1
00:00:13,667 --> 00:00:16,333
ANGER STARTS WITH FOLLY
AND ENDS WITH REPENTANCE
2
00:00:22,500 --> 00:00:24,583
-We'll call it at 22.
-Shit.
3
00:00:27,000 --> 00:00:28,792
There's a game in my village…
4
00:00:30,042 --> 00:00:32,958
in which the joker is bigger
than the king.
5
00:00:33,042 --> 00:00:36,000
Somebody has killed Abhyuday Bhaiya!
Let's go!
6
00:01:27,167 --> 00:01:29,583
There are more prisoners
from backward castes
7
00:01:29,667 --> 00:01:32,417
in comparison to other castes
in Indian prisons.
8
00:01:32,917 --> 00:01:35,333
Chandan Mahto was not a sociologist,
9
00:01:35,792 --> 00:01:41,208
but the ten days he spent in prison
placed this fact in front of him.
10
00:01:41,542 --> 00:01:44,833
An uneducated, ignorant person
was beginning to understand the math
11
00:01:44,917 --> 00:01:48,708
behind majorities
and minorities very quickly.
12
00:02:04,917 --> 00:02:07,750
And in this way, two different people
13
00:02:07,833 --> 00:02:11,250
from two different paths were reaching
their milestones very quickly
14
00:02:11,333 --> 00:02:14,083
and heading towards each other.
15
00:03:27,500 --> 00:03:29,792
So, you are an engineer from IIT Delhi.
16
00:03:30,125 --> 00:03:31,042
Sir.
17
00:03:31,792 --> 00:03:34,500
What inspired you
to join the civil services?
18
00:03:34,667 --> 00:03:36,458
Sir, because I really want
to serve my country
19
00:03:36,542 --> 00:03:39,000
and contribute
to the betterment of society.
20
00:03:39,458 --> 00:03:40,750
Okay, look.
21
00:03:40,833 --> 00:03:43,833
There are 1,000 ways
that you can serve the country.
22
00:03:43,917 --> 00:03:45,292
You can join the army.
23
00:03:45,667 --> 00:03:47,583
On the other end, you can join an NGO.
24
00:03:49,042 --> 00:03:50,583
Why the civil services?
25
00:03:51,583 --> 00:03:55,292
And you've chosen IPS
as your highest preference even over IAS.
26
00:03:55,708 --> 00:03:56,792
Why is that?
27
00:03:58,708 --> 00:04:00,583
Ma'am,
because this job is very challenging
28
00:04:00,667 --> 00:04:02,167
in today's social context.
29
00:04:02,667 --> 00:04:04,750
And I feel that by being an IPS,
30
00:04:04,833 --> 00:04:07,250
I can realize my capabilities
in this profession.
31
00:04:08,542 --> 00:04:11,583
And I know that I will be able
to care for the people and the society
32
00:04:11,667 --> 00:04:13,167
in the most efficient manner.
33
00:04:14,333 --> 00:04:18,708
You know how many candidates have given
the same answer before you?
34
00:04:19,792 --> 00:04:22,208
I think you guys must have read
the same guide.
35
00:04:23,625 --> 00:04:27,542
Do you really have a more genuine reason
to become an IPS officer?
36
00:04:32,167 --> 00:04:33,333
Sir, you are right.
37
00:04:34,125 --> 00:04:35,833
That was a very cosmetic answer.
38
00:04:36,458 --> 00:04:38,833
And I want to thank you
for giving me a second opportunity
39
00:04:38,917 --> 00:04:41,375
to tell you exactly why
I want to join the IPS.
40
00:04:42,458 --> 00:04:44,292
Sirs, ma'am.
41
00:04:45,708 --> 00:04:47,667
We read about the atrocities
and the lawlessness
42
00:04:47,750 --> 00:04:50,833
in different parts of the country
and the media every single day.
43
00:04:51,625 --> 00:04:56,375
As a citizen of this country, I can
either complain about the wrongdoings,
44
00:04:56,583 --> 00:04:59,750
or I can try
to solve the problems in some way.
45
00:05:00,917 --> 00:05:02,167
I don't want to complain.
46
00:05:02,667 --> 00:05:04,125
I want to make a change.
47
00:05:05,542 --> 00:05:08,625
And I feel that the uniform
of a police officer will empower me
48
00:05:08,708 --> 00:05:09,833
to make that change.
49
00:05:11,083 --> 00:05:14,500
And I understand
that with the uniform comes power.
50
00:05:15,333 --> 00:05:17,792
Power to effect the change
that I'm talking about.
51
00:05:18,708 --> 00:05:20,042
Power corrupts, Amit.
52
00:05:20,417 --> 00:05:23,167
Absolute power corrupts absolutely.
53
00:05:23,750 --> 00:05:24,958
I beg your pardon, sir.
54
00:05:25,875 --> 00:05:27,125
But that's the myth.
55
00:05:27,958 --> 00:05:30,917
Power doesn't corrupt people,
people corrupt power.
56
00:05:31,875 --> 00:05:34,625
Our dishonesty has made power wrong.
57
00:05:35,375 --> 00:05:36,833
In short,
58
00:05:37,375 --> 00:05:40,750
I want to make a difference
and not a small one.
59
00:05:48,750 --> 00:05:50,333
BIHAR
60
00:05:57,500 --> 00:06:01,042
Now you've started smiling at yourself?
61
00:06:03,917 --> 00:06:05,333
I just remembered something.
62
00:06:06,083 --> 00:06:09,333
Papa! Papa, I'll come
to your office with you too!
63
00:06:09,417 --> 00:06:10,708
You want to come with me?
64
00:06:10,792 --> 00:06:13,208
{\an8}Have you had your breakfast?
What did you have?
65
00:06:13,292 --> 00:06:14,667
{\an8}-Dosa.
-You had dosa?
66
00:06:14,792 --> 00:06:17,167
{\an8}Your mom didn't feed me dosa.
67
00:06:17,292 --> 00:06:19,708
{\an8}I made it specially for Avi…
68
00:06:19,792 --> 00:06:20,750
{\an8}No school today?
69
00:06:39,792 --> 00:06:40,958
You want some bread?
70
00:06:41,125 --> 00:06:42,083
Greetings.
71
00:06:43,667 --> 00:06:44,750
Jaiswal.
72
00:06:46,917 --> 00:06:49,792
Mr. Verma has sent you
a gift, Mr. Chandan.
73
00:06:53,500 --> 00:06:56,042
The best stock
from our showroom. It's Vimal.
74
00:06:56,917 --> 00:06:58,125
Choose the fabric you like,
75
00:06:58,292 --> 00:07:00,292
and we'll get something made
for you in it.
76
00:07:04,125 --> 00:07:08,083
Recently, Mr. Verma's not even allowed me
near his car,
77
00:07:08,167 --> 00:07:09,708
let alone sit in it.
78
00:07:11,208 --> 00:07:12,708
Today he's sent his car.
79
00:07:14,542 --> 00:07:16,500
His fire's cooled off, has it?
80
00:07:17,667 --> 00:07:22,417
What can I say, Mr. Chandan?
The fire was really big.
81
00:07:23,583 --> 00:07:27,667
No one knew
you would extinguish it like a rain cloud.
82
00:07:29,417 --> 00:07:30,458
Mr. Verma was saying…
83
00:07:31,542 --> 00:07:32,875
Chandan must be angry.
84
00:07:33,250 --> 00:07:35,750
But when he comes to me,
I will pacify his fury.
85
00:07:37,208 --> 00:07:38,792
At the very least, choose some material.
86
00:07:39,708 --> 00:07:41,583
You see, I don't understand all this.
87
00:07:42,042 --> 00:07:45,000
Chyawanprash, have a look at it.
Choose some material for yourself too.
88
00:07:45,667 --> 00:07:50,000
Bhaiya, I'm from the same school as you.
Even I don't understand all this.
89
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
Darling, you choose it for us.
90
00:07:54,125 --> 00:07:57,125
You're always focused on your well-being
and appearance anyway.
91
00:07:57,708 --> 00:07:58,750
Have a look at it.
92
00:07:58,833 --> 00:08:01,042
These prints are out of fashion.
93
00:08:01,125 --> 00:08:03,458
I'll go to the shop
and choose them myself.
94
00:08:04,167 --> 00:08:05,292
That's no issue.
95
00:08:06,250 --> 00:08:08,875
It's your shop, Bhabiji.
You can visit it anytime.
96
00:08:09,667 --> 00:08:13,917
Mr. Jaiswal, aren't you the president
of the Sheikhpura Business Committee?
97
00:08:16,167 --> 00:08:18,083
This is the list of the merchants
at the market.
98
00:08:18,167 --> 00:08:19,792
Bhaiya has approved it.
99
00:08:20,167 --> 00:08:21,958
I've written your name on there too.
100
00:08:22,375 --> 00:08:25,125
You are one of our own,
so it'll only cost you 30,000.
101
00:08:25,208 --> 00:08:27,708
You'll find the rest
of the payment details on the list.
102
00:08:27,792 --> 00:08:30,917
Please organize a meeting
and inform the rest of the members.
103
00:08:33,083 --> 00:08:34,250
Mr. Chandan,
104
00:08:36,000 --> 00:08:38,417
what should I say
to Mr. Verma? He's a leader.
105
00:08:39,000 --> 00:08:41,750
To tell you the truth,
I have to give it to other people too--
106
00:08:41,833 --> 00:08:42,958
Refuse them, Mr. Jaiswal.
107
00:08:44,250 --> 00:08:46,042
If they dispute it,
108
00:08:46,125 --> 00:08:48,917
tell them that Chandan Mahto
has asked you not to give it to them.
109
00:08:49,375 --> 00:08:50,250
In any case,
110
00:08:50,333 --> 00:08:53,167
there's no one left in the game
after Abhyuday Singh and Bharta Yadav.
111
00:08:53,417 --> 00:08:58,333
Now, if any new player comes,
he'll only be from Bhaiya's team.
112
00:08:59,042 --> 00:09:01,792
And what if someone says no?
113
00:09:02,458 --> 00:09:06,833
Let me know the name
of the first person who says no.
114
00:09:15,750 --> 00:09:18,333
{\an8}A fair election is a challenge in Bihar.
115
00:09:19,125 --> 00:09:21,833
And Bihar Police has accepted
this challenge.
116
00:09:22,292 --> 00:09:27,417
We have to do our election duty
with honesty and fairness.
117
00:09:28,417 --> 00:09:32,333
Arrest anyone who has a criminal history.
118
00:09:33,333 --> 00:09:35,875
Get people to surrender
their unlicensed weapons.
119
00:09:36,500 --> 00:09:39,958
You all have to erase the fear
from the minds of the people.
120
00:09:40,125 --> 00:09:44,333
And prepare a report of the election plan
in your district within a week.
121
00:09:45,917 --> 00:09:46,958
Thank you.
122
00:09:55,917 --> 00:09:56,917
Sir.
123
00:09:59,958 --> 00:10:02,375
You eat so little
despite being a police officer.
124
00:10:02,458 --> 00:10:03,792
How will you survive?
125
00:10:04,833 --> 00:10:06,583
Sir, I get full with this much.
126
00:10:07,417 --> 00:10:11,333
Don't take
the DGP's instructions too seriously.
127
00:10:12,875 --> 00:10:15,542
This honesty, fairness, bravery,
128
00:10:15,625 --> 00:10:18,542
all these are expensive ornaments
of the police department.
129
00:10:19,792 --> 00:10:22,333
You don't wear them every day.
130
00:10:22,417 --> 00:10:26,000
People wear ornaments at weddings
131
00:10:26,542 --> 00:10:29,292
so that others know they possess them,
132
00:10:29,375 --> 00:10:32,083
and then the next day,
they put them back in the locker.
133
00:10:32,167 --> 00:10:37,292
In the same manner, when there's
a departmental meeting or a lecture,
134
00:10:37,958 --> 00:10:41,208
you should wear these ornaments
of honesty, bravery, principles, etc.,
135
00:10:41,292 --> 00:10:42,167
to show off.
136
00:10:43,917 --> 00:10:47,833
I feel like
Mr. Hoshiyar will strike a hat trick.
137
00:10:48,667 --> 00:10:50,333
How's the ambience in your district?
138
00:10:53,375 --> 00:10:55,583
Sir, I don't know about the ambience,
139
00:10:55,667 --> 00:10:58,167
but law and order is strict
in my district.
140
00:10:59,250 --> 00:11:02,375
I'll make sure the election is conducted
fairly out of all districts in Bihar.
141
00:11:03,500 --> 00:11:06,625
You're a big fool, Amit.
142
00:11:08,542 --> 00:11:12,167
Open your eyes, ears,
and nose, and be alert.
143
00:11:13,625 --> 00:11:16,250
Mr. Ujjiyar can call you anytime.
144
00:11:16,708 --> 00:11:18,667
And give him the preliminary report.
145
00:11:19,125 --> 00:11:23,083
I've fought with him and given you
a district like Muzaffarpur.
146
00:11:25,417 --> 00:11:29,917
I'm sorry, sir, but I'm a civil servant.
I'm not a slave of some leader.
147
00:11:31,375 --> 00:11:35,625
-Sir, in fact, you should also--
-Listen, keep your knowledge to yourself.
148
00:11:36,583 --> 00:11:38,125
You'll need it later.
149
00:11:42,333 --> 00:11:43,792
-Amit Lodha?
-Sir.
150
00:11:46,083 --> 00:11:47,292
You're doing really good, Amit.
151
00:11:47,667 --> 00:11:49,958
-Keep it up.
-Thank you so much, sir.
152
00:11:50,042 --> 00:11:52,750
-I've heard a lot about you.
-Good or bad?
153
00:11:54,708 --> 00:11:56,208
What do you think, Mr. Chaubey?
154
00:11:56,292 --> 00:11:58,875
Has the boy heard good
or bad things about me?
155
00:11:58,958 --> 00:12:00,917
Good things, of course, sir.
156
00:12:01,000 --> 00:12:03,625
You're the diamond
of the police department.
157
00:12:04,500 --> 00:12:06,917
I was talking to Amit about you.
158
00:12:07,625 --> 00:12:11,458
That if you want to progress,
learn from people like DIG Paswan.
159
00:12:11,542 --> 00:12:12,708
Right, Amit?
160
00:12:14,458 --> 00:12:15,583
I was talking about it, right?
161
00:12:17,583 --> 00:12:18,542
Now?
162
00:12:19,625 --> 00:12:22,458
Yes, sir. We were just talking about you.
163
00:12:24,750 --> 00:12:26,000
-Good luck.
-Sir.
164
00:12:28,125 --> 00:12:30,083
He's an even bigger fool.
165
00:12:30,917 --> 00:12:31,917
Don't be like him.
166
00:12:33,125 --> 00:12:35,958
He's from our batch.
Got through the quota.
167
00:12:37,625 --> 00:12:39,083
But he is still a DIG.
168
00:12:39,167 --> 00:12:43,292
I'm telling you,
I'll become an IG before him.
169
00:12:46,417 --> 00:12:47,375
-Sir.
-Sir.
170
00:12:48,875 --> 00:12:52,167
Sir, you gave an excellent speech.
171
00:12:52,958 --> 00:12:55,458
Young officers will be highly motivated.
172
00:12:58,167 --> 00:13:02,542
{\an8}The Election Commission has declared
the date for the Bihar Assembly Elections.
173
00:13:02,625 --> 00:13:06,833
The voting will be done in two phases on
the 16th and 18th November, respectively.
174
00:13:07,167 --> 00:13:09,292
To know more about
the preparations for the elections,
175
00:13:09,375 --> 00:13:14,125
the Director General of Bihar Police held
a meeting with police officials today.
176
00:13:43,792 --> 00:13:45,167
What do your kids do?
177
00:13:45,958 --> 00:13:49,000
My elder son took
his tenth board exam this year.
178
00:13:49,083 --> 00:13:50,042
I see.
179
00:13:50,125 --> 00:13:52,875
And the younger one hates studying.
180
00:13:53,417 --> 00:13:55,708
He's somehow reached high school.
181
00:14:02,875 --> 00:14:04,333
How are you? Is everything okay?
182
00:14:04,417 --> 00:14:06,417
Take this offering from the Shiva temple.
183
00:14:06,500 --> 00:14:07,583
Take it.
184
00:14:11,875 --> 00:14:13,542
-Namaste, Bhabiji.
-How are you?
185
00:14:13,625 --> 00:14:15,625
Take this.
Offerings from the Shiva temple.
186
00:14:16,000 --> 00:14:17,625
Bhabiji, I am fasting today.
187
00:14:19,625 --> 00:14:22,542
But my husband's not fasting.
So give this box to him.
188
00:14:22,625 --> 00:14:25,083
-I'll come at noon to collect it. Okay?
-Okay.
189
00:14:36,458 --> 00:14:38,667
Meeta Bhabi has given us
some offerings from the temple.
190
00:14:39,583 --> 00:14:40,833
Why are you giving them to me?
191
00:14:40,917 --> 00:14:44,208
Give them out to everyone. After all,
they're offerings. You also have some.
192
00:14:44,625 --> 00:14:46,667
I'm fasting today. Here.
193
00:14:46,750 --> 00:14:49,125
Have some.
You shouldn't say no to offerings.
194
00:14:49,417 --> 00:14:51,792
-I haven't flossed my mouth.
-Doesn't matter.
195
00:15:13,708 --> 00:15:16,083
Hello, Mr. Chef, did you have tea?
196
00:15:16,167 --> 00:15:18,667
No, not yet.
The milk is yet to be delivered.
197
00:15:18,750 --> 00:15:21,458
Have a smoke while you wait for the milk.
198
00:15:21,542 --> 00:15:23,708
Okay. You gave me Wills today?!
199
00:15:23,792 --> 00:15:25,125
Do you have a match?
200
00:15:25,208 --> 00:15:29,292
The matchbox is there in the kitchen.
It's a great day, have a great smoke.
201
00:15:29,458 --> 00:15:32,083
Knead it more. It's not done yet.
202
00:15:34,083 --> 00:15:36,458
Why is everyone lazing about today?
203
00:15:36,958 --> 00:15:39,333
We only have half the staff on Sundays.
204
00:15:39,417 --> 00:15:44,417
Weekends don't matter in prison,
hospitals, and trains. Don't you think?
205
00:15:44,958 --> 00:15:46,167
Yes, you're right.
206
00:16:48,750 --> 00:16:51,250
CORRECTIONAL INSTITUTE, NAWADA
BIHAR
207
00:16:53,125 --> 00:16:56,458
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT
208
00:16:59,833 --> 00:17:01,042
BIHAR FIRE SERVICES
209
00:17:33,250 --> 00:17:34,833
Sir, I'm calling from Nawada Prison.
210
00:17:34,917 --> 00:17:38,500
Sir, there's been an attack on the prison.
Please send some backup quickly, sir.
211
00:17:38,583 --> 00:17:40,583
RESIDENCE
RAMESH KUMAR SINGH
212
00:17:40,708 --> 00:17:42,750
WARDEN
CORRECTIONAL INSTITUTE, NAWADA
213
00:19:36,625 --> 00:19:37,708
Get inside, both of you.
214
00:19:37,792 --> 00:19:39,167
Move out of the way, Uncle.
215
00:19:39,542 --> 00:19:43,292
Just because I'm being nice to you
doesn't mean I won't do my duty.
216
00:19:52,542 --> 00:19:54,083
Reap the benefits of the offerings?
217
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
You'd be alive if you'd had them.
218
00:19:57,500 --> 00:19:59,042
-Let's go!
-Let's go!
219
00:19:59,583 --> 00:20:02,542
-Come, sit, quickly! Come on.
-Get in quickly.
220
00:20:03,083 --> 00:20:05,042
-What happened?
-Bhaiya, the car's not starting.
221
00:20:05,125 --> 00:20:06,042
How is that possible?
222
00:20:06,125 --> 00:20:09,000
What kind of car
have you got? Is it stolen?
223
00:20:09,625 --> 00:20:10,875
Push it, come on!
224
00:20:11,625 --> 00:20:13,458
-Push it!
-Watch out, Bhaiya.
225
00:20:14,833 --> 00:20:16,292
You…
226
00:20:18,208 --> 00:20:19,792
-Go, sit in the front.
-Get in.
227
00:20:19,875 --> 00:20:22,042
Come, Bhaiya, quickly. Get in quickly.
228
00:20:41,625 --> 00:20:46,542
Who says there can't be a hole in the sky?
229
00:20:47,208 --> 00:20:51,167
Throw a stone with force and see.
230
00:20:52,500 --> 00:20:56,458
Brothers, there can be a hole in the sky
231
00:20:56,542 --> 00:20:59,042
as well as progress
for us backward castes.
232
00:20:59,833 --> 00:21:01,208
UNITY CONFERENCE
233
00:21:07,292 --> 00:21:10,167
We want the entire sky.
234
00:21:10,375 --> 00:21:12,917
Don't talk about petty things with us.
235
00:21:13,750 --> 00:21:14,917
Speak clearly.
236
00:21:15,667 --> 00:21:18,458
The bigger the numbers,
237
00:21:18,542 --> 00:21:21,083
the bigger share of seats.
238
00:21:23,542 --> 00:21:24,875
How are you, Chandan?
239
00:21:34,833 --> 00:21:36,000
I'm good, Mr. Verma.
240
00:21:36,708 --> 00:21:39,000
Just broke out of prison
to come and meet you.
241
00:21:40,167 --> 00:21:43,000
Well, if you had met me before,
242
00:21:43,375 --> 00:21:45,833
I wouldn't have gone
to prison in the first place.
243
00:21:47,208 --> 00:21:49,833
That would have been worse, Chandan.
244
00:21:51,208 --> 00:21:53,375
You wouldn't have been hugging me today.
245
00:21:54,250 --> 00:21:56,333
You would have had to touch my feet.
246
00:21:57,083 --> 00:21:59,333
You would have been doing some small jobs.
247
00:22:00,083 --> 00:22:03,000
But today, you're my equal.
248
00:22:04,042 --> 00:22:07,208
Now, thank me
for not saving you from drowning.
249
00:22:08,417 --> 00:22:10,250
You learned to swim because of that.
250
00:22:10,333 --> 00:22:12,167
You learned to measure the waves.
251
00:22:13,458 --> 00:22:16,417
You have transformed
into Chandan Mahto from mere Chandan.
252
00:22:17,292 --> 00:22:18,625
Are these small things?
253
00:22:24,042 --> 00:22:25,875
Then let's talk big from now on.
254
00:22:26,417 --> 00:22:28,625
I won't listen
to anything you say, Chandan.
255
00:22:30,292 --> 00:22:32,167
Because even before listening to you,
256
00:22:33,042 --> 00:22:34,833
I agree with everything that you say.
257
00:22:37,833 --> 00:22:41,917
We need to save ourselves.
258
00:22:43,292 --> 00:22:46,625
BACKWARD CASTES PUBLIC REPRESENTATIVE
FELICITATION CEREMONY
259
00:22:46,708 --> 00:22:50,250
We need to question ourselves
260
00:22:51,792 --> 00:22:53,292
about our identity.
261
00:22:55,458 --> 00:22:57,750
And it's such a great pleasure for us
262
00:22:57,833 --> 00:23:01,667
that our youth leader,
Chandan Bhaiya, is among us.
263
00:23:03,167 --> 00:23:04,333
Now see,
264
00:23:04,875 --> 00:23:09,000
people are saying he has committed
a crime by breaking out of prison.
265
00:23:10,042 --> 00:23:11,292
But how?
266
00:23:11,917 --> 00:23:14,708
Was it right to send him
to prison for the wrong reasons?
267
00:23:16,250 --> 00:23:18,792
Where's the crime
in setting wrong to right?
268
00:23:20,208 --> 00:23:25,125
Now, let me invite Chandan Bhaiya
to speak a few words in front of you.
269
00:23:25,833 --> 00:23:28,042
Please give him a big round of applause.
270
00:23:29,292 --> 00:23:30,417
Please come.
271
00:23:50,083 --> 00:23:53,333
I won't say much.
272
00:23:55,833 --> 00:24:00,292
There are more knowledgeable, competent,
273
00:24:00,375 --> 00:24:03,458
and honest people than me here.
274
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
Do you know the song…
275
00:24:07,875 --> 00:24:11,583
"Got a stain on my veil,
how do I remove it"?
276
00:24:13,625 --> 00:24:17,833
So, there is a stain
not on my veil but on my kurta.
277
00:24:26,958 --> 00:24:29,417
But I want to tell you all one thing.
278
00:24:32,583 --> 00:24:35,458
If speaking the truth is rebellion,
279
00:24:36,750 --> 00:24:38,917
then I'm a rebel.
280
00:24:41,125 --> 00:24:44,750
If it's a crime
to speak out against injustice,
281
00:24:44,833 --> 00:24:46,625
then I'm a criminal.
282
00:24:49,167 --> 00:24:52,000
These people have branded
Ms. Phoolan as a criminal too.
283
00:24:52,583 --> 00:24:53,875
Why would they leave me?
284
00:24:56,625 --> 00:24:58,583
Now, it's up to you to decide…
285
00:25:00,500 --> 00:25:04,208
whether I'm a criminal, or a warrior,
286
00:25:04,333 --> 00:25:06,958
or a rebel, or whatever.
287
00:25:08,333 --> 00:25:10,792
I don't care
about what the world calls me.
288
00:25:14,125 --> 00:25:15,417
But there is one thing…
289
00:25:18,667 --> 00:25:21,583
if anyone raises their eyebrows at you,
290
00:25:24,167 --> 00:25:26,750
if anyone raises their hand against you,
291
00:25:28,833 --> 00:25:30,833
I won't care whose hand it is,
292
00:25:32,583 --> 00:25:36,292
I'll blind those eyes and cut those hands!
This is my promise to you.
293
00:25:37,625 --> 00:25:40,000
Hail Chandan Bhaiya!
294
00:25:49,208 --> 00:25:50,500
Dablu's mother?
295
00:25:50,667 --> 00:25:51,875
Come here.
296
00:25:51,958 --> 00:25:54,458
-Chandan Bhaiya wants to say something.
-To me?
297
00:25:55,125 --> 00:25:58,250
-What?
-I don't know. He wants to see you.
298
00:25:58,458 --> 00:25:59,542
Come.
299
00:26:02,125 --> 00:26:05,500
Eeny, meeny, miny, moe,
catch a tiger by the toe.
300
00:26:05,583 --> 00:26:08,042
-If he hollers, let him go--
-Bhaiya.
301
00:26:14,708 --> 00:26:16,042
You like to fight, right?
302
00:26:17,958 --> 00:26:21,292
What-- What happened, Chandan Bhaiya?
Did she say something?
303
00:26:21,375 --> 00:26:22,958
No, I'm asking
304
00:26:23,375 --> 00:26:26,500
because when I saw her first,
she was fighting with the guard.
305
00:26:27,125 --> 00:26:29,375
The next time, she was fighting with you.
306
00:26:30,167 --> 00:26:33,500
The third time, she was fighting with
the neighbor when we broke out of prison.
307
00:26:35,125 --> 00:26:39,458
So, I was thinking
if she's fond of fighting…
308
00:26:42,875 --> 00:26:44,375
let her join in the election fight.
309
00:26:45,750 --> 00:26:46,917
Election?
310
00:26:51,083 --> 00:26:54,292
Chandan Bhaiya,
you scared me unnecessarily.
311
00:26:56,917 --> 00:26:58,167
What do you say,
312
00:26:58,292 --> 00:27:03,667
Barbigha's Samajwadi Public Party
candidate, Meeta Devi?
313
00:27:06,583 --> 00:27:07,750
Thank you, Bhaiya.
314
00:27:25,042 --> 00:27:26,833
I want to file an FIR, sir.
315
00:27:27,333 --> 00:27:30,542
I'm receiving threats on my life.
316
00:27:31,875 --> 00:27:33,917
They said if I don't back out
from the elections,
317
00:27:34,667 --> 00:27:38,583
my wife will have to spend
the rest of her life as a widow.
318
00:27:38,667 --> 00:27:41,000
When did we start
filing an FIR for a threat?
319
00:27:42,375 --> 00:27:44,583
You're a leader, yet you don't know this?!
320
00:27:45,250 --> 00:27:47,250
Go. Come back when the murder happens.
321
00:27:47,333 --> 00:27:49,333
Wow, how great is this!
322
00:27:50,083 --> 00:27:53,625
When he's been murdered, you'll file
an FIR, and he'll come back to life!
323
00:27:54,083 --> 00:27:55,208
Right?
324
00:27:55,292 --> 00:27:57,917
It's the police's duty to stop
the crime from happening.
325
00:27:58,000 --> 00:27:59,042
Who the hell are you?
326
00:28:02,000 --> 00:28:05,583
I'm your new Station House Officer,
Ranjan Kumar.
327
00:28:06,583 --> 00:28:07,625
Jai Hind, sir.
328
00:28:08,333 --> 00:28:10,333
Go and write up his FIR.
329
00:28:10,708 --> 00:28:12,000
Come. Please come.
330
00:28:13,250 --> 00:28:14,333
Thank you, sir.
331
00:28:15,292 --> 00:28:16,375
Sorry, sir.
332
00:28:16,958 --> 00:28:18,250
KASAR STATION
DISTRICT - SHEIKHPURA
333
00:28:18,375 --> 00:28:19,333
Yes.
334
00:28:19,417 --> 00:28:20,792
STATION HOUSE OFFICER
335
00:28:20,875 --> 00:28:22,125
Is everything okay?
336
00:28:24,250 --> 00:28:25,583
Yes, I've arrived safely.
337
00:28:26,458 --> 00:28:28,333
I hope you haven't forgotten me.
338
00:28:29,208 --> 00:28:30,417
I am Ranjan Kumar.
339
00:28:30,750 --> 00:28:32,458
I have been transferred
from Lohardaga Station
340
00:28:32,542 --> 00:28:34,833
to Kasar Station in Sheikhpura.
341
00:28:35,458 --> 00:28:38,083
Lohardaga was a Naxal and rebel belt.
342
00:28:38,500 --> 00:28:42,917
My wife, Amar's mother, was very happy
when I got transferred from there.
343
00:28:43,875 --> 00:28:45,875
She didn't really know this place.
344
00:28:56,208 --> 00:28:57,208
It's delicious.
345
00:28:58,417 --> 00:28:59,792
It's well cooked.
346
00:29:01,333 --> 00:29:03,042
How much is meat per kilo over here?
347
00:29:03,250 --> 00:29:06,292
How would we know, sir?
We don't have to pay for it.
348
00:29:06,958 --> 00:29:08,667
What do you mean?
349
00:29:09,250 --> 00:29:11,375
Are you rearing goats at the station?
350
00:29:12,333 --> 00:29:13,625
You're funny, sir.
351
00:29:14,292 --> 00:29:17,708
We neither pay for the meat
nor rear goats.
352
00:29:18,667 --> 00:29:22,500
Bhaiyaji sends two kilos of mutton,
fish, or chicken every day.
353
00:29:22,792 --> 00:29:25,042
-He takes care of us all.
-Bhaiyaji who?
354
00:29:26,125 --> 00:29:28,958
Chandan Mahto.
He's a very kindhearted person.
355
00:29:32,583 --> 00:29:34,583
The one who escaped from prison?
356
00:29:34,958 --> 00:29:37,625
Yes, who else?
There's only one Chandan Mahto.
357
00:29:37,792 --> 00:29:39,708
What kind of sin have you made me commit?
358
00:29:45,625 --> 00:29:47,375
What else does he send here?
359
00:29:49,583 --> 00:29:55,083
Sir, when we feel like drinking,
he sends us liquor.
360
00:29:55,167 --> 00:29:56,417
In his name.
361
00:29:56,792 --> 00:29:59,167
We offer to pay him,
but he won't accept any money.
362
00:29:59,250 --> 00:30:04,875
And at the Hari Om Petrol Pump,
he's made gas free for the police jeep.
363
00:30:05,833 --> 00:30:07,375
From tomorrow,
364
00:30:07,458 --> 00:30:11,833
nothing should come from him
or any other goon to this station.
365
00:30:12,708 --> 00:30:16,333
I don't care what happened
before I arrived here.
366
00:30:16,875 --> 00:30:18,583
I'm not interested to know either.
367
00:30:20,125 --> 00:30:21,625
But this must stop now.
368
00:30:22,958 --> 00:30:28,125
Open up your ears and listen,
all this must stop from tomorrow.
369
00:30:36,958 --> 00:30:38,833
We'll have to go to bed hungry tonight.
370
00:30:39,792 --> 00:30:42,167
Police security was intensified
as soon as the Bihar Assembly Elections
371
00:30:42,292 --> 00:30:43,792
were announced.
372
00:30:43,875 --> 00:30:47,917
Today, police carried out raids
in various parts of Muzaffarpur.
373
00:30:48,000 --> 00:30:50,333
-It is common for hate crimes to happen…
-Let the motorcyclist go.
374
00:30:50,417 --> 00:30:52,208
…during the Bihar Elections.
375
00:30:52,292 --> 00:30:55,708
It may be challenging for the Bihar Police
to conduct a peaceful election.
376
00:30:55,833 --> 00:30:58,542
{\an8}MEMBER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY
377
00:30:58,625 --> 00:31:00,500
Stop.
378
00:31:03,583 --> 00:31:06,333
Please come out of the car
and open the trunk.
379
00:31:06,417 --> 00:31:07,833
What are you doing?
380
00:31:08,250 --> 00:31:12,125
Please come out and let us check you
and your car. Come on.
381
00:31:12,625 --> 00:31:15,208
Just because you're wearing a uniform,
you think you can say anything?!
382
00:31:15,625 --> 00:31:17,875
Is there no respect
for a public representative?
383
00:31:17,958 --> 00:31:19,917
Now, I have to let you search me, do I?
384
00:31:20,000 --> 00:31:23,375
We're talking to you politely.
Please come out and let us do our duty.
385
00:31:23,458 --> 00:31:25,083
Why are you arguing
with us, Mr. Politician?
386
00:31:25,167 --> 00:31:27,250
And you, kill the engine
and open the trunk.
387
00:31:35,542 --> 00:31:41,000
SP Lodha… here.
The Chief Minister wants to talk to you.
388
00:31:42,708 --> 00:31:44,542
{\an8}BIHAR LOK PARTY
389
00:31:46,083 --> 00:31:47,167
Jai Hind, sir.
390
00:31:47,458 --> 00:31:51,000
SP Lodha, Mr. Ujjiyar here.
391
00:31:51,875 --> 00:31:55,375
Sir, we have recovered liquor, crores
of rupees, and weapons here in Barikhet.
392
00:31:55,458 --> 00:31:57,417
I'll do the paperwork and talk to you.
393
00:31:57,500 --> 00:31:59,583
-He's the worker of my party--
-Jai Hind.
394
00:32:02,708 --> 00:32:04,292
The bastard hung up the call.
395
00:32:25,667 --> 00:32:29,542
Today, until the voting is over
at 5:00 p.m.,
396
00:32:30,875 --> 00:32:33,917
if anyone comes out of their homes…
397
00:32:36,000 --> 00:32:37,500
they will be dead.
398
00:32:40,042 --> 00:32:41,750
Did you all hear that?
399
00:33:05,917 --> 00:33:10,000
Sir, I'm calling from Manikpur village.
Chandan is attacking the village.
400
00:33:10,750 --> 00:33:12,458
We've chopped down trees
and blocked the roads.
401
00:33:12,542 --> 00:33:13,792
Please hurry up.
402
00:33:36,250 --> 00:33:37,250
Take it.
403
00:33:37,500 --> 00:33:38,542
Bhaiya.
404
00:33:47,208 --> 00:33:49,333
No matter what happens,
we won't spare him.
405
00:33:53,458 --> 00:33:56,292
Someone from Manikpur
has betrayed me, Chyawanprash.
406
00:33:56,958 --> 00:33:57,958
Let's run.
407
00:34:00,917 --> 00:34:02,125
Run!
408
00:34:02,667 --> 00:34:03,917
Run!
409
00:34:04,000 --> 00:34:05,167
Run!
410
00:34:28,333 --> 00:34:29,542
Bring him along.
411
00:34:32,042 --> 00:34:34,250
Today, during the Bihar Elections,
412
00:34:34,375 --> 00:34:38,250
many violent incidents broke out
in Arrah, Begusarai, Munger, and Saharsa.
413
00:34:38,500 --> 00:34:39,875
In another incident in Sheikhpura,
414
00:34:39,958 --> 00:34:44,542
three workers
of the Sattaru Party were shot dead.
415
00:34:44,625 --> 00:34:47,083
Meanwhile,
peaceful elections were conducted
416
00:34:47,167 --> 00:34:50,167
in Patna, Muzaffarpur,
Supaul, Madhepura, and Purnia.
417
00:34:52,500 --> 00:34:53,792
SHO, Kasar Station.
418
00:34:55,625 --> 00:34:58,458
Are you fond of taking
flying arrows up your ass?
419
00:35:01,083 --> 00:35:02,625
You're after me all the time.
420
00:35:04,333 --> 00:35:06,917
Should I hunt you down like fowl?
421
00:35:07,458 --> 00:35:08,542
Who is it?
422
00:35:09,333 --> 00:35:12,125
You're new, that's why
you don't recognize my voice.
423
00:35:13,458 --> 00:35:15,125
Neither do you know the rules.
424
00:35:16,375 --> 00:35:18,917
I'm telling you nicely,
so you'd better understand.
425
00:35:20,000 --> 00:35:21,750
You're here for a year or two.
426
00:35:22,792 --> 00:35:25,750
But I'm going to be here
till my last breath.
427
00:35:26,500 --> 00:35:29,583
I have nowhere else to go.
428
00:35:32,375 --> 00:35:37,042
I was here before you
and will continue to be here after you.
429
00:35:39,125 --> 00:35:41,292
I want you to return home safely…
430
00:35:42,375 --> 00:35:45,000
not your corpse,
the way it's shown in the video.
431
00:35:48,083 --> 00:35:50,292
I'm warning you
for the first and last time.
432
00:35:52,000 --> 00:35:53,167
You'd better listen.
433
00:35:54,250 --> 00:35:59,250
Mr. Chandan, a scared dog always barks.
434
00:35:59,875 --> 00:36:04,208
If you're not a bastard, then let's meet
face-to-face, then you can threaten me.
435
00:36:04,292 --> 00:36:06,458
All right. Take this.
436
00:36:09,125 --> 00:36:11,042
Stop that bastard! Stop him!
437
00:36:11,125 --> 00:36:12,333
How dare he!
438
00:36:12,917 --> 00:36:16,583
That's him! Catch him! Hey, stop!
439
00:36:17,583 --> 00:36:19,875
Now, we were at war.
440
00:36:20,708 --> 00:36:24,958
Going back from here
was impossible for him or me.
441
00:36:25,667 --> 00:36:28,000
We were targeting each other.
442
00:36:28,500 --> 00:36:31,333
After a few days, we got intel
about Chandan Mahto.
443
00:36:31,417 --> 00:36:33,167
We were about to catch him,
444
00:36:33,250 --> 00:36:35,583
but it was time for the election results.
445
00:36:35,667 --> 00:36:38,500
The entire police department
as well as Chandan Mahto's gang
446
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
were waiting for them.
447
00:36:40,875 --> 00:36:44,500
And this is the very point from where
I started telling you this story.
448
00:36:44,667 --> 00:36:46,417
Jai Hind, sir. Yes, sir.
449
00:36:47,792 --> 00:36:48,833
Yes, sir.
450
00:36:53,417 --> 00:36:56,000
-Jai Hind, sir.
-Let him go and come back.
451
00:37:14,208 --> 00:37:17,125
{\an8}All the assumptions
and predictions have failed.
452
00:37:17,708 --> 00:37:19,875
{\an8}This is an unexpected result.
453
00:37:20,000 --> 00:37:22,792
Now, Mr. Sarvesh's win
is almost confirmed.
454
00:37:23,000 --> 00:37:26,083
-Jai Hind, sir.
-You proved to be the smartest, Mr. Amit.
455
00:37:26,750 --> 00:37:29,250
Everyone was eyeing the flow
of the water above
456
00:37:29,333 --> 00:37:31,750
but you were observing the movement below.
457
00:37:33,667 --> 00:37:35,083
Mr. Sarvesh has won.
458
00:37:35,917 --> 00:37:39,542
He'll make you the SSP of Patna after me.
459
00:37:40,500 --> 00:37:41,625
Yes.
460
00:37:41,792 --> 00:37:45,417
Because it was you who refused Mr. Ujjiyar
461
00:37:45,500 --> 00:37:48,250
and became a hero
in the eyes of Mr. Sarvesh.
462
00:37:48,333 --> 00:37:49,250
Very good.
463
00:37:50,875 --> 00:37:51,792
Congratulations.
464
00:37:55,500 --> 00:37:56,458
What happened?
465
00:37:57,375 --> 00:37:58,833
I don't understand this man.
466
00:37:59,417 --> 00:38:01,917
He changes his side along with the tides.
467
00:38:04,792 --> 00:38:08,375
SAMAJWADI PUBLIC PARTY
468
00:38:08,458 --> 00:38:11,167
RAMJATAN VERMA
469
00:38:14,292 --> 00:38:15,250
Congratulations.
470
00:38:17,125 --> 00:38:21,250
Congratulations, brother.
Many congratulations.
471
00:38:21,333 --> 00:38:23,083
Congratulations to you too, Bhaiya.
472
00:38:23,708 --> 00:38:25,042
Thank you so much.
473
00:38:26,000 --> 00:38:30,917
-We also have a leader now.
-Yeah, but where's Chyawanprash?
474
00:38:31,000 --> 00:38:33,625
Meeta Devi lost, so he's a bit sad.
475
00:38:40,958 --> 00:38:41,833
Dear.
476
00:38:42,875 --> 00:38:44,167
Let's do something.
477
00:38:46,125 --> 00:38:48,000
Let's go to Gaya for a few days.
478
00:38:48,833 --> 00:38:50,375
I don't want to go anywhere!
479
00:38:52,583 --> 00:38:54,917
You will feel better
if we go somewhere else.
480
00:38:55,792 --> 00:38:57,250
-I said no!
-Hey!
481
00:39:02,542 --> 00:39:04,875
For the first time in 20 years,
482
00:39:05,500 --> 00:39:07,958
a peaceful election
has been held in Muzaffarpur.
483
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
FELICITATION CEREMONY OF SP AMIT LODHA
484
00:39:09,708 --> 00:39:11,292
BY: VIGILANT CITIZENS CLUB
DISTRICT: MUZAFFARPUR
485
00:39:11,542 --> 00:39:14,167
We want to congratulate SP Amit Lodha
486
00:39:14,500 --> 00:39:19,208
for conducting such
a peaceful election in Muzaffarpur.
487
00:39:22,333 --> 00:39:24,417
Sir, you've been transferred.
488
00:39:27,042 --> 00:39:28,125
To which district?
489
00:39:29,208 --> 00:39:33,042
There's no district, you're being shunted.
490
00:39:51,208 --> 00:39:55,333
He's one of the most loved
police officers,
491
00:39:56,000 --> 00:39:58,917
who has won
everyone's hearts in Muzaffarpur.
492
00:40:01,792 --> 00:40:03,750
Please give him
a big round of applause.
493
00:40:25,625 --> 00:40:26,792
PATALIPUTRA TRANSPORTATION SERVICE
494
00:40:26,958 --> 00:40:29,583
All politicians love an honest officer,
495
00:40:30,167 --> 00:40:32,083
but not in their government.
496
00:40:32,167 --> 00:40:38,167
And believe me, a shunted officer
and an old newspaper are the same.
497
00:40:38,792 --> 00:40:41,208
Once, they were the breaking news,
498
00:40:41,292 --> 00:40:45,458
and today, they're the stale news
forgotten by all.
499
00:40:46,833 --> 00:40:48,667
Is this the official residence?
500
00:40:52,250 --> 00:40:54,667
Bihar Reserve Police Battalion
exists only on papers.
501
00:40:57,125 --> 00:41:00,208
They don't have an office,
let alone an official residence.
502
00:41:00,292 --> 00:41:02,792
It is what it is.
503
00:41:15,458 --> 00:41:17,083
-Tanu.
-Yes.
504
00:41:17,167 --> 00:41:18,250
-Tanu!
-Yes?
505
00:41:19,000 --> 00:41:20,708
Can you call my phone?
506
00:41:20,792 --> 00:41:22,208
I'm not getting any calls.
507
00:41:57,958 --> 00:41:59,667
{\an8}MUKTESHWAR CHAUBEY
INSPECTOR GENERAL OF POLICE
508
00:41:59,792 --> 00:42:00,875
{\an8}PATNA, BIHAR
509
00:42:08,417 --> 00:42:11,208
I was never interested
in these posts and all.
510
00:42:11,958 --> 00:42:14,958
Whatever post I got,
I accepted it as a challenge.
511
00:42:15,375 --> 00:42:20,667
Now see, today, I was forcefully made
the IG of Patna by Mr. Sarvesh.
512
00:42:21,500 --> 00:42:25,208
He's the CM.
I will have to listen to him, right?
513
00:42:26,208 --> 00:42:31,167
I feel one should do their job
with complete honesty.
514
00:42:32,000 --> 00:42:34,583
Then, promotions and
everything else will follow.
515
00:42:36,042 --> 00:42:37,125
That's the rule.
516
00:42:40,333 --> 00:42:41,958
-I'll be back.
-Sure.
517
00:42:42,542 --> 00:42:44,667
Sir, Jai Hind.
518
00:42:44,750 --> 00:42:47,917
Sir, congratulations on your promotion.
519
00:42:48,000 --> 00:42:50,583
I thought you wouldn't come, but you came.
520
00:42:50,667 --> 00:42:52,042
-Sir--
-I'm glad.
521
00:42:53,292 --> 00:42:55,417
This world is very strange, Amit.
522
00:42:55,708 --> 00:42:57,875
You never know what will happen.
523
00:42:57,958 --> 00:43:01,917
Now see, you were supposed to throw
a party for your promotion,
524
00:43:02,000 --> 00:43:03,708
but instead, I'm throwing a party.
525
00:43:05,750 --> 00:43:09,792
Sir, you throwing this party
is a pleasant surprise for us.
526
00:43:11,667 --> 00:43:13,375
Sir, but how did this happen?
527
00:43:13,458 --> 00:43:15,958
Weren't you closer to the last government?
528
00:43:17,375 --> 00:43:21,542
Mr. Amit, an officer's life is not easy.
529
00:43:21,625 --> 00:43:25,708
We have to balance ourselves
on a thin rope like a top.
530
00:43:27,083 --> 00:43:30,792
A little imbalance will make you fall.
Now, look at you.
531
00:43:33,708 --> 00:43:34,708
Yes, sir.
532
00:43:35,542 --> 00:43:40,667
Sir, but you had a good image
in front of Mr. Ujjiyar.
533
00:43:41,458 --> 00:43:43,125
I have God's grace on me.
534
00:43:43,875 --> 00:43:45,625
I didn't know that
535
00:43:45,708 --> 00:43:49,083
Mr. Sarvesh's in-laws and my mom's family
are from the same place.
536
00:43:49,167 --> 00:43:54,583
I found out when I looked at his
family details after he became the CM.
537
00:43:55,625 --> 00:43:57,000
It's just not easy.
538
00:43:57,708 --> 00:44:01,542
Everyone just sees this party…
539
00:44:02,333 --> 00:44:04,667
but not the hard work behind it.
540
00:44:07,292 --> 00:44:08,208
Yes, sir.
541
00:44:12,250 --> 00:44:13,125
Sir…
542
00:44:15,542 --> 00:44:17,292
Sir, I'm facing a problem.
543
00:44:22,042 --> 00:44:24,958
I'm not able to get my son
admitted to a good school,
544
00:44:26,417 --> 00:44:28,833
and my salary has been withheld
for the past two months.
545
00:44:29,333 --> 00:44:32,833
If you could help me with that,
I'd be really grateful to you.
546
00:44:34,458 --> 00:44:36,292
So, that's the problem.
547
00:44:37,250 --> 00:44:40,583
You should've told me.
How much do you want?
548
00:44:40,667 --> 00:44:42,125
What are you doing, sir?
549
00:44:42,208 --> 00:44:44,292
I'm helping the needy.
550
00:44:44,375 --> 00:44:45,875
How much do you need?
551
00:44:45,958 --> 00:44:48,250
-1,000, 2,000, 2,500?
-Sir.
552
00:44:48,333 --> 00:44:51,083
Don't be shy,
I'm like your elder brother.
553
00:44:51,708 --> 00:44:54,208
Sir, I don't want money from you.
554
00:44:56,375 --> 00:45:00,083
Just get me out of this banishment.
Please.
555
00:45:06,250 --> 00:45:10,000
Amit, I don't have that much power,
556
00:45:11,875 --> 00:45:15,125
but I'll talk to the CM one day.
557
00:45:16,042 --> 00:45:18,833
Okay? Have patience.
558
00:45:20,333 --> 00:45:26,167
The time of crisis is like a test
for a police officer.
559
00:45:28,875 --> 00:45:29,750
Okay?
560
00:45:32,958 --> 00:45:34,833
At the same time,
my IIT book also came out
561
00:45:34,917 --> 00:45:36,375
and there was some…
562
00:45:37,458 --> 00:45:39,917
Some parts of reality,
some truth is bitter.
563
00:45:40,083 --> 00:45:43,375
But we've got to tell it. Sometimes, you
have to rip off the Band-Aid and it hurts.
564
00:45:43,625 --> 00:45:47,125
But I'm not here to win
a popularity contest…
565
00:45:52,167 --> 00:45:55,833
Amit knows Chetan Bhagat.
He was his batchmate in IIT.
566
00:45:55,917 --> 00:45:59,792
I see. You were in IIT?!
How come you became an IPS?
567
00:46:01,792 --> 00:46:03,167
I'm also thinking the same.
568
00:46:09,625 --> 00:46:11,083
Why did we leave so early?
569
00:46:11,875 --> 00:46:13,333
I was having a good time.
570
00:46:21,208 --> 00:46:22,083
Tanu…
571
00:46:26,375 --> 00:46:27,833
I talked to my friends.
572
00:46:29,792 --> 00:46:32,625
They were telling me about
the opportunities in the private sector.
573
00:46:33,833 --> 00:46:35,250
Markets are also opening up.
574
00:46:37,000 --> 00:46:39,292
Technically, I am still an engineer. I--
575
00:46:39,958 --> 00:46:41,667
You want to leave IPS?
576
00:46:42,750 --> 00:46:44,417
My career is going nowhere, Tanu.
577
00:46:46,708 --> 00:46:48,875
Shunting is a part of the job, Amit.
578
00:46:48,958 --> 00:46:50,417
Don't be so impatient.
579
00:46:50,500 --> 00:46:52,500
My dad had to face the same.
580
00:46:52,583 --> 00:46:54,708
It's just bad times which will pass.
581
00:46:55,542 --> 00:46:58,167
There's always a morning
after a long night.
582
00:47:01,625 --> 00:47:03,708
It's very easy for you to say, Tanu.
583
00:47:03,792 --> 00:47:05,042
And you won't understand.
584
00:47:05,875 --> 00:47:09,083
I was running a district yesterday.
Today, suddenly, I'm nothing.
585
00:47:10,167 --> 00:47:12,583
Do you even know
what I have to hear outside?
586
00:47:13,167 --> 00:47:15,500
When the times are bad,
everyone gives advice.
587
00:47:15,583 --> 00:47:18,583
I don't want to hear the same things
from you too, please!
588
00:47:18,667 --> 00:47:21,292
And Tanu, you're my wife,
so act like a wife.
589
00:47:22,250 --> 00:47:24,042
Don't try to be a book by Shiv Khera.
590
00:47:24,125 --> 00:47:26,792
Don't try to be a shop
of fake positivity, please!
591
00:47:27,875 --> 00:47:28,875
What's new for you?
592
00:47:30,000 --> 00:47:33,833
You were a housewife yesterday,
and you will be a housewife tomorrow.
593
00:47:35,083 --> 00:47:36,667
But I don't know about myself.
594
00:48:14,417 --> 00:48:17,417
This Manikpur officer is getting
out of hand, Chandan Bhaiya.
595
00:48:18,792 --> 00:48:20,542
He's sitting on our heads.
596
00:48:22,500 --> 00:48:25,458
I heard, today, he had a meeting
with Ravinder, the headman.
597
00:48:27,250 --> 00:48:29,833
There's still time.
We should teach him a lesson.
598
00:48:31,000 --> 00:48:35,958
Today, he has stopped respecting you.
Tomorrow, he'll piss on your head.
599
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
-Hello?
-Congratulations, sir.
600
00:48:55,083 --> 00:48:58,667
The biggest case of your life
is going to happen in Manikpur.
601
00:49:02,292 --> 00:49:05,125
-Stop me if you can.
-Hey, Chandan, listen to me!
602
00:49:06,625 --> 00:49:08,042
Shivram! Ramjatan!
603
00:49:17,292 --> 00:49:18,417
Hello?
604
00:49:18,500 --> 00:49:21,208
Sir, Prashant Gupta here
from Dainik Hindustan.
605
00:49:21,292 --> 00:49:22,875
What's happening in Manikpur?
606
00:49:22,958 --> 00:49:24,750
We got some reports of disturbances.
607
00:49:25,292 --> 00:49:28,750
What? I don't know.
I've heard it just now.
608
00:49:29,375 --> 00:49:30,542
I'm just heading there.
609
00:49:33,042 --> 00:49:34,042
Hurry up.
610
00:49:45,583 --> 00:49:49,625
{\an8}POLICE