Nourritopie!
PARTY DE SAUCISSES : NOURRITOPIE
On a plus le temps.
Vous avez l'âge pour porter un ustensile? Allez en première ligne.
Je me suis juré de ne plus jamais en tenir un.
Tu préfères ça?
Voilà.
- Combien sont-ils d'aliments, Barry? - Beaucoup plus que nous, Tea.
Ce n'est pas d'eux qu'il faut s'inquiéter.
Affirmatif.
Notre priorité devrait être
de tuer leurs humains au premier degré.
À la limite, au deuxième degré.
Elle a raison.
On attaque ces sales cons.
Bien que leur faiblesse réside dans leur âme pourrissante,
je suggère de viser le cœur battant.
Bien reçu. Opération Crise cardiaque.
Même en éliminant leurs humains,
ils sont beaucoup trop d'aliments. Treize à la douzaine.
Non. Il n'existe qu'une façon de gagner cette guerre.
S'approprier leurs humains. Pas les tuer.
- Hors de question. - Pas besoin.
- Minable. - Votre hésitation est justifiable.
Tout ce que vous avez accompli de vous-mêmes,
sans humains, est remarquable.
Ce que Barry essaie de dire…
À toi, Barry.
Il suffit de transformer leurs humains en arme.
Pas vivre avec eux, ni les faire travailler pour nous.
Ce ne serait pas juste, ni pour vous, ni pour eux.
C'est difficile pour moi de l'admettre, mais on se ressemble.
Ils réfléchissent, ressentent, aiment.
Alors unissons-nous. Pilotons-les de leur trou de cul,
de façon respectueuse, et libérons-les.
Ça ne sera pas facile d'entrer dans leur trou de contrôle.
Qui veut diriger la division de l'intrusion anale?
Je crois être celui
qui a le plus d'expérience là-dedans.
Donne-moi 12 aliments de forme phallique,
et je ferai le travail.
Il va falloir faire diversion.
C'est là que j'entre en scène.
Un spectacle est la meilleure des diversions.
Difficile de se concentrer sur quoi que ce soit
pendant une telle performance.
- Hé. Attention. - C'est vrai.
Je ne me souviens plus à quoi je pensais.
Mon film n'a peut-être pas mis un terme au conflit,
mais j'ai appris de super trucs de production.
Un peu de poudre de perlimpinpin.
Une tromperie habile nous donnerait un avantage.
Très bien, allons-y.
Frank, tu vas faire quoi?
Je vais arranger les choses avec Jack.
D'accord. Je parlais de la guerre. Tout ce dont on vient juste de parler.
Mais, ouais. Ça semble être important pour toi.
Vous avez hâte au grand jour?
J'ai fait une collation d'avant-match.
À partir de restants qui étaient dans la glacière.
J'ai déshabillé le plus d'aliments possible,
mais il reste peut-être quelques gants et chaussures.
Beignets de fudge au fromage jalapeno.
Ou ''Jackballs''.
On dirait de la merde au chocolat.
On est sur le point d'entrer
en guerre contre un buffet à volonté. Non, merci.
D'accord, ça va. N'en mangez pas.
Pas comme si j'avais cuisiné toute la nuit
dans l'espoir que vous les aimiez autant que moi.
Clairement, ça n'arrivera pas.
Alors, oubliez ça. Oubliez ça!
Hé, non. On va les manger.
- Ça a l'air délicieux. - Quoi?
- Pas question. - Pas vrai, tout le monde?
Quoi?
Le chocolat rehausse bien le jalapeno du fromage.
Merci. Je savais que vous aimeriez.
- Bien le bonjour, Jack. - Salut.
Pas besoin d'être nerveux. On veut te poser quelques questions.
D'abord, comment ça va entre Jill et toi?
Et comment te sentirais-tu s'il lui arrivait quelque chose?
Tu sais, par ta faute.
Patates chargées et prêtes à tirer.
J'aime ce que j'entends.
Au moins, on connaît leur position d'attaque.
Oui. Heureusement, on n'a pas flanché.
Je vois un petit truc.
Non. Ça grossit.
Ça grandit ou s'approche.
Ils sont là. À vos couteaux.
Attendez.
Encore un peu.
Maintenant!
Non, non, non!
Mon Dieu!
Comment ils ont trouvé l'entrée secrète?
Navré, Nourritopie. Ma faute.
Sauve qui peut!
J'ai deux sandwichs à mes trousses. Je les élimine.
Ça te plaît, Jack? Tu te sens vivant, M. Frimeur?
Du génie. Menacer de t'en prendre à Jill pour avoir l'info.
Merci, Sherman.
Si je puis me permettre, tes yeux sont bien rebondis aujourd'hui.
Merci.
Non. Melon.
Ils peuvent prendre nos vies, mais jamais notre liberté!
Oh, Melon. Non.
Notre liberté de discriminer ceux qui sont différents de nous.
Oh, Melon. Non!
- Oui. - Oui.
Le conseil vient de prendre une nouvelle mesure.
L'aliment qui tuera ce traître de Frank
aura sa place publique, rebaptisée en son nom.
Augmentons la vitesse à Mach 2.
C'est plus rapide que la vitesse du…
Jack? Jack, où es-tu?
Non.
Jack.
Jack, Dieu merci. J'ai tant à te dire.
Jack, non. Pas Jack. Merde.
Merde.
Pourquoi ils sont après moi?
Frank. Tu es à moi.
- Barry, ils essaient de me tuer. - C'est bien.
Quoi? Bordel de merde!
Dernières retouches. Ça tourne.
Hé, les humains.
Vous voulez Frank?
- Venez donc le chercher! - Tu fais quoi, merde?
Plus d'ambiance. Mettez-en plus.
Allez. Montrez-vous.
Où sont-ils…
Là. Des vanilles dans la brume.
Bordel de merde.
Figurants.
Vous en voulez?
Venez le chercher.
- Merde. - Ma dent.
Les doublures ont fonctionné. Service artistique, à vous.
Patates dans le canapé, à vous.
Et oui. Dans les dents, mon petit gars.
Curtis, attention!
Désolé.
Pardonne-moi, Curtis.
Je pilote à l'aveugle.
Oh, merde!
Jack. Jack.
Écoute-moi.
Notre relation sans attachement a évolué.
Les émotions se sont mêlées à...
Reviens ici.
Non.
Attention.
Maintenant!
Espèce de tomate pourrie.
Pas tant que je suis là.
Non!
Oh, mon Dieu!
Non!
Merde.
Ça ne fonctionne pas. Tant pis.
Lancement du dispositif de verrouillage de sécurité.
Vas-y.
Tout doux sur l'embrayage.
Ouais.
Aïe.
Laisse-toi faire.
Voilà.
Jack, c'est moi. Je dois emprunter ton corps un peu…
Navrée, mon chou de Bruxelles. Ça va?
- Il y a du sang? Je ne vois pas. - Non.
- Tellement désolée. - Non.
M. Benson, je vous en prie. Vous m'avez appris à lire.
Je suis désolée.
C'est l'heure, Barry. Prêt pour un combat mortel?
- Je ne préfère pas. - Jill, attention.
Désolée.
Non.
Bloque encore.
Protège ton visage, Jack.
Non!
Viens par là. Hé.
C'est la seule façon d'en finir, Barry.
Dijon, je t'en prie. Si tu te soucies de moi, ne fais pas ça.
Ce n'est pas… Comment vous dites? Une démocratie.
Tu es une arme. Rien de plus.
Qu'est-ce qui se passe?
Tu disais ne pas avoir d'échappatoire. J'en ai trouvé une.
LAXATIF
Les Jackballs…
Ainsi, personne n'a à mourir. Ni les humains, ni les aliments.
Oh, non.
Bon sang. Ça ne sera pas joli.
Éjection! Éjection!
Les moteurs sont inondés!
Mon Dieu.
Excusez-moi. Excusez-moi. Excusez-moi. Excusez-moi.
Mon Dieu. Ça va aller?
On n'a pas beaucoup de temps, Jill. Je vais faire court.
Depuis que je suis petit,
je rêve que je suis seul dans un phare.
Personne à des kilomètres à la ronde. Pas de bateaux, pas de pêcheurs...
Ça semble mignon, mais très long.
Avec toi, je ne me sens plus seul.
Tu es mon phare.
Tu éclaires ma route
et veilles à ce que je ne tombe pas.
Tu es forte, solide.
Tu n'as pas besoin de gardienne de phare pour te faire briller.
Soyons libres. Jeans et cheveux longs.
Les humains, direction la caravane.
Non! Ils tentent de fuir.
Ne les laissez pas s'échapper!
Venez. Par ici.
Jack, attends.
Je sais, pardonnez-moi. Je voulais vous dire
que mes Jackballs étaient gorgées de laxatif,
mais je craignais que certains d'entre vous...
Tu es un sacré vicieux, Jack.
Merci pour la diarrhée. Fichons le camp.
On aura essayé. On est foutus.
T'inquiète pas. J'avais l'habitude de démarrer la moissonneuse avec les fils.
Espérons que ce soit comparable.
Dijon.
Je ne veux plus me battre. D'accord?
Si tu veux me tuer, vas-y et…
Bon sang. Qu'est-ce qui te prend?
Tu n'as pas qu'abandonné la ville. Tu m'as abandonnée, moi.
Je ne valais rien à tes yeux?
T'es sérieuse? Personne ne m'a jamais fait sentir aussi bien.
Bon sang. Arrête de me poignarder, merde.
Jack. Tu m'entends, Jack?
J'ai un truc important à te dire.
Dijon, je devais partir.
Je ne pouvais pas laisser mourir des aliments innocents.
Regarde le fruit de ta guerre.
Tu vois?
Un lait de ma ville qui se meurt
fait le même son qu'un lait de ta ville qui se meurt.
J'ai répandu ma dernière pinte.
Attention aux blessures.
- Il ronronne. - Ne partez pas. Je vous en prie.
Restez. On fera preuve de clémence.
On augmentera votre apport en calories.
Retour des mardis tacos. D'autres idées?
On peut former une ligue de pickleball.
C'est quoi ça?
Merde.
Frank, espèce d'enfoiré. Regarde ce que tu as fait.
Moi?
Tu as commencé cette guerre de fous. Lâche-moi.
Jamais!
T'as vraiment la tête dure!
Arrête de vouloir te battre. Qu'est-ce qui cloche chez toi?
On est des aliments. On est tous pareils.
Je suis bien plus intelligente, tu sais?
Qu'est-ce qu'on peut bien avoir en commun?
On est tous les deux cinglés.
Le ''oui'' l'emporte. Nous rattraperons notre conseil en chute…
Bon sang.
Dieu merci, tu n'as aucun os. Tout va bien?
Oui.
Hé, tout le monde. Faisons les présentations
dans un contexte sans torture.
- Voici Dijon. Ma… - Princesse guerrière.
C'est certain. J'ai manqué quelque chose? Vous regardez quoi?
Tu n'as pas vu l'énorme oiseau de métal
qui vient d'enlever tous les humains?
Regardez ça.
Tu as arrangé les choses avec Jack?
Je l'espère.
FRANK DÉZOLÉ JAK
Il y a des aliments assez sophistiqués
pour piloter un Black Hawk UH-60?
Je me ferais dessus. S'il en restait dans mon système.
Ça alors!
Tout va bien. Vous êtes désormais en sécurité.
Nos rations de nourriture ne peuvent vous faire du mal.
Vous devez être Jack.
Vous avez beaucoup d'admirateurs ici.
Des admirateurs?
Vous parlez sans doute d'un autre Jack.
Vous avez traversé beaucoup d'épreuves.
On observait tous vos faits et gestes via satellite.
Tous? Même quand Frank et moi…
Tous.
Jamais vu un humain leurrer une saucisse avec autant d'efficacité.
Si on s'en sort,
vous donnerez des conférences à l'école militaire.
Suivez-moi.
Au début de la révolution alimentaire,
nos forces armées ont été prises de court.
Nos regards étaient tournés vers le ciel,
surveillant les ovnis et les ballons-sondes chinois.
Sans le savoir, nos véritables ennemis étaient dans nos boulangeries,
chez nos marchands de crème glacée,
dans nos propres frigos.
Il ne reste que ces braves hommes et femmes qui sont ici.
Bon sang. C'est peu.
Grâce à vous, nous sommes dix personnes de plus.
Le vent tourne enfin.
Vraiment? Grâce à nous?
Non.
Grâce à ça.
Incroyable. Comment avez-vous fait?
Non. C'est une cafetière.
L'arme secrète est l'énorme objet derrière le bouclier anti-explosion.
Oui, je vois. Ça aussi, c'est incroyable.
Une fois qu'on l'aura lâché sur les aliments,
ils vont souhaiter n'avoir jamais été plantés,
transformés, emballés ou vendus en vrac.
Bienvenue dans l'armée américaine.
Génial?
Sous-titres : Roxanne Nadeau
Supervision de la création Adrien Loreau