häivytään täältä.
Ainakin yritimme. Kuolemme kaikki.
Käynnistin enoni puimurin virtajohdoilla huvin vuoksi.
Ehkä tämä on samanlainen.
Dijon,
en halua enää taistella sinua vastaan.
Jos haluat tappaa minut, anna mennä ja...
Mitä helvettiä?
Et hylännyt vain kaupunkiamme. Hylkäsit minut.
Enkö merkinnyt sinulle mitään?
En ole tavannut ketään, joka tekisi oloni näin hyväksi.
Lakkaa puukottamasta minua, hitto soikoon.
Jack, kuuletko minua?
Minulla on sinulle tärkeää asiaa.
Dijon, minun oli lähdettävä.
En voinut antaa viattomien ruokien kuolla.
Katso ympärillesi sotasaalistasi.
Näetkö?
Kaupungistani tulevan maidon viimeinen henkäys -
kuulostaa samalta kuin maidon viimeinen henkäys sinun kaupungissasi.
Olen kaatanut viimeisen purkkini.
Varo pistohaavoja.
-Sain sen hyrräämään. -Älkää menkö, olkaa kilttejä.
Jääkää, niin osoitamme teille armoa.
Annamme teille enemmän kaloreita.
Palautamme tacotiistait. Keksikää muutkin jotain!
Voisimme perustaa pickleball-liigan.
Mitä helvettiä?
Helvetti.
Frank, senkin kusipää. Katso, mitä olet tehnyt.
Minäkö?
Sinä aloitit tämän hullun sodan. Päästä irti.
En koskaan!
Miksi olet niin kovapäinen?
Älä tappele minua vastaan. Mikä sinua vaivaa?
Olemme kaikki ruokia, kaikki samanlaisia.
Olen paljon sinua fiksumpi.
Miten voit luulla, että olemme samanlaisia?
Koska olemme molemmat hulluja.
Jaa-äänet voittavat. Pelastamme putoavan...
Voi paska.
Onneksi sinulla ei ole luita. Oletko kunnossa?
Olen.
Hei, teitä ei vissiin ole koskaan esitelty -
kidutuksen ulkopuolella.
-Tämä on Dijon, minun... -Soturiprinsessasi.
Todellakin. Mitä missasin? Mitä me kaikki katsomme?
Barry, etkö huomannut jättimäistä metallilintua,
joka syöksyi varastamaan ihmiset?
Kappas vain.
Korjasitko välisi Jackiin?
Toivottavasti.
FRANK ANTEKSI JAK
Onko niin edistyneitä ruokia,
että he voivat lentää UH-60 Black Hawkia?
Paskoisin housuihini juuri nyt, jos suolistossani olisi jotain jäljellä.
Hemmetti.
Ei hätää. Olette turvassa nyt.
Ruoka-annokset täällä eivät voi satuttaa teitä.
Olet varmaan Jack.
Sinulla on täällä paljon faneja.
Niinkö?
Taidat puhua jostain toisesta Jackista.
Olet kokenut paljon.
Tarkkailimme joka liikettäsi satelliitilla.
Ihan jokaistako? Myös kun minä ja Frank...
Ihan jokaista.
En ole nähnyt ihmisen viettelevän nakkia yhtä hyvin.
Jos selviämme tästä,
luennoit siitä West Pointissa.
Seuratkaa minua.
Kun ruokavallankumous puhkesi,
asevoimamme olivat surkean valmistautumattomia.
Katselimme taivaalle,
tarkkailimme ufoja ja kiinalaisia sääpalloja.
Emme tienneet, että oikea vihollinen oli leipomoissamme,
jäätelöbaareissamme,
omissa jääkaapeissamme.
Tukikohtamme urheat miehet ja naiset ovat kaikki, jotka ovat jäljellä.
Jestas, se ei ole paljon.
Teidän ansiostanne meitä on kymmenen lisää.
Vuorovesi kääntyy vihdoin.
Ai koska teillä on meidät?
Ei.
Koska meillä on tämä.
Uskomatonta. Miten teitte tämän?
Ei, se on kahvinkeitin.
Salainen ase on tuo jättimäinen kapine räjähdyssuojan toisella puolella.
Näen sen nyt. Sekin on uskomaton.
Kun vapautamme tämän ruokien keskuuteen,
ne toivovat, ettei niitä olisi -
koskaan kasvatettu, jalostettu, pakattu tai myyty irtotavarana.
Tervetuloa Yhdysvaltojen armeijaan.
Hurraa?
Tekstitys: Marja Härmänmaa
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen