美食烏托邦
香肠派对：美食乌托邦
時間不多了
如果你年紀夠大 能攜帶器具，我們需要你上前線
我發誓過不會再把這種東西拿在手裡
那要不要用肉錘？
拿去
–阿貝，他們有多少食物？ –冰茶，我們寡不敵眾
但我們該擔心的不是食物
沒錯
我認為我們應該專心
對他們的人類施行一級謀殺
緊要關頭，二級謀殺也行
路塔貝卡說得對
我們要正面迎戰那些王八蛋
即使他們的弱點在於他們腐敗的靈魂
我認為我們該瞄準他們活跳跳的心臟
收到，展開心臟病行動
就算我們除掉他們的人類
他們還是食物多勢眾
不行，只有一個方法能打贏這場戰爭
不能殺死他們的人類 而是要招募那些人類
–才不要 –我們不需要他們
–胡說八道 –我明白你們的疑慮
你們能在不靠人類的幫忙下
取得這些成就，非常不可思議
但我覺得貝瑞想說的重點…
應該由貝瑞自己說
我只是覺得 我們該把他們的人類當成武器
不是要大家跟他們一起生活 也不會叫他們在鎮上為我們工作
這對你們不公平，對他們也不公平
雖然我很不想承認 但我們都是一樣的
他們會思考、有情感，也懂得愛
所以讓我們萬眾一心 爬進他們的屁股
抱持尊敬的態度使用那些屁股 再放他們自由
聽好了，闖進他們的鼠蹊部很不容易
誰想要帶領大家入侵肛部？
我覺得
我最有親身經驗
給我12個身形最像老二的戰士
我就能把任務搞定
我們需要分散他們的注意力
這時我就派上用場了
娛樂最能分散大家的注意力
這麼精彩的表演
會讓食物看得目不轉睛
他說得對
我頓時忘記剛才在想什麼
我的電影可能沒辦法讓衝突永遠消失
但我在過程中學到一些很酷的伎倆
只要撒一點亮粉
來個障眼法，就能帶給我們優勢
好，我們行動吧
法蘭克，你打算怎麼辦？
我要修補跟傑克的關係
好喔，我是指戰爭方面的事 那才是我們討論的重點
但那的確是你該做的事
大家期待大日子的到來嗎？
我做了一些戰前點心
是我用冷藏室剩下的東西做成的
我很努力幫食物去肢
可能還殘留幾雙手套和鞋子
炸墨西哥辣椒乳酪乳脂軟糖
又叫作傑克丸
看起來像超大坨的巧克力大便
對啊，我們就要去吃
吃到飽自助餐，不用了，謝謝
好啊，那就不要吃我的傑克丸
反正我又沒有熬夜做
希望你們會喜歡 也希望你們會喜歡我
不過看來你們兩者都不喜歡
所以算了吧，通通都算了
沒有，我們會吃的
–傑克丸看起來好好吃 –什麼？
–我才不吃 –對不對？
什麼？
巧克力完美襯托出 乳酪醬的墨西哥辣椒味
謝謝，我就知道你們會喜歡
–傑克，你好 –嗨
不必緊張，我們只想問你一些問題
首先，你和吉兒感情好不好？
如果你害她遭遇不測的話
你會有什麼感受？
馬鈴薯已蓄勢待發
蓄勢待發的馬鈴薯，我喜歡
至少我們知道他們會從哪進攻吧？
沒錯，還好我們剛才沒有洩密
有動靜了，對方很小
不對，越來越大了
不是變大，就是越來越接近了
他們來了，把武器拿出來
還沒
上啊！
不要…
天啊
他們怎麼找到祕密入口的？
對不起，美食烏托邦，都是我害的
趕快逃命
後方有兩個三明治，我要幹掉他們
傑克，很爽吧？ 大傢伙，是不是幹勁十足？
好主意，為了取得情報 威脅傷害吉兒
薛曼，謝謝誇獎
我想說，你的眼睛今天特別飽滿
謝謝誇獎
西瓜，不
你可以奪走我們的性命 但你奪不走我們的自由
西瓜，不
我說的自由 是指歧視異類食物的自由
西瓜，不
–贊成 –太好了
議會剛投票通過新措施
哪種食物能殺掉叛徒法蘭克
我們就用它的名字 來為鎮上的廣場命名
加速到兩馬赫吧
但那個速度比…
傑克，你在哪裡？
不
傑克
傑克，太好了，我有好多話想跟你說
傑克，不要，不是傑克，糟糕
要命
為什麼大家都在追殺我？
法蘭克，你是我的了
–貝瑞，大家都想幹掉我 –太好了
什麼？搞屁啊？
最後檢查，要開始了
人類
你們在找法蘭克？
–那就過來吧 –你在幹麼？
營造氣氛，把氣氛搞定
快點，快出來
他們跑去…
那裡，他們在迷霧中
該死
跑龍套的
想要我的屁屁嗎？
放馬過來
–可惡 –我的牙齒
他們上當了，美術組，上吧
沙發馬鈴薯，行動
沒錯，這馬鈴薯很威吧？
寇蒂斯，小心
對不起
寇蒂斯，對不起
我看不見了
糟糕
傑克
聽我說
我們原本只是玩玩而已 結果變得認真起來了
我們喜歡上彼此，即使…
給我回來
不…
警告
發射！
臭番茄
休想得逞
不要！
天啊
不要
可惡
沒有用，算了
啟動代碼113緊急解除安全鎖
放馬過來
輕一點
好耶
順其自然…
這就對了
傑克，是我 我得借用你的身體，一下子就好…
對不起，寶貝，你還好嗎？
–不知道，我在流血嗎？ –不要
–真的很對不起 –不要
班森老師，拜託，是你教我識字的
對不起
貝瑞，時間到了 準備好來一場生死戰了嗎？
–可以不要的話最好 –吉兒，小心
對不起
不要
傑克，保護自己的臉
不！
給我過來
貝瑞，只有這樣才能了結
迪戎，求求妳 如果妳在乎過我，別逼我動手
這可不是…要怎麼說？民主
妳只是個武器，如此而已
到底是怎麼回事？
妳說我們逃不出去，但我找到方法了
瀉藥
傑克丸…
如此一來 就不用再犧牲人類或食物的生命了
糟糕
天啊，慘了
彈射…
引擎淹水了
天啊
借過…
天啊，妳還好嗎？
吉兒，時間不多了，我長話短說
自從我小時候
就會一直做同樣的夢 夢到我一個人在燈塔裡
放眼望去，好幾公里一個人也沒有 沒有船，也沒有漁夫
這故事聽起來很感人，但太長了
有了妳，我就不再寂寞
妳就是我的燈塔
妳照亮我的道路
確保我不會撞到人生中的石頭
妳很堅強、沉穩
妳不需要守燈塔的食物讓妳發光
我們奔向自由吧，穿牛仔褲、留長髮
人類，回車上
不行，他們要逃走了
不要讓他們跑掉
快點，往這邊
傑克，等等
我知道，對不起，我很想告訴你們
我在傑克丸裡面加了瀉藥
但我怕你們有些人可能會…
傑克，你真不要命
感謝你讓我們拉肚子 趕快離開這裡吧
我們盡力了，我們都死定了
別擔心，我以前常用電線短路的方式 發動叔叔的收割機
希望在這裡也管用
迪戎
我不想再跟妳打了，好嗎？
如果妳真的想殺死我，就動手吧
媽的，搞什麼鬼？
你不只是拋下我們的小鎮 你也拋下了我
難道我對你一點都不重要嗎？
妳在胡說什麼？ 我從沒遇過讓我這麼快樂的食物
可惡，不要再刺我了，滾開
傑克…你聽得到嗎？
我有很重要的話必須跟你說
迪戎，我不得不離開
我不能讓無辜的食物喪命
看看四周，看看你們掀起戰爭的代價
看到沒有？
我鎮上的牛奶嚥下的最後一口氣
聽起來跟妳鎮上牛奶 嚥下的最後一口氣一樣
我不想再傷害食物了
輕一點，我被刺了好幾刀
–引擎發動了 –不要走，拜託別走
留下來，留下來我們就從寬量刑
我們還會增加你們能攝取的熱量
週二可以吃塔可餅 誰來想想別的主意
匹克球聯盟，我們可以組匹克球聯盟
這是什麼鬼？
該死
法蘭克，王八蛋，瞧瞧你幹的好事
我幹的好事？
是妳掀起這場瘋狂戰爭的，放開我
死都不要
妳怎麼頭這麼硬？
不要反抗了，妳到底有什麼毛病？
大家都是食物，大家都是一樣的
你知道我比你聰明幾倍嗎？
你怎麼可能會覺得我們是一樣的？
因為我們都瘋了
贊成通過 我們會接住掉下來的議會…
糟糕
老天，還好你沒有骨頭，你沒事吧？
沒事
大家好，你們還沒在 沒有受虐的場合下
認識彼此
–她是迪戎，我的… –戰士公主
沒錯，我錯過了什麼？ 大家都在看什麼？怎麼了？
貝瑞，你沒看到一隻巨大的金屬鳥
把人類都偷走嗎？
真的耶
你有跟傑克和好嗎？
希望有
法蘭克，對不七，傑
竟然有食物厲害到
能駕駛UH-60黑鷹直升機？
要不是我剛才狂拉肚子 一定嚇得屎滾尿流
不會吧
沒事了，你們安全了
這裡的糧食傷害不了你們
你一定是傑克
你在這裡有很多粉絲
真的嗎？
你一定是在說另一個傑克
你吃了不少苦
我們一直用衛星觀察你的一舉一動
一舉一動？連我跟法蘭克…
一舉一動
我從沒見過人類 這麼熟練地勾引一根熱狗
要是我們打贏戰爭
就要請你去西點軍校授課
跟我來
食物革命爆發時
我們的軍隊完全措手不及
我們一直在觀察天上
監視不明飛行物和中國的氣象氣球
沒想到真正的敵人 竟藏在我們的烘焙坊
冰淇淋店
還有我們的冰箱裡
你在這個基地裡看到的人 是唯一的倖存者
天啊，數量真少
多虧有你們，我們又多了十個人
總算能扭轉局勢了
真的嗎？只因為有我們的加入？
不是
因為我們有這個
太不可思議了，你們是怎麼辦到的？
不，那是咖啡機
祕密武器是防護罩另一頭的巨物
對，我看到了，那也很不可思議
等我們用這東西攻擊食物
他們就會希望自己沒有被生長
加工、包裝，或是被大量販售
歡迎加入美軍
萬歲？
字幕翻譯：鄭思齊
創意監督 紀彥宇