Comilândia!
FESTA DA SALSICHA: COMILÂNDIA
Não temos tempo a perder.
Quem tiver idade pra empunhar utensílios deve ir para a linha de frente.
Jurei que nunca pegaria uma dessas outra vez.
Quer o martelo de amaciar?
Aqui, pronto.
-Quanta comida eles têm, Barry? -Mais do que a gente aguenta.
Não estou preocupado com as comidas.
Afirmativo.
Sugiro que o nosso foco seja
matar os homis deles em primeiro grau.
Se a coisa apertar, em segundo grau.
Rutabaga tem razão.
Vamos levar a luta até aqueles desgraçados.
Apesar de o ponto fraco deles ser as suas almas decrépitas e pútridas,
sugiro que o alvo seja seus corações.
Certo. Operação Ataque Cardíaco.
Se acabarmos com os homis,
ainda terão uma dúzia deles para cada um de nós.
Não. Só existe uma maneira de vencer esta guerra.
Não será matando os homis, mas sim comandando todos eles.
-Isso, não! -Sem chance!
-É o cacete! -Entendo a hesitação de vocês.
Tudo que conseguiram conquistar por conta própria,
sem os homis, foi incrível.
O que o Barry está querendo dizer...
É melhor ele dizer.
Só estou pedindo para transformarmos os homis deles em armas.
Não é para viver com eles ou fazê-los trabalhar para a gente aqui.
Não seria o certo para vocês. Não seria o certo para eles.
Mesmo sendo difícil de admitir, somos iguais.
Eles também pensam, sentem e amam.
Vamos todos nos unir como um, entrar na bunda deles,
usar a bunda com respeito e libertar todos eles de uma vez.
Atenção, porque armar para entrar no buraquinho deles não vai ser fácil.
Quem vai comandar a intrusão anal?
Sinto que sou
o que tem mais experiência no assunto.
Se me der 12 dos seus melhores guerreiros fálicos,
cumpriremos a missão.
Precisamos de distração.
E é aí que eu entro.
O entretenimento é a grande distração.
É difícil se concentrar em outra coisa
quando algo assim está na sua frente.
-Ei! Ô! -Tem razão.
Nem me lembro do que estava pensando antes disso.
Meu filme pode não ter conseguido acabar com o conflito,
mas aprendi uns truques de produção durante as filmagens.
Um pouquinho de magia aqui,
um truque com espelhos ali, e a gente já tem rumo.
Bom, vamos nessa.
Frank, o que vai fazer?
Vou me acertar com o Jack.
Eu estava perguntando sobre a guerra e tudo que a gente estava combinando,
mas precisa mesmo acertar as coisas com ele.
Todo mundo animado?
Preparei um lanche pra gente.
Juntei tudo com o que sobrou no cooler.
Tentei desmembrar toda a comida,
mas talvez ainda encontrem luvas e sapatos.
Bolinhos de chocolate com queijo e jalapeño.
Podem chamar de bolas do Jack.
Isso parece um bombom de bosta.
Já que a gente está prestes a entrar
em um bufê boca livre, prefiro esperar.
Tá, não comam as minhas bolas!
Nem passei a noite em claro preparando
e esperando que gostassem delas e de mim.
Parece que nada que eu esperava vai acontecer.
Deixa pra lá! Esquece!
-A gente vai comer, sim. -Quê?
-As bolas do Jack são fofas. -Como é?
-Não vou comer. -Não é, pessoal?
O quê?
O chocolate realça o sabor da pimenta jalapeño no queijo derretido.
Valeu. Sabia que gostariam.
-Olá, Jack. -Oi.
Não precisa ficar nervoso. Só quero fazer umas perguntinhas.
Primeiro, como vão as coisas com a Jill?
Como se sentiria se algo de ruim acontecesse com ela,
assim, por culpa sua?
Batatas pro que der e vier.
Pro que der e vier. Gostei da expressão.
Sabemos por onde vão atacar, né?
Pois é. Ainda bem que não cedemos naquela hora.
Vejo alguma coisa. É bem pequena.
Não, está crescendo.
Está crescendo ou chegando perto.
Lá vêm eles! Saquem as armas!
Esperem!
Esperem.
Agora!
Não!
Meu Deus!
Como acharam a entrada secreta?
Sinto muito, Comilândia. A culpa é minha.
Corram por suas doces e saborosas vidas!
Dois sandubas na cola. Vou me livrar deles.
Gostou dessa, Jack? Se sentindo vivo, garotão?
Boa ideia ameaçar ferir a Jill para tirar informação.
Obrigada, Sherman.
Seus olhos estão mais cheios hoje.
Obrigado.
Melão, não!
Podem tirar as nossas vidas, mas nunca tirarão a nossa liberdade!
Ah, Melão. Não.
A nossa liberdade de discriminar as comidas que não são como nós.
Assim não, Melão!
-Sim. -Isso.
O Conselho aprovou a nova medida.
A comida que matar Frank, o traidor,
será homenageada tendo o seu nome na nossa praça principal.
Em modo supersônico.
Isso é mais rápido que...
Jack? Jack, cadê você?
Não.
Jack? Jack!
Ah, Jack, eu tenho tanto para lhe falar.
Não, Jack. O Jack, não. Merda!
Porra!
Estão atrás de mim?
Frank, você é meu!
-Barry, estão tentando me matar. -Que ótimo.
Como assim, porra?
Última checagem. Entrando em ação.
Ei, homis!
Querem o Frank?
-Venham pegá-lo. -Que porra é essa?
Mais atmosfera. Dá um gás ali.
Vamos! Aparece!
Para onde foram?
Ali, Sorvetes de Creme!
Droga!
Mais figurantes.
Querem um pouco desse rabetão?
Venham pegar.
-Porra! -Meu dente!
As frutas de plástico deram certo. Departamento de Arte, é com vocês.
Batatas no sofá, agora!
É isso aí! Prefere que eu seja bem tenra, meu bem?
Curtis, cuidado!
Desculpa!
Foi mal, Curtis!
Sem visibilidade!
Merda!
Jack!
Jack?
Me escuta.
O que começou como algo casual se tornou algo mais entre a gente.
Os sentimentos se confundiram e...
Volta aqui!
Não, não, não!
Aviso.
Agora!
Seu tomate podre!
Não no meu turno.
Não!
Meu Deus!
Não!
Caralho!
Não funcionou. Que se dane!
Iniciar contramedida de trava de segurança.
Manda ver!
Vai com calma na embreagem!
Isso!
Ai!
Só deixa rolar. Deixa acontecer.
Assim.
Jack, sou eu. Vou te usar, mas só por um...
Sinto muito, meu docinho. Está bem?
-Não sei. Estou sangrando? -Não.
-Sinto muito. -Não.
Sr. Benson, por favor! O senhor me ensinou a ler!
Sinto muito.
A hora é agora, Barry. Pronto para o combate mortal?
-Assim não quero, não. -Jill, cuidado.
Desculpa.
Não, não!
Não, não, não!
Bloqueia mais!
Jack, protege a cara.
Não!
Ei, vem aqui.
Só era possível terminar assim, Barry.
Dijon, por favor, se você gosta de mim, não me obrigue a fazer isto.
Isto não é... Como dizem mesmo? Uma democracia.
Você é uma arma e nada mais.
O que houve?
Você disse que não tinha saída, mas encontrei uma.
LAXANTE
As bolas do Jack...
Assim ninguém precisa morrer. Nem humanos, nem comida.
Ai, não.
Meu Deus! Deu ruim.
Ejetar!
Os motores estão inundados!
Meu Deus!
Com licença.
Meu Deus! Você está bem?
Não temos tempo, Jill, então vou ser breve.
Desde que eu era menino,
sempre sonhava que estava sozinho na torre de um farol.
Ninguém à vista por quilômetros. Nenhum navio, nenhum pescador...
Parece fofo, mas não é breve.
Com você, não me sinto mais só.
Você é o meu farol.
Você me ilumina
para eu não bater nas rochas metafóricas da vida.
É forte, resistente
e não precisa de faroleiro para brilhar.
Vamos ser livres. Usando jeans e cabelões.
Humanos, vamos para o trailer.
Não! Estão tentando escapar.
Não deixem eles chegarem!
Vamos lá! Por aqui!
Jack, espera!
Eu sei e sinto muito. Eu queria avisar.
As minhas bolas eram de laxante sabor chocolate,
mas estava preocupado que vocês...
Você é um doido da porra, Jack.
Valeu pela diarreia. Vamos dar o fora daqui.
Tentamos, mas é o fim da linha.
Aprendi a fazer ligação direta na colheitadeira do meu tio.
Deve ser parecido.
Dijon.
Eu não vou lutar com você, ouviu?
Se quer mesmo me matar, vá em frente e...
Caralho. Que porra é essa?
Você não desertou só da cidade. Desertou de mim!
Não sentiu nada por mim?
É piada? Nunca conheci alguém assim. Você me deixa louco.
Porra! Para de me esfaquear, caralho!
Jack! Jack, está me ouvindo?
Tenho algo importante pra dizer pra você.
Dijon, tive que partir.
Não podia deixar comidas inocentes morrerem.
Olhe bem para os espólios da sua guerra.
Viu?
O leite da minha cidade que está sendo derramado
é igual ao leite da sua cidade que está sendo derramado também.
Eu derramei minha última gota.
Cuidado com as feridas que você deixou.
-Motor funcionando. -Não fujam. Não vão embora.
Fiquem e mostraremos clemência.
Ajustaremos o consumo de calorias.
Voltaremos com a feijoada de sábado. Alguém dá alguma ideia!
Que tal peteca? A gente pode conseguir uma!
Caralho, o que é isso?
Merda.
Frank, seu canalha. Olha só o que fez!
A culpa é minha?
Você começou esta guerra louca. Me larga!
Nunca!
Por que é tão cabeça dura?
Para de lutar comigo. Qual é o seu problema?
Somos todos comidas. Somos iguais.
Não vê que sou mais inteligente?
Como poderíamos ser iguais?
Porque nós somos malucos e fodidos!
Aprovado pela maioria. Vamos resgatar o membro...
Merda.
Ainda bem que você não tem ossos. Você está bem?
Estou.
Pessoal, acho que não foram apresentados
num contexto de paz ainda.
-Esta é a Dijon, minha... -Princesa guerreira.
Exato. Perdi alguma coisa? Estão olhando o quê? O que houve?
Barry, não viu o pássaro girante de metal
que veio e levou os humanos embora?
Olha só.
E aí, fez as pazes com o Jack?
Espero que sim.
FRANK DISCUPA, JAK
Existe comida tão sofisticada
que sabe pilotar uma aeronave dessas?
Eu me cagaria todinha se ainda tivesse merda para cagar.
Puta merda!
Estão bem e em segurança.
Os suprimentos alimentares daqui não vão fazer mal.
Você deve ser o Jack.
Tem muitos fãs aqui.
Tenho?
Deve estar me confundindo com outro Jack.
Passou por maus bocados.
Assistimos a tudo via satélite.
Tudo mesmo? Até quando eu e o Frank...
Tudinho mesmo.
Nunca vi um humano cavalgar numa salsicha daquele jeito.
Se sairmos desta,
vai dar aulas na Academia de Cadetes.
Sigam-me.
Quando a revolução das comidas veio,
as nossas Forças Armadas estavam despreparadas.
Estávamos olhando para o céu,
monitorando OVNIs e balões climáticos da China.
Nunca esperávamos que nossos inimigos estivessem nas padarias,
nas sorveterias,
nas nossas geladeiras.
Os homens e as mulheres de coragem nesta base são os sobreviventes.
Nossa, não sobrou muita gente.
Bem, graças a vocês, agora temos mais dez.
A maré está nos favorecendo.
Sério? Só porque vocês têm a gente?
Não.
Porque nós temos isto.
Que incrível! Como conseguiram?
Não, essa é a cafeteira.
A arma secreta é o objeto gigante do outro lado do escudo balístico.
Ah, sei. Entendi. É incrível também.
Uma vez usada contra as comidas,
elas vão lamentar seu plantio,
processamento, empacotamento e venda a granel.
Boas-vindas às Forças Armadas dos EUA.
Eba?
Legendas: Rafa Lombardino
Supervisão criativa Rogério Stravino